AT524416B1

AT524416B1 - Shielding device to prevent droplet infection

Info

Publication number: AT524416B1
Application number: ATA50161/2021A
Authority: AT
Inventors: Evers Steffen
Original assignee: Evers Steffen
Priority date: 2021-03-05
Filing date: 2021-03-05
Publication date: 2022-06-15
Also published as: AT524416A4; DE102022104444A1

Abstract

Bei einer Abschirmvorrichtung (1) zur Aufstellung auf einem Verkaufstisch zur Verhinderung ungewünschter Annährung oder einer Tröpfcheninfektion zwischen einem Kunden im Kundenbereich (2) vor der Abschirmvorrichtung (1) und einem Verkäufer im Verkaufsbereich (3) hinter der Abschirmvorrichtung (1), wobei die Abschirmvorrichtung (1) eine transparente Platte (4) und eine Haltevorrichtung (5) aufweist, die die transparente Platte (4) auf dem Verkaufstisch in Abschirmposition hält, und wobei die in Abschirmposition befindliche transparente Platte (4) an ihrer unteren Kante eine Durchreichöffnung (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (5) zumindest eine in den Kundenbereich (2) und den Verkaufsbereich (3) reichende Standfläche (7) im Bereich der Durchreichöffnung (6) aufweist, welche Standfläche (7) im Bereich der Kante der Durchreichöffnung (6) mittels Haltemitteln der Haltevorrichtung (5) mit der transparenten Platte (4) verbunden ist.In a shielding device (1) for installation on a sales table to prevent undesired approach or droplet infection between a customer in the customer area (2) in front of the shielding device (1) and a seller in the sales area (3) behind the shielding device (1), the shielding device (1) has a transparent plate (4) and a holding device (5) which holds the transparent plate (4) on the counter in the shielding position, and the transparent plate (4) in the shielding position has a pass-through opening (6 ), characterized in that the holding device (5) has at least one standing area (7) in the area of the pass-through opening (6) reaching into the customer area (2) and the sales area (3), which standing area (7) in the area of the edge of the Pass-through opening (6) is connected to the transparent plate (4) by means of holding means of the holding device (5).

Description

description

ABSCHIRMVORRICHTUNG ZUR VERHINDERUNG EINER TRÖPFCHENINFEKTION SHIELDING DEVICE TO PREVENT DROPLET INFECTION

[0001] Die Erfindung betrifft eine Abschirmvorrichtung zur Aufstellung auf einem Verkaufstisch zur Verhinderung einer Tröpfcheninfektion zwischen einem Kunden im Kundenbereich vor der Abschirmvorrichtung und einem Verkäufer im Verkaufsbereich hinter der Abschirmvorrichtung, wobei die Abschirmvorrichtung eine transparente Platte und eine Haltevorrichtung aufweist, die die transparente Platte auf dem Verkaufstisch in Abschirmposition hält, und wobei die in Abschirmposition befindliche transparente Platte an ihrem unteren Ende eine Durchreichöffnung aufweist. The invention relates to a shielding device for installation on a sales counter to prevent droplet infection between a customer in the customer area in front of the shielding device and a salesperson in the sales area behind the shielding device, the shielding device having a transparent plate and a holding device which holds the transparent plate on the sales counter in the shielding position, and the transparent plate in the shielding position has a pass-through opening at its lower end.

[0002] In Geschäften, Ämtern oder anderen Räumen, in denen reger Publikumsverkehr herrscht und Personen an einen Tisch oder Ähnliches treten müssen, um mit einer anderen Person hinter dem Tisch zu sprechen, kann es durch die Nähe der Personen zu einer allgemein ungewünschten Annäherung und insbesondere einer unerwünschten Tröpfcheninfektion kommen. Dies tritt durch feine Tröpfchen auf, die die sprechende Person unbeabsichtigt abgibt, was besonders zu Erkältungs- und Grippezeiten oder in Zeiten von Pandemien besonders unerwünscht ist. Um dies zu verhindern sind von Apotheken, Bahnhofsschaltern oder anderen solchen Räumen Abschirmvorrichtungen bekannt, die auf dem die Personen trennenden Tisch aufgestellt sind und landläufig auch als „Spukschutz“ bezeichnet werden. Bekannte Abschirmvorrichtungen haben eine Platte, die die dahinter befindliche Person vor der starken Annäherung und den feinen Tröpfchen der anderen sprechenden Person schützt. Die Platte ist semi-transparent oder gänzlich transparent ausgeführt, damit sich die Personen sehen können. Um einen Austausch von Geld und Produkten in Verkaufsräumen zu ermöglichen, weisen die bekannten Abschirm-Platten an ihrem unteren Ende eine meist rechteckförmige Durchreichöffnung auf. Die bekannten Abschirmvorrichtungen weisen weiters eine Haltevorrichtung auf, um die Platte in einer senkrechten Abschirmposition auf dem Tisch zu halten. In shops, offices or other rooms where there is a lot of public traffic and people have to come to a table or the like to talk to another person behind the table, the proximity of the people can lead to a generally undesirable approach and in particular an unwanted droplet infection. This occurs through fine droplets that the speaker inadvertently emits, which is especially undesirable during cold and flu seasons or pandemics. In order to prevent this, shielding devices are known from pharmacies, train station counters or other such rooms, which are set up on the table separating people and are also commonly referred to as "haunted protection". Known shielding devices have a plate that protects the person behind from the close approach and fine droplets of the other person speaking. The panel is semi-transparent or fully transparent so people can see each other. In order to enable money and products to be exchanged in sales rooms, the known shielding plates have a mostly rectangular pass-through opening at their lower end. The known shielding devices also have a holding device to hold the panel in a vertical shielding position on the table.

[0003] Üblicherweise ist die Haltevorrichtung durch eine links und eine rechts von der Durchreichöffnung vorgesehene Schiene (oder Winkel, Stützplatten usw.) gebildet, die an der unteren Kante der Platte, in einem Winkel von 90 Grad zur Platte, befestigt sind (mit Glasklemmen, Schlitzführungen, Lochhaltern usw.) und auf dem Verkaufstisch stehen. Beide Halterungen reichen in den Kunden- und den Verkaufsbereich, die durch die Abschirmvorrichtung getrennt sind. Hierdurch ergibt sich das Problem, dass die in den Verkaufsbereich ragenden Enden der Haltevorrichtungen besonders wertvolle Verkaufsfläche auf dem Verkaufstisch belegen, da gerade die Flächen neben der Durchreichöffnung hierfür genutzt werden sollen. Die Haltevorrichtungen belegen diese Fläche und verhindern damit das sinnvolle Aufstellen von Produkten und Produktaufstellern. Würden bei derartigen Ausführungen von Halterungen die stützenden Schenkel verkürzt, würde das wiederum zu einer geringeren Standfestigkeit der Abschirmvorrichtung führen, wodurch die Gefahr bestünde, dass die Abschirmplatte bereits bei leichtem Anstoßen in Stoßrichtung umfällt. Usually, the holding device is formed by a rail (or brackets, support plates, etc.) provided to the left and right of the hatch opening, which are fastened to the lower edge of the panel at an angle of 90 degrees to the panel (with glass clamps , slot guides, hole holders, etc.) and stand on the sales counter. Both brackets reach into the customer and sales areas, which are separated by the shielding device. This results in the problem that the ends of the holding devices projecting into the sales area occupy particularly valuable sales space on the sales counter, since the surfaces next to the pass-through opening are intended to be used for this purpose. The holding devices occupy this area and thus prevent the sensible setting up of products and product displays. If the supporting legs were to be shortened in such designs of holders, this would in turn lead to a lower stability of the shielding device, which would result in the risk that the shielding plate would fall over in the direction of the impact even if it was hit lightly.

[0004] Die Dokumente JP 3228065 U, DE 202020101855 U1 und DE 202020102833 U1 zeigen jeweils Haltevorrichtungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Dokumente US 2005102877 A1 und CA 2431608 A1 zeigen allgemeine Haltevorrichtungen, welche aus einer Kombination von Standfuß und einer Halterung für ein Bild, Werbetafel oder dergleichen besteht. The documents JP 3228065 U, DE 202020101855 U1 and DE 202020102833 U1 each show holding devices according to the preamble of claim 1. The documents US 2005102877 A1 and CA 2431608 A1 show general holding devices, which consist of a combination of a stand and a holder for a picture, billboard or the like.

[0005] Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Abschirmvorrichtung zu schaffen, bei der die genannten Probleme nicht auftreten. Erfindungsgemäß wird die vorliegende Aufgabe durch eine Abschirmvorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 10 gelöst. It is an object of the present invention to provide a shielding device in which the problems mentioned do not occur. According to the invention, the present object is achieved by a shielding device according to claims 1 to 10.

[0006] Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass für einen sicheren Stand der Abschirmvorrichtung eine möglichst großflächige Standfläche mit entsprechender Stütztiefe notwendig ist, die zumindest tief in den Verkaufsbereich hineinragen muss, um einem unbeabsichtigten Anstoßen an der Platte durch einen Kunden standzuhalten. Da eine großflächige Standfläche im Verkaufsbereich aber dazu führt, dass durch die Haltevorrichtung noch mehr der wertvollen Verkaufsfläche The invention is based on the finding that for a secure stand of the shielding device, the largest possible footprint with the appropriate support depth is necessary, which must protrude at least deep into the sales area in order to withstand an unintentional bumping into the plate by a customer. However, since a large stand area in the sales area means that the holding device takes up even more of the valuable sales area

belegte wird, musste hierfür eine technische Lösung gefunden werden. Erfindungsgemäß wird die große Standfläche im Bereich der Durchreichöffnung vorgesehen und Haltemittel verbinden diese Standfläche im Bereich der Kante der Durchreichöffnung, insbesondere an den seitlichen Kanten der Durchreichöffnung. Hierdurch ist der Vorteil erhalten, dass die Flächen neben der Durchreichöffnung gänzlich frei für die Produktpräsentation sind. Weiters kann die im Bereich der Durchreichöffnung vorgesehen Standfläche groß ausgebildet werden, wodurch eine große Standsicherheit gegeben ist, da diese Standfläche ihrerseits als Präsentationsfläche genutzt werden kann. Um die wertvolle Verkaufsfläche neben der Durchreichöffnung weiter zu vergrößern, kann die Abschirmvorrichtung auf dem Verkaufstisch in Richtung Kundenbereich verschoben werden, weshalb die Standfläche im Kundenbereich kleiner und im Verkaufsbereich größer gewählt wird. Die transparente Platte kann um ein paar Grad in Richtung des Verkaufsbereichs geneigt werden, wodurch das Gewicht der Platte sicher und zuverlässig auf der größeren Standfläche im Verkaufsbereich ruht. Da die Standfläche der erfindungsgemäßen Halterung auch deutlich von einer möglichen seitlichen Tischkante entfernt steht, ist somit auch keine Absturzgefahr durch eine gewisse seitliche Verschiebung der Abschirmvorrichtung gegeben. occupied, a technical solution had to be found for this. According to the invention, the large standing area is provided in the area of the pass-through opening and holding means connect this standing area in the area of the edge of the pass-through opening, in particular on the lateral edges of the pass-through opening. This has the advantage that the areas next to the pass-through opening are completely free for product presentation. Furthermore, the standing area provided in the area of the pass-through opening can be designed to be large, as a result of which great stability is provided since this standing area can itself be used as a presentation area. In order to further increase the valuable sales area next to the pass-through opening, the shielding device on the sales table can be moved towards the customer area, which is why the stand area is smaller in the customer area and larger in the sales area. The transparent panel can be tilted a few degrees towards the point of sale, resting the weight of the panel safely and securely on the larger footprint in the point of sale. Since the base of the holder according to the invention is also clearly away from a possible lateral edge of the table, there is also no risk of falling due to a certain lateral displacement of the shielding device.

[0007] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Abschirmvorrichtung werden nachfolgend anhand der Figuren erläutert. Further advantageous configurations of the shielding device according to the invention are explained below with reference to the figures.

[0008] Figur 1 zeigt eine Abschirmvorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Schrägansicht. Figure 1 shows a shielding device according to an embodiment of the invention in an oblique view.

[0009] Figur 2 zeigt die transparente Platte der Abschirmvorrichtung gemäß Figur 1 in einer Seitenansicht. Figure 2 shows the transparent plate of the shielding device according to Figure 1 in a side view.

[0010] Figur 3 zeigt die Haltevorrichtung der Abschirmvorrichtung gemäß Figur 1 in einer Schrägansicht. Figure 3 shows the holding device of the shielding device according to Figure 1 in an oblique view.

[0011] Figur 4 zeigt die Haltevorrichtung der Abschirmvorrichtung gemäß Figur 1 in einer Seitenansicht. Figure 4 shows the holding device of the shielding device according to Figure 1 in a side view.

[0012] Figur 5 zeigt die Abschirmvorrichtung gemäß Figur 1 in einer Seitenansicht. [0013] Figur 6 zeigt die Abschirmvorrichtung gemäß Figur 1 von dem Kundenbereich aus. FIG. 5 shows the shielding device according to FIG. 1 in a side view. FIG. 6 shows the shielding device according to FIG. 1 from the customer area.

[0014] Figur 1 zeigt eine Abschirmvorrichtung 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Schrägansicht. Die Abschirmvorrichtung 1 ist zur Aufstellung auf einem in der Figur 1 nicht näher dargestellten Verkaufstisch vorgesehen um zu verhindern, dass es zwischen einem Kunden und einem Verkäufer zu einer Tröpfcheninfektion kommt. Der Kunde befindet sich im Kundenbereich 2 vor der Abschirmvorrichtung 1 und der Verkäufer im Verkaufsbereich 3 hinter der Abschirmvorrichtung 1. Die Abschirmvorrichtung 1 weist eine transparente Platte 4 auf, die durch eine Haltevorrichtung 5 auf dem Verkaufstisch in einer im Wesentlichen senkrechten Abschirmposition gehalten wird. Figure 1 shows a shielding device 1 according to an embodiment of the invention in an oblique view. The shielding device 1 is intended to be set up on a sales table, not shown in detail in FIG. 1, in order to prevent a droplet infection from occurring between a customer and a salesperson. The customer is in the customer area 2 in front of the shielding device 1 and the seller is in the sales area 3 behind the shielding device 1. The shielding device 1 has a transparent plate 4 which is held in a substantially vertical shielding position by a holding device 5 on the sales counter.

[0015] Figur 2 zeigt die transparente Platte 4 der Abschirmvorrichtung 1 gemäß Figur 1 in einer Seitenansicht. Die transparente Platte 4 ist aus Glas und weist in ihrer Abschirmposition an ihrer unteren Kante eine Durchreichöffnung 6 auf. Die Durchreichöffnung 6 dient zum Bezahlen und UÜbergeben von Produkten oder anderen Objekten. Figure 2 shows the transparent plate 4 of the shielding device 1 according to Figure 1 in a side view. The transparent plate 4 is made of glass and has a pass-through opening 6 on its lower edge in its shielding position. The pass-through opening 6 is used to pay for and hand over products or other objects.

[0016] Figur 3 zeigt die Haltevorrichtung 5 der Abschirmvorrichtung 1 gemäß Figur 1 in einer Schrägansicht und die Figur 4 zeigt die Haltevorrichtung 5 in einer Seitenansicht. Die Haltevorrichtung 5 weist eine Standfläche 7 auf, die zur Gänze auf dem Verkaufstisch aufliegt und die zum Großteil in den Verkaufsbereich 3 und zu einem kleineren Ausmaß in den Kundenbereich 2 ragt. Hierdurch ist eine große sichere Standfläche 7 gegeben und sichergestellt, dass die transparente Platte 4 nahe der Tischkante zum Kundenbereich 2 steht und möglichst viel Fläche des Verkaufstisches im Verkaufsbereich 3 frei lässt. Figure 3 shows the holding device 5 of the shielding device 1 according to Figure 1 in an oblique view and Figure 4 shows the holding device 5 in a side view. The holding device 5 has a standing surface 7 which rests entirely on the sales table and which protrudes into the sales area 3 for the most part and into the customer area 2 to a lesser extent. This provides a large, secure standing area 7 and ensures that the transparent panel 4 is close to the edge of the table facing the customer area 2 and leaves as much surface area of the sales table in the sales area 3 free as possible.

[0017] Die transparente Platte 4 wird durch Haltemittel mit der Standfläche 7 verbunden, die ein linkes Winkelblech 8, ein rechtes Winkelblech 9, ein linkes Gegenwinkelblech und ein rechtes Gegenwinkelblech 11 aufweisen. Die Winkelbleche 8 und 9 werden mit den Gegenwinkelblechen 11 verschraubt, um die transparente Platte 4 zu halten. Hierdurch ist der Vorteil erhalten, dass The transparent plate 4 is connected to the base 7 by holding means, which have a left angle plate 8 , a right angle plate 9 , a left counter angle plate and a right counter angle plate 11 . The angle plates 8 and 9 are screwed to the counter angle plates 11 in order to hold the transparent plate 4. This has the advantage that

die transparente Platte 4 durch die Haltevorrichtung 5 ausschließlich im Bereich der Durchreichöffnung 6 und nur an den seitlichen Kanten der Durchreichöffnung 6 mittels der Haltemittel gehalten wird. the transparent panel 4 is held by the holding device 5 exclusively in the area of the pass-through opening 6 and only at the lateral edges of the pass-through opening 6 by means of the holding means.

[0018] Weiters weisen die Gegenwinkelbleche 11 Langlöcher auf, um die Haltemittel an unterschiedliche Dicken der transparenten Platte 4 anzupassen. Die Gegenwinkelbleche 11 weisen weiters Nasen 12 auf, die einen Abstands zwischen der transparenten Platte 4 und der Standfläche 7 sicherstellen. Hierdurch ist der Vorteil erhalten, dass die transparente Platte 4 nicht auf dem Verkaufstisch aufliegt und die gesamte Abschirmvorrichtung 1 verschoben werden kann, ohne Schäden des Verkaufstisches befürchten zu müssen. Furthermore, the counter-angle plates 11 have elongated holes in order to adapt the holding means to different thicknesses of the transparent plate 4. The opposite angle plates 11 also have lugs 12 which ensure a distance between the transparent plate 4 and the base 7 . This has the advantage that the transparent plate 4 does not rest on the sales table and the entire shielding device 1 can be moved without having to fear damage to the sales table.

[0019] Figur 5 zeigt die Abschirmvorrichtung 1 gemäß Figur 1 in einer Seitenansicht. Wie anhand von Figur 5 ersichtlich halten die Haltemittel die transparente Platte 4 derart in der Abschirmposition positioniert, dass die Standfläche 7 im Kundenbereich 2 mit der transparenten Platte 4 einen Winkel größer 90 Grad und kleiner 100 Grad einschließt. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist ein Winkel von 91,5 Grad vorgesehen, wodurch das Gewicht der transparenten Platte 4 solide auf der im Verkaufsbereich 3 größeren Standfläche 7 ruht und ein Kippen der Abschirmvorrichtung 1 Richtung Kundenbereich 2 verhindert wird. FIG. 5 shows the shielding device 1 according to FIG. 1 in a side view. As can be seen from FIG. 5, the holding means keep the transparent plate 4 positioned in the shielding position in such a way that the standing area 7 in the customer area 2 encloses an angle greater than 90 degrees and less than 100 degrees with the transparent plate 4. According to this exemplary embodiment, an angle of 91.5 degrees is provided, whereby the weight of the transparent plate 4 rests solidly on the larger standing surface 7 in the sales area 3 and the screening device 1 is prevented from tipping in the direction of the customer area 2 .

[0020] Figur 6 zeigt die Abschirmvorrichtung 1 gemäß Figur 1 von dem Kundenbereich 2 aus. FIG. 6 shows the shielding device 1 according to FIG. 1 from the customer area 2 .

[0021] Bei weiteren in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung könnte die gesamte Standfläche 7 oder ein Teil der Standfläche 7 im Kundenbereich 2 oder im Verkaufsbereich 3 senkrecht nach unten verlaufen und sich an der jeweiligen Seitenfläche des Verkaufstisches abstützen. Hierdurch könnte die Abschirmvorrichtung 1 näher an die Kante des Verkaufstisches 3 in Richtung des Kundenbereichs 2 oder des Verkaufsbereichs 3 geschoben werden, was im Einzelfall und insbesondere dann, wenn der Verkaufstisch 3 schmal ist, Vorteile aufweist. In other embodiments of the invention not shown in the figures, the entire stand area 7 or part of the stand area 7 in the customer area 2 or in the sales area 3 could extend vertically downwards and be supported on the respective side surface of the sales table. In this way, the shielding device 1 could be pushed closer to the edge of the sales table 3 in the direction of the customer area 2 or the sales area 3, which has advantages in individual cases and particularly when the sales table 3 is narrow.

[0022] Gemäß einem weiteren in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung bildet die Standfläche 7 eine Präsentationsfläche zur Präsentation von Informationen bezüglich beispielsweise Produkten. Auf der Präsentationsfläche könnte ein Display (z.B. TabletPC) waagrecht angeordnet sein und zur elektronischen Anzeige von Informationen angesteuert werden. Ebenso könnte auf der gesamten Standfläche 7 oder nur im Verkaufsbereich 3 der Standfläche 7 ein Schaukasten mit einer Glasplatte abnehmbar angeordnet sein, in den Artikel oder Werbeprospekte einlegbar sind. Hierdurch kann vorteilhafterweise die gesamte Fläche entlang der Abschirmvorrichtung 1 im Verkaufsbereich 3 verwendet werden, um Produkte zu bewerben. According to a further embodiment of the invention, not shown in the figures, the stand area 7 forms a presentation area for the presentation of information regarding products, for example. A display (e.g. tablet PC) could be arranged horizontally on the presentation area and controlled for the electronic display of information. Likewise, a display case with a glass plate could be arranged detachably on the entire stand area 7 or only in the sales area 3 of the stand area 7, into which articles or advertising brochures can be inserted. As a result, the entire area along the shielding device 1 in the sales area 3 can advantageously be used to advertise products.

[0023] Die Ausführung der Haltevorrichtung 5 in Edelstahl und der transparenten Platte 4 als Glas ermöglicht eine hygienische Reinigung, was besonders vorteilhaft ist. The execution of the holding device 5 in stainless steel and the transparent plate 4 as glass enables hygienic cleaning, which is particularly advantageous.

[0024] Es kann erwähnt werden, dass die erfindungsgemäße Abschirmeinrichtung 1 nicht nur in Verkaufsräumen sondern in beliebigen Anwendungen und Räumen zur flächigen Abtrennung genutzt werden kann. Die Durchreichöffnung 6 kann der Anwendung angepasst unterschiedliche Formen ausbilden. It can be mentioned that the shielding device 1 according to the invention can be used not only in sales areas but in any applications and rooms for planar separation. The pass-through opening 6 can have different shapes adapted to the application.

Claims

patent claims

1. Shielding device (1) for installation on a sales table to prevent droplet infection between a customer in the customer area (2) in front of the shielding device (1) and a seller in the sales area (3) behind the shielding device (1), the shielding device (1) a transparent panel (4) and a holding device (5) which holds the transparent panel (4) on the sales counter in the shielding position, and the transparent panel (4) in the shielding position having a pass-through opening (6) at its lower edge, characterized in that the holding device (5) has at least one standing area (7) in the area of the pass-through opening (6) reaching into the customer area (2) and the sales area (3), which standing area (7) in the area of the edge of the pass-through opening (6 ) is connected to the transparent plate (4) by means of holding means of the holding device (5).

2. Screening device (1) according to claim 1, characterized in that the standing area (7) projects further into the sales area (3) than into the customer area (2).

3. Screening device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means position the transparent plate (4) in the screening position in such a way that the standing surface (7) in the customer area (2) forms an angle with the transparent plate (4). greater than 90 degrees and less than 100 degrees.

4. Screening device (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the standing area (7) forms a presentation area for the presentation of information, it being possible for one or more of the following presentation means to be provided on the presentation area: display for the electronic display of Information; Display case with a glass cover plate in which articles/advertising brochures/product samples can be inserted; panels bearing a logo or advertising application; cash tray.

5. Screening device (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the holding device (5) is provided exclusively in the region of the pass-through opening (6) and the surfaces of the sales counter next to the pass-through opening (6) are free of the holding device (5 ) is executed.

6. Shielding device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the holding means are provided exclusively in the region of the lateral edges of the pass-through opening (6).

7. Screening device (1) according to Claim 6, characterized in that the holding means have a left-hand angle plate (8) and a right-hand angle plate (9) and a left-hand counter-angle plate and right-hand counter-angle plate (11) provided on the standing surface (7), the retaining means being Slots and screws of the angle plates (8, 9) and counter-angle plates (11) can be adapted to different thicknesses of the transparent plate (4).

8. Screening device (1) according to claim 7, characterized in that the angle plates (8, 9) and/or the counter angle plates (11) have lugs (12) which are used to ensure a distance between the transparent plate (4) and the base (7) are provided.

9. Screening device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the entire stand area (7) or part of the stand area (7) in the customer area (2) or in the sales area (3) runs vertically downwards and at the side surface of the sales table.

10. Screening device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding device (5) is made of stainless steel and/or the transparent plate (4) is made of plexiglass/acrylic glass and in particular of glass.

3 sheets of drawings