AT522983A1 - SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING GLUE TO A FIBER FIBER - Google Patents

SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING GLUE TO A FIBER FIBER Download PDF

Info

Publication number
AT522983A1
AT522983A1 ATA50828/2019A AT508282019A AT522983A1 AT 522983 A1 AT522983 A1 AT 522983A1 AT 508282019 A AT508282019 A AT 508282019A AT 522983 A1 AT522983 A1 AT 522983A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
nozzle
cyclone
gluing device
cone
fiber
Prior art date
Application number
ATA50828/2019A
Other languages
German (de)
Other versions
AT522983B1 (en
Inventor
Seidl Clemens
Original Assignee
Andritz Ag Maschf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andritz Ag Maschf filed Critical Andritz Ag Maschf
Priority to ATA50828/2019A priority Critical patent/AT522983B1/en
Priority to BR112022001634A priority patent/BR112022001634A2/en
Priority to CN202080067789.6A priority patent/CN114514101B/en
Priority to PCT/EP2020/068602 priority patent/WO2021063555A1/en
Priority to EP20754172.3A priority patent/EP4038233B1/en
Priority to PL20754172.3T priority patent/PL4038233T3/en
Publication of AT522983A1 publication Critical patent/AT522983A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT522983B1 publication Critical patent/AT522983B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00—Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02—Mixing the material with binding agent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00—Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02—Mixing the material with binding agent
    • B27N1/0263—Mixing the material with binding agent by spraying the agent on the falling material, e.g. with the material sliding along an inclined surface, using rotating elements or nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/70—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material
    • B01F25/72—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with nozzles
    • B01F25/721—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with nozzles for spraying a fluid on falling particles or on a liquid curtain
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/22—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed with cleaning means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0808—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by methods involving the use of tools, e.g. by brushes, scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00—Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02—Mixing the material with binding agent
    • B27N1/029—Feeding; Proportioning; Controlling
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/02—Pretreatment of the raw materials by chemical or physical means
    • D21B1/023—Cleaning wood chips or other raw materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/06—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by dry methods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
    • B04C2009/008—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks with injection or suction of gas or liquid into the cyclone

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Aufbringen von Leim auf einen Faserstoff in einem Faserstoff-Dampf-Gemisch, das über eine Blasleitung (1) von einem Refiner (2) zu einer Beleimvorrichtung (3) und weiter zu einem Trockner (4) geführt wird. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass das Faserstoff-Dampf-Gemisch der Beleimvorrichtung (3) in einer Umfangsrichtung zugeführt wird, wodurch das Faserstoff- Dampf-Gemisch in der Beleimvorrichtung (3) eine Drallströmung ausbildet. Dies erlaubt eine effiziente Verteilung des Leims bei minimaler Verschmutzung der Innenwandung und minimalem Energieverlust.The invention relates to a method and a system for applying glue to a fiber material in a fiber material-vapor mixture, which via a blow line (1) from a refiner (2) to a gluing device (3) and further to a dryer (4) to be led. It is characterized in that the fiber-vapor mixture is fed to the gluing device (3) in a circumferential direction, as a result of which the fiber-vapor mixture forms a swirl flow in the gluing device (3). This allows an efficient distribution of the glue with minimal contamination of the inner wall and minimal energy loss.

Description

ANLAGE UND VERFAHREN ZUR AUFBRINGUNG VON LEIM AUF EINEN FASERSTOFF SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING GLUE TO A FIBER FIBER

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Leim auf einen Faserstoff, bei dem ein zu verarbeitendes Rohmaterial, z.B. Hackschnitzel, in einem FaserstoffDampf-Gemisch über eine Blasleitung von einem Refiner zu einer Beleimvorrichtung und weiter zu einem Trockner geführt wird. Die Erfindung betrifft ebenso eine Anlage zum Verarbeiten von Faserstoffen mit einem Refiner, der über eine Blasleitung mit einem Trockner verbunden ist, wobei in der Blasleitung eine Beleimvorrichtung The invention relates to a method for applying glue to a fiber material, in which a raw material to be processed, e.g. wood chips, is fed in a fiber material vapor mixture via a blow line from a refiner to a gluing device and on to a dryer. The invention also relates to an installation for processing fibrous materials with a refiner which is connected to a dryer via a blow line, with a gluing device in the blow line

angeordnet ist. is arranged.

Wie in der EP 2 939 807 B1 beschrieben umfasst die Herstellung von Faserwerkstoffen, z.B. in Plattenform, typischerweise die Arbeitsschritte Erzeugung des Faserstoffs, Beleimung, Trocknung und schließlich Formung bzw. Verpressung. Zur Erzeugung des Faserstoffs wird das Rohmaterial, z.B. Hackschnitzel, in einem Vordämpfer gedämpft und in einem Kocher gekocht. Aufgrund der thermischen Einwirkung können sich dabei unter anderem Essigsäuren sowie in geringen Mengen Acetan-hydrid bilden. Danach werden die Hackschnitzel in einem Refiner, z.B. Scheibenrefiner, zerfasert und über eine Blasleitung, in der die Beleimung durch Einsprühen des Klebstoffes erfolgt, nachfolgend einem Trockner zugeführt. Dabei werden im Stand der Technik eine Mehrzahl von Beleimungsdüsen ringförmig um die Blasleitung angeordnet. Als Klebestoffe werden z.B. Harnstoff-Formaldehyd Harze (UF), die mit Melamin und/oder Phenol verstärkt ausgeführt sein können, oder As described in EP 2 939 807 B1, the production of fiber materials, e.g. in sheet form, typically includes the working steps of producing the fiber material, gluing, drying and finally shaping or pressing. To produce the pulp, the raw material, e.g. wood chips, is steamed in a pre-steamer and cooked in a cooker. Due to the thermal effects, acetic acids and small amounts of acetane hydride can be formed. The wood chips are then shredded in a refiner, e.g. a disc refiner, and then fed to a dryer via a blow line in which the glue is applied by spraying in the adhesive. In the prior art, a plurality of glue nozzles are arranged in a ring around the blow line. Urea-formaldehyde resins (UF), which can be reinforced with melamine and / or phenol, are used as adhesives, for example

Methylendiphynyldiisozianate (MDI) verwendet. Methylenediphynyldiisozianate (MDI) is used.

Die EP 2 179 826 B1 offenbart eine Anlage bzw. Verfahren, wobei lignozellulosehaltige Zerkleinerungsprodukte einer dem Trockner nachfolgenden Beleimungseinrichtung zugeführt werden. Um ein Anhaften von Produkten in den Leitungen zu vermeiden, befindet sich in der Rohrleitung eine Drallklappe um in der Beleimungszone einen rotierenden Luftstrom zu gewährleisten, wobei die Beleimungszone konzentrisch in einer Transportrohrleitung mündet und durch den so EP 2 179 826 B1 discloses a system or method, wherein lignocellulose-containing comminution products are fed to a gluing device following the dryer. In order to prevent products from sticking in the lines, there is a swirl flap in the pipeline to ensure a rotating air flow in the gluing zone, the gluing zone opening concentrically in a transport pipeline and through the so

gebildeten Ringspalt ein weiterer Luftstrom einzubringen ist. An additional air stream is to be introduced into the annular gap formed.

Die AT 514 329 B1 beschreibt eine Anlage bzw. ein Verfahren zum Verarbeiten von Faserstoffen mit einem Refiner, der über eine Blasleitung mit einem Trockner verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Blasleitung eine Einrichtung zum Austragen eines Teils des Dampfes angeordnet ist. Dieser Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das Verklumpen der Fasern zu verhindern, was durch die offene Verbindung des Refiners und des Trockners durch die Blasleitung gelöst wird. Dabei ist vor dem Trockner eine Einrichtung zum Beleimen des Faserstoff-Dampf-AT 514 329 B1 describes a system or a method for processing fibrous materials with a refiner which is connected to a dryer via a blow line, characterized in that a device for discharging part of the steam is arranged in the blow line. This invention is based on the object of preventing the fibers from clumping, which is achieved by the open connection of the refiner and the dryer through the blow line. In front of the dryer there is a device for applying glue to the pulp steam

Gemischs in der Blasleitung angeordnet. Mixture arranged in the blow line.

Ziel der Erfindung ist eine Anlage bzw. ein Verfahren, das eine effiziente Verteilung des Leims auf den Faserstoff in einem Faserstoff-Dampf-Gemisch erlaubt. Es soll eine bestmögliche Chemikalien- bzw. Leimnutzung erreicht werden, mit einer geringen Verschmutzung der Innenwandung der Beleimvorrichtung, bei einem minimalen Energieverlust, d.h. einem minimalen Druckverlust in der The aim of the invention is a system or a method which allows an efficient distribution of the glue on the pulp in a pulp-steam mixture. The best possible use of chemicals or glue should be achieved, with a low level of soiling of the inner wall of the gluing device, with a minimal loss of energy, i.e. a minimal loss of pressure in the

Beleimvorrichtung. Gluing device.

Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch, dass das Faserstoff-Dampf-Gemisch der Beleimvorrichtung in einer Umfangsrichtung zugeführt wird und das FaserstoffDampf-Gemisch in der Beleimvorrichtung eine Drallströmung um und entlang einer Achse der Beleimvorrichtung ausbildet. Typischerweise hat die Beleimvorrichtung eine im wesentlichen rotationssymmetrische Innenkontur um die Achse der Beleimvorrichtung, wobei die Rotationssymmetrieachse die Achse der Beleimvorrichtung definiert. Das Faserstoff-Dampf-Gemisch wird am Umfang in Umfangsrichtung der Beleimvorrichtung zugeführt und in Richtung der Achse der Beleimvorrichtung ausgeführt. In der Beleimvorrichtung bildet das Faserstoff-DampfGemisch eine Drallströmung um und entlang einer Achse der Beleimvorrichtung aus. So wird energieeffizient, d.h. bei einem geringen Druckverlust, und vorteilhaft gegenüber Lösungen des Stands der Technik, wie z.B. einer Drallklappe, eine This is achieved according to the invention in that the fiber-vapor mixture is fed to the gluing device in a circumferential direction and the fiber-vapor mixture in the glueing device forms a swirl flow around and along an axis of the glueing device. The gluing device typically has an essentially rotationally symmetrical inner contour around the axis of the gluing device, the rotational symmetry axis defining the axis of the gluing device. The fiber-steam mixture is fed to the gluing device on the circumference in the circumferential direction and is carried out in the direction of the axis of the gluing device. In the gluing device, the fiber-vapor mixture forms a swirl flow around and along an axis of the gluing device. In this way, energy-efficient, i.e. with a low pressure loss, and advantageous compared to prior art solutions, such as a swirl flap, a

Drallströmung aufgeprägt. Swirl flow impressed.

Eine günstige Ausgestaltung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leim in einer als Zyklon ausgeführten Beleimvorrichtung auf den Faserstoff aufgebracht wird, wobei der Zyklon einen Eintrittsbereich, einen Konus und einen Konus-Austrittsbereich umfasst. Der Zyklon ist eine günstige Ausgestaltung einer Beleimvorrichtung, die eine im wesentlichen rotationssymmetrische Innenkontur um A favorable embodiment of the method is characterized in that the glue is applied to the fibrous material in a gluing device designed as a cyclone, the cyclone comprising an entry area, a cone and a cone exit area. The cyclone is a favorable embodiment of a gluing device, which has an essentially rotationally symmetrical inner contour

die Achse der Beleimvorrichtung hat. So erlaubt der Zyklon einen niedrigen 2 has the axis of the gluing device. The cyclone allows a low 2

Druckverlust und eine energieeffiziente Ausbildung der Drallströmung in der Beleimvorrichtung. Vorteilhafterweise umfasst der Zyklon ein Tauchrohr, wobei ein Teil des Dampfes des Faserstoff-Dampf-Gemischs über das Tauchrohr aus dem Zyklon ausgeführt werden kann. So kann Dampf mit einem hohen Energieinhalt über das Tauchrohr aus der Beleimvorrichtung bzw. dem Zyklon ausgeführt werden und effizient in der Anlage, insbesondere im Vordämpfer und/oder im Kocher, genutzt werden und erlaubt eine Energierückgewinnung. In entsprechenden Anlagen wird der Faserstoff typischerweise durch einen Vordämpfer, einen Kocher und einen mit dem Trockner über eine Blasleitung verbundenen Refiner geführt. Alternativ kann der Pressure loss and an energy-efficient formation of the swirl flow in the gluing device. The cyclone advantageously comprises a dip tube, with part of the steam of the pulp-steam mixture being able to be discharged from the cyclone via the dip tube. Thus, steam with a high energy content can be discharged from the gluing device or the cyclone via the dip tube and used efficiently in the system, in particular in the pre-steamer and / or in the cooker, and allows energy to be recovered. In corresponding systems, the pulp is typically passed through a pre-steamer, a digester and a refiner connected to the dryer via a blow line. Alternatively, the

Zyklon aber auch ohne Tauchrohr ausgeführt sein. Cyclone can also be designed without a dip tube.

Eine günstige Ausgestaltung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leim über ein Düsenrohr zumindest einer Düse zugeführt wird, wobei das Düsenrohr in der Nähe und in Richtung einer Symmetrieachse des Zyklons und bevorzugt entlang der Symmetrieachse des Zyklons ausgebildet ist und die zumindest eine Düse in einem faserstoffarmen Bereich, bevorzugt im Konus-Austrittsbereich, angeordnet ist. Vorteilhafterweise ist im Konusbereich und insbesondere im KonusAustrittsbereich eine voll ausgebildete Drallströmung gegeben, wobei der Faserstoff des Faserstoff-Dampf-Gemisches an bzw. in der Nähe der Innenwandung der Beleimvorrichtung bzw. des Zyklons konzentriert ist und sinngemäß einen Faserring an der Innenwandung ausbildet. Durch Anordnung der Düse im Inneren der Drallströmung und somit in einem faserstoffarmen Bereich, z.B. entlang der Achse der Beleimvorrichtung, bevorzugt im Konus-Austrittsbereich, kann der Leim von Innen auf den Faserstoff bzw. auf den Faserring aufgebracht werden und erlaubt vorteilhafterweise eine effiziente Verteilung bzw. Aufbringung des Leims mit einer bestmöglichen Chemikalien- bzw. Leimnutzung und einer geringen Verschmutzung der Innenwand der Beleimvorrichtung. Dabei kann der Leim in Richtung der Achse der Beleimvorrichtung und / oder in Richtung einer Innenwand der Beleimvorrichtung, d.h. von innen radial nach außen in Richtung des Faserrings, versprüht werden. Ebenso vorteilhaft ist diese Anordnung der Düse im faserstoffarmen Inneren der Drallströmung, z.B. entlang der Achse der Beleimvorrichtung, im KonusAustrittsbereich da die Düsen in einem faserstoffarmen Bereich angeordnet sind. Durch diese Anordnung außerhalb des faserstoffreichen Faserrings sind die Düsen einer weit geringeren Abrasion durch den Faserstoff ausgesetzt. Im Stand der Technik hingegen unterliegen Düsen der Abrasion durch den Faserstoff und müssen 3 A favorable embodiment of the method is characterized in that the glue is fed via a nozzle tube to at least one nozzle, the nozzle tube being designed near and in the direction of an axis of symmetry of the cyclone and preferably along the axis of symmetry of the cyclone and the at least one nozzle in one Fiber-poor area, preferably in the cone exit area, is arranged. Advantageously, there is a fully developed swirl flow in the cone area and in particular in the cone outlet area, the fibrous material of the fibrous material-vapor mixture being concentrated on or near the inner wall of the gluing device or the cyclone and correspondingly forming a fiber ring on the inner wall. By arranging the nozzle inside the swirl flow and thus in a fiber-poor area, for example along the axis of the gluing device, preferably in the cone outlet area, the glue can be applied from the inside onto the fiber material or onto the fiber ring and advantageously allows efficient distribution or Application of the glue with the best possible use of chemicals or glue and a low level of soiling of the inner wall of the gluing device. The glue can be sprayed in the direction of the axis of the gluing device and / or in the direction of an inner wall of the gluing device, i.e. from the inside radially outward in the direction of the fiber ring. This arrangement of the nozzle in the fiber-poor interior of the swirl flow is also advantageous, e.g. along the axis of the gluing device, in the cone outlet area, since the nozzles are arranged in a fiber-poor area. As a result of this arrangement outside the fiber-rich fiber ring, the nozzles are exposed to far less abrasion by the fiber material. In the prior art, on the other hand, nozzles are subject to abrasion by the fibrous material and must 3

durch entsprechende Maßnahmen, z.B. kein Vorstehen bzw. Einragen der Düsen in den Strömungsraum bei Anordnung der Düsen im Wandbereich der Beleimvorrichtung, geschützt werden. Vorteilhafterweise wird der Düse bzw. den Düsen der Leim über ein Düsenrohr, das bei vorhandenem Tauchrohr durch das Tauchrohr geführt sein kann, zugeführt, wobei dies eine minimale Beeinflussung bzw. Störung der Drallströmung innerhalb der Beleimvorrichtung bzw. des Zyklons be protected by appropriate measures, e.g. no protruding or protruding of the nozzles into the flow space when the nozzles are arranged in the wall area of the gluing device. Advantageously, the glue is supplied to the nozzle or the nozzles via a nozzle tube, which can be passed through the immersion tube if the immersion tube is present, this minimally influencing or disrupting the swirl flow within the gluing device or the cyclone

erlaubt. allowed.

Eine günstige Ausgestaltung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest einen Düse auch ein Frischdampf zugeführt wird. Bei Ausführung der Düse als Zweistoffdüse wird vorteilhafterweise Frischdampf als Treibmittel verwendet. Wie schon im Stand der Technik beschrieben können unter anderem im Refiner Schadstoffe, wie z.B. VOC (volatile organic compounds), aus dem Faserstoff gelöst bzw. in die Dampfphase übergehen. Dies führt zu einer Schadstofffracht in der Dampfphase, die im Trockner von dem zu verarbeitenden Material abgetrennt wird, und eine umweltgerechte Aufarbeitung bzw. Reinigung erfordert. Vorteilhafterweise wird Frischdampf als Treibmittel der Zweistoffdüse verwendet, wodurch der Beleimvorrichtung bzw. dem Zyklon im Konus-Austrittsbereich unbelasteter Frischdampf zugeführt wird. Bei Ausführung des Zyklons mit einem Tauchrohr kann belasteter Dampf des Faserstoff-Dampf-Gemischs durch das Tauchrohr aus der Beleimvorrichtung bzw. dem Zyklon ausgeführt werden und in der Anlage, insbesondere im Vordämpfer und/oder dem Kocher, Verwendung finden. Durch die Zugabe des Frischdampfs im Konus-Austrittsbereich kann dem Trockner ein Faserstoff-Dampf-Gemisch zugeführt werden, das eine geringere Schadstofffracht aufweist, als das Faserstoff-Dampf-Gemisch, das der Beleimvorrichtung zugeführt A favorable embodiment of the method is characterized in that live steam is also supplied to the at least one nozzle. When the nozzle is designed as a two-fluid nozzle, live steam is advantageously used as the propellant. As already described in the prior art, pollutants such as VOC (volatile organic compounds), among other things, can be dissolved from the pulp or pass into the vapor phase in the refiner. This leads to a pollutant load in the vapor phase, which is separated from the material to be processed in the dryer and requires environmentally friendly processing or cleaning. Live steam is advantageously used as the propellant of the two-substance nozzle, as a result of which unloaded live steam is fed to the gluing device or the cyclone in the cone outlet area. If the cyclone is designed with a dip tube, contaminated steam of the fiber-steam mixture can be discharged through the dip tube from the gluing device or the cyclone and used in the system, in particular in the pre-steamer and / or the digester. By adding the live steam in the cone outlet area, a fiber-steam mixture can be fed to the dryer which has a lower pollutant load than the fiber-steam mixture which is fed to the gluing device

wird. becomes.

Eine weitere günstige Ausgestaltung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leim zumindest einer Düse im Bereich des Konus, bevorzugt im KonusAustrittsbereich, zugeführt wird, wobei die Düse im Konus angeordnet ist. Dabei ist die zumindest eine Düse in der Wandung des Konus angeordnet und der Leim wird auf den Faserstoff bzw. auf den Faserring aufgebracht, wobei vorteilhafterweise eine Another favorable embodiment of the method is characterized in that the glue is fed to at least one nozzle in the area of the cone, preferably in the cone exit area, the nozzle being arranged in the cone. The at least one nozzle is arranged in the wall of the cone and the glue is applied to the fiber material or to the fiber ring, advantageously one

effiziente Verteilung bzw. Aufbringung des Leims gegeben ist. efficient distribution or application of the glue is given.

Ziel der Erfindung ist auch eine Anlage zum effizienten Verarbeiten von Faserstoff mit einem Refiner, der über eine Blasleitung mit einem Trockner verbunden ist, wobei The aim of the invention is also a plant for the efficient processing of pulp with a refiner which is connected to a dryer via a blow line, wherein

in der Blasleitung eine Beleimvorrichtung angeordnet ist. a gluing device is arranged in the blow line.

Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch, dass die Beleimvorrichtung einen Eintrittsbereich am Umfang der Beleimvorrichtung und einen in Axialrichtung der Beleimvorrichtung ausgebildeten Austrittsbereich umfasst. Überraschenderweise erlaubt dies eine effiziente Verteilung des Leims auf den Faserstoff, wobei eine bestmögliche Chemikalien- bzw. Leimnutzung erreicht wird, da das im Eintrittsbereich am Umfang und in Umfangsrichtung der Beleimvorrichtung zugeführte Faserstoff-Dampf-Gemisch in der Beleimvorrichtung eine Drallströmung um und entlang einer Achse der Beleimvorrichtung ausbildet, wobei das FaserstoffDampf-Gemisch die Beleimvorrichtung in Axialrichtung durch den Austrittsbereich This is achieved according to the invention in that the gluing device comprises an entry area on the circumference of the gluing device and an exit area formed in the axial direction of the gluing device. Surprisingly, this allows an efficient distribution of the glue on the fiber, achieving the best possible use of chemicals or glue, since the fiber-vapor mixture supplied to the gluing device in the inlet area on the circumference and in the circumferential direction has a swirling flow around and along an axis the gluing device, wherein the fiber-vapor mixture forms the gluing device in the axial direction through the outlet area

verlässt. leaves.

Eine weitere günstige Ausgestaltung der Anlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Beleimvorrichtung ein Zyklon ist, wobei der Zyklon den Eintrittsbereich, einen Konus und einen als Konus-Austrittsbereich ausgebildeten Austrittsbereich umfasst. Vorteilhafterweise verfügt der Zyklon über eine im wesentlichen rotationssymmetrische Innenkontur, wobei die Achse der Rotationssymmetrie die Achse der Beleimvorrichtung bzw. des Zyklons definiert. Das am Umfang in Umfangsrichtung der Beleimvorrichtung über den Eintrittsbereich zugeführte Faserstoff-Dampf-Gemisch bildet eine Draliströmung um und entlang der Achse der Beleimvorrichtung aus und wird in Richtung der Achse der Beleimvorrichtung über den Konus-Austrittsbereich ausgeführt. Dies erfolgt energieeffizient, d.h. bei einem geringen Druckverlust. Bei Ausgestaltung des Zyklons mit einem Tauchrohr kann auch ein Teil des Dampfes des Faserstoff-Dampf-Gemisches über das Tauchrohr aus dem Zyklon ausgeführt werden. So kann Dampf mit einem hohen Energieinhalt über das Tauchrohr aus der Beleimvorrichtung bzw. dem Zyklon ausgeführt werden und effizient in der Anlage, insbesondere im Vordämpfer und oder dem Kocher Another favorable embodiment of the system is characterized in that the gluing device is a cyclone, the cyclone comprising the entry area, a cone and an exit area designed as a cone exit area. The cyclone advantageously has an essentially rotationally symmetrical inner contour, the axis of rotational symmetry defining the axis of the gluing device or of the cyclone. The fiber-steam mixture supplied on the circumference in the circumferential direction of the gluing device via the inlet area forms a swirl flow around and along the axis of the gluing device and is carried out in the direction of the axis of the gluing device via the cone outlet area. This is done in an energy-efficient manner, i.e. with a low pressure loss. If the cyclone is designed with a dip tube, part of the steam of the fiber-steam mixture can also be discharged from the cyclone via the dip tube. Steam with a high energy content can thus be discharged from the gluing device or the cyclone via the dip tube and efficiently in the system, in particular in the pre-steamer and / or the cooker

genutzt werden. Alternativ kann der Zyklon auch ohne Tauchrohr ausgeführt sein. be used. Alternatively, the cyclone can also be designed without an immersion tube.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Anlage ist dadurch gekennzeichnet, dass der Zyklon ein Düsenrohr umfasst und das Düsenrohr in der Nähe und in Richtung einer Symmetrieachse des Zyklons ausgebildet ist, wobei das Düsenrohr bevorzugt An advantageous embodiment of the system is characterized in that the cyclone comprises a nozzle pipe and the nozzle pipe is formed in the vicinity of and in the direction of an axis of symmetry of the cyclone, the nozzle pipe being preferred

entlang der Symmetrieachse des Zyklons (6) ausgebildet ist. Durch die Anordnung 5 is formed along the symmetry axis of the cyclone (6). The arrangement 5

des Düsenrohrs im Inneren der Drallströmung und somit in einem faserstoffarmen Bereich, z.B. entlang der Achse der Beleimvorrichtung, kann der Leim effizient von Innen auf den Faserstoff bzw. auf den umliegenden Faserring aufgebracht werden, wobei nur eine minimale Beeinflussung der Drallströmung gegeben ist. Vorteilhafterweise ist das Düsenrohr bis in den Konus, bevorzugt in den KonusAustrittsbereich, ausgebildet und weist zumindest eine Düse zum Aufbringen von Leim auf. Durch die Anordnung der Düse im Inneren der voll ausgebildeten Drallströmung, z.B. entlang der Achse der Beleimvorrichtung, bevorzugt im KonusAustrittsbereich, kann der Leim von Innen auf den Faserstoff bzw. auf den Faserring aufgebracht werden und erlaubt eine Minimierung der Verschmutzung der Innenwand der Beleimvorrichtung. Durch Anordnung außerhalb des faserstoffreichen Faserrings sind die Düsen auch einer weit geringeren Abrasion durch den Faserstoff ausgesetzt. Vorteilhafterweise wird der Düse bzw. den Düsen der Leim über ein Düsenrohr, das durch das optionale Tauchrohr des Zyklons geführt ist, zugeführt, was eine minimale Beeinflussung bzw. Störung der Drallströmung innerhalb der of the nozzle pipe inside the swirl flow and thus in a fiber-poor area, e.g. along the axis of the gluing device, the glue can be applied efficiently from the inside onto the fiber material or onto the surrounding fiber ring, with only a minimal influence on the swirl flow. The nozzle tube is advantageously designed up into the cone, preferably into the cone outlet area, and has at least one nozzle for applying glue. By arranging the nozzle inside the fully developed swirl flow, e.g. along the axis of the gluing device, preferably in the cone outlet area, the glue can be applied from the inside onto the fiber material or onto the fiber ring and allows the contamination of the inside wall of the gluing device to be minimized. Due to the arrangement outside the fiber-rich fiber ring, the nozzles are also exposed to far less abrasion by the fiber material. The glue is advantageously supplied to the nozzle or the nozzles via a nozzle tube which is guided through the optional dip tube of the cyclone, which minimizes influencing or disturbance of the swirl flow within the

Beleimvorrichtung bzw. des Zyklons erlaubt. Gluing device or the cyclone allowed.

Eine ebenso vorteilhafte Ausgestaltung der Anlage ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Düse zum Aufbringungen von Leim im Bereich des Konus, bevorzugt im Konus-Austrittsbereich, angeordnet ist, wobei die Düse in der Wandung des Konus angeordnet ist. Die zumindest eine Düse ist dabei in der Wandung des Konus angeordnet und der Leim wird auf den Faserstoff bzw. auf den Faserring aufgebracht, wobei eine Eindüsung des Leims von außen nach innen bzw. radial An equally advantageous embodiment of the system is characterized in that at least one nozzle for applying glue is arranged in the area of the cone, preferably in the cone exit area, the nozzle being arranged in the wall of the cone. The at least one nozzle is arranged in the wall of the cone and the glue is applied to the fiber material or to the fiber ring, the glue being injected from the outside inwards or radially

nach innen erfolgt. done inside.

Eine günstige Ausgestaltung der Anlage ist dadurch gekennzeichnet, dass im Zyklon ein wendelförmiger Kratzer zur Reinigung der Innenwand des Zyklons drehbar um eine Achse angeordnet ist. Allfällige Anbackungen oder Ablagerungen an der Innenwandung des Zyklons können so kontinuierlich oder periodisch abgeschabt werden. Vorteilhafterweise wird dadurch ein länger durchgängiger Betrieb möglich A favorable configuration of the system is characterized in that a helical scraper for cleaning the inner wall of the cyclone is arranged in the cyclone so that it can rotate about an axis. Any caking or deposits on the inner wall of the cyclone can thus be scraped off continuously or periodically. This advantageously enables longer continuous operation

bzw. der Reinigungsbedarf reduziert. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen beispielhaft beschrieben. or the need for cleaning is reduced. The invention will now be described by way of example with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Anlage zum Aufbringen von Leim auf einen Faserstoff entsprechend dem Stand der Technik. 1 shows a system for applying glue to a fibrous material according to the prior art.

Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Anlage zum Aufbringen von Leim auf einen Fig. 2 shows a system according to the invention for applying glue to a

Faserstoff. Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Beleimvorrichtung. Fig. 4 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Beleimvorrichtung. Pulp. Fig. 3 shows a gluing device according to the invention. 4 shows a further gluing device according to the invention.

Im Detail zeigt Fig. 1 eine Anlage entsprechend dem Stand der Technik mit einem Vordämpfer 15, einem Kocher 16 und einem Refiner 2, der über eine Blasleitung 1 mit dem Trockner 4 verbunden ist, wobei zwischen Trockner 4 und Refiner 2 ein Zyklon 6 angeordnet ist. Dabei weist die Blasleitung 1 zwischen dem Zyklon 6 und dem Trockner 4 vor einer Beleimvorrichtung 3 ein Blasventil 17 und eine Druckmesseinrichtung 19 auf. Der Zyklon 6 ist mit einem Konus 8 und einem 1 shows a system according to the prior art with a pre-damper 15, a digester 16 and a refiner 2, which is connected to the dryer 4 via a blow line 1, a cyclone 6 being arranged between the dryer 4 and the refiner 2 . The blowing line 1 has a blowing valve 17 and a pressure measuring device 19 between the cyclone 6 and the dryer 4 in front of a gluing device 3. The cyclone 6 is with a cone 8 and one

Tauchrohr 7 ausgebildet. Immersion tube 7 formed.

Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Anlage mit einem Vordämpfer 15, einem Kocher 16 und einem Refiner 2, der über eine Blasleitung 1 mit dem Trockner 4 verbunden ist, wobei zwischen Trockner 4 und Refiner 2 eine Beleimvorrichtung 3 angeordnet ist. Dabei ist die Beleimvorrichtung 3 und vorteilhafterweise als Zyklon 6 ausgeführt und mit einem Konus 8 und einem optionalen Tauchrohr 7 ausgebildet. In Fig. 2 ist das Düsenrohr 10 durch das optionale Tauchrohr 7 geführt, wobei am Ende des 2 shows a system according to the invention with a pre-damper 15, a digester 16 and a refiner 2, which is connected to the dryer 4 via a blow line 1, a gluing device 3 being arranged between the dryer 4 and the refiner 2. The gluing device 3 is advantageously designed as a cyclone 6 and designed with a cone 8 and an optional dip tube 7. In Fig. 2, the nozzle tube 10 is guided through the optional dip tube 7, wherein at the end of the

Düsenrohres 10 zumindest eine Düse 11 angeordnet ist. Nozzle tube 10, at least one nozzle 11 is arranged.

Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Beleimvorrichtung 3 im Detail, wobei diese vorteilhafterweise als Zyklon 6 ausgeführt ist. Der Zyklon 6 umfasst einen Eintrittsbereich 20, einen Konus 8, einen als Konus-Austrittsbereich 9 ausgestalteten Austrittsbereich 13, sowie ein optionales Tauchrohr 7. Durch den Eintrittsbereich 20 wird das Faserstoff-Dampf-Gemisch der Beleimvorrichtung 3 in Umfangsrichtung zugeführt, wodurch das Faserstoff-Dampf-Gemisch im Zyklon 6 eine Drallströmung um und entlang der Achse 5 des Zyklons 6 ausbildet. Innerhalb des optionalen Tauchrohres 7 ist eine Düsenrohr 10 angeordnet, wobei das Düsenrohr 10 bis in den Konus 8, bevorzugt in den Konus-Austrittsbereich 9, ausgebildet sein kann und durch das Düsenrohr 10 der Leim der mindestens einen Düse 11 zugeführt wird. Die so im Inneren der Drallströmung angeordnete Düse 11 bringt den Leim auf den Faserstoff auf, wobei der Leim in Richtung der Achse 5 und / oder in Richtung der Innenwand der Beleimvorrichtung 3 und insbesondere von innen radial nach außen in Richtung 3 shows a gluing device 3 according to the invention in detail, which is advantageously designed as a cyclone 6. The cyclone 6 comprises an entry area 20, a cone 8, an exit area 13 designed as a cone exit area 9, and an optional immersion tube 7. The fiber material-steam mixture is supplied to the gluing device 3 in the circumferential direction through the entry area 20, whereby the fiber material- Steam mixture in the cyclone 6 forms a swirl flow around and along the axis 5 of the cyclone 6. A nozzle tube 10 is arranged inside the optional immersion tube 7, the nozzle tube 10 being able to extend into the cone 8, preferably into the cone outlet area 9, and the glue being fed to the at least one nozzle 11 through the nozzle tube 10. The nozzle 11 thus arranged in the interior of the swirl flow applies the glue to the fibrous material, the glue in the direction of the axis 5 and / or in the direction of the inner wall of the gluing device 3 and in particular from the inside radially outwards in the direction

des sich an der Innenwand des Konus 8 ausbildenden Faserrings versprüht wird. Die 7 of the fiber ring forming on the inner wall of the cone 8 is sprayed. The 7th

mindestens eine Düse 11 kann alternativ oder zusätzlich auch im Bereich der Wandung des Konus 8, bevorzugt im Konus-Austrittsbereich 9, angeordnet sein. So kann der Leim auf den Faserstoff aufgebracht werden, wobei eine Eindüsung des Leims dann von außen nach innen bzw. radial nach innen erfolgt. Der Dampf des Faserstoff-Dampf-Gemisches, der eine Schadstoffbelastung aufweisen kann, kann kontinuierlich durch das optionale Tauchrohr 7 aus der Beleimvorrichtung 3 ausgetragen und in der Anlage, insbesondere im Vordämpfer 15 und/oder dem Kocher 16, Verwendung finden. Vorteilhafterweise wird Frischdampf als Treibmittel in einer beispielsweise als Zweistoffdüse ausgeführten Düse 11 verwendet und so Frischdampf in den Zyklon 6 eingebracht, wobei das dann dem Trockner 4 zugeführte Faserstoff-Dampf-Gemisch eine geringere Schadstofffracht aufweist, als das dem Zyklon 6 zugeführte Faserstoff-Dampf-Gemisch. Im Zyklon 6 kann zudem ein wendelförmiger Kratzer 14 zur Reinigung der Innenwand des Zyklons 6 drehbar At least one nozzle 11 can alternatively or additionally also be arranged in the area of the wall of the cone 8, preferably in the cone outlet area 9. In this way, the glue can be applied to the fibrous material, the glue then being injected from the outside inwards or radially inwards. The vapor of the fiber-vapor mixture, which can have a pollutant load, can be continuously discharged from the gluing device 3 through the optional dip tube 7 and used in the system, in particular in the pre-steamer 15 and / or the digester 16. Live steam is advantageously used as a propellant in a nozzle 11 designed, for example, as a two-fluid nozzle, and live steam is thus introduced into the cyclone 6, the fiber-steam mixture then fed to the dryer 4 having a lower pollutant load than the fiber-steam supplied to the cyclone 6. Mixture. In the cyclone 6, a helical scraper 14 for cleaning the inner wall of the cyclone 6 can also be rotated

um die Achse 5 angeordnet sein. be arranged around the axis 5.

Fig. 4 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Beleimvorrichtung 3 im Detail, wobei diese vorteilhafterweise als Zyklon 6 ohne Tauchrohr ausgeführt ist. Der Zyklon 6 umfasst einen Eintrittsbereich 20, einen Konus 8, einen als Konus-Austrittsbereich 9 ausgestalteten Austrittsbereich 13. Durch den Eintrittsbereich 20 wird das FaserstoffDampf-Gemisch der Beleimvorrichtung 3 in Umfangsrichtung zugeführt, wodurch nachfolgend das Faserstoff-Dampf-Gemisch im Zyklon 6 eine Drallsträömung um und entlang der Achse 5 des Zyklons 6 ausbildet. Das Düsenrohr 10 ist bis in den Konus 8, bevorzugt in den Konus-Austrittsbereich 9, ausgebildet und durch das Düsenrohr Fig. 4 shows a further gluing device 3 according to the invention in detail, this being advantageously designed as a cyclone 6 without a dip tube. The cyclone 6 comprises an entry area 20, a cone 8, an exit area 13 designed as a cone exit area 9 Swirl flow around and along the axis 5 of the cyclone 6 forms. The nozzle tube 10 is formed into the cone 8, preferably into the cone outlet region 9, and through the nozzle tube

10 wird der Leim der mindestens einen Düse 11 zugeführt. 10, the glue is fed to the at least one nozzle 11.

Die vorliegende Erfindung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik. Sie erlaubt eine effiziente Verteilung des Leims, wobei ein minimaler Chemikalien- bzw. Leimeinsatz zu einem optimalen Ergebnis führt. Zudem ist erfindungsgemäß nur eine minimale Verschmutzung der Innenwandung der Beleimvorrichtung bzw. des Zyklons durch Leim gegeben. Die Erfindung erlaubt zudem eine hohe thermische Effizienz der Anlage, da aus der Beleimvorrichtung Dampf zur weiteren Verwendung ausgetragen werden kann. Ebenso erlaubt die erfindungsgemäße Beleimvorrichtung eine eventuell im Faserstoff-Dampf-Gemisch vorhandene Schadstofffracht vor Einbringung in den Trockner zu reduzieren. Zudem The present invention offers numerous advantages over the prior art. It allows an efficient distribution of the glue, whereby a minimal use of chemicals or glue leads to an optimal result. In addition, according to the invention, there is only minimal contamination of the inner wall of the gluing device or of the cyclone with glue. The invention also allows a high thermal efficiency of the system, since steam can be discharged from the gluing device for further use. The gluing device according to the invention also allows any pollutant load that may be present in the fiber-vapor mixture to be reduced before it is introduced into the dryer. In addition

wird die Drallströmung in der Beleimvorrichtung mit einem minimalen Druckverlust the swirl flow in the gluing device is achieved with a minimal loss of pressure

8 8th

eingestellt. Abschließend erlaubt die Erfindung eine optimale Anordnung der Düsen, wobei die Düsen nur einer minimalen Abrasion durch den zu beleimenden Faserstoff set. Finally, the invention allows an optimal arrangement of the nozzles, with the nozzles only causing minimal abrasion by the fibrous material to be glued

ausgesetzt sind. are exposed.

10719 10719

Claims (13)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Aufbringen von Leim auf einen Faserstoff, bei dem ein zu verarbeitendes Rohmaterial, z.B. Hackschnitzel, in einem Faserstoff-DampfGemisch über eine Blasleitung (1) von einem Refiner (2) zu einer Beleimvorrichtung (3) und weiter zu einem Trockner (4) geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Faserstoff-Dampf-Gemisch der Beleimvorrichtung (3) in einer Umfangsrichtung zugeführt wird und das Faserstoff-Dampf-Gemisch in der Beleimvorrichtung (3) eine Draliströmung um und entlang einer Achse (5) der Beleimvorrichtung (3) ausbildet. 1. A method for applying glue to a fiber material, in which a raw material to be processed, e.g. wood chips, in a fiber-vapor mixture via a blow line (1) from a refiner (2) to a gluing device (3) and on to a dryer ( 4), characterized in that the fiber-steam mixture is fed to the gluing device (3) in a circumferential direction and the fiber-steam mixture in the gluing device (3) has a twisting flow around and along an axis (5) of the glueing device (3) trains. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leim in einer als Zyklon (6) ausgeführten Beleimvorrichtung (3) auf den Faserstoff aufgebracht wird, wobei der Zyklon (6) einen Eintrittsbereich (20), einen Konus (8) und einen KonusAustrittsbereich (9) umfasst. 2. The method according to claim 1, characterized in that the glue is applied to the fibrous material in a gluing device (3) designed as a cyclone (6), the cyclone (6) having an entry area (20), a cone (8) and a Includes cone outlet area (9). 3, Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leim über ein Düsenrohr (10) zumindest einer Düse (11) zugeführt wird, wobei das Düsenrohr (10) in der Nähe und in Richtung einer Symmetrieachse des Zyklons (6) und bevorzugt entlang der Symmetrieachse des Zyklons (6) ausgebildet ist und die zumindest eine Düse (11) in einem faserstoffarmen Bereich, bevorzugt im KonusAustrittsbereich (9), angeordnet ist. 3. Method according to claim 2, characterized in that the glue is fed via a nozzle pipe (10) to at least one nozzle (11), the nozzle pipe (10) being close to and in the direction of an axis of symmetry of the cyclone (6) and preferably along it the symmetry axis of the cyclone (6) and the at least one nozzle (11) is arranged in a fiber-poor area, preferably in the cone outlet area (9). 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest einen Düse (11) auch ein Frischdampf zugeführt wird. 4. The method according to claim 3, characterized in that the at least one nozzle (11) is also supplied with live steam. 5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leim zumindest einer Düse (11) im Bereich des Konus (8), bevorzugt im Konus-Austrittsbereich (9), zugeführt wird, wobel die Düse (11) im Kanus (8) angeordnet ist. 5. The method according to claim 2, characterized in that the glue is fed to at least one nozzle (11) in the area of the cone (8), preferably in the cone outlet area (9), whereby the nozzle (11) is in the canoe (8) is arranged. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leim von zumindest 6. The method according to claim 1, characterized in that the glue of at least einer im Inneren der Draliströmung angeordneten Düse (11) auf den Faserstoff aufgebracht wird. a nozzle (11) arranged in the interior of the swirl flow is applied to the fiber material. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch die im Inneren der Draliströmung angeordnete Düse (11) der Leim in Richtung der Achse (5) der Beleimvorrichtung (3) und / oder radial nach aussen versprüht wird. 7. The method according to claim 6, characterized in that through the nozzle (11) arranged in the interior of the swirl flow, the glue is sprayed in the direction of the axis (5) of the gluing device (3) and / or radially outwards. 8. Anlage zum Verarbeiten von Faserstoffen mit einem Refiner (2), der über eine Blasleitung (1) mit einem Trockner (4) verbunden ist, wobei in der Blasleitung (1) 8. Plant for processing fibrous materials with a refiner (2) which is connected to a dryer (4) via a blow line (1), wherein in the blow line (1) 10 10 eine Beleimvorrichtung (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleimvorrichtung (3) einen Eintrittsbereich (20) am Umfang der Beleimvorrichtung (3) und einen in Axialrichtung der Beleimvorrichtung (3) ausgebildeten Austrittsbereich(13) umfasst. a gluing device (3) is arranged, characterized in that the gluing device (3) comprises an entry area (20) on the circumference of the gluing device (3) and an exit area (13) formed in the axial direction of the gluing device (3). 9. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleimvorrichtung (3) ein Zyklon (6) ist, wobei der Zyklon (6) den Eintrittsbereich (20), einen Konus (8) und einen als Konus-Austrittsbereich (9) ausgebildeten Austrittsbereich (13) umfasst. 9. Plant according to claim 8, characterized in that the gluing device (3) is a cyclone (6), the cyclone (6) having the inlet area (20), a cone (8) and a cone outlet area (9) Comprises exit area (13). 10. Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zyklon (6) ein Düsenrohr (10) umfasst und das Düsenrohr (10) in der Nähe und in Richtung einer Symmetrieachse des Zyklons (6) ausgebildet ist, wobei das Düsenrohr (10) bevorzugt entlang der Symmetrieachse des Zyklons (6) ausgebildet ist. 10. Plant according to claim 9, characterized in that the cyclone (6) comprises a nozzle pipe (10) and the nozzle pipe (10) is formed in the vicinity of and in the direction of an axis of symmetry of the cyclone (6), the nozzle pipe (10) is preferably formed along the symmetry axis of the cyclone (6). 11.Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenrohr (10) bis in den Konus (8), bevorzugt in den Konus-Austrittsbereich (9), ausgebildet ist und zumindest eine Düse (11) zum Aufbringen von Leim aufweist. 11.Anlage according to claim 10, characterized in that the nozzle tube (10) is formed into the cone (8), preferably in the cone outlet area (9), and has at least one nozzle (11) for applying glue. 12.Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Düse (11) zum Aufbringen von Leim im Bereich des Konus (8), bevorzugt im KonusAustrittsbereich (9), angeordnet ist, wobei die Düse (11) in der Wandung des Konus (8) angeordnet ist. 12. Plant according to claim 9, characterized in that at least one nozzle (11) for applying glue is arranged in the area of the cone (8), preferably in the cone outlet area (9), the nozzle (11) in the wall of the cone (8) is arranged. 13.Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Zyklon (6) ein 13.Anlage according to claim 9, characterized in that a cyclone (6) wendelförmiger Kratzer (14) zur Reinigung der Innenwand des Zyklons (6) drehbar Helical scraper (14) for cleaning the inner wall of the cyclone (6) rotatable um eine Achse (5) angeordnet ist. is arranged around an axis (5).
ATA50828/2019A 2019-09-30 2019-09-30 PLANT AND PROCESS FOR APPLYING GLUES TO A FABRIC AT522983B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50828/2019A AT522983B1 (en) 2019-09-30 2019-09-30 PLANT AND PROCESS FOR APPLYING GLUES TO A FABRIC
BR112022001634A BR112022001634A2 (en) 2019-09-30 2020-07-02 Installation and method for applying glue to a fibrous material
CN202080067789.6A CN114514101B (en) 2019-09-30 2020-07-02 Apparatus and method for applying glue to fibrous material
PCT/EP2020/068602 WO2021063555A1 (en) 2019-09-30 2020-07-02 Plant and method for applying glue to a fibrous material
EP20754172.3A EP4038233B1 (en) 2019-09-30 2020-07-02 Plant and method for applying glue to a fibrous material
PL20754172.3T PL4038233T3 (en) 2019-09-30 2020-07-02 Plant and method for applying glue to a fibrous material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50828/2019A AT522983B1 (en) 2019-09-30 2019-09-30 PLANT AND PROCESS FOR APPLYING GLUES TO A FABRIC

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT522983A1 true AT522983A1 (en) 2021-04-15
AT522983B1 AT522983B1 (en) 2022-12-15

Family

ID=72046843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50828/2019A AT522983B1 (en) 2019-09-30 2019-09-30 PLANT AND PROCESS FOR APPLYING GLUES TO A FABRIC

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4038233B1 (en)
CN (1) CN114514101B (en)
AT (1) AT522983B1 (en)
BR (1) BR112022001634A2 (en)
PL (1) PL4038233T3 (en)
WO (1) WO2021063555A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4122662B1 (en) * 2021-07-23 2024-02-28 Fiberboard GmbH Method for producing fibreboard with reduced voc emissions

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04148904A (en) * 1990-10-12 1992-05-21 Mitsui Miike Kakoki Kk Coating and granulating device
DE19930800A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-17 Fraunhofer Ges Forschung Hot pressing of glue-coated fibers to produce fiberboard involves applying glue to shavings in a low speed, turbulent flow zone of a dryer
EP2179826A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-28 Kronotec Ag Device and method for manufacturing wooden materials
EP2431144A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-21 Kronotec AG Method and device for wet gluing wood fibres

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE508492C2 (en) * 1996-01-11 1998-10-12 Sunds Defibrator Ind Ab Plant for drying and bonding of fiber material
DE10104047B4 (en) * 2001-01-31 2005-12-01 Johann Leonhartsberger Device for the dry gluing of particles in the form of fibers and chips
DE102006013567B4 (en) * 2006-03-24 2013-09-26 Glunz Ag Method and device for applying binder to particles, in particular fibers, which are conveyed through a blown passage
DE102006026124A1 (en) * 2006-06-03 2007-12-06 Glunz Ag Method and device for gluing particles in the region of a blower tube
CN102001121B (en) * 2010-10-20 2012-08-22 饶显生 Method for producing bark mixed medium-density fiber plate
AT514329B1 (en) 2013-08-01 2014-12-15 Andritz Ag Maschf Plant and method for processing fibrous materials
ES2623824T3 (en) 2014-05-02 2017-07-12 SWISS KRONO Tec AG Procedure and installation to manufacture a wood fiber panel
CN110719831A (en) * 2017-05-22 2020-01-21 迪芬巴赫机械工程有限公司 Gluing device for gluing particles, device for a device for producing a press plate or device for such a device, method for preventing the deposition of glue and/or particles, and method for gluing particles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04148904A (en) * 1990-10-12 1992-05-21 Mitsui Miike Kakoki Kk Coating and granulating device
DE19930800A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-17 Fraunhofer Ges Forschung Hot pressing of glue-coated fibers to produce fiberboard involves applying glue to shavings in a low speed, turbulent flow zone of a dryer
EP2179826A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-28 Kronotec Ag Device and method for manufacturing wooden materials
EP2431144A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-21 Kronotec AG Method and device for wet gluing wood fibres

Also Published As

Publication number Publication date
PL4038233T3 (en) 2024-03-04
EP4038233A1 (en) 2022-08-10
BR112022001634A2 (en) 2022-06-21
EP4038233C0 (en) 2023-08-30
WO2021063555A1 (en) 2021-04-08
AT522983B1 (en) 2022-12-15
CN114514101B (en) 2023-03-28
EP4038233B1 (en) 2023-08-30
CN114514101A (en) 2022-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10153593B4 (en) Apparatus and method for wetting wood fibers with a binder fluid
DE102009006704A1 (en) Method for operating a plant and a plant for producing fiber, MDF, HDF, wood-based or plastic slabs from fibers or fiber-like material
AT522983A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING GLUE TO A FIBER FIBER
DE3143895C2 (en) Method and device for applying glue to particulate material in the form of chips, fibers or the like.
DE202008015419U1 (en) Device for gluing fibers in a blowpipe
EP0115285B1 (en) Spray dryer and method of operating the dryer
WO2000007785A1 (en) Method for producing medium density fibre panels
DE102006012521B3 (en) Method and device for producing shaped articles, in particular sheets, from lignocellulose-containing fibers
DE10059881A1 (en) Plant for fiber processing
DE886839C (en) Method and device for the continuous treatment of cellulose-containing starting materials with cooking liquids
EP3027806B1 (en) System and method for processing fibrous materials
EP2431144B1 (en) Method and device for wet gluing wood fibres
DE10104047B4 (en) Device for the dry gluing of particles in the form of fibers and chips
DE1619942A1 (en) Method and device for degassing liquid suspensions
EP1670623B1 (en) Method for preparing fiberboards from wood fibers
DE202012102157U1 (en) Fluidized bed apparatus with conical fluid bottom
EP2939807B1 (en) Method and apparatus for manufacturing a wood fibreboard
AT514329B1 (en) Plant and method for processing fibrous materials
DE102006008763B3 (en) Reaction tower for bleaching of fiber materials, comprises cylindrical reaction container, dilution container, and a cylindrical homogenizing container, which has an inlet and outlet for the product to be bleached
DE671773C (en) Device for clarifying the waste water from cellulose, wood pulp, paper and cardboard production
AT274175B (en) Process for the production of a synthetic resin-based paint coating on panels and other moldings made from hygroscopic fiber material, in particular on wood fiber panels
EP2566626A1 (en) Nozzle separator and method for diverting a solid phase from the nozzle separator
AT233525B (en) Process for the production of soluble coarse-grained powders and agglomerates of fine powders and equipment for carrying out this process
AT395735B (en) Apparatus for producing refiner stock from lignocellulose material
DE102007022020A1 (en) Refiner for producing lignocellulose-based charging material, has turbulence producing unit producing turbulences in fluid solid flow, and arranged in section of material discharge opening lying upstream of valve