AT522254A1

AT522254A1 - Arrangement for generating an artificial surf wave

Info

Publication number: AT522254A1
Application number: ATA51/2019A
Authority: AT
Original assignee: Loka E U
Priority date: 2019-02-08
Filing date: 2019-02-08
Publication date: 2020-09-15

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Erzeugung einer künstlichen Surfwelle in Form eines Systems mit einem geschlossenen Wasserkreislauf, umfassend einen Rücklauf (1) für Wasser und einen integrierten Welleneinbau, mindestens eine Pumpeneinheit (2) zur Versorgung eines ersten Bereichs des Welleneinbaus mit Wasser aus dem Rücklauf (1), mindestens eine Düseneinheit (3) zur Beschleunigung der Fließgeschwindigkeit des Wassers aus dem Rücklauf, wobei der erste Bereich des Welleneinbaus ferner eine an die Düseneinheit anschließende Zone (4) zur Ausbildung einer gerichteten Strömung und eine Umlenkeinheit (5) zur Erzeugung einer Welle umfasst, sowie einen Ausstiegsbereich (6). Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ermöglicht die Erzeugung einer mehrstufigen Surfwelle und umfasst einen zweiten Bereich umfasst, welcher an die Umlenkeinheit (5) anschließt und sich zwischen der Umlenkeinheit (5) und dem Ausstiegsbereich (6) erstreckt, welcher zweite Bereich mindestens eine weitere Abfolge einer weiteren Zone (7) zur Ausbildung einer gerichteten Strömung, einen Überlauf (8) mit anschließender Rampe (9) und eine weitere Umlenkeinheit (10) zur Erzeugung einer Welle.The present invention relates to an arrangement for generating an artificial surf wave in the form of a system with a closed water circuit, comprising a return (1) for water and an integrated shaft installation, at least one pump unit (2) for supplying a first area of the shaft installation with water from the Return (1), at least one nozzle unit (3) to accelerate the flow rate of the water from the return, the first area of the shaft installation also having a zone (4) adjoining the nozzle unit for the formation of a directed flow and a deflection unit (5) for generating it comprises a shaft, and an exit area (6). A further embodiment of the invention enables the generation of a multi-level surf wave and comprises a second area which connects to the deflection unit (5) and extends between the deflection unit (5) and the exit area (6), which second area comprises at least one further sequence of a further zone (7) for the formation of a directed flow, an overflow (8) with an adjoining ramp (9) and another deflection unit (10) for generating a wave.

Description

Anordnung können ein- oder mehrstufige Wellen erzeugt werden. Arrangement, single or multi-stage waves can be generated.

Aus dem Stand der Technik sind Anordnungen zur Erzeugung von The prior art includes arrangements for generating

künstlichen Surfwellen bekannt. known artificial surf waves.

In EP 2 066 413 Bl ist eine Vorrichtung zur Erzeugung stehen-In EP 2 066 413 B1 a device for generating stationary

der Wellen in Fließgewässern, speziell in Flüssen beschrieben. of the waves in flowing waters, especially in rivers.

In EP 2 356 298 Bl ist eine Surfanlage zur Erzeugung stehender Wellen mit einer geneigten Rampe und separaten Wellen- und Wasserbecken beschrieben. Das Wasser wird über Pumpen aus dem Wasserbecken auf die geneigte Rampe gepumpt, deren unteres Ende in dem Wellenbecken mündet. Das Wasser wird über die geneigte Rampe beschleunigt, bevor es im Wellenbecken auf das darin befindliche Wasser und Umlenkeinheiten trifft, welche die Welle erzeugen. Die Beschleunigung des Wassers funktio-EP 2 356 298 B1 describes a surfing system for generating standing waves with an inclined ramp and separate wave and water basins. The water is pumped from the water basin onto the inclined ramp, the lower end of which opens into the wave basin. The water is accelerated over the inclined ramp before it meets the water and deflection units in the wave pool, which generate the wave. The acceleration of the water works

niert somit mit dem Prinzip der Schwerkraft. thus works with the principle of gravity.

In WO 2018/185565 A2 ist eine Vorrichtung zur Erzeugung stehender Wellen in einem Stillgewässer oder Wasserbecken beschrieben. Die Vorrichtung kann schwimmfähig oder auch auf Stützen in einem Gewässer stehend ausgeführt werden, wobei das Wellenbecken mit dem umgebenden Gewässer in Verbindung steht. Die Beschleunigung des Wassers zur Erzeugung der Welle funktioniert ebenfalls mit dem Prinzip der Schwerkraft. In einer WO 2018/185565 A2 describes a device for generating standing waves in a still water or water basin. The device can be designed to be buoyant or also to stand on supports in a body of water, the wave basin being connected to the surrounding body of water. The acceleration of the water to generate the wave also works with the principle of gravity. In a

Ausführungsform wird das Wasser durch einen Spalt mit konstan-Embodiment, the water is passed through a gap with constant

hier in der Folge nicht erzeugt werden. are not generated here in the sequence.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin eine alternative Anordnung zur Erzeugung von künstlichen Surfwellen bereitzustellen, welche die Nachteile der bekannten Anordnungen vermeidet und darüber hinaus gegenüber den bekannten Anordnungen weitere The object of the invention is to provide an alternative arrangement for generating artificial surf waves, which avoids the disadvantages of the known arrangements and, moreover, further disadvantages compared to the known arrangements

Vorteile bietet. Offers advantages.

Die Anordnung soll insbesondere ein geschlossenes Wasserkreislaufsystem umfassen, um auch unabhängig von Gewässern betrieben werden zu können und durch eine hohe Wassertiefe ein Surfen mit handelsüblichen Surfboards, welche auch auf dem Meer zum Einsatz kommen, ermöglichen, ohne dass die Finnen der Surfboards an der Anordnung Schaden verursachen oder selbst The arrangement should in particular include a closed water circulation system in order to be able to operate independently of bodies of water and, due to the high water depth, enable surfing with commercially available surfboards, which are also used at sea, without the fins of the surfboards being damaged cause or yourself

einen solchen erleiden. suffer one.

Die Anordnung soll als ein- oder mehrstufiges System ausführbar sein, wobei unter einem mehrstufigen Systems eine Anordnung verstanden wird, die mehrere hintereinander angeordnete The arrangement should be able to be implemented as a single- or multi-stage system, whereby a multi-stage system is understood to mean an arrangement which comprises several one behind the other

surfbare Wellen erzeugen kann. create surfable waves.

Die Anordnung soll einfach zu betreiben sein, insbesondere sollen für den Start sowie für ihren Betrieb keine verstellbaren Umlenkeinheiten notwendig sein. Vorteilhafterweise soll The arrangement should be easy to operate, in particular no adjustable deflection units should be necessary for the start or for their operation. Advantageously, should

eine temporäre oder fixe Installation der Anlage möglich sein. Die Anordnung soll ferner in alternativer Weise die für die a temporary or permanent installation of the system may be possible. The arrangement should also be used in an alternative manner for the

Erzeugung einer stehenden Welle erforderliche gerichtete Strö-Directional currents required to generate a standing wave

mung ermöglichen. Unter einer gerichteten Strömung wird hierin enable. A directed flow is used herein

verstanden. Understood.

Diese Aufgabe und die genannten Ziel werden durch eine Anordnung erreicht, wie sie in den angeschlossenen Ansprüchen definiert ist und welche unter Bezugnahme auf die angeschlossenen This object and the stated aim are achieved by an arrangement as defined in the appended claims and which with reference to the appended claims

Figuren nachstehend näher erläutert wird. Figures is explained in more detail below.

Darin zeigen Show in it

Fig. 1 und Fig. 2 eine Draufsicht beziehungsweise Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung mit einem Rücklauf unterhalb des Welleneinbaus, welche nur einen ersten Bereich um-1 and 2 show a top view or side view of an arrangement according to the invention with a return below the shaft installation, which only surrounds a first area.

fasst, somit zur Erzeugung einer einstufigen Welle dient; summarizes, thus used to generate a single-stage wave;

Fig. 3 und Fig. 4 eine Draufsicht beziehungsweise Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung mit einem 3 and 4 show a plan view and side view, respectively, of a further arrangement according to the invention with a

seitlichen Rücklauf und zur Erzeugung einer einstufigen Welle; lateral return and to generate a single-stage wave;

Fig. 5 und Fig. 6 eine Draufsicht beziehungsweise Seitenansicht noch einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung mit einem kombinierten Rücklauf unterhalb und seitlich des Wellen-5 and 6 show a plan view or side view of yet another arrangement according to the invention with a combined return below and to the side of the shaft

einbaus und zur Erzeugung einer einstufigen Welle; installation and for generating a single-stage shaft;

Fig. 7 und Fig. 8 eine Draufsicht beziehungsweise Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung mit einem seitlichen Rücklauf und zur Erzeugung einer zweistufigen Wel-7 and 8 show a plan view or side view of a further arrangement according to the invention with a lateral return and for generating a two-stage wel-

le; le;

Fig. 9 und Fig. 10 eine Draufsicht beziehungsweise Seitenansicht noch einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung mit einem seitlichen Rücklauf und zur Erzeugung einer dreistufigen 9 and 10 show a plan view and side view, respectively, of a further arrangement according to the invention with a lateral return and for generating a three-stage

Welle; Wave;

Fig. 11 bis 14 Ausschnitte von Seitenansichten einer erfindungsgemäßen Anordnung, welche die unterschiedlichen Varianten der erfindungsgemäß einsetzbaren Düseneinheiten veranschaulichen, wobei Fig. 11 eine Düseneinrichtung mit in Bezug auf die Schwerkraft horizontaler Strahlrichtung, Fig. 12 eine Düseneinrichtung mit in Bezug auf die Schwerkraft nach unten geneigter Strahlrichtung, Fig. 13 eine Düseneinrichtung mit in Bezug auf die Schwerkraft nach oben geneigter Strahlrichtung und Fig. 14 eine verstellbare Düseneinrichtung zeigt, mit welcher in Bezug auf die Schwerkraft unterschiedlich geneigte Strahlrichtungen und Fließgeschwindigkeiten einstellbar sind. In der hier gezeigten Fig. 14 sind dies beispielhaft zwei in Bezug auf die Schwerkraft nach unten geneigte Strahlrichtungen 11 to 14 excerpts from side views of an arrangement according to the invention, which illustrate the different variants of the nozzle units that can be used according to the invention, FIG. 11 showing a nozzle device with a jet direction that is horizontal in relation to gravity, FIG. 12 a nozzle device with a downward direction in relation to gravity inclined jet direction, FIG. 13 shows a nozzle device with a jet direction inclined upwards with respect to gravity, and FIG. 14 shows an adjustable nozzle device with which differently inclined jet directions and flow velocities can be set with respect to gravity. In FIG. 14 shown here, these are, by way of example, two beam directions inclined downward with respect to gravity

sowie eine horizontale Strahlrichtung. as well as a horizontal beam direction.

Die Fig. 15 und 16 zeigen ferner Ausschnitte von Seitenansichten von erfindungsgemäßen Anordnungen, welche mögliche Ausführungen des Überlaufes darstellen, wobei Fig. 15 einen Überlauf mit einer Verstelleinrichtung und Fig. 16 einen Überlauf mit FIGS. 15 and 16 also show details of side views of arrangements according to the invention, which represent possible designs of the overflow, FIG. 15 showing an overflow with an adjusting device and FIG. 16 an overflow

einem Wehr in Kombination mit einer Verstelleinrichtung zeigt. shows a weir in combination with an adjustment device.

Die Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anordnungen der Fig. 1 bis 6 umfassen jeweils einen Rücklauf 1 für Wasser, und einen integrierten Welleneinbau, wobei der Rücklauf 1 der Anordnung der Fig. 1 und 2 unterhalb des Welleneinbaus, der Rücklauf 1 der Anordnung der Fig. 3 und 4 seitlich und der Rücklauf 1 der Anordnung der Fig. 5 und 6 seitlich und unterhalb des Welleneinbaus angeordnet ist. Die Anordnungen umfassen jeweils ferner mindestens eine Pumpeneinheit 2 zur Versorgung eines ersten Bereichs des Welleneinbaus mit Wasser aus dem Rücklauf 1 und mindestens eine Düseneinheit 3 zur Beschleunigung der Fließgeschwindigkeit des Wassers aus dem The embodiments of the inventive arrangements of FIGS. 1 to 6 each include a return 1 for water and an integrated shaft installation, the return 1 of the arrangement of FIGS. 1 and 2 below the shaft installation, the return 1 of the arrangement of FIGS 4 is arranged laterally and the return 1 of the arrangement of FIGS. 5 and 6 is arranged laterally and below the shaft installation. The arrangements each further include at least one pump unit 2 for supplying a first area of the shaft installation with water from the return 1 and at least one nozzle unit 3 for accelerating the flow rate of the water from the

Rücklauf 1. Der erste Bereich des Welleneinbaus umfasst ferner Return 1. The first area of the shaft installation also includes

eine an die Düseneinheit anschließende Zone 4 zur Ausbildung einer gerichteten Strömung und eine Umlenkeinheit 5 zur Erzeu-a zone 4 adjoining the nozzle unit for forming a directed flow and a deflection unit 5 for generating

gung einer Welle, sowie einen Ausstiegsbereich 6. generation of a wave and an exit area 6.

Bei der Erzeugung der mindestens einen Welle wird Wasser mittels der Pumpeneinheit 2 aus dem Rücklauf 1 einer Düseneinheit 3 zugeführt, beschleunigt und nach Austritt aus der Düseneinheit 3 in einer dafür vorgesehenen Zone 4 ausgerichtet. Das Wasser verdrängt das in dieser Zone bereits vorhandene „ruhende Wasser“ bis zu einer Umlenkeinrichtung 5, wo eine surfbare Welle entsteht. Dieser Bereich des Welleneinbaus wird hierin als erster Bereich des Welleneinbaus bezeichnet. An diesen schließt bei erfindungsgemäßen Anordnungen zur Erzeugung einer When the at least one wave is generated, water is fed from the return 1 to a nozzle unit 3 by means of the pump unit 2, accelerated and, after exiting the nozzle unit 3, aligned in a zone 4 provided for this purpose. The water displaces the “still water” already present in this zone up to a deflection device 5, where a surfable wave is created. This area of shaft installation is referred to herein as the first area of shaft installation. This includes arrangements according to the invention for generating a

einstufigen Welle ein Ausstiegsbereich 6 an. an exit area 6 on the single-stage shaft.

Die Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anordnung der Fig. 7 und 8 beziehungsweise der Fig. 9 und 10 sind Anordnungen zur Erzeugung einer mehrstufigen Welle, wobei es sich bei der mehrstufigen Welle der Fig. 7 und 8 um eine zweistufige Welle und bei der mehrstufigen Welle der Fig. 9 und 10 um eine dreistufige Welle handelt. Die Figuren zeigen jeweils eine Anordnung mit einem seitlichen Rücklauf. Es sind selbstverständlich auch Anordnungen mit einem unterhalb des Welleneinbaus angeordneten Rücklauf oder einer Kombination aus seitlich und unterhalb angeordnetem Rücklauf möglich, wobei der Rücklauf je-The embodiments of the arrangement according to the invention of FIGS. 7 and 8 or FIGS. 9 and 10 are arrangements for generating a multi-stage wave, the multi-stage wave of FIGS. 7 and 8 being a two-stage wave and the multi-stage wave of FIG 9 and 10 is a three-stage wave. The figures each show an arrangement with a lateral return. It goes without saying that arrangements are also possible with a return flow arranged below the shaft installation or a combination of a return flow arranged laterally and below, the return flow in each case.

weils analog zu demjenigen der Anordnungen für einstufige Wel-because analogous to that of the arrangements for single-stage world

len ausgeführt ist. len is executed.

Die Anordnungen zur Erzeugung einer mehrstufigen Welle weisen wie vorstehend erwähnt einen weiteren, zweiten Bereich auf. Generell können solche erfindungsgemäßen Anordnungen somit als zwei Bereiche aufweisend bezeichnet werden. Der erste Bereich As mentioned above, the arrangements for generating a multi-stage wave have a further, second area. In general, such arrangements according to the invention can thus be referred to as having two areas. The first area

wird durch die Pumpeinheiten direkt mit Wasser versorgt und is supplied directly with water by the pump units and

selbstständig vom ersten Bereich betrieben werden kann, wird can be operated independently from the first area

die Welle durch einen freien Überlauf erzeugt. the wave is generated by a free overflow.

Genauer weisen die in den Fig. 7 bis 9 dargestellten Anordnungen zu den Elementen der Anordnungen für einstufige Wellen im Welleneinbau ferner einen zweiten Bereich auf, welcher an die Umlenkeinheit 5 anschließt und sich zwischen der Umlenkeinheit 5 und dem Ausstiegsbereich 6 erstreckt, welcher zweite Bereich mindestens eine weitere Abfolge einer weiteren Zone 7, 11 zur Ausbildung einer gerichteten Strömung, einen Überlauf 8, 12 mit anschließender Rampe 9, 13 und eine weitere Umlenkeinheit More precisely, the arrangements shown in FIGS. 7 to 9 for the elements of the arrangements for single-stage shafts in the shaft installation also have a second area which adjoins the deflection unit 5 and extends between the deflection unit 5 and the exit area 6, which second area at least a further sequence of a further zone 7, 11 for the formation of a directed flow, an overflow 8, 12 with a subsequent ramp 9, 13 and a further deflection unit

10, 14 zur Erzeugung einer Welle aufweist. 10, 14 for generating a wave.

Im Fall von mehrstufigen Wellen muss die auf die erste Welle folgende Zone 7, 11 hinsichtlich ihrer Tiefe, Breite und Länge so gestaltet werden, dass sich die entstehende Turbulenz hinter der Welle beruhigt und bis zur zweiten oder weiteren Umlenkeinheit die Strömung wieder ausgerichtet wird. Hierfür dienen im Bereich des mindestens einen Überlaufs 8, 12 eine Fließgeschwindigkeit unter 1 m/s sowie eine Durchströmzeit von über 5 Sekunden als Richtwert. Dies wird ferner in vorteilhafter Weise durch einen Überlauf vor der zweiten und jeder weiteren Umlenkeinheit 10, 14 erreicht, der bevorzugt einstellbar ist, um einen ausreichenden Wasserstand im Bereich vor der zweiten und weiteren Umlenkeinheit 10, 14 sicherzustellen, so dass eine surfbare Welle erzeugt werden kann. Eine mehrstufige In the case of multi-stage waves, the zone 7, 11 following the first wave must be designed in terms of its depth, width and length so that the turbulence behind the wave calms down and the flow is realigned up to the second or further deflection unit. For this purpose, in the area of the at least one overflow 8, 12, a flow rate of less than 1 m / s and a flow time of over 5 seconds serve as a guide value. This is also advantageously achieved by an overflow in front of the second and each further deflection unit 10, 14, which is preferably adjustable to ensure a sufficient water level in the area in front of the second and further deflection unit 10, 14 so that a surfable wave is generated can. A multi-level

Welle kann hierin bis zu 20 hintereinander erzeugte Wellen um-Wave can convert up to 20 waves generated one after the other

fassen. grasp.

Zur Sicherheit der Benutzer und der Komponenten der erfin-For the safety of the user and the components of the

dungsgemäßen Anordnungen, wie beispielsweise der Pumpeneinheit proper arrangements, such as the pump unit

7720 7720

findungsgemäßen Anordnung. inventive arrangement.

Bei erfindungsgemäßen Anordnungen zur Erzeugung zweistufiger Wellen befindet sich hinter einem Gitter 15, wie beispielsweise in Fig. 8 gezeigt, im hinteren Auslaufbereich ein weiterer Überlauf 8, über welchen das Wasser auf eine weitere Rampe 9 geleitet wird. Mit dem vorhandenen Gefälle erreicht das Wasser die notwendige Geschwindigkeit, um das „ruhende Wasser“ im Rücklauf 1 zu verdrängen und durch eine weitere Umlenkeinheit In arrangements according to the invention for generating two-stage waves, there is a further overflow 8 in the rear outlet area behind a grille 15, as shown for example in FIG. 8, via which the water is directed onto a further ramp 9. With the existing gradient, the water reaches the necessary speed to displace the “still water” in return line 1 and through another deflection unit

10 die gewünschte Wellenform zu erreichen. 10 to achieve the desired waveform.

Die Höhe der zweiten Welle kann mit der Wassermenge, natürlich abhängig von der vorangegangenen ersten Welle, sowie mit dem The height of the second wave can vary with the amount of water, of course depending on the previous first wave, as well as with the

Wasserstand im fast ruhenden Rücklauf eingestellt werden. Water level can be adjusted in the almost stationary return.

Hinter der zweiten Welle befindet sich ein Ausstiegsbereich 6 An exit area 6 is located behind the second wave

mit Gitter 15 für den sicheren Ausstieg. with grid 15 for safe exit.

Bei erfindungsgemäßen Anordnungen zur Erzeugung von dreistufigen Wellen, wie in den Figuren 9 und 10 gezeigt, folgen den vorstehend genannten Elementen Überlauf 8, Rampe 9 sowie Umlenkeinheit 10 ein Überlauf 12, eine Rampe 13 sowie eine Umlenkeinheit 14. Vor dem Überlauf 12 befindet sich eine Zone 11 zur Ausbildung einer gerichteten Strömung. Die Höhe der dritten Welle ist wieder von der Wassermenge, natürlich abhängig von der vorangegangenen ersten und zweiten Welle, sowie vom In arrangements according to the invention for generating three-stage waves, as shown in FIGS. 9 and 10, the above-mentioned elements overflow 8, ramp 9 and deflection unit 10 are followed by an overflow 12, a ramp 13 and a deflection unit 14. In front of the overflow 12 there is one Zone 11 to create a directed flow. The height of the third wave is again dependent on the amount of water, of course depending on the previous first and second wave, as well as the

Wasserstand im fast ruhenden Rücklauf abhängig. Dependent on the water level in the almost stationary return.

.. ... .. .. ... ..

Dahinter wird das Wasser im Rücklauf 1 entweder unterhalb des Welleneinbaus und/oder seitlich wieder zu der Pumpeneinheit 2 Behind this, the water in the return 1 is returned to the pump unit 2 either below the shaft installation and / or to the side

zurückgeführt und schließt den Wasserkreislauf. returned and closes the water cycle.

Wie erwähnt kann der Rücklauf 1 in allen vorstehend genannten Anordnungen seitlich und/oder unterhalb des Welleinbaus angeordnet sein. Eine seitliche Anordnung stellt einen weiteren Vorteil der Konstruktion dar, da hierbei die Anlagenhöhe drastisch reduziert wird. Der Rücklauf 1, ob seitlich, unterhalb oder kombiniert muss ebenfalls eine gewisse Länge und Breite aufweisen, sodass das Wasser beruhigt zur Ansaugung durch die Pumpeneinheit 2 zurückgeführt wird. Hier dient eine Fließgeschwindigkeit von unter 1,5 m/s als Richtwert, bevorzugt As mentioned, the return 1 can be arranged laterally and / or below the shaft installation in all of the aforementioned arrangements. A side arrangement is a further advantage of the construction, since the system height is drastically reduced. The return 1, whether laterally, below or combined, must also have a certain length and width, so that the water is returned to the suction through the pump unit 2 in a calm manner. A flow velocity of less than 1.5 m / s serves as a guideline, preferably

1 m/s. 1 m / s.

Als Düseneinheit 3 wird hierin eine spezielle Verengung des Auslaufbereiches bezeichnet, mit dem Ziel der Erhöhung der Fließgeschwindigkeit. Der sich verjüngende Querschnitt bewirkt eine maßgebende Beschleunigung der Fließgeschwindigkeit. In einer bevorzugten Ausführungsform sind horizontal und vertikal angeordnete Zwischenstreben in der Düseneinheit 3 angeordnet, welche eine Reduzierung der Turbulenz im Wasser bewirken und das Strömungsverhalten auch bei höheren Geschwindigkeiten verbessern, welches einen maßgebenden Vorteil der entstehenden Welle zu den bekannten Systemen darstellt. Die Düseneinheit 3 The nozzle unit 3 here denotes a special narrowing of the outlet area with the aim of increasing the flow rate. The tapering cross-section causes a decisive acceleration of the flow velocity. In a preferred embodiment, horizontally and vertically arranged intermediate struts are arranged in the nozzle unit 3, which reduce the turbulence in the water and improve the flow behavior even at higher speeds, which is a decisive advantage of the resulting wave over the known systems. The nozzle unit 3

kann auch einen Sammelraum (nicht gezeigt) aufweisen. can also have a collecting space (not shown).

Die Düseneinheit 3 kann wie in den Fig. 11 bis 14 gezeigt, unterschiedlich ausgeführt sein. Während die Düseneinheit der Fig. 11 bis 13 starr ausgeführt ist und somit hinsichtlich der Strahlrichtung festgelegt ist, zeigt Fig. 14 eine weitere bevorzugte Ausführungsform einer Düseneinheit 3 mit einer ver-The nozzle unit 3 can, as shown in FIGS. 11 to 14, be designed differently. While the nozzle unit of FIGS. 11 to 13 is designed to be rigid and is thus fixed with regard to the jet direction, FIG. 14 shows a further preferred embodiment of a nozzle unit 3 with a

stellbaren Konstruktion. Fig. 14 zeigt einen Rücklauf 1 mit adjustable construction. Fig. 14 shows a return 1 with

einer Pumpeneinheit 2 und einer Düseneinheit 3. Die Düseneinheit 3 umfasst horizontal und vertikal angeordnete Zwischenstreben 17, die unter anderem ein vorteilhaftes Strömungsverhalten bewirken. Die Düseneinheit 3 wird hier von einem feststehenden Abschnitt 18 und einem verstellbaren Abschnitt 19 gebildet. Durch ein Schwenken des verstellbaren Abschnitts kann die Strahlrichtung eingestellt werden kann. Eine Ausführung der verstellbaren Düseneinheit 3 ohne Zwischenstreben 17 a pump unit 2 and a nozzle unit 3. The nozzle unit 3 comprises horizontally and vertically arranged intermediate struts 17 which, among other things, bring about an advantageous flow behavior. The nozzle unit 3 is formed here by a fixed section 18 and an adjustable section 19. The beam direction can be adjusted by pivoting the adjustable section. An embodiment of the adjustable nozzle unit 3 without intermediate struts 17

ist möglich. is possible.

Das Wasser wird aus der Düseneinheit 3 über die Umlenkeinheit 5 der Anlage geströmt, um die gewünschte Wellenform zu erreichen. Mit dem Wasserstand hinter der Umlenkeinheit 5 und gegebenenfalls weiteren Umlenkeinheiten 10, 14 können die Wellenform, die Steilheit und die Höhe der Welle angepasst werden. Die Wellenhöhe kann zusätzlich durch das Zu- oder Abschalten von einzelnen Pumpeneinheiten 2 sowie bei Einsatz von Düseneinheiten 3, wie sie beispielsweise in Fig. 14 gezeigt sind, durch die Verstellung der Düse eingestellt werden. Die Umlenkeinheiten 5, 10, 14 können fest installiert, jedoch so ausgeführt sein, dass sie austauschbar sind, wobei verschiedene Formen der Umlenkeinheiten 5, 10, 14, auch unterschiedliche Wellenformen ermöglichen. Die Umlenkeinheiten können auch ver-The water is flowed out of the nozzle unit 3 via the deflection unit 5 of the system in order to achieve the desired wave shape. With the water level behind the deflection unit 5 and, if necessary, further deflection units 10, 14, the wave shape, the steepness and the height of the wave can be adapted. The wave height can also be adjusted by switching individual pump units 2 on or off and, when using nozzle units 3, as shown for example in FIG. 14, by adjusting the nozzle. The deflection units 5, 10, 14 can be permanently installed, but can be designed so that they are interchangeable, with different shapes of the deflection units 5, 10, 14 also allowing different wave shapes. The deflection units can also be

stellbar ausgeführt werden. are adjustable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnungen betreffen die Überläufe, welche wie in den Fig. 2, 4, 6, 8 und 10 starr ausgeführt oder wie in den Fig. 15 und 16 verstellbar ausgeführt sein können. Speziell zeigt Fig. 15 einen an sich starren Überlauf 8 mit einem daran angeordneten Verstellelement 21, mit welchem die Höhe des Überlaufs und der Winkel, in dem das Wasser auf die an den Überlauf anschließen-Further advantageous refinements of the arrangements according to the invention relate to the overflows, which, as in FIGS. 2, 4, 6, 8 and 10, can be made rigid or, as in FIGS. 15 and 16, can be made adjustable. 15 shows an intrinsically rigid overflow 8 with an adjusting element 21 arranged thereon, with which the height of the overflow and the angle at which the water flows onto the overflow.

de Rampe 9 trifft, eingestellt werden können. Fig. 16 zeigt de ramp 9 hits, can be set. Fig. 16 shows

eine weitere Ausgestaltung eines Überlaufs. Bei dieser Ausgestaltung handelt es sich um eine Kombination aus einem starren Überlauf 8 und einem oberhalb desselben und davon versetzt angeordneten Wehr 21, an welchem eine Verstellvorrichtung 22 vorgesehen ist. Durch Schwenken der Verstellvorrichtung 22 wird bei dieser Ausgestaltung am Überlauf zusätzlich ein Dü-another embodiment of an overflow. This embodiment is a combination of a rigid overflow 8 and a weir 21 arranged above it and offset from it, on which an adjusting device 22 is provided. In this embodiment, by pivoting the adjusting device 22, a nozzle is additionally created on the overflow.

seneffekt bewirkt. effect.

Die Wellenbreite ist stufenlos erweiterbar, wobei sich eine Mindestbreite von etwa 6m als vorteilhaft erwiesen hat. Die Wellenbreite ist lediglich durch die Dimension des Welleneinbaus begrenzt. Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit sind beispielsweise 8 - 12 m bevorzugt. Zum Surfen wird bevorzugt eine Welle mit einer Fließgeschwindigkeit von 4 - 6,0m/s, je The width of the corrugation is infinitely variable, whereby a minimum width of about 6m has proven to be advantageous. The shaft width is only limited by the dimensions of the shaft installation. For reasons of economy, 8-12 m, for example, are preferred. For surfing, a wave with a flow speed of 4-6.0 m / s, each is preferred

nach Einstellung, erzeugt. after setting, generated.

Der Ausstiegsbereich 6 mit Tiefwasser ist eine weitere Verbesserung gegenüber den bekannten Systemen. Anstatt turbulentem Weißwasser mit niedrigem Wasserstand und Verletzungsgefahr durch Abschürfungen ist der Ausstiegsbereich 6 als ein Tiefwasserbecken ausgebildet, der ein einfaches, verletzungsfreies The exit area 6 with deep water is a further improvement over the known systems. Instead of turbulent white water with a low water level and the risk of injury from abrasions, the exit area 6 is designed as a deep water basin, which is a simple, injury-free

Verlassen des Beckens ermöglicht. Leaving the pool allows.

Der Wasserstand im Becken ist im Stillstand mittels einstellbarer Überläufe regelbar. Ein derartiger Überlauf 16 ist in Fig. 10 im hinteren Auslaufbereich angedeutet. Direkt davor wird mittels beispielsweise Gitter 15 wieder ein sicherer Ausstieg im Ausstiegsbereich 6 gewährleistet. Die einstellbare und kontrollierbare Höhe des Wasserstandes ermöglicht zudem The water level in the basin can be regulated by means of adjustable overflows. Such an overflow 16 is indicated in FIG. 10 in the rear outlet area. Directly in front of this, a safe exit in the exit area 6 is again ensured by means of, for example, grille 15. The adjustable and controllable height of the water level also enables

ein energieeffizientes Design. an energy efficient design.

Für den Start der Anlage sind Verstellvorrichtungen nicht There are no adjustment devices for starting the system

zwingend notwendig, jedoch hilfreich. Im Betrieb sind Ver-absolutely necessary, but helpful. In operation there are

benheiten und Anforderungen angepasst werden kann. needs and requirements can be adjusted.

Im Vergleich zu den bekannten Systemen ist die erfindungsgemäße Anordnung ein Tiefwasserwellensystem, wobei keine Verstellapparate für Start oder Betrieb notwendig sind. Unterschiede ergeben sich auch durch die spezielle Düsenform, um die Wasserströmung auszurichten. Die Verdrängung des Wassers mit dieser Düsenform ist ein erheblich neuer Ansatz, da bislang eine Wasserstandsdifferenz (in Ober- und Unterwasser) zum Start und Betrieb notwendig gewesen ist, das heißt ausschließlich mit Schwerkraft die Fließgeschwindigkeit erzeugt wurde. Vorteilhaft ist ferner der geschlossene Wasserkreislauf, wobei das Wasser unter, seitlich und/oder unter dem Welleneinbau zurückgeführt werden kann. Auf Grund des Kreislaufsystems ist es möglich mit nur einer Pumpeinheit mehrere Wellen hintereinander zu erzeugen. Neben den technischen Vorteilen wird dadurch die Investition in die Anlage und deren Betrieb gegenüber be-In comparison to the known systems, the arrangement according to the invention is a deep-water wave system, with no adjustment devices being necessary for start-up or operation. Differences also result from the special nozzle shape to direct the water flow. The displacement of the water with this nozzle shape is a considerably new approach, as previously a water level difference (in the upper and lower water) was necessary for start-up and operation, i.e. the flow velocity was generated exclusively with gravity. The closed water circuit is also advantageous, with the water being able to be returned under, to the side and / or under the shaft installation. Due to the circulatory system, it is possible to generate several waves one after the other with just one pump unit. In addition to the technical advantages, this reduces the investment in the system and its operation

stehenden Systemen erheblich wirtschaftlicher. standing systems are considerably more economical.

Claims

1. Arrangement for generating an artificial surf wave in the form of a system with a closed water cycle,

full

a return (1) for water and an integrated shaft installation,

at least one pump unit (2) to supply a first area of the shaft installation with water from the return (1), at least one nozzle unit (3) to accelerate the flow rate of the water from the return,

wherein the first region of the shaft installation further comprises a zone (4) adjoining the nozzle unit for the formation of a directed flow and

comprises a deflection unit (5) for generating a wave,

and an exit area (6).

2. Arrangement according to claim 1, wherein the artificial surf wave is a multi-stage wave and the wave installation comprises a second area which connects to the deflection unit (5) and extends between the deflection unit (5) and the exit area (6) , which second area has at least one further sequence of a further zone (7) for the formation of a directed flow, an overflow (8) with an adjoining ramp (9) and a further deflection unit

(10) for generating a wave.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, wherein the return (1)

is arranged laterally and / or below the shaft installation.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, wherein the Dü-

sensor unit (3) a horizontal in relation to gravity,

has downward or upward inclined beam direction.

Transfer beam direction and vice versa.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, wherein on the

Overflow (8, 14) an adjusting element 20 is arranged.

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, wherein a weir 21 is arranged above and offset to the overflow (8, 14),

on which an adjusting element (22) is provided.

8. Arrangement according to one of claims 2 to 7, wherein the multiple

stepped wave up to 20 waves generated one after the other to

summarizes.

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, wherein the area for surfing by means of partitions and / or grids (15) from

Return 1 is disconnected.