AT521034B1 - Shaping machine with a hydraulic system - Google Patents
Shaping machine with a hydraulic system Download PDFInfo
- Publication number
- AT521034B1 AT521034B1 ATA50601/2018A AT506012018A AT521034B1 AT 521034 B1 AT521034 B1 AT 521034B1 AT 506012018 A AT506012018 A AT 506012018A AT 521034 B1 AT521034 B1 AT 521034B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- outlet
- oil
- hydraulic oil
- oil tank
- chamber
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/26—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
- B01D21/267—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a cyclone
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0211—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/08—Thickening liquid suspensions by filtration
- B01D17/10—Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/26—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
- B29C45/82—Hydraulic or pneumatic circuits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/26—Supply reservoir or sump assemblies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
- F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
- F15B21/041—Removal or measurement of solid or liquid contamination, e.g. filtering
Abstract
Formgebungsmaschine, insbesondere Spritzgießmaschine, mit einem Hydrauliksystem (1), wobei das Hydrauliksystem (1) einen Öltank (2) für Hydrauliköl und einen in den Öltank (2) mündenden Rücklauf (3) für Hydrauliköl aufweist. In dem Rücklauf (3) ist vor der Einmündung in den Öltank (2) ein Fliehkraftabscheider (4) für das zurückströmende Hydrauliköl vorgesehen. Der Fliehkraftabscheider (4) weist zwei Auslässe (5, 6) für behandeltes Hydrauliköl auf, von denen ein erster Auslass (5) für einen Volumenanteil von behandeltem Hydrauliköl mit Fremdstoffen mit einer geringeren spezifischen Dichte als das Hydrauliköl und ein zweiter Auslass (6) für einen Volumenanteil von behandeltem Hydrauliköl mit Fremdstoffen mit einer höheren spezifischen Dichte als das Hydrauliköl vorgesehen sind. Der erste Auslass (5) mündet in einen ersten Bereich (7) des Öltanks (2) und der zweite Auslass (6) in einen zweiten Bereich (8). Der erste und zweite Auslass (5, 6) münden so in den Öltank (2), dass es zu keiner nennenswerten Vermischung der über den ersten Auslass (5) und den zweiten Auslass (6) in die Kammer strömenden Volumenanteile kommt.Shaping machine, in particular injection molding machine, with a hydraulic system (1), wherein the hydraulic system (1) comprises an oil tank (2) for hydraulic oil and an opening into the oil tank (2) return (3) for hydraulic oil. In the return (3), a centrifugal separator (4) is provided for the back-flowing hydraulic oil before the confluence with the oil tank (2). The centrifugal separator (4) has two treated hydraulic oil outlets (5, 6), of which a first outlet (5) for a volume fraction of treated hydraulic oil with foreign matter having a lower specific gravity than the hydraulic oil and a second outlet (6) for a volume fraction of treated hydraulic oil is provided with foreign matters having a higher specific gravity than the hydraulic oil. The first outlet (5) opens into a first region (7) of the oil tank (2) and the second outlet (6) into a second region (8). The first and second outlets (5, 6) open into the oil tank (2) in such a way that there is no appreciable mixing of the volume fractions flowing into the chamber via the first outlet (5) and the second outlet (6).
Description
Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Formgebungsmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.Description: [0001] The invention relates to a shaping machine having the features of the preamble of claim 1.
[0002] Heutige Ausführungen von Hydrauliksystemen arbeiten mit Filtern, die in verschiedenen Stellen im Hydrauliksystem verbaut werden. Diese sollen Verschmutzungen wie Feststoffe/Partikel, Ölalterungsprodukte und Wasser filtern.Today's designs of hydraulic systems work with filters that are installed in various places in the hydraulic system. These are to filter contaminants such as solids / particles, oil aging products and water.
[0003] Ein gattungsgemäßer Filter geht aus der US 2004/0099595 A1 hervor.A generic filter is apparent from US 2004/0099595 A1.
[0004] Durch die Platzierung der Filter im Hydrauliksystem ergibt sich, dass der gesamte Volumenstrom des Hydrauliköls oder nur ein Teil davon gefiltert wird, wobei der Volumenstrom von einer oder mehreren (Haupt-)Pumpen stammen kann oder auch nur von kleineren (Neben-/ Filter-)Pumpen. Dabei wird nach der Platzierung der Filter zwischen Saugfiltern, Leitungsfiltern und Rücklauffiltern unterschieden. Charakteristisch hierbei ist, dass der Volumenstrom, welcher durch die Filter geleitet wird, von der Fördermenge der Pumpe und den Schaltstellungen der Ventile abhängt.The placement of the filter in the hydraulic system results in that the entire volume flow of the hydraulic oil or only a part thereof is filtered, the volume flow of one or more (main) pumps can come or even from smaller (Neben- / filter) pumps. A distinction is made after the placement of the filter between suction filters, line filters and return filters. Characteristic here is that the volume flow, which is passed through the filter depends on the flow rate of the pump and the switching positions of the valves.
[0005] Unter „Filter“ werden in der vorliegenden Offenbarung Elemente gemeint, die auf einer Siebwirkung basieren, wie z. B. Kuchenfiltration oder Tiefenfiltration.By "filter" in the present disclosure is meant elements based on a sieving action, such as e.g. B. cake filtration or depth filtration.
[0006] Nachteile der genannten Filter sind:Disadvantages of the mentioned filters are:
[0007] - Saugfilter: Kavitationsneigung durch Filterwiderstand, hoher Leistungsbedarf [0008] - Leitungsfilter: teuer durch die nötige Hochdruckausführung, Filterwiderstand über Zeit und Temperatur stark veränderlich, hoher Leistungsbedarf [0009] - Rücklauffilter: Filterwiderstand über Zeit und Temperatur stark veränderlich, hoher Leistungsbedarf [0010] Neben solchen Filtern sind Fliehkraftabscheider (insbesondere sogenannte Hydrozyklone) bekannt, durch welche in Flüssigkeiten oder Gasen enthaltene Feststoffpartikel abgetrennt oder klassiert werden können. Es können auch Emulsionen getrennt werden, wie z. B. ÖlWasser-Gemische. Das zufließende Medium strömt dabei tangential in einem oberen Bereich in den Fliehkraftabscheider, wodurch das Gemisch auf eine Kreisbahn gezwungen wird. Durch die unterschiedlichen Dichten der Stoffe, werden schwerere Anteile eher nach außen gezwungen als leichtere. Die leichteren Teile steigen dann nach oben und verlassen den Fliehkraftabscheider durch einen ersten Auslass, während schwerere Teile bedingt durch die Schwerkraft nach unten wandern und den Fliehkraftabscheider durch einen zweiten Auslass verlassen.[0007] Suction filter: cavitation tendency due to filter resistance, high power requirement [0008] Line filter: expensive due to the required high-pressure design, filter resistance over time and temperature greatly variable, high power requirement [0009] Return filter: filter resistance over time and temperature greatly variable, high power requirement In addition to such filters, centrifugal separators (in particular so-called hydrocyclones) are known, by means of which solid particles contained in liquids or gases can be separated or classified. It can also be separated emulsions, such as. B. oil-water mixtures. The inflowing medium flows tangentially in an upper region in the centrifugal separator, whereby the mixture is forced to a circular path. Due to the different densities of the substances, heavier proportions are forced outwards rather than lighter ones. The lighter parts then rise and exit the centrifugal separator through a first outlet, while heavier parts migrate downward due to gravity and exit the centrifugal separator through a second outlet.
[0011] Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer gattungsgemäßen Formgebungsmaschine, bei welcher die oben diskutierten Probleme vermieden werden.The object of the invention is to provide a generic shaping machine, in which the problems discussed above are avoided.
[0012] Diese Aufgabe wird durch eine Formgebungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This object is achieved by a shaping machine having the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims.
[0013] Erfindungsgemäß ist in der Erfindung vorgesehen, dass [0014] - im wenigstens einen Rücklauf vor der Einmündöffnung in den wenigstens einen Öltank zumindest ein Fliehkraftabscheider für das in den Öltank zurückströmende Hydrauliköl vorgesehen ist [0015] - der zumindest eine Fliehkraftabscheider wenigstens zwei Auslässe für behandeltes Hydrauliköl aufweist, von denen ein erster Auslass für einen Volumenanteil von behandeltem Hydrauliköl vorgesehen ist, in welchem sich Fremdstoffe mit einer geringeren spezifischen Dichte als das Hydrauliköl befinden und ein zweiter Auslass für einen Volumenanteil von behandeltem Hydrauliköl vorgesehen ist, in welchem sich Fremdstoffe mit einer höheren spezifischen Dichte als das Hydrauliköl befinden /9According to the invention, provision is made in the invention for at least one centrifugal separator for the hydraulic oil flowing back into the oil tank to be provided in the at least one return upstream of the inlet opening, the at least one centrifugal separator having at least two outlets for treated hydraulic oil, of which a first outlet for a volume fraction of treated hydraulic oil is provided, in which there are foreign substances with a lower specific gravity than the hydraulic oil and a second outlet for a volume fraction of treated hydraulic oil is provided in which foreign substances with a higher specific gravity than the hydraulic oil are / 9
AT 521 034 B1 2019-10-15 österreichischesAT 521 034 B1 2019-10-15 Austrian
Patentamt [0016] - der erste Auslass in einen ersten Bereich des wenigstens einen Öltanks einmündet und der zweite Auslass in einen zweiten Bereich des wenigstens einen Öltanks einmündet [0017] - eine Pumpe vorgesehen ist, durch welche Hydrauliköl aus dem zweiten Bereich des wenigstens einen Öltanks zu einem Filter förderbar ist.Patent Office - the first outlet opens into a first region of the at least one oil tank and the second outlet opens into a second region of the at least one oil tank - a pump is provided, through which hydraulic oil from the second region of the at least one oil tank can be conveyed to a filter.
[0018] Die erfinderische Grundidee besteht bei der Erfindung darin, dass:The basic inventive idea in the invention is that:
[0019] - der Volumenanteil mit Fremdstoffen, die eine geringere spezifische Dichte aufweisen als Öl, in Nähe zu einem Flüssigkeitsspiegel des Öltanks eingeleitet werden kann, was außerdem ein Ausgasen von z. B. Luft begünstigt [0020] - der Volumenanteil mit Fremdstoffen, die eine höhere spezifische Dichte aufweisen als Öl, so eingeleitet werden kann, dass er vollständig oder zumindest überwiegend von einer Pumpe angesaugt werden kann, welche zu einem Filter führt.- The volume fraction with foreign matter, which have a lower specific gravity than oil, can be introduced in the vicinity of a liquid level of the oil tank, which also causes outgassing of z. For example, the volume fraction with foreign substances, which have a higher specific density than oil, can be introduced so that it can be completely or at least predominantly sucked in by a pump which leads to a filter.
[0021] Die Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf:The invention has a number of advantages:
[0022] - Alle Partikel werden nur in einem Teilvolumen des behandelten Hydrauliköls konzentriert, wodurch effektiver gefiltert werden kann. Dies gestattet eine bessere und effizientere Filterung und/oder eine geringere Fördermenge der Pumpe, welche das behandelte Hydrauliköl zu einem Filter fördert.- All particles are concentrated in only a partial volume of the treated hydraulic oil, which can be filtered more effectively. This allows a better and more efficient filtration and / or a lower flow rate of the pump, which promotes the treated hydraulic oil to a filter.
[0023] - Das erfindungsgemäße System ist besonders bei großen Partikeln sehr effizient, die einen erhöhten Verschleiß in Komponenten der Formgebungsmaschine hervorrufen würden und zu einem unmittelbaren Maschinenstillstand führen können.The system according to the invention is very efficient, especially in the case of large particles, which would cause increased wear in components of the shaping machine and could lead to an immediate machine downtime.
[0024] - Gasblasen erreichen schneller die Oberfläche des wenigstens einen Öltanks oder des zweiten Öltanks.- Gas bubbles reach faster the surface of at least one oil tank or the second oil tank.
[0025] - Es ergibt sich ein geringerer Druckverlust als beim Einsatz herkömmlicher Filter.It results in a lower pressure loss than when using conventional filters.
[0026] - Ein Filtertausch (im Hydrozyklon) ist nicht nötig.- A filter exchange (in the hydrocyclone) is not necessary.
[0027] - Partikel, welche aus dem System kommen, werden sofort separiert.Particles which come out of the system are separated immediately.
[0028] In Bezug auf den Fliehkraftabscheider (vorzugsweise ein Hydrozyklon) kann dieser an sich so ausgebildet sein wie oben zum Stand der Technik beschrieben. Zusätzlich kann ein im Hydrozyklon appliziertes elektro-magnetisches Feld die durch die Schwerkraft bewirkte Trennung oder Konditionierung unterstützen. Der Hydrozyklon kann feststehende oder rotierende Außenwände haben, welche mechanisch oder durch Strömungskräfte angetrieben werden.With respect to the centrifugal separator (preferably a hydrocyclone), this may be designed per se as described above in the prior art. In addition, an electro-magnetic field applied in the hydrocyclone may assist gravity-induced separation or conditioning. The hydrocyclone may have fixed or rotating outer walls which are driven mechanically or by flow forces.
[0029] Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass der wenigstens eine Öltank wenigstens eine erste und eine zweite strömungstechnisch voneinander getrennte Kammer aufweist und der erste Auslass in die erste Kammer einmündet und der zweite Auslass in die zweite Kammer einmündet, wobei die strömungstechnische Trennung zumindest in einem solchen Ausmaß gegeben ist, dass ein Übertritt von Fremdstoffen mit größerer spezifischer Dichte als Hydrauliköl vermieden wird.In one embodiment of the invention it is provided that the at least one oil tank has at least a first and a second fluidly separated chamber and the first outlet opens into the first chamber and the second outlet opens into the second chamber, wherein the fluidic separation at least to such an extent that a transfer of foreign substances with a greater specific density than hydraulic oil is avoided.
[0030] Alternativ kann bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass der wenigstens eine Öltank eine Kammer aufweist, in welche der erste Auslass und der zweite Auslass einmünden, wobei der erste Auslass und der zweite Auslass so angeordnet sind, dass es zu keiner nennenswerten Vermischung der über den ersten Auslass und den zweiten Auslass in die Kammer strömenden Volumenanteile kommt.Alternatively, in one embodiment of the invention, it may be provided that the at least one oil tank has a chamber into which the first outlet and the second outlet open, wherein the first outlet and the second outlet are arranged such that they are of no appreciable value Mixing of the flowing over the first outlet and the second outlet into the chamber volume fractions comes.
[0031] Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind wenigstens zwei Rückläufe für Hydrauliköl vorgesehen, wobei die wenigstens zwei Rückläufe in eine Vorkammer münden, von welcher ein Rücklauf, in welchem der Fliehkraftabscheider angeordnet ist, zum wenigstens einen Öltank führt, wobei bevorzugt vorgesehen ist, dass die Vorkammer ein geringeres Volumen aufweist als der wenigstens eine Öltank.In one embodiment of the invention, at least two returns are provided for hydraulic oil, wherein the at least two returns flow into a pre-chamber, of which a return, in which the centrifugal separator is arranged, leads to at least one oil tank, wherein it is preferably provided that the prechamber has a smaller volume than the at least one oil tank.
[0032] Bei der Erfindung kann die Vorkammer geschlossen oder offen ausgebildet sein. MitIn the invention, the prechamber may be closed or open. With
2/92.9
AT 521 034 B1 2019-10-15 österreichischesAT 521 034 B1 2019-10-15 Austrian
Patentamt geschlossen oder offen wird dabei bezeichnet, ob die Vorkammer gegen die Umgebung geschlossen oder offen ausgebildet ist und damit ein Überdruck in der Vorkammer herrschen kann oder nicht.Patent Office closed or open is referred to whether the antechamber is closed or open against the environment and thus can prevail overpressure in the antechamber or not.
[0033] Bei der Erfindung kann vorgesehen sein, dass jener Volumenanteil an behandeltem Hydrauliköl, in welchem sich Fremdstoffe mit einer niedrigeren spezifischen Dichte als das Hydrauliköl befinden, über einen Vorlauf durch eine Pumpe einem Filter und/oder einem Kühler zuführbar ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass das gefilterte und/oder gekühlte Öl in den wenigstens einen Öltank oder eine gesonderte Ölkammer förderbar ist. Erfolgt die Förderung in den wenigstens einen Öltank, sollte eine strömungstechnische Trennung vorgesehen sein, durch welche zumindest der Übertritt von Fremdstoffen mit größerer spezifischer Dichte als Hydrauliköl vermieden wird.In the invention it can be provided that the volume fraction of treated hydraulic oil, in which foreign substances are located with a lower specific gravity than the hydraulic oil, via a flow through a pump to a filter and / or a cooler can be fed. It can be provided that the filtered and / or cooled oil in the at least one oil tank or a separate oil chamber can be conveyed. If the delivery into the at least one oil tank, a fluidic separation should be provided by which at least the passage of foreign matter with a greater specific gravity is avoided as hydraulic oil.
[0034] Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind, besonders wenn nur ein Öltank oder gesonderte Kammern vorgesehen sind, im Bereich der Einmündöffnungen Komponenten zur Strömungsberuhigung und -lenkung (z. B. Diffusoren) vorgesehen. Diese sorgen für ein laminares Einströmen in den Öltank.In a preferred embodiment of the invention, especially if only one oil tank or separate chambers are provided, components for flow calming and deflection (eg, diffusers) are provided in the region of the inlet openings. These ensure a laminar inflow into the oil tank.
[0035] Gefiltertes und ggf. gekühltes Hydrauliköl kann durch wenigstens eine als Pumpe über zumindest einen Vorlauf zu den zu versorgenden Komponenten der Formgebungsmaschine gefördert werden, welche mit den Rückläufen des Hydrauliksystems in Verbindung stehen. [0036] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren diskutiert. Es zeigen: [0037] Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung [0038] Fig. 2 ein zweites nicht-erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel [0039] Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung [0040] Fig. 4 eine Blockdarstellung eines ersten Hydrauliksystems gemäß der Erfindung [0041] Fig. 5 eine Blockdarstellung eines zweiten Hydrauliksystems gemäß der Erfindung [0042] Die in den Fig. in einer bestimmten Anzahl gezeigten Komponenten können natürlich auch in einer anderen Anzahl vorgesehen sein.Filtered and optionally cooled hydraulic oil can be promoted by at least one as a pump via at least one flow to be supplied to the components of the molding machine, which are in communication with the return lines of the hydraulic system. Embodiments of the invention will be discussed with reference to the figures. In the drawings: Fig. 1 shows a first embodiment of the invention; Fig. 2 shows a second embodiment not according to the invention; Fig. 3 shows a third embodiment of the invention; Fig. 4 shows a block diagram of a first hydraulic system according to Figs Invention Fig. 5 is a block diagram of a second hydraulic system according to the invention. The components shown in the figures in a certain number may, of course, also be provided in a different number.
[0043] Fig. 1 zeigt ein Detail eines Ausführungsbeispiels eines Hydrauliksystems 1 einer Formgebungsmaschine, insbesondere Spritzgießmaschine, gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a detail of an embodiment of a hydraulic system 1 of a molding machine, in particular injection molding machine, according to the invention.
[0044] Erkennbar ist ein Öltank 2 für Hydrauliköl, welcher über zwei Einmündöffnungen mit einem ersten Auslass 5 und einem zweiten Auslass 6 eines Fliehkraftabscheiders 4 (vgl. Fig. 4) verbunden ist. Der erste Auslass 5 fördert einen Volumenanteil von behandeltem Hydrauliköl, in welchem sich Fremdstoffe mit einer geringeren spezifischen Dichte als das Hydrauliköl befinden. Der zweite Auslass 6 fördert einen Volumenanteil von behandeltem Hydrauliköl, in welchem sich Fremdstoffe mit einer höheren spezifischen Dichte als das Hydrauliköl befinden.Evident is an oil tank 2 for hydraulic oil, which is connected via two inlet openings with a first outlet 5 and a second outlet 6 of a centrifugal separator 4 (see Fig. 4). The first outlet 5 conveys a volume fraction of treated hydraulic oil in which foreign matters having a lower specific gravity than the hydraulic oil are. The second outlet 6 conveys a volume fraction of treated hydraulic oil in which foreign matters having a higher specific gravity than the hydraulic oil are.
[0045] Der erste Auslass 5 mündet in einen ersten Bereich 7 des Öltanks 2. Der zweite Auslass 6 mündet in einen zweiten Bereich 8 des Öltanks 2 ein. Diese Bereiche 7, 8 sind durch Barrieren in zwei Kammern 11, 12 voneinander getrennt, wobei der Bereich 7 durch die Kammer 11 und der Bereich 8 durch die Kammer 12 gebildet ist. Ein Auslass des Öltanks 2 führt zu einer weiteren Kammer 12', welche sich hier außerhalb des Öltanks 2 befindet, allerdings auch in diesem angeordnet sein könnte. Diese weitere Kammer 12' dient dazu, durch den Fliehkraftabscheider 4 behandeltes Hydrauliköl für eine Pumpe 9 (vgl. Fig. 4) bereit zu stellen, ist aber nicht unbedingt erforderlich.The first outlet 5 opens into a first region 7 of the oil tank 2. The second outlet 6 opens into a second region 8 of the oil tank 2. These areas 7, 8 are separated by barriers into two chambers 11, 12, the area 7 being formed by the chamber 11 and the area 8 by the chamber 12. An outlet of the oil tank 2 leads to a further chamber 12 ', which is here outside of the oil tank 2, but could also be arranged in this. This further chamber 12 'serves to provide hydraulic oil treated by the centrifugal separator 4 for a pump 9 (see Fig. 4), but is not absolutely necessary.
[0046] Fig. 2 zeigt ein Detail eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Hydrauliksystems 1 einer Formgebungsmaschine, insbesondere Spritzgießmaschine. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind zwei getrennte Öltanks 2, 2‘ vorgesehen und der erste Auslass 5 des Fliehkraftabscheiders 4 mündet in den ersten Öltank 2 und der zweite Auslass 6 des Fliehkraftabscheiders 4 mündet in den ersten Öltank 2'. Ein Auslass des Öltanks 2 und ein Auslass des Öltanks 2' führt jeweils zu einer weiteren Kammer 12', welche sich hier außerhalb derFig. 2 shows a detail of another embodiment of a hydraulic system 1 of a molding machine, in particular injection molding machine. In contrast to the embodiment of FIG. 1, two separate oil tanks 2, 2 'are provided and the first outlet 5 of the centrifugal separator 4 opens into the first oil tank 2 and the second outlet 6 of the centrifugal separator 4 opens into the first oil tank 2'. An outlet of the oil tank 2 and an outlet of the oil tank 2 'each lead to a further chamber 12', which here outside the
3/93.9
AT 521 034 B1 2019-10-15 österreichischesAT 521 034 B1 2019-10-15 Austrian
PatentamtPatent Office
Öltanks 2, 2' befindet. Diese weitere Kammer 12' dient dazu, durch den Fliehkraftabscheider 4 behandeltes Hydrauliköl für eine Pumpe 9 (vgl. Fig. 4) bereit zu stellen, ist aber nicht unbedingt erforderlich.Oil tanks 2, 2 'is located. This further chamber 12 'serves to provide hydraulic oil treated by the centrifugal separator 4 for a pump 9 (see Fig. 4), but is not absolutely necessary.
[0047] Fig. 3 zeigt eine Variante der Fig. 1 wobei hier zusätzlich Komponenten zur Strömungsberuhigung und -lenkung 16 (z. B. Diffusoren) vorgesehen sind. Diese stellen sicher, dass es zu keiner nennenswerten Vermischung der über den ersten Auslass 6 und den zweiten Auslass 7 in die Kammer des Öltanks 2 strömenden Volumenanteile kommt, obwohl keine Barrieren innerhalb des Öltanks 2 vorgesehen sind. Die Komponenten zur Strömungsberuhigung und lenkung 16 sorgen für ein laminares Einströmen des Hydrauliköls in den Öltank 2 und ein Vermischen des über die Auslässe 5, 6 des Fliehkraftabscheiders 4 in den Öltank 2 einströmenden Hydrauliköls wird verhindert.Fig. 3 shows a variant of Fig. 1, wherein components for flow calming and deflection 16 (eg diffusers) are additionally provided here. These ensure that there is no appreciable mixing of the volumes flowing through the first outlet 6 and the second outlet 7 into the chamber of the oil tank 2, although no barriers are provided within the oil tank 2. The components for flow calming and steering 16 ensure a laminar inflow of the hydraulic oil into the oil tank 2 and a mixing of the hydraulic oil flowing into the oil tank 2 via the outlets 5, 6 of the centrifugal separator 4 is prevented.
[0048] Fig. 4 zeigt ein Hydrauliksystem 1 einer Formgebungsmaschine, insbesondere Spritzgießmaschine, gemäß der Erfindung.Fig. 4 shows a hydraulic system 1 of a molding machine, in particular injection molding machine, according to the invention.
[0049] Erkennbar sind mehrere Rückläufe 3 (hier beispielhaft vier, es können aber beliebig viele vorhanden sein), von denen drei Rückläufe 3 in eine Vorkammer 13 einmünden, von welcher ein Rücklauf 3, in welchem der Fliehkraftabscheider 4 angeordnet ist, zum Öltank 2 führt. Bevorzugt weist die Vorkammer 13 ein geringeres Volumen auf als der Öltank 2. Die Vorkammer 13 sammelt das Hydrauliköl der Rückläufe 3 und sorgt für ein gleichmäßigeres Durchströmen des Fliehkraftabscheiders 4.Recognizable are several returns 3 (four examples here, but there may be any number), of which three returns 3 open into an antechamber 13, of which a return 3, in which the centrifugal 4 is arranged to the oil tank. 2 leads. The pre-chamber 13 preferably has a smaller volume than the oil tank 2. The pre-chamber 13 collects the hydraulic oil of the returns 3 and ensures a more uniform flow through the centrifugal separator 4.
[0050] Der Öltank 2 weist hier mehrere Kammern 11, 12, 12' (beispielhaft sind vier dargestellt) auf, so wie in Fig. 1 gezeigt. Über eine Pumpe 9 kann Hydrauliköl aus der zweiten Kammer 12 des Öltanks 2 zu einem Filter 10 und anschließend zu einem Kühler 15 gefördert werden. Das gefilterte und gekühlte Hydrauliköl wird einer Kammer 12' zugeführt, welche mit einer ersten Kammer 11 strömungstechnisch in Verbindung steht. Aus einer weiteren Kammer 12' kann Hydrauliköl durch eine als Hauptpumpe fungierende Pumpe 9 (es können natürlich auch mehrere Pumpen 9 vorgesehen sein) über einen Vorlauf 14 (anders als dargestellt, können natürlich beliebig viele Vorläufe 14 vorgesehen sein) zu den zu versorgenden Komponenten 17 der Formgebungsmaschine gefördert werden, welche mit den Rückläufen 3 in Verbindung stehen.The oil tank 2 here has a plurality of chambers 11, 12, 12 '(for example, four are shown), as shown in Fig. 1. Hydraulic oil can be delivered from the second chamber 12 of the oil tank 2 to a filter 10 and then to a cooler 15 via a pump 9. The filtered and cooled hydraulic oil is supplied to a chamber 12 'which communicates fluidically with a first chamber 11. Hydraulic oil can be provided from a further chamber 12 'by means of a pump 9 functioning as the main pump (several pumps 9 can, of course, also be provided) via a supply line 14 (unlike that shown, of course, any number of supply lines 14 can be provided) to the components 17 to be supplied the forming machine to be promoted, which are associated with the returns 3.
[0051] Bei der Variante der Fig. 5 ist keine Vorkammer 13 vorgesehen. Beispielhaft ist hier nur ein Rücklauf 3 gezeigt, natürlich können mehrere Rückläufe 3 vorgesehen sein.In the variant of FIG. 5, no antechamber 13 is provided. By way of example, only one return 3 is shown here, of course several return flows 3 can be provided.
[0052] Zu den Fig. 1 bis 3 kann angemerkt werden, dass die in den Fig. 4 und 5 gezeigte Anbindung an eine Pumpe 9 und anschließend einen Filter 10 im unteren Abschnitt des Bereichs 8 oder der Kammer 12 erfolgen kann.1 to 3 it can be noted that the connection shown in Figs. 4 and 5 can be made to a pump 9 and then a filter 10 in the lower portion of the area 8 or the chamber 12.
4/99.4
AT 521 034 B1 2019-10-15 österreichischesAT 521 034 B1 2019-10-15 Austrian
PatentamtPatent Office
BEZUGSZEICHENLISTE:LIST OF REFERENCE NUMBERS:
2, 2'2, 2 '
1111
12,12'12.12 '
1717
2, 2'2, 2 '
1111
12,12'12.12 '
1717
Hydrauliksystemhydraulic system
Öltankoil tank
Rücklaufreturns
Fliehkraftabscheider erster Auslass des Fliehkraftabscheiders zweiter Auslass des Fliehkraftabscheiders erster Bereich des Öltanks zweiter Bereich des ÖltanksCentrifugal separator first outlet of the centrifugal separator second outlet of the centrifugal separator first area of the oil tank second area of the oil tank
Pumpepump
Filter erste Kammer des Öltanks zweite, dritte Kammer des ÖltanksFilter first chamber of the oil tank second, third chamber of the oil tank
Vorkammerantechamber
Vorlaufleader
Kühlercooler
Komponente zur Strömungsberuhigung und -lenkung zu versorgende KomponentenComponent for flow calming and steering components to be supplied
Claims (6)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA50601/2018A AT521034B1 (en) | 2018-07-12 | 2018-07-12 | Shaping machine with a hydraulic system |
DE102019117048.6A DE102019117048B4 (en) | 2018-07-12 | 2019-06-25 | Shaping machine with a hydraulic system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA50601/2018A AT521034B1 (en) | 2018-07-12 | 2018-07-12 | Shaping machine with a hydraulic system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT521034B1 true AT521034B1 (en) | 2019-10-15 |
AT521034A4 AT521034A4 (en) | 2019-10-15 |
Family
ID=68159828
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATA50601/2018A AT521034B1 (en) | 2018-07-12 | 2018-07-12 | Shaping machine with a hydraulic system |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT521034B1 (en) |
DE (1) | DE102019117048B4 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102023118066A1 (en) | 2022-07-14 | 2024-01-25 | Engel Austria Gmbh | Hydraulic line system for at least partial separation and shaping machine and method therefor |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3447605C1 (en) * | 1984-12-28 | 1986-05-07 | Karl 7298 Loßburg Hehl | Hydraulic device for the injection molding unit of a plastic injection molding machine |
US4822484A (en) * | 1985-10-02 | 1989-04-18 | Noel Carroll | Treatment of multiphase mixtures |
DE4012104A1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-10-25 | Henkel Kgaa | Separator system for machinery coolant-lubricants has alarm system - indicating excessive pressure difference across filter and need for cleaning |
US5129468A (en) * | 1991-02-01 | 1992-07-14 | Conoco Specialty Products Inc. | Method and apparatus for separating drilling and production fluids |
US5277827A (en) * | 1992-12-04 | 1994-01-11 | Osborne William T | Oil water separator system |
DE29615116U1 (en) * | 1996-06-28 | 1997-10-30 | O & K Mining Gmbh | Hydraulic oil cleaning for mobile devices |
US20040099595A1 (en) * | 2002-07-31 | 2004-05-27 | Van Noland Milton Charles | Filter apparatus and method with centrifugal separator for removing contaminants from a fluid |
WO2005077639A1 (en) * | 2004-02-14 | 2005-08-25 | Netstal-Maschinen Ag | Mold closing unit of an injection molding machine comprising lever joints and a lubricant supply and use of the lubricating device |
US20070012597A1 (en) * | 2005-07-13 | 2007-01-18 | Crystal Filtration Company | Process and apparatus for filtering metal working fluid containing metal fines |
WO2008147785A1 (en) * | 2007-05-23 | 2008-12-04 | Pall Corporation | Tangential flow filtration to remove contaminants from oil |
-
2018
- 2018-07-12 AT ATA50601/2018A patent/AT521034B1/en active
-
2019
- 2019-06-25 DE DE102019117048.6A patent/DE102019117048B4/en active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3447605C1 (en) * | 1984-12-28 | 1986-05-07 | Karl 7298 Loßburg Hehl | Hydraulic device for the injection molding unit of a plastic injection molding machine |
US4822484A (en) * | 1985-10-02 | 1989-04-18 | Noel Carroll | Treatment of multiphase mixtures |
DE4012104A1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-10-25 | Henkel Kgaa | Separator system for machinery coolant-lubricants has alarm system - indicating excessive pressure difference across filter and need for cleaning |
US5129468A (en) * | 1991-02-01 | 1992-07-14 | Conoco Specialty Products Inc. | Method and apparatus for separating drilling and production fluids |
US5277827A (en) * | 1992-12-04 | 1994-01-11 | Osborne William T | Oil water separator system |
DE29615116U1 (en) * | 1996-06-28 | 1997-10-30 | O & K Mining Gmbh | Hydraulic oil cleaning for mobile devices |
US20040099595A1 (en) * | 2002-07-31 | 2004-05-27 | Van Noland Milton Charles | Filter apparatus and method with centrifugal separator for removing contaminants from a fluid |
WO2005077639A1 (en) * | 2004-02-14 | 2005-08-25 | Netstal-Maschinen Ag | Mold closing unit of an injection molding machine comprising lever joints and a lubricant supply and use of the lubricating device |
US20070012597A1 (en) * | 2005-07-13 | 2007-01-18 | Crystal Filtration Company | Process and apparatus for filtering metal working fluid containing metal fines |
WO2008147785A1 (en) * | 2007-05-23 | 2008-12-04 | Pall Corporation | Tangential flow filtration to remove contaminants from oil |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102023118066A1 (en) | 2022-07-14 | 2024-01-25 | Engel Austria Gmbh | Hydraulic line system for at least partial separation and shaping machine and method therefor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT521034A4 (en) | 2019-10-15 |
DE102019117048A1 (en) | 2020-01-16 |
DE102019117048B4 (en) | 2024-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3538843C2 (en) | Device for the continuous separation of liquid mixtures | |
EP2576180B1 (en) | Filtering apparatus for highly viscous media | |
DE2030617B2 (en) | Inclined clarifier | |
AT516379B1 (en) | Filter device and method | |
EP2022760B1 (en) | Filter cartridge for a water filtration device | |
EP2516733A1 (en) | Method and screening device for screening a fiber suspension | |
AT521034B1 (en) | Shaping machine with a hydraulic system | |
DE102011050805B4 (en) | Filtration device for highly viscous fluids | |
EP3144053B1 (en) | Container for a filter cartridge and filter set | |
EP2613864B1 (en) | Separator for separating a light liquid-water mixture and method for separating a light liquid-water mixture | |
DE69913992T2 (en) | DOUBLE CONUS FOR GENERATING A PRINTING DIFFERENCE | |
DE102012104939A1 (en) | Filtration device for fluids | |
DE2808951A1 (en) | INJECTION NOZZLE FOR A PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE | |
DE1517391C3 (en) | Device for clarifying water | |
DE102005016192A1 (en) | Process for dissolving and cleaning contaminant-containing paper tubes | |
DE102011015090B4 (en) | filter | |
EP1499416B1 (en) | Filter device comprising integral centrifugal separation | |
EP3524357A1 (en) | Separation device | |
DE102012104924A1 (en) | Filtration device for fluids | |
DE10151498A1 (en) | Sand trap for purifying waste water has inlet for waste water at right angles to separating tank and near its top, air jets along base of tank and trough for collecting sand along tank below these | |
EP1390116A2 (en) | Method and device for separating materials | |
EP3773787B1 (en) | Dialysis machine | |
DE102023118066A1 (en) | Hydraulic line system for at least partial separation and shaping machine and method therefor | |
DE102021128195A1 (en) | Method for operating a filter device and filter device | |
DE3810950A1 (en) | Degassing device |