AT520749B1 - Sun protection device - Google Patents

Sun protection device Download PDF

Info

Publication number
AT520749B1
AT520749B1 ATA50164/2018A AT501642018A AT520749B1 AT 520749 B1 AT520749 B1 AT 520749B1 AT 501642018 A AT501642018 A AT 501642018A AT 520749 B1 AT520749 B1 AT 520749B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
rope
sail
edge
corners
pull
Prior art date
Application number
ATA50164/2018A
Other languages
German (de)
Other versions
AT520749A4 (en
Original Assignee
Plaspack Netze Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plaspack Netze Gmbh filed Critical Plaspack Netze Gmbh
Priority to ATA50164/2018A priority Critical patent/AT520749B1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT520749A4 publication Critical patent/AT520749A4/en
Publication of AT520749B1 publication Critical patent/AT520749B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/32Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/322Stretching devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0655Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666Accessories
    • E04F10/0681Support posts for the movable end of the blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/32Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/58Closures; Awnings; Sunshades

Abstract

Es wird eine Sonnenschutzvorrichtung mit einem von einer Wickelwelle (3) abziehbaren Sonnensegel (2) beschrieben, an dessen sich zwischen zwei Segelecken (9) erstreckendem Abziehrand (6) eine Spanneinrichtung (4) mit zwei Seiltrumen (7, 8) angreift, die zwischen dem Abziehrand (6) und ortsfesten Anschlagpunkten (13) verlaufen. Um vorteilhafte Abspannbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die beiden Seiltrume (7, 8) mit Abstand von den zugehörigen Segelecken (9) am mit einer Randleiste (5) versehenen Abziehrand (6) angeschlossen und im Bereich der Segelecken (9) um je eine Umlenkrolle (11) geführt sind, die mittels eines in Bezug auf den Abziehrand (6) schwenkbeweglichen Zugglieds (12) an den Segelecken (9) befestigt ist.The invention relates to a sunshade device with a sunshade (2) which can be pulled off a winding shaft (3), on the stripping edge (6) extending between two sail corners (9) a tensioning device (4) with two cable channels (7, 8) acting between the Abziehrand (6) and fixed attachment points (13) extend. In order to provide advantageous bracing conditions, it is proposed that the two Seiltrume (7, 8) at a distance from the associated sail corners (9) provided with a skirt (5) Abziehrand (6) and in the area of the sail corners (9) to each a deflection roller (11) are guided, which by means of a with respect to the Abziehrand (6) pivotable tension member (12) is attached to the sail corners (9).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Sonnenschutzvorrichtung mit einem von einer Wickelwelle abziehbaren Sonnensegel, an dessen sich zwischen zwei Segelecken erstreckendem Abziehrand eine Spanneinrichtung mit zwei Seiltrumen angreift, die zwischen dem Abziehrand und ortsfesten Anschlagpunkten verlaufen.Description: The invention relates to a sun protection device with a sunshade that can be pulled off a winding shaft, on the pulling edge of which extends between two sail corners, a tensioning device engages with two rope strands that run between the pulling edge and fixed attachment points.

[0002] Um ein auf einer Wickelwelle aufgerolltes Sonnensegel mit einem in Richtung der Wickelwelle verlaufenden Abziehrand von der Wickelwelle abziehen und gespannt halten zu können, ist es bekannt (WO 2014/180877 A2), das Sonnensegels mit einer Spanneinrichtung aus zwei im Abstand der Länge des Abziehrands angeordneten Stützmasten für zwei Seiltrume zu versehen, die an den beiden freien Segelecken angreifen und senkrecht zur Wickelwelle zu den Stützmasten verlaufen, wo sie über ortsfeste Anschlagpunkte bildende Umlenkrollen zu einem vorgespannten Seilspeicher geführt werden. In der von der Wickelwelle abgezogenen Gebrauchsstellung wird das Sonnensegel somit durch die mit einer Zugkraft beaufschlagten Seiltrume aufgespannt gehalten, weil durch diese Spanneinrichtung die freien Segelecken an den Stützmasten festgelegt sind.In order to be able to pull a sun sail rolled up on a winding shaft with a pulling edge running in the direction of the winding shaft and keep it taut, it is known (WO 2014/180877 A2) that the sun sail with a tensioning device consists of two at a distance of length of the pulling edge arranged to provide support masts for two rope runs, which engage the two free sail corners and run perpendicular to the winding shaft to the support masts, where they are guided to a prestressed rope storage device via deflection rollers forming fixed attachment points. In the position of use subtracted from the winding shaft, the sun sail is thus held open by the rope runs subjected to a tensile force, because the free sail corners are fixed to the support masts by this tensioning device.

[0003] Nachteilig ist allerdings, dass die Stützmasten in den Eckbereichen des aufgespannten Sonnensegels vorgesehen sein müssen, um einer Windanfälligkeit vorzubeugen. Werden nämlich die Stützmasten mit Abstand von den Ecken des aufgespannten Sonnensegels aufgestellt, wie dies ebenfalls gekannt ist (GB 2 450 111 A), ergibt sich durch die von den Segelecken zu den Stützmasten verlaufenden Seiltrume und durch den Abziehrand zwischen den Seiltrumen eine Abspannung nach Art eines nicht formstabilen Gelenkvierecks, das Bewegungsmöglichkeiten für das aufgespannte Sonnensegel im Bereich des Abziehrands mit sich bringt, wodurch eine die stabile Gebrauchsstellung des Sonnensegels gefährdende Windanfälligkeit in Kauf genommen werden muss.The disadvantage, however, is that the support masts must be provided in the corner areas of the open awning to prevent susceptibility to wind. If the support masts are set up at a distance from the corners of the stretched awning, as is also known (GB 2 450 111 A), the rope runs from the sail corners to the support masts and the pull-off edge between the rope runs results in an anchoring according to Art of a non-dimensionally stable quadrilateral joint, which offers possibilities of movement for the stretched awning in the area of the pull-off edge, as a result of which a susceptibility to wind which jeopardizes the stable use position of the awning has to be accepted.

[0004] Um die auf das Sonnensegel wirkenden Abspannkräfte über den Abziehrand des Sonnensegels verteilen zu können, ist es außerdem bekannt (EP 3 260623 A), am Abziehrand zwei Seilschlaufen anzubringen, die einerseits im Eckbereich und anderseits mit Abstand von diesem Eckbereich an einer Randleiste des Abziehrands befestigt sind, sodass die parallel geführten Seiltrume zum Spannen des Sonnensegels über je eine Rolle an den beiden Seilschlaufen angreifen.In order to be able to distribute the bracing forces acting on the sun sail over the pulling edge of the sun sail, it is also known (EP 3 260623 A) to attach two rope loops at the pulling edge, on the one hand in the corner area and on the other hand at a distance from this corner area on an edge strip of the pull-off edge are fastened so that the parallel rope runs for tensioning the awning engage with a roller on each of the two rope loops.

[0005] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine eingangs beschriebene Sonnenschutzeinrichtung so zu verbessern, dass eine stabile, wenig windanfällige Gebrauchsstellung des Sonnensegels sichergestellt werden kann, ohne in den Eckbereichen des aufgespannten Sonnensegels Stützmasten vorsehen zu müssen.The invention is therefore based on the object to improve a sun protection device described in the introduction so that a stable, less wind-prone position of use of the sun sail can be ensured without having to provide support masts in the corner regions of the stretched sun sail.

[0006] Ausgehend von einer Sonnenschutzvorrichtung der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass die beiden Seiltrume mit Abstand von den zugehörigen Segelecken am mit einer Randleiste versehenen Abziehrand angeschlossen und im Bereich der Segelecken um je eine Umlenkrolle geführt sind, die mittels eines in Bezug auf den Abziehrand schwenkbeweglichen Zugglieds an den Segelecken befestigt ist.Starting from a sun protection device of the type described above, the invention solves this problem in that the two rope runs connected at a distance from the associated sail corners on the edge provided with a pull-off edge and in the area of the sail corners are each guided by a pulley, which means a tension member pivotable with respect to the pulling edge is attached to the sail corners.

[0007] Zufolge dieser Maßnahmen bildet der jeweilige Abschnitt des durch die Randleiste ausgesteiften Abziehrands zwischen dem Segeleck und der Anschlussstelle des zugehörigen Seiltrums zusammen mit dem von der Anschlussstelle zur Umlenkrolle verlaufenden Seiltrum und dem die Umlenkrolle tragenden Zugglied einen Dreieckverband, der durch das von der Umlenkrolle zum ortsfesten Anschlagpunkt verlaufende Seiltrum mit einer Zugkraft beaufschlagt wird. Diese Zugkraft wirkt über den Dreiecksverband auf den Abziehrand des Sonnensegels mit der Wirkung, dass aufgrund des über die Länge des Abziehrands verteilten Kraftangriffs der Abziehrand des Sonnensegels in seiner Gebrauchslage auch dann ausreichend stabil gehalten werden kann, wenn die ortsfesten Anschlagpunkte mit Abstand von den Umlenkrollen der eckseitigen Zugglieder vorgesehen sind. Ortsfeste Anschlagpunkte bildende Stützmasten können somit dem aufgespannten Sonnensegel vorteilhaft mit Abstand seitlich vorgelagert werden, /6As a result of these measures, the respective section of the pull-off edge stiffened by the edge strip between the sail corner and the connection point of the associated cable run together with the cable run running from the connection point to the deflection pulley and the tension member carrying the deflection pulley form a triangular connection which is formed by the deflection pulley a tensile force is applied to the strand of rope running to the fixed attachment point. This tractive force acts on the pulling edge of the sun sail via the triangular structure with the effect that, due to the force attack distributed over the length of the pulling edge, the pulling edge of the sun sail can be kept sufficiently stable in its position of use even when the fixed attachment points are at a distance from the deflection rollers of the corner tension members are provided. Supporting masts forming fixed attachment points can thus advantageously be placed in front of the sunshade that is stretched open at a distance, / 6

AT 520 749 B1 2019-07-15 österreichischesAT 520 749 B1 2019-07-15 Austrian

Patentamt sodass der vom Sonnensegel abgedeckte Raum nicht durch solche Stützmasten begrenzt wird.Patent office so that the space covered by the awning is not limited by such support poles.

[0008] Durch eine Abstimmung der Länge des Abschnitts des Abziehrands zwischen dem Segeleck und der Anschlussstelle des Seiltrums an diesem Abziehrand einerseits und der Länge des eckseitigen Zugglieds für die Umlenkrolle anderseits, kann auf die von der Lage der Anschlagpunkte gegenüber dem aufgespannten Sonnensegel abhängigen Abspannkräfte Einfluss genommen werden. Weisen die Zugmittel zur Verbindung der Umlenkrollen mit den Segelecken eine Länge auf, die höchstens dem halben Abstand der Anschlussstellen der Seiltrume am Abziehrand von den Seilecken entspricht, so werden für die meisten Anwendungsfälle vorteilhafte Abspannbedingungen sichergestellt.By coordinating the length of the section of the pull-off edge between the sail corner and the junction of the rope run on this pull-off edge on the one hand and the length of the corner-side tension member for the deflecting roller on the other hand, can depend on the position of the attachment points relative to the clamped anchoring forces be taken. If the traction means for connecting the deflection rollers to the sail corners have a length that corresponds to at most half the distance of the connection points of the rope runs at the pull-off edge from the rope corners, then advantageous tensioning conditions are ensured for most applications.

[0009] Sind die jeweils mit einer Zugkraft beaufschlagbaren Seiltrume zugfest am Abziehrand des Sonnensegels angeschlossen, so wird über beide Seiltrume eine entsprechende Zugbelastung auf das Sonnensegel ausgeübt, wie dies beispielsweise der Fall ist, wenn die ortsfesten Anschlagpunkte durch Umlenkrollen für die Seiltrume an Stützmasten gebildet werden, die einen mit einer Vorspannung beaufschlagbaren Seilspeicher aufweisen, sodass die Seiltrume über die mastseitigen Umlenkrollen in den Seilspeicher vorspannungsbedingt eingezogen werden.Are each subject to a tensile load tensile connected tensile to the pulling edge of the sun sail, so a corresponding tensile load is exerted on the sun sail over both rope runs, as is the case, for example, when the fixed attachment points are formed by deflecting rollers for the rope runs on support poles that have a pre-tensioned rope storage so that the rope runs are pulled into the rope storage via the mast-side pulleys.

[0010] Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn die miteinander zu einem Seilzug verbundenen Seiltrume an den Anschlussstellen über Umlenkrollen geführt sind und wenn von den beiden Seiltrumen ein Seiltrum zugfest mit dem zugehörigen Anschlagpunkt verbunden und das andere Seiltrum mit einer Zugkraft beaufschlagbar ist. Bei einer solchen Ausführungsvariante können die beiden miteinander zu einem Seilzug verbundenen Seiltrume beispielsweise mit einem einzigen Stelltrieb von Hand aus bedient werden, weil sich aufgrund der Umlenkführungen im Bereich des Abziehrands ein selbständiger Längenausgleich und eine automatische Kraftaufteilung durch die Umlenkführungen ergeben.Particularly simple constructional relationships result when the rope runs connected to each other to form a cable are guided at the connection points via deflection pulleys and when from the two rope runs a rope run is connected to the associated attachment point in a tensile manner and the other rope run can be subjected to a tensile force. In such an embodiment variant, the two cable runs connected to each other to form a cable can be operated manually, for example, with a single actuating drive, because the deflection guides in the area of the pull-off edge result in an independent length compensation and an automatic force distribution by the deflection guides.

[0011] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0012] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung in einer schematischen Draufsicht auf das aufgespannte Sonnensegel und [0013] Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer Konstruktionsvariante.In the drawing, the subject of the invention is shown for example. [0012] FIG. 1 shows a sun protection device according to the invention in a schematic plan view of the sunshade stretched out, and [0013] FIG. 2 shows a representation of a construction variant corresponding to FIG. 1.

[0014] Die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Sonnenschutzvorrichtungen weisen eine ortsfest, beispielsweise an einer Wand 1, gelagerte, ein Sonnensegel 2 aufnehmende Wickelwelle 3 sowie eine Spanneinrichtung 4 auf, die am in Richtung der Wickelwelle 3 verlaufenden, durch eine Randleiste 5 versteiften Abziehrand 6 des Sonnensegels 2 angreift und zwei Seiltrume 7, 8 umfasst. Die beiden Seiltrume 7, 8 sind mit Abstand von den Segelecken 9 an den Abziehrand 6 angeschlossen und von den Anschlussstellen 10 zu je einer Umlenkrolle 11 geführt, die von einem an den Segelecken 9 befestigten, schwenkbeweglichen Zugglied 12, vorzugsweise einem Seil, getragen wird. Von den Umlenkrollen 11 der Zugglieder 12 verlaufen die Seiltrume 7, 8 zu ortsfesten Anschlagpunkten 13, die mit Abstand vom Abziehrand 6 angeordnet sind und vorzugsweise außerhalb der durch den Abziehrand 6 bestimmten Breite des Sonnensegels 2 liegen, sodass die Seiltrume 7, 8 zwischen den Umlenkrollen 11 und den Anschlusspunkten 13 vom Sonnensegel 2 weg nach außen geneigt verlaufen. Wegen der Umlenkführung der Seiltrume 7, 8 durch die Umlenkrollen 11 der schwenkbeweglichen Zugglieder 12 ergibt sich eine selbständige Ausrichtung der Zugglieder 11 bezüglich der Winkelsymmetralen zwischen den beiden Seiltrumabschnitten beidseits der Umlenkrollen 11.1 and 2 have a stationary, for example on a wall 1, mounted, a sun sail 2 receiving winding shaft 3 and a tensioning device 4, which extend in the direction of the winding shaft 3, by an edge strip 5 stiffened pulling edge 6 of the sun sail 2 attacks and comprises two rope strands 7, 8. The two rope strands 7, 8 are connected at a distance from the sail corners 9 to the pull-off edge 6 and are guided from the connection points 10 to a deflection roller 11, which is supported by a pivotable tension member 12, preferably a rope, attached to the sail corners 9. The rope runs 7, 8 run from the deflection rollers 11 of the tension members 12 to fixed attachment points 13, which are arranged at a distance from the pull-off edge 6 and preferably lie outside the width of the sun sail 2 determined by the pull-off edge 6, so that the rope runs 7, 8 between the deflection rollers 11 and the connection points 13 run away from the awning 2 and incline outwards. Because of the deflection guidance of the rope runs 7, 8 by the deflection rollers 11 of the pivotable tension members 12, the tension members 11 are independently aligned with respect to the angular symmetries between the two rope strand sections on both sides of the deflection rollers 11.

[0015] Gemäß der Fig. 1 sind die beiden Seiltrume 7, 8 jeweils an den Anschlussstellen 10 zugfest mit dem Abziehrand 6 des Sonnensegels 2 verbunden und werden je mit einer Zugkraft beaufschlagt. Zu diesem Zweck werden die ortsfesten Anschlagpunkte 13 durch Umlenkrollen 14 gebildet, über die die Seiltrume 7, 8 zu einem vorgespannten Seilspeicher geführt werden, wie dies durch die Pfeile 15 angedeutet ist.1, the two rope strands 7, 8 are each connected to the pulling edge 6 of the sun sail 2 at the connection points 10 in a tensile manner and are each subjected to a tensile force. For this purpose, the fixed attachment points 13 are formed by deflecting rollers 14, via which the rope runs 7, 8 are guided to a prestressed rope storage device, as indicated by the arrows 15.

[0016] Zum Unterschied zu Fig. 1 sind die beiden Seiltrume 7, 8 gemäß der Fig. 2 miteinander zu einem Seilzug 16 verbunden, der in den Anschlussstellen 10 über Umlenkrollen 17 geführtIn contrast to FIG. 1, the two cable runs 7, 8 according to FIG. 2 are connected to one another to form a cable pull 16 which is guided in the connection points 10 via deflection rollers 17

2/62.6

AT 520 749 B1 2019-07-15 österreichischesAT 520 749 B1 2019-07-15 Austrian

Patentamt und im Bereich des Seiltrums 7 zugfest mit dem ortsfesten Anschlagpunkt 13 verbunden ist. Im Bereich des Seiltrums 8 wird der Seilzug 16 über eine Umlenkrolle 14 geführt und mit einem Seilspeicher verbunden, über den auf den Seilzug 16 eine entsprechende Zugkraft aufgebracht werden kann, wie dies durch den Pfeil 15 angedeutet ist. Wegen der Rollenführung des Seilzugs 16 entlang des Abziehrands 6 des Sonnensegels 2 stellt sich trotz der einseitigen Beaufschlagung des Seilzugs 16 eine symmetrische Abspannung des Sonnensegels 2 ein. Die Spanneinrichtung 4 nach der Fig. 2 eignet sich deshalb insbesondere dafür, das Sonnensegel 2 über einen einzigen, einem der beiden Anschlagpunkte 13 zugehörigen Stelltrieb beispielsweise von Hand aus zu bedienen. Mithilfe des Stelltriebs kann z. B. eine Wickelrolle für das Seiltrum 8 betätigt werden.Patent office and in the area of the rope run 7 is connected to the fixed attachment point 13 in a tensile manner. In the area of the cable run 8, the cable pull 16 is guided over a deflection roller 14 and connected to a cable storage device, via which a corresponding tensile force can be applied to the cable pull 16, as indicated by the arrow 15. Because of the roller guide of the cable pull 16 along the pulling edge 6 of the sun sail 2, a symmetrical bracing of the sun sail 2 occurs despite the one-sided loading of the cable pull 16. The tensioning device 4 according to FIG. 2 is therefore particularly suitable for operating the sun sail 2 manually, for example, by means of a single actuating drive belonging to one of the two attachment points 13. With the help of the actuator z. B. a winding roller for the strand 8 can be operated.

[0017] Unabhängig davon, ob nach Fig. 1 zwei zugfest an den Abziehrand 6 angeschlossene Seiltrume 7, 8 oder zwei miteinander zu einem Seilzug 16 verbundene Seiltrume gemäß Fig. 2 zum Einsatz kommen, bilden der Abschnitt des Abziehrands 6 zwischen dem Segeleck 9 und der Anschlussstelle 10 für das Seiltrum 7 bzw. 8, das am Segeleck 9 angreifende Zugglied 12 und das zwischen der Anschlussstelle 10 und der Umlenkrolle 11 geführte Seiltrum 7 bzw. 8 jeweils einen sich aufgrund der Lage der Anschlagpunkte 13 selbsteinstellenden Dreiecksverband, der gewährleistet, dass die Spannkräfte über die Länge verteilt im Bereich der Segelecken 9 und der Anschlussstellen 10 am durch die Randleiste 5 ausgesteiften Abziehrand 6 angreifen, wodurch die Voraussetzungen für eine stabile Abspannung des Sonnensegels 2 gegenüber ortsfesten Anschlagpunkten 13 geschaffen werden, die dem aufgespannten Sonnensegel 2 außerhalb dessen Breitenbereichs mit Abstand vorgelagert sind.Regardless of whether, according to FIG. 1, two rope strands 7, 8 connected to the pulling edge 6 in a tensile manner or two rope strands connected to one another to form a cable pull 16 according to FIG. 2 are used, the section of the pulling edge 6 between the sail corner 9 and the connection point 10 for the cable run 7 or 8, the tension member 12 acting on the sail corner 9 and the cable run 7 or 8 guided between the connection point 10 and the deflecting pulley 11 each have a self-adjusting triangular structure due to the position of the attachment points 13, which ensures that the clamping forces distributed over the length attack in the area of the sail corners 9 and the connection points 10 on the pulling edge 6 stiffened by the edge strip 5, which creates the conditions for a stable bracing of the sun sail 2 with respect to fixed attachment points 13, which the clamped sun sail 2 outside its width range are upstream.

3/63.6

AT 520 749 B1 2019-07-15 österreichischesAT 520 749 B1 2019-07-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Claims (4)

Patentansprücheclaims 1. Sonnenschutzvorrichtung mit einem von einer Wickelwelle (3) abziehbaren Sonnensegel (2), an dessen sich zwischen zwei Segelecken (9) erstreckendem Abziehrand (6) eine Spanneinrichtung (4) mit zwei Seiltrumen (7, 8) angreift, die zwischen dem Abziehrand (6) und ortsfesten Anschlagpunkten (13) verlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seiltrume (7, 8) mit Abstand von den zugehörigen Segelecken (9) am mit einer Randleiste (5) versehenen Abziehrand (6) angeschlossen und im Bereich der Segelecken (9) um je eine Umlenkrolle (11) geführt sind, die mittels eines in Bezug auf den Abziehrand (6) schwenkbeweglichen Zugglieds (12) an den Segelecken (9) befestigt ist.1. Sun protection device with a removable from a winding shaft (3) sun sail (2), on the extending between two sail corners (9) extending edge (6) a tensioning device (4) with two rope strands (7, 8) engages between the pulling edge (6) and fixed attachment points (13), characterized in that the two rope runs (7, 8) at a distance from the associated sailing corners (9) are connected to the pulling edge (6) provided with an edge strip (5) and in the area of the sailing corners (9) are each guided around a deflection roller (11) which is fastened to the sail corners (9) by means of a pulling element (12) which can be pivoted with respect to the pull-off edge (6). 2. Sonnenschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugglieder (12) zur Verbindung der Umlenkrollen (11) mit den Segelecken (9) eine Länge aufweisen, die höchstens dem halben Abstand der Anschlussstellen (10) der Seiltrume (7, 8) am Abziehrand (6) von den Seilecken (9) entspricht.2. Sun protection device according to claim 1, characterized in that the tension members (12) for connecting the deflecting rollers (11) to the sail corners (9) have a length which is at most half the distance between the connection points (10) of the rope runs (7, 8) at the pull-off edge (6) of the rope corners (9). 3. Sonnenschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils mit einer Zugkraft beaufschlagbaren Seiltrume (7, 8) zugfest am Abziehrand (6) des Sonnensegels (2) angeschlossen sind.3. A sun protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the rope strands (7, 8) which can each be subjected to a tensile force are connected to the pull-off edge (6) of the sun sail (2) in a tensile manner. 4. Sonnenschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander zu einem Seilzug (16) verbundenen Seiltrume (7, 8) an den Anschlussstellen (10) über Umlenkrollen (17) geführt sind und dass von den beiden Seiltrumen (7, 8) ein Seiltrum (7) zugfest mit dem zugehörigen Anschlagpunkt (13) verbunden und das andere Seiltrum (8) mit einer Zugkraft beaufschlagbar ist.4. Sun protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the rope strands (7, 8) connected to one another to form a cable pull (16) are guided at the connection points (10) via deflection rollers (17) and that of the two rope strands (7, 8) one strand of rope (7) is connected to the associated attachment point (13) in a tensile manner and the other strand of rope (8) can be subjected to a tensile force.
ATA50164/2018A 2018-02-23 2018-02-23 Sun protection device AT520749B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50164/2018A AT520749B1 (en) 2018-02-23 2018-02-23 Sun protection device

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50164/2018A AT520749B1 (en) 2018-02-23 2018-02-23 Sun protection device
ES19158322T ES2861803T3 (en) 2018-02-23 2019-02-20 Sun protection device
EP19158322.8A EP3530839B1 (en) 2018-02-23 2019-02-20 Sunshade device
PL19158322T PL3530839T3 (en) 2018-02-23 2019-02-20 Sunshade device
HRP20210374TT HRP20210374T1 (en) 2018-02-23 2021-03-03 Sunshade device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT520749A4 AT520749A4 (en) 2019-07-15
AT520749B1 true AT520749B1 (en) 2019-07-15

Family

ID=65529404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50164/2018A AT520749B1 (en) 2018-02-23 2018-02-23 Sun protection device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3530839B1 (en)
AT (1) AT520749B1 (en)
ES (1) ES2861803T3 (en)
HR (1) HRP20210374T1 (en)
PL (1) PL3530839T3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2450111A (en) * 2007-06-12 2008-12-17 Daniel Cutler A retractable covering System
EP3260623A1 (en) * 2016-06-24 2017-12-27 Gordon Dubau Roller shade
EP3260622A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-27 Schattenparadies GmbH Shading with tensioning system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2560259A3 (en) * 1984-02-27 1985-08-30 Simu Soc Ind Metal Usine Elastic tension device for an awning cloth with substantially horizontal spreading.
DE102013104777A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-13 Peter Kochenrath Roll-up awning with tensioning device acting on a tensioning cable
DE102013108764A1 (en) * 2013-08-13 2015-03-12 Peter Kochenrath Awning arrangement with rope tension stabilized by a torque stabilizer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2450111A (en) * 2007-06-12 2008-12-17 Daniel Cutler A retractable covering System
EP3260622A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-27 Schattenparadies GmbH Shading with tensioning system
EP3260623A1 (en) * 2016-06-24 2017-12-27 Gordon Dubau Roller shade

Also Published As

Publication number Publication date
EP3530839B1 (en) 2020-12-30
EP3530839A1 (en) 2019-08-28
AT520749A4 (en) 2019-07-15
PL3530839T3 (en) 2021-06-14
HRP20210374T1 (en) 2021-04-16
ES2861803T3 (en) 2021-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008014383B3 (en) Trailing cable system
EP3271529B1 (en) Sun shade device
EP2260160B1 (en) Arrangement with a tensioning device and a sun shade that can be pulled off a winding shaft
AT520749B1 (en) Sun protection device
DE102016111664A1 (en) Roll awning
DE3510802C2 (en)
EP2295701A2 (en) Film door with roller guide
DE952831C (en) Device for the simultaneous pulling and tensioning of several overhead lines
DE1634848A1 (en) Seilschrapperkuebel
CH655539A5 (en) Flexible roof unwound between walls
DE102018003626B4 (en) Roofing installation for use as protection from the sun and rain
DE10162150A1 (en) Large placard, for a construction site or advertising, has two masts with fitted beading rails to take the edge beads of a tarpaulin sheet tensed between them as the placard
EP1940674B1 (en) Method for measuring the slack of chain on a tracked vehicle
DE102006045776A1 (en) Fastening element for fastening a flexible strip of material on a tie with a free end, especially for fastening an energy or shading shield on a tie in a profiled guide section in a greenhouse has an outer shell and a barbed hook
DE2638578A1 (en) HV overhead power lines cable pull-out appts. - uses cable run-out pulley suspended on side of multi-pulley box (NL 1.3.78)
EP3754134A1 (en) Tensioning device for corner formwork
DE102012004147B4 (en) Cable deflections, in particular for the deflection of suspension cables in scaffolding
DE524815C (en) High voltage conductor
AT350228B (en) LOAD ELEVATOR
DE202020002416U1 (en) Stem box for a curtain in front of a building opening
AT372819B (en) TREE POST
DE202008003688U1 (en) Trailing cable system
WO1986005166A1 (en) Cable guide for a winch
DE3232566A1 (en) Tensioning device for communication lines
DE7002741U (en) DEVICE FOR ATTACHING ROLLERS IN CABLE SHELLS.