AT518617A1

AT518617A1 - Dispenser for a flowable medium

Info

Publication number: AT518617A1
Application number: ATA50336/2016A
Authority: AT
Inventors: Georg Hagleitner Hans
Original assignee: Georg Hagleitner Hans
Priority date: 2016-04-15
Filing date: 2016-04-15
Publication date: 2017-11-15
Also published as: ES2766600T3; EP3231338A1; EP3231338B1; AT518617B1

Abstract

Bei einem Spender für ein fließfähiges Medium, mit einem Gehäuse (1), in dem ein einen unterseitigen Auslass (5) aufweisender Behälter (3), der an der Oberseite mit einer Aufnahme (10) für einen austauschbaren Vorrat (20) versehen ist, und eine dem Auslass (5) zugeordnete Pumpe (17) angeordnet sind, weist der Behälter (3) eine Luftöffnung (4) auf, die oberhalb des maximalen Füllstands des Behälters (3) liegt. Der Luftöffnung (4) ist eine ansteuerbare Verschlusseinrichtung (12) zugeordnet.In the case of a dispenser for a flowable medium, comprising a housing (1) in which a container (3) having a bottom outlet (5) is provided at the top with a receptacle (10) for a replaceable stock (20), and an outlet (5) associated pump (17) are arranged, the container (3) has an air opening (4) which lies above the maximum level of the container (3). The air opening (4) is associated with a controllable closure device (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender für ein fließfähiges Medium, mit einem Gehäuse, in dem ein einen unterseitigen Auslass aufweisender Behälter, der an der Oberseite mit einer Aufnahme für einen austauschbaren Vorrat versehen ist, und eine dem Auslass zugeordnete Pumpe angeordnet sind, wobei der Behälter eine oberhalb seines maximalen Füllstands liegende Luftöffnung aufweist.The invention relates to a dispenser for a flowable medium, comprising a housing in which a container having a lower-side outlet, which is provided at the top with a receptacle for a replaceable stock, and a pump associated with the outlet, wherein the container a Having above its maximum level lying air opening.

Aus der WO 2010/115223 ist ein Spender mit einem Behälter und einem austauschbaren Vorrat, insbesondere Seife, bekannt, bei dem der Behälter aus dem Spendergehäuse entnommen werden kann und dessen Austrittsöffnung zur Förderpumpe hin mit einer sich bei Abnahme des Behälters verschließenden Ventil versehen ist. Wird eine an der Unterseite des Behälters angeordnete Pumpe betätigt, so wird eine Portion des Mediums aus dem Behälter abgegeben und dieselbe Menge fließt aus dem in die oberseitige Aufnahme eingesetzten Vorrat in den Behälter nach, sodass der Füllstand im Behälter gleich bleibt. Im Behälter ist eine Einrichtung angeordnet, mit deren Hilfe durch die Erkennung der Absenkung des Füllstands angezeigt wird, dass der Vorrat aufgebraucht ist, und ersetzt werden muss. Bis zum Einsetzen eines neuen Vorrats wird weiterhin Medium aus dem Behälter abgegeben.From WO 2010/115223 a dispenser with a container and a replaceable stock, in particular soap, is known, in which the container can be removed from the dispenser housing and the outlet opening is provided to the feed pump out with a closing valve when the container. If a pump arranged on the underside of the container is actuated, a portion of the medium is dispensed from the container and the same amount flows from the stock inserted into the top-side receptacle into the container, so that the level in the container remains the same. In the container means are arranged, by means of which the detection of the lowering of the filling level indicates that the supply has been used up and must be replaced. Until the onset of a new supply medium is still discharged from the container.

Da der Behälter luftdicht ist und der Vorrat in einer luftdichten kompressiblen Nachfüllkartusche enthalten ist, fließt bei der Erstbefüllung des Spenders das Medium aus dem Vorrat in den Behälter und die im Behälter eingeschlossene Luft in den Vorrat zurück. Der Spender funktioniert gut, solange das zu spendende Medium dünnflüssig ist, und mit ausreichender Geschwindigkeit aus dem Vorrat ausfließt. Problematisch wird die Abgabe aus dem Vorrat, wenn die Fließgeschwindigkeit sich durch Umwelteinflüsse, beispielsweise Absinken der Umgebungstemperatur, erniedrigt oder ein zähflüssigeres Medium eingesetzt wird.Since the container is airtight and the supply is contained in an airtight compressible Nachfüllkartusche, flows during the first filling of the dispenser, the medium from the reservoir into the container and the trapped air in the reservoir back into the supply. The dispenser works well as long as the medium to be dispensed is low viscosity and flows out of the supply at a sufficient rate. The problem is the discharge from the supply when the flow rate is lowered by environmental influences, such as lowering the ambient temperature, or a viscous medium is used.

Ein Spender der eingangs genannten Art zur Abgabe von Seife aus einem Behälter, auf den ein austauschbarer Vorrat aufsetzbar ist, ist der EP 1118300 zu entnehmen. In der Öffnung des Behälters ist eine Hülse angeordnet, die eine Membran des Vorrats durchsticht und der ein federbelastetes Ventil zugeordnet ist. Von der einfließenden Seife aus dem Behälter verdrängte Luft kann daher nicht in den Vorrat zurück, sondern nur über minimale Randspalten zwischen dem Behälter und demA dispenser of the type mentioned for dispensing soap from a container, on which a replaceable stock is placed, can be found in EP 1118300. In the opening of the container, a sleeve is arranged, which pierces a membrane of the supply and is associated with a spring-loaded valve. Air displaced from the container by the inflowing soap can therefore not be returned to the supply, but only via minimal marginal gaps between the container and the container

Hals des Vorrates ausströmen, wobei diese Entlüftungsöffnung oberhalb des maximalen Füllstandes liegt.Outflow neck of the stock, with this vent is above the maximum level.

Aus der AT 13192 U ist ein Verfahren zur Herstellung der Gebrauchsbereitschaft eines Seifenspenders bekannt, bei dem die im Behälter enthaltene Luft durch Wechsel der Förderrichtung der Seifenaustragpumpe verdrängt wird. Details über den Strömungsweg bei der Luftverdrängung sind nicht beschrieben.From AT 13192 U a method for producing the readiness for use of a soap dispenser is known, in which the air contained in the container is displaced by changing the conveying direction of the soap discharge. Details about the flow path in the air displacement are not described.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, einen Spender der eingangs genannten Art weiterzuentwickeln, um über einen weiten Viskositätsbereich - vor allem bei der Erstverwendung eines Vorrats - den Behälter rasch mit der benötigten Menge des Mediums aus dem Vorrat zu füllen und gegebenenfalls auch im laufenden Betrieb eine ausreichende Nachfließgeschwindigkeit aus dem Vorrat sicherzustellen.The invention has for its object to further develop a dispenser of the type mentioned in order to fill the container quickly with the required amount of the medium from the stock over a wide range of viscosity - especially in the initial use of a supply - and possibly even while running Operation to ensure a sufficient Nachfließgeschwindigkeit from the stock.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass der Luftöffnung eine -vorzugsweise elektrisch - ansteuerbare Verschlusseinrichtung zugeordnet ist.According to the invention this is achieved in that the air opening is associated with a - preferably electrically - controllable closure device.

Der erfindungsgemäße Spender kann jedenfalls übliche, bei Raumtemperatur dünnflüssige Medien in gewohnter Weise verarbeiten. Ist der Behälter leer und wird ein voller Vorrat in die Aufnahme eingesetzt, so fließt das Medium nach unten in den Behälter, und verdrängt gleichzeitig die im Behälter enthaltene Luft im Gegenstrom in den dichtend aufgesetzten Vorrat. Die der Luftöffnung des Behälters zugeordnete Verschlusseinrichtung bleibt geschlossen. Erhöht sich nun die Viskosität des Mediums, beispielsweise durch Abkühlung der Umgebungstemperatur, oder wird ein Medium mit höherer Viskosität eingesetzt, so kann es bei bisherigen Spendern dazu kommen, dass die Füllung des Behälters zu langsam erfolgt, oder sogar unterbleibt, da die Luft aus dem Behälter nicht in den Vorrat entweichen kann und sich ein Überdruck im Behälter aufbaut. Der Überdruck im Behälter kann nun erfindungsgemäß dadurch gezielt abgebaut werden, dass die Verschlusseinrichtung geöffnet wird und Luft aus dem Behälter durch die Luftöffnung ausströmt. Insbesondere in diesem Fall ist die Verschlusseinrichtung nicht direkt an der Luftöffnung des Behälters sondern in einer an die Luftöffnung anschließenden Luftleitung vorgesehen.In any case, the dispenser according to the invention can process customary, low-viscosity media at room temperature in the usual way. If the container is empty and a full supply is inserted into the receptacle, the medium flows down into the container, and at the same time displaces the air contained in the container in countercurrent in the sealingly placed supply. The closure device associated with the air opening of the container remains closed. Increases now the viscosity of the medium, for example by cooling the ambient temperature, or a medium with higher viscosity is used, it may happen in previous dispensers that the filling of the container is too slow, or even omitted, since the air from the Container can not escape into the supply and an overpressure builds up in the container. The overpressure in the container can now according to the invention be selectively reduced by the fact that the closure device is opened and air flows out of the container through the air opening. In particular, in this case, the closure device is not provided directly at the air opening of the container but in an adjoining the air opening air line.

In Fortführung dieser Möglichkeiten kann das Ausfließen eines Mediums aus dem Vorrat, dessen Viskosität noch höher ist, dadurch unterstützt werden, dass die Verschlusseinrichtung mit einer Säugpumpe ausgestattet wird, mittels der im Behälter ein Unterdrück erzeugt wird. Schließlich ist es auch denkbar, die Verschlusseinrichtung mit einer reversiblen Pumpe zu versehen, sodass die Luftöffnung und die anschließende Luftleitung zur Verschlusseinrichtung gereinigt werden können. Mittels einer reversiblen Pumpe, beispielsweise einer reversiblen Schlauchquetschpumpe, kann gegebenenfalls auch die Austragpumpe für das Medium unterstützt werden, indem im Behälter ein Überdruck aufgebaut wird. In diesem Fall ist ein Rückschlagventil an der Aufnahme für den Vorrat von Vorteil.In continuation of these possibilities, the outflow of a medium from the supply, whose viscosity is even higher, be assisted by the fact that the closure device is equipped with a mammalian pump, by means of which a suppression is generated in the container. Finally, it is also conceivable to provide the closure device with a reversible pump, so that the air opening and the subsequent air line to the closure device can be cleaned. By means of a reversible pump, such as a reversible peristaltic pump, if necessary, the discharge pump for the medium can be supported by an overpressure is built up in the container. In this case, a check valve on the receptacle for the stock of advantage.

In einer bevorzugten Ausführung, in der der Behälter einen Deckel aufweist, an dem die Aufnahme für den austauschbaren Vorrat vorgesehen ist, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Deckel eine über die Aufnahme nach oben hochstehende Ausbuchtung aufweist, in der die Luftöffnung ausgebildet ist. Die Aufnahme weist bevorzugt einen Schiebesitz für den Vorrat aus, zu dessen beiden Seiten die hochstehende Ausbuchtung des Deckels als Auflage für den eingeschobenen Vorrat ausgebildet ist.In a preferred embodiment in which the container has a lid on which the receptacle for the replaceable stock is provided, it is preferably provided that the lid has a protrusion which projects upwards above the receptacle and in which the air opening is formed. The receptacle preferably has a sliding fit for the supply, on both sides of which the protruding bulge of the cover is designed as a support for the inserted supply.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist dem Behälter eine Einrichtung zur Erfassung des Füllstandes zugeordnet, und die Verschlusseinrichtung der Luftöffnung vorzugsweise füllstandabhängig ansteuerbar. Dies kann insbesondere mittels eines im Behälter angeordneten Schwimmers erfolgen. Die Bewegung des Schwimmers kann in einer einfachen ersten Ausführung mechanisch auf die Verschlusseinrichtung übertragen werden.In a further preferred embodiment, the container is associated with a device for detecting the level, and the closure device of the air opening preferably level-dependent actuated. This can be done in particular by means of a float arranged in the container. The movement of the float can be mechanically transferred to the closure device in a simple first embodiment.

In einer bevorzugten Ausführung ist jedoch vorgesehen, dass die Verschlusseinrichtung der Luftöffnung elektrisch ansteuerbar ist, und dass dem Schwimmer ein Permanentmagnet zugeordnet ist, der mit einem äußeren Reed-Schalter zusammen wirkt, und dessen Signale über eine Elektronik einem in Schließstellung federbeaufschlagten Magnetventil, einer elektrischen Säugpumpe oder einer reversiblen Pumpe, beispielweise einer Schlauchquetschpumpe, übermittelt werden.In a preferred embodiment, however, it is provided that the closure device of the air opening is electrically actuated, and that the float is associated with a permanent magnet which cooperates with an outer reed switch, and its signals via an electronic spring-loaded in the closed position solenoid valve, an electric Mammal pump or a reversible pump, such as a peristaltic pump to be transmitted.

In Kombination mit einer elektrischen Säugpumpe genügt ein mechanisches Rückschlagventil in der Verschlusseinrichtung der Luftöffnung, das in Schließstellung federbeaufschlagt ist.In combination with an electric mammal pump, a mechanical check valve in the closure device of the air opening is sufficient, which is spring-loaded in the closed position.

Insbesondere eignet sich der erfindungsgemäße Spender zur Abgabe von Abrasivseife, also von Seife mit festen Partikeln in Form eines Granulats oder dergleichen. Andere hochviskose Medien, die bei einer Temperatur von 20° C eine Viskosität zwischen 3000 und 12000 mPa.s, insbesondere zwischen 5000 und 10000 mPa.s aufweisen, lassen sich ebenfalls problemlos dosiert ausgeben.In particular, the dispenser according to the invention is suitable for dispensing abrasive soap, ie soap with solid particles in the form of granules or the like. Other highly viscous media which have a viscosity of between 3000 and 12000 mPa.s, in particular between 5000 and 10000 mPa.s, at a temperature of 20 ° C., can likewise be dispensed in a dosed manner without problems.

Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein. Es zeigen:Hereinafter, the invention will be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, without being limited thereto. Show it:

Fig. 1 einen Spender für ein fließfähiges Medium in Schrägansicht ohne vordere Abdeckung,1 shows a dispenser for a flowable medium in an oblique view without front cover,

Fig. 2 den Deckel des Behälters aus Fig. 1 in Schrägansicht von oben,2 shows the lid of the container of FIG. 1 in an oblique view from above,

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Spenders nach Fig. 1 mit einer ein Magnetventil aufweisenden Verschlusseinrichtung,3 shows a schematic representation of the dispenser according to FIG. 1 with a closure device having a magnetic valve, FIG.

Fig. 4 eine schematische Darstellung des Spenders nach Fig. 1 mit einer ein mechanisches Rückschlagventil und eine Säugpumpe aufweisenden Verschlusseinrichtung,4 shows a schematic representation of the dispenser according to FIG. 1 with a closure device having a mechanical non-return valve and a mammalian pump, FIG.

Fig. 5 eine schematische Darstellung des Spenders nach Fig. 1 mit einer eine reversible Schlauchquetschpumpe aufweisenden Verschlusseinrichtung, und Fig. 6 eine schematische Darstellung des Spenders nach Fig. 1 mit einer mechanischen Verschlusseinrichtung.5 shows a schematic representation of the dispenser according to FIG. 1 with a closure device having a reversible peristaltic pump, and FIG. 6 shows a schematic representation of the dispenser according to FIG. 1 with a mechanical closure device.

Der Spender nach Fig. 1 weist ein an einer Wand montierbares Gehäuse 1 auf, das mit einer nicht gezeigten vorderen Abdeckung versehen ist. Im unteren Teil des Gehäuses 1 ist ein Behälter 3 angeordnet, dessen Auslass 5 (Fig. 3) eine Austragpumpe 17, insbesondere eine motorisch betriebene Schlauchquetschpumpe zugeordnet ist. Der Behälter 3 ist mit einem Deckel 6 dichtend verschlossen, in dem etwa mittig eine Aufnahme 10 mit einem Schiebesitz 11 und einer zentralen Öffnung 9 (Fig. 2) vorgesehen ist. In die Aufnahme 10 ist ein austauschbarer Vorrat 20 einesThe dispenser according to Fig. 1 has a wall-mountable housing 1, which is provided with a front cover, not shown. In the lower part of the housing 1, a container 3 is arranged, whose outlet 5 (FIG. 3) is assigned a discharge pump 17, in particular a motor-operated peristaltic pump. The container 3 is sealingly closed by a cover 6 in which a receptacle 10 with a sliding fit 11 and a central opening 9 (FIG. 2) is provided approximately centrally. In the receptacle 10 is a replaceable stock 20 a

Mediums, beispielsweise Seife, Abrasivseife oder dergleichen eingesetzt, bzw. eingeschoben. Zu beiden Seiten der Aufnahme 10 ist eine nach oben ragende Ausbuchtung 7 des Deckels 6 vorgesehen, auf der, wie aus Fig. 3 bis 5 ersichtlich, der eingeschobene Vorrat 20 aufliegt. Ist das Medium ausreichend leichtflüssig, fließt es sowohl bei der Erstbefüllung des Spenders als auch später ohne Schwierigkeiten aus dem Vorrat 20 nach unten in den Behälter 3, wobei die im Behälter 3 eingeschlossene Luft in den Vorrat 20 ausweicht. Aus dem Behälter 3 kann das Medium 2 mittels der Austragpumpe 17 portionsweise abgegeben werden.Medium, for example soap, Abrasivseife or the like used or inserted. On both sides of the receptacle 10 an upwardly projecting bulge 7 of the lid 6 is provided on which, as shown in FIGS. 3 to 5, the inserted stock 20 rests. If the medium is sufficiently fluid, it flows from the reservoir 20 down into the container 3 both during the first filling of the dispenser and later without difficulty, the air trapped in the container 3 escaping into the reservoir 20. From the container 3, the medium 2 can be dispensed in portions by means of the discharge pump 17.

Enthält der Vorrat ein Medium 2 mit einer Viskosität, die sich bei sinkender Umgebungstemperatur so weit erhöht, oder die auch bei Raumtemperatur so hoch ist, dass das nicht mehr bzw. zu langsam aus dem Vorrat 20 in den Behälter gelangt, so wird eine Unterstützung notwendig, um den Spender 1 wie gewohnt benützen zu können. Die Unterstützung ergibt sich durch eine Luftöffnung 4 in der Ausbuchtung 7 (Fig. 2, rechts), und eine der Luftöffnung 4 zugeordnete ansteuerbare Verschlusseinrichtung 12. Die Luftöffnung 4 ist höher angeordnet als der Schiebesitz 11 für den Vorrat 20, sodass das aus dem Vorrat 20 nach unten in den Behälter 3 fließende Medium 2 auch ohne Verschluss nicht durch die Luftöffnung 4 übertreten könnte, da der Vorrat 20 luftdicht abgeschlossen ist.If the supply contains a medium 2 with a viscosity which increases so much with decreasing ambient temperature, or which is so high even at room temperature that it no longer or too slowly passes from the supply 20 into the container, then a support becomes necessary to be able to use the dispenser 1 as usual. The support results from an air opening 4 in the bulge 7 (Fig. 2, right), and a controllable closure device 12 associated with the air opening 4. The air opening 4 is arranged higher than the sliding seat 11 for the supply 20, so that from the supply 20 flowing down into the container 3 medium 2 could not pass through the air vent 4 even without a closure, since the supply 20 is sealed airtight.

Ist das Medium 2 höher viskos, so kann die Verschlusseinrichtung 12 geöffnet werden, und die im Behälter 3 eingeschlossene Luft gelangt über die Luftöffnung 4 und die angeschlossene Leitung 8 ins Innere des Spenders 1, wodurch das Medium 2 aus dem Vorrat 20 in den Behälter 3 abfließen kann. Der Abbau des Überdrucks im Behälter 3 kann beispielsweise durch Öffnen eines in Schließstellung federbeaufschlagten Magnetventils 14 (Fig. 3) erfolgen, das beispielsweise bei einem Überdruck von 22 mbar öffnet.If the medium 2 is more viscous, the closure device 12 can be opened, and the air enclosed in the container 3 passes through the air opening 4 and the connected line 8 into the interior of the dispenser 1, whereby the medium 2 from the supply 20 into the container 3 can drain away. The reduction of the overpressure in the container 3 can be done, for example, by opening a spring-loaded in the closed position solenoid valve 14 (Fig. 3), which opens, for example, at an overpressure of 22 mbar.

Reicht der Abbau des Überdruckes im Behälter nicht aus, da die Viskosität des Mediums 2 noch höher (geworden) ist, um den raschen Abfluss des Mediums 2 aus dem Vorrat 20 sicher zu stellen, so kann die Verschlusseinrichtung 12, wie in Fig. 4 gezeigt, eine Säugpumpe 18 umfassen, der ein mechanisches Rückschlagventil 13 vorgeschaltet ist. Derart lässt sich im Behälter 3 ein Unterdrück erzeugen, der den Abfluss des Mediums 2 aus der Vorrat 20 nochmals verbessert.If it is not sufficient to reduce the overpressure in the container, since the viscosity of the medium 2 has become even higher in order to ensure the rapid outflow of the medium 2 from the supply 20, the closure device 12 can be shown in FIG. 4 , a mammal pump 18, which is preceded by a mechanical check valve 13. In this way, a negative pressure can be generated in the container 3, which again improves the outflow of the medium 2 from the supply 20.

Fig. 5 zeigt noch die Möglichkeit, dass die Luft aus dem Behälter 3 mittels einer reversiblen Pumpe 19, beispielsweise ebenfalls einer Schlauchquetschpumpe abgesaugt wird. Diese Ausführung hat den zusätzlichen Vorteil, dass eine Reinigung der Leitung 8, der Luftöffnung 4 und gegebenenfalls des entleerten Behälters 3 erfolgen kann, indem über die Pumpe 19 ein Reinigungsmittel eingebracht und mit Hilfe der Austragpumpe 17 wieder entfernt wird. In diesem Fall ist zwischen dem Schiebesitz 11 und dem Vorrat 20 ein Rückschlagventil 21 vorgesehen (Fig. 5).Fig. 5 also shows the possibility that the air is sucked out of the container 3 by means of a reversible pump 19, for example, also a peristaltic pump. This embodiment has the additional advantage that a cleaning of the line 8, the air opening 4 and possibly the emptied container 3 can be done by a cleaning agent introduced via the pump 19 and with the aid of the discharge 17 is removed. In this case, a check valve 21 is provided between the sliding seat 11 and the supply 20 (FIG. 5).

Wie aus den Figuren 3 bis 5 ersichtlich, ist der Behälter 3 mit einer Füllstandmesseinrichtung 15 versehen, die einen Schwimmer 16 umfasst. Sinkt der Füllstand ab, da über die Austragpumpe 17 Medium 2 entnommen ohne dass dies aus dem Vorrat 20 ausgeglichen wird, so wird die Füllstandänderung einer Elektronik übermittelt, die dann entsprechend den voreingestellten Werten die Verschlusseinrichtung 12 öffnet, um den Behälter 3 zu entlüften.As can be seen from FIGS. 3 to 5, the container 3 is provided with a filling level measuring device 15, which comprises a float 16. If the level drops, since medium 2 is removed via the discharge pump 17 without this being compensated from the supply 20, the level change is transmitted to an electronic unit, which then opens the closure device 12 in accordance with the preset values in order to vent the container 3.

Welche Ausstattung die Verschlusseinrichtung 12 aufweist, richtet sich nach den zu erwartenden bzw. vorgegebenen Viskositätswerten, d. h. falls zu erwarten ist, dass die bloße Entlüftung gemäß Fig. 3 noch keine ausreichende Nachfließgeschwindigkeit aus dem Vorrat 20 in den Behälter 3 bewirkt, wird der Spender bereits gemäß Fig. 4 oder Fig. 5 mit einer Pumpe 18, 19 versehen.The features of the closure device 12 depend on the expected or predetermined viscosity values, ie. H. If it is to be expected that the mere venting according to FIG. 3 does not yet cause a sufficient flow rate from the supply 20 into the container 3, the dispenser is already provided with a pump 18, 19 according to FIG. 4 or FIG.

In Fig. 4 und Fig. 5 ist mit 22 eine Umhüllung beziffert, die eine spritzwassergeschützte Abschirmung aller elektrischer und elektronischer Teile darstellt.In FIG. 4 and FIG. 5, an enclosure is numbered 22, which represents a splash-proof shielding of all electrical and electronic parts.

Fig. 6 zeigt eine Ausführung, in der die Verschlusseinrichtung 12 direkt vom Schwimmer 16 gesteuert wird. In Verlängerung des Tragarmes des Schwimmers 16 ist ein Ventilstößel vorgesehen, der die in der Ausbuchtung 7 angeordnete Luftöffnung 4 mit steigendem Füllstand im Behälter öffnet, sodass Luft über die Leitung 8 entweichen kann.Fig. 6 shows an embodiment in which the closure device 12 is controlled directly by the float 16. In extension of the support arm of the float 16, a valve tappet is provided which opens the arranged in the bulge 7 air opening 4 with increasing level in the container opens, so that air can escape via the line 8.

Innsbruck, am 15. April 2016Innsbruck, April 15, 2016

Claims

claims

A dispenser for a flowable medium, comprising a housing (1) in which a container (3) having a bottom outlet (5) provided at the top with a receptacle (10) for a replaceable stock (20), and a pump (17) associated with the outlet (5), the container (3) having an air opening (4) which lies above the maximum level of the container (3), characterized in that the air opening (4) has a - Is preferably associated electrically controllable closure device (12).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that to the air opening (4) a downwardly extending line (8) is connected, at the end of the closure device (12) is arranged.

3. Dispenser according to claim 1, characterized in that the closure device (12) is arranged directly on the air opening (4) of the container (3).

4. Dispenser according to one of claims 1 to 3, wherein the container (3) has a cover (6) on which the receptacle (10) for the replaceable stock (20) is provided, characterized in that the cover (6). a recess (7) which projects upwards above the receptacle (10) and in which the air opening (4) is formed.

5. Dispenser according to claim 4, characterized in that the receptacle (10) has a sliding seat (11), and the bulge (7) on both sides of the sliding seat (11) is designed as a support for the inserted stock (20).

6. Dispenser according to one of claims 1 to 5, wherein the container (3) is associated with a device (15) for detecting the level of the medium (2) in the container (3), characterized in that the closure device (12) of the air opening (4) level-dependent can be controlled.

7. Dispenser according to claim 6, characterized in that the means (15) for detecting the filling level in the container (3) arranged float (16).

8. Dispenser according to claim 6 or 7, characterized in that the closure device (12) of the air opening (4) is electrically or by the means (15) for detecting the level mechanically controllable.

9. Dispenser according to claim 7 and 8, characterized in that the float (16) is associated with a permanent magnet, wherein outside of the container (3) is provided with the permanent magnet cooperating reed contact.

A dispenser according to any one of claims 1 to 9, wherein the closure means (12) comprises a check valve (13), a solenoid valve (14), a mammalian pump (18), or a reversible pump (19).

11. Dispenser according to one of claims 1 to 10, characterized in that an optical or acoustic vacancy indicator is activated as soon as the level of the medium (2) in the container (3) decreases.

12. Dispenser according to one of claims 8 to 11, characterized in that all the electrical elements in a protected against splashing water enclosure (22) within the housing (3) are arranged.

13. Dispenser according to one of claims 1 to 12, characterized in that the supply (20) contains abrasive soap.

14. Dispenser according to one of claims 1 to 13, characterized in that the supply (20) contains a medium which, at a temperature of 20 ° C, a viscosity between 3000 and 12000 mPa.s, preferably between 5000 and 10000 mPa.s. having. Innsbruck, on

April 15, 2016