AT517768A2 - Bypass device for meter connection terminal - Google Patents

Bypass device for meter connection terminal Download PDF

Info

Publication number
AT517768A2
AT517768A2 ATA454/2016A AT4542016A AT517768A2 AT 517768 A2 AT517768 A2 AT 517768A2 AT 4542016 A AT4542016 A AT 4542016A AT 517768 A2 AT517768 A2 AT 517768A2
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
bridging
latching
housing
lock
connection terminal
Prior art date
Application number
ATA454/2016A
Other languages
German (de)
Other versions
AT517768B1 (en
AT517768A3 (en
Inventor
Dr Seidl Robert
Original Assignee
Dr Seidl Robert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Seidl Robert filed Critical Dr Seidl Robert
Publication of AT517768A2 publication Critical patent/AT517768A2/en
Publication of AT517768A3 publication Critical patent/AT517768A3/en
Application granted granted Critical
Publication of AT517768B1 publication Critical patent/AT517768B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627Snap or like fastening
    • H01R13/6271Latching means integral with the housing
    • H01R13/6273Latching means integral with the housing comprising two latching arms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/26Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R11/00Electromechanical arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. of consumption
    • G01R11/02Constructional details
    • G01R11/04Housings; Supporting racks; Arrangements of terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/08Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Überbrückungsvorrichtung (1) für eine Zähleranschlussklemme (4, 5) zur Überbrückung eines an der Zähleranschlussklemme (4, 5) angeschlossenen Stromzählers, wobei im Gehäuse (3) der Zähleranschlussklemme (4, 5) eine Anzahl von elektrisch leitfähigen Klemmblöcken (4) angeordnet sind, die mit den Überbrückungskontakten der Überbrückungsvorrichtung (1) kontaktierbar sind, wenn die Überbrückungsvorrichtung auf das Gehäuse (3) der Zähleranschlussklemme ( 4, 5) aufgesetzt ist, wobei eine handbetätigbare Verrastung (6, 7) oder Verklemmung zwischen der Überbrückungsvorrichtung (1) und dem Gehäuse (3) der Zähleranschlussklemme (4, 5) vorhanden ist.Bridging device (1) for a counter connection terminal (4, 5) for bridging a current meter connected to the counter connection terminal (4, 5), wherein a number of electrically conductive terminal blocks (4) are arranged in the housing (3) of the counter connection terminal (4, 5) which are contactable with the bridging contacts of the lockup device (1) when the lockup device is mounted on the housing (3) of the counterconnector terminal (4, 5), with a manually operable lock (6, 7) or jamming between the lockup device (1) and the housing (3) of the counter connection terminal (4, 5) is present.

Description

Überbrückunasvorrichtuna für ZähleranschlussklemmeBridging device for counter terminal

Die Erfindung betrifft eine Überbrückungsvorrichtung für eine Zähleranschlussklemme nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Eine derartige Überbrückungsvorrichtung ist beispielsweise mit dem Gegenstand der DE 102 16 913 A1 bekannt geworden. Die dort gezeigte Überbrückungsvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem in sich geschlossenen Bügel, an dessen Unterseite elektrisch leitfähige Kontakte angeordnet sind, die als Messerkontakte ausgebildet sind. Im Einsatzfall der Überbrückungsvorrichtung ist diese auf die Oberseite einer Zähleranschlussklemme aufgesteckt und die Messerkontakte greifen durch Schlitze im Deckel der Anschlussklemme hindurch und kontaktieren die im Innenraum des Gehäuses angeordneten Federkontaktleisten.The invention relates to a bridging device for a meter terminal according to the preamble of claim 1. Such a bridging device has become known, for example, with the subject matter of DE 102 16 913 A1. The bridging device shown there consists essentially of a self-contained bracket, on whose underside electrically conductive contacts are arranged, which are designed as blade contacts. In the case of application of the bridging device, this is plugged onto the top of a meter connection terminal and the blade contacts reach through slots in the cover of the terminal and contact the arranged in the interior of the housing spring contact strips.

Zweck der Überbrückungsvorrichtung ist, einen Austausch eines an der Anschlussleiste der Zähleranschlussklemme angeschlossenen Energiezählers zu ermöglichen, ohne dass es zu einer Spannungsunterbrechung kommt.The purpose of the lock-up device is to allow replacement of an energy meter connected to the terminal block of the meter connection terminal without a power interruption occurring.

Zu diesem Zweck überbrückt die Überbrückungsvorrichtung mit ihren Überbrückungskontakten den angeschlossenen Zähler, indem die Messerkontakte der Überbrückungsvorrichtung eine leitfähige Verbindung mit den Anschlussklemmen hersteilen und dadurch eine Überbrückung des angeschlossenen Zählers bewirken.For this purpose, the bridging device bridges with its bridging contacts the connected counter by the blade contacts of the lock-up device produce a conductive connection with the terminals and thereby cause a bridging of the connected counter.

Ein ähnlicher Gegenstand ergibt sich aus der DE 22 56 373 B2, bei der eine Überbrückungsvorrichtung U-förmige Krampen an der Unterseite zeigt, welche die Überbrückungsstrecke zwischen dem Zählerzu- und dem Zählerabgang überbrücken.A similar subject is apparent from DE 22 56 373 B2, in which a bridging device shows U-shaped staples at the bottom, which bridge the bridging distance between the Zählzu- and the meter outlet.

Bei beiden Druckschriften besteht der Nachteil, dass die Überbrückungsvorrichtung nur lose auf den Anschlussklemmenblock aufgesetzt wird und dabei dafür sicher gestellt werden muss, dass die an der Unterseite der Überbrückungsvorrichtung angeordneten Messerkontakte in die klemmenseitigen Federkontakte eingreifen.In both documents there is the disadvantage that the lock-up device is placed only loosely on the terminal block and it must be ensured that the arranged on the underside of the lock device blade contacts engage in the terminal-side spring contacts.

Die Lagenzuordnung erfolgt demnach nur durch das Einstecken der Überbrückungskontakte die klemmenseitigen Kontakte. Weitere Haltekräfte bestehen nicht. Insbesondere fehlt eine lagengesicherte Einsteckposition.The assignment of layers is therefore only by inserting the bridging contacts the terminal-side contacts. Further holding forces do not exist. In particular, a position secured position is missing.

Es kann sogar passieren, dass die Überbrückungsvorrichtung verkantet oder nicht vollständig auf den Deckel des Klemmengehäuses aufgesetzt wird.It may even happen that the lock-up device is tilted or not fully seated on the lid of the terminal housing.

Eine noch größere Gefahr besteht darin, dass wegen der unsicheren Lagensicherung der Überbrückungsvorrichtung - weil die Haltekraft allein durch die Kontaktgabe der Überbrückungskontakte gegeben ist - die Gefahr besteht, dass bei der Demontage des Energiezählers Vibrationen auf das Gehäuse der Anschlussklemme gebracht werden, wodurch die Gefahr besteht, dass die elektrischen Kontakte der Überbrückungsvorrichtung außer Eingriff mit den Anschlusskontakten im Gehäuse kommen und es zu einer unkontrollierten Unterbrechung der Stromversorgung kommt.An even greater danger is that because of the unsafe position assurance of the bridging device - because the holding force is given solely by the contact of the bridging contacts - there is a risk that vibrations are placed on the housing of the terminal during disassembly of the energy meter, creating the risk in that the electrical contacts of the bridging device are disengaged from the connection contacts in the housing and an uncontrolled interruption of the power supply occurs.

Die Folge ist, dass ein Lichtbogen entstehen kann und der Monteur, der mit der Demontage des Energiezählers beschäftigt ist, durch den entstehenden Lichtbogen verletzt werden kann.The result is that an arc can occur and the installer, who is busy with the dismantling of the energy meter, can be injured by the resulting arc.

Mit dem Gegenstand der DE 10 2014 101 067 B3 ist Überbrückungsvorrichtung für eine Zähleranschlussklemme zur Überbrückung eines an der Zähleranschlussklemme angeschlossenen Stromzählers bekannt, wobei im Gehäuse der Zähleranschlussklemme eine Anzahl von elektrisch leitfähigen Klemmblöcken angeordnet sind, die mit den Überbrückungskontakten der Überbrückungsvorrichtung kontaktierbar sind, wenn die Überbrückungsvorrichtung auf das Gehäuse der Zähleranschlussklemme aufgesetzt ist, wobei eine Verrastung oder Verklemmung zwischen der Überbrückungsvorrichtung und dem Gehäuse der Zähleranschlussklemme beidseitig an den Seitenflächen der Überbrückungsvorrichtung angeordnet ist und mit Rastvorsprüngen am Gehäuse und/oder am Deckel zusammen wirkt.With the subject matter of DE 10 2014 101 067 B3 bridging device for a meter terminal for bridging a meter connected to the meter terminal is known, wherein in the housing of the meter terminal a number of electrically conductive terminal blocks are arranged, which are contacted with the bridging contacts of the bridging device, if the Bridging device is mounted on the housing of the meter connection terminal, wherein a lock or jamming between the lock-up device and the housing of the meter connection terminal is arranged on both sides on the side surfaces of the lock-up device and cooperates with latching projections on the housing and / or on the cover.

Die Druckschrift beschreibt eine sogenannteThe document describes a so-called

Verriegelungsverhinderungsanordnung, die beiLocking prevention arrangement, which

Elektrizitätszähleranschlusssystemen mit Überbrückungsstecker für den Fall notwendig ist, dass wenn Steckklemmen verwendet werden, der Überbrückungsstecker nur dann auf den Anschlussklemmenblock aufgerastet werden kann, wenn kein Elektrizitätszähler aufgesteckt ist. Der am Elektrizitätszähler angeordnete Einschublappen verhindert eine Einrastung des Verriegelungselementes am Überbrückungsstecker, sobald der Elektrizitätszähler auf den Anschlussklemmenblock aufgesteckt ist. Eine handbetätigte Entriegelung ist bei dieser Druckschrift nicht vorgesehen. Die Rastvorrichtung arbeitet mit zwei federbelastet schwenkbaren Rastklinken, die eine Handbetätigung nicht zulassen. Die Verrastung erfolgt automatisch beim Aufstecken des Überbrückungssteckers auf den Anschlussklemmenblock, wenn kein Elektrizitätszähler eingesteckt ist. Die Entriegelung erfolgt handbettätigt.Electricity meter connection systems with bridging plug is necessary in case when plug-in terminals are used, the jumper plug can be snapped onto the terminal block only when no electricity meter is plugged. The insertion tab located on the electricity meter prevents latching of the locking element on the bridging plug as soon as the electricity meter is plugged onto the terminal block. A manual release is not provided in this document. The locking device works with two spring-loaded swiveling pawls that do not allow manual operation. Locking takes place automatically when plugging the jumper plug into the terminal block when no electricity meter is plugged in. The unlocking is done by hand.

Nachteil dieser Anordnung ist die Anordnung von Druckfedern, welche die federbelastet verschwenkbaren Rastklinken Vorspannen. Derartige Druckfedern können als separate Teile verloren gehen oder brechen. Im Versagensfall wird die Verriegelung unbrauchbar.Disadvantage of this arrangement is the arrangement of compression springs, which bias the spring-loaded pivotable locking pawls. Such compression springs can be lost or broken as separate parts. In case of failure, the lock is unusable.

Weiterer Nachteil ist die schlechte Zugänglichkeit der Verriegelungsklinken, deren freie schwenkbare Enden nur durch Ertasten einer seitlichen Ausnehmung am Anschlussklemmenblock auffindbar sind.Another disadvantage is the poor accessibility of the locking pawls whose free pivotable ends can be found only by sensing a lateral recess on the terminal block.

Der Erfindung liegt deshalb ausgehend von der DE 10 2014 101 067 B3 die Aufgabe zugrunde, eine Überbrückungsvorrichtung für Zähleranschlussklemmen der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass die Überbrückungsvorrichtung einfacher und betriebssicherer gehandhabt werden kann.The invention is therefore based on the DE 10 2014 101 067 B3 the object of developing a lock-up device for meter connection terminals of the type mentioned so that the lock-up device can be handled easier and more reliable.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To solve the problem, the invention is characterized by the technical teaching of claim 1.

Merkmal der Erfindung ist, dass eine handbetätigte Verrastung und Entrastung zwischen der Überbrückungsvorrichtung und dem Gehäuse derFeature of the invention is that a hand-operated latching and unlatching between the lock-up device and the housing of the

Anschlussklemme gegeben ist und die Rastvorrichtung aus jeweils einer Rastklinke gebildet ist, die aus einem ein- oder zweiarmigen Hebel besteht, dessen federelastisches Schwenklager als biegbares Verbindungsteil am Kunststoffmaterial der Überbrückungsvorrichtung ausgebildet ist.Terminal is given and the locking device is formed in each case a latch, which consists of a one- or two-armed lever, the resilient pivot bearing is designed as a flexible connecting part on the plastic material of the lock-up device.

Damit besteht der Vorteil, dass die als nachteilig angesehenen Druckfedem zur Herstellung der Federvorspannung an den Schwenklagern der Rastklinken entfallen können und eine durch das biegbare Kunststoffmaterial des Verbindungsteils gegebene Federvorspannung sowohl in Öffnungsrichtung als auch in Schließrichtung der Verriegelungsklinken wirkt.This has the advantage that the considered as disadvantageous pressure springs for producing the spring preload can be omitted on the pivot bearings of the latches and a given by the bendable plastic material of the connecting part spring bias acts both in the opening direction and in the closing direction of the locking pawls.

Weiterer Vorteil ist, dass die Rastklinken werkstoffeinstückig mit dem Kunststoffmaterial des Überbrückungssteckers ausgebildet sind und somit die Anordnung separater Rastklinken mit zugeordneten Schwenklagem entfallen kann.Another advantage is that the latches are material integral with the plastic material of the bridging plug and thus the arrangement of separate latches can be omitted with associated Schwenklagem.

In einer ersten, bevorzugten Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass die Rastvorrichtung jeweils an den beiden gegenüberliegenden schmalen Seiten der etwa bügelförmig ausgebildeten Überbrückungsvorrichtung angeordnet ist und die Rastvorsprünge an den Seitenflächen des Gehäuses, z. B. am Deckel oder an einem umlaufenden oder teilweise vorhandenen Rand des Gehäuses vorgesehen sind. Damit ist die Rastvorrichtung gut zugänglich und kann mit der Hand sowohl verriegelt als auch entriegelt werden.In a first, preferred embodiment, it may be provided that the latching device is arranged in each case on the two opposite narrow sides of the approximately bow-shaped bridging device and the latching projections on the side surfaces of the housing, for. B. are provided on the lid or on a peripheral or partially existing edge of the housing. Thus, the locking device is easily accessible and can be both locked and unlocked by hand.

In einer kinematischen Umkehrung zur oben genannten Lösung ist es vorgesehen, dass die Rastvorrichtung an den Seitenflächen des Gehäuses angeordnet ist und die Rastvorsprünge jeweils an der schmalen Seite der bügelförmigen Überbrückungsvorrichtung angeordnet sind.In a kinematic reversal to the above solution, it is provided that the latching device is arranged on the side surfaces of the housing and the latching projections are respectively arranged on the narrow side of the bow-shaped bridging device.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Rastvorrichtung als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, was bedeutet, dass ein Hebelteil als Handhabe dient und das Schwenklager des Hebels als biegbares Teil an der Seitenfläche der Überbrückungsvorrichtung angeformt ist und der andere Teil an seinem freien Ende den Rasthaken trägt.In a preferred embodiment, it is provided that the locking device is designed as a two-armed lever, which means that a lever part serves as a handle and the pivot bearing of the lever is formed as a bendable part on the side surface of the lock-up device and the other part at its free end the Latch hook carries.

Anstatt einer zweiarmigen Rastvorrichtung kann es in einer anderen Ausgestaltung auch vorgesehen sein, diese Rastvorrichtung einarmig auszubilden.Instead of a two-armed latching device, it may also be provided in another embodiment, this latching device one-armed form.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Überbrückungsvorrichtung aus einem etwa spiegelsymmetrischen Teil besteht, welches aus einem Querteil besteht, an dem beidseits zueinander spiegelsymmetrische, bogenförmige Bogenteile angeformt sind.In a preferred embodiment, it is provided that the bridging device consists of an approximately mirror-symmetrical part, which consists of a transverse part, on which mutually mirror-symmetrical arcuate sheet parts are integrally formed on both sides.

Sinn dieser Maßnahme ist, dass die Überbrückungsvorrichtung zur Betätigung mit der Anschlussklemme nur noch mit zwei Händen ergriffen werden kann, wobei die eine Hand die Rastvorrichtung auf der einen Seite und die andere Hand die Rastvorrichtung auf der gegenüberliegenden Seite betätigt, um zu vermeiden, dass die Überbrückungsvorrichtung mit lediglich nur einer Hand betätigt wird, was zu Fehlbedienungen führen kann. Es handelt sich also um eine Totmannbetätigung, weil durch die außen hochgebogenen Bogenteile an der Überbrückungsvorrichtung dafür gesorgt ist, dass jeweils nur eine Rastvorrichtung mit den Fingern jeweils einer Hand betätigt werden kann.The purpose of this measure is that the lock-up device can be grasped for operation with the terminal only with two hands, with one hand, the locking device on one side and the other hand actuates the locking device on the opposite side, to avoid that the Bridging device is operated with only one hand, which can lead to incorrect operation. It is therefore a deadman operation, because it is ensured by the bent-out parts of the bow on the bridging device that only one locking device can be operated with one finger at a time by the fingers.

Zu diesem Zweck weisen die Bogenteile jeweils innere Anschlagflächen auf, die etwa im gleichen Krümmungsradius ausgebildet sind, wie die dieser Anschlagfläche zugeordnete, gegenüberliegende Anschlagfläche am einen Hebelteil, der als Handhabe der Rastvorrichtung ausgebildet ist.For this purpose, the arch parts each have inner abutment surfaces, which are formed approximately in the same radius of curvature, as the abutment surface associated with this, opposite stop surface on a lever part, which is designed as a handle of the latching device.

Demnach ist die Rastvorrichtung in einer bevorzugten Ausgestaltung als zweiarmiger Hebel ausgebildet, von dem der eine Hebel die Handhabe ist, und das Schwenklager dieses Hebels ist als Biegeteil in Form eines biegbaren stiftförmigen Verbindungsteils an das Kunststoffmaterial der Überbrückungsvorrichtung angegossen.Accordingly, the locking device is formed in a preferred embodiment as a two-armed lever, of which a lever is the handle, and the pivot bearing of this lever is molded as a bending part in the form of a bendable pin-shaped connecting part to the plastic material of the lock-up device.

Somit setzt sich der eine Hebelteil in der Ausbildung als Handhabe über das Schwenklager hinweg als unterer Hakenteil fort, und am freien unteren Ende dieses Hakenteils ist der einwärts gerichtete Rasthaken angeordnet.Thus, the one lever part continues in training as a handle on the pivot bearing away as the lower hook part, and at the free lower end of this hook part of the inwardly directed latching hook is arranged.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass diese Rasthaken an einen seitlichen Rastrand des Gehäuses einrasten.In a preferred embodiment, it is provided that these latching hooks engage on a lateral latching edge of the housing.

In einer anderen Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass anstatt einer Verrastung am Gehäuserand eine Verrastung an der Unterseite des Deckels des Gehäuses stattfindet.In another embodiment, it may be provided that, instead of a latching on the housing edge, a latching takes place on the underside of the lid of the housing.

In einer anderen, abgewandelten Ausführungsform kann es auch vorgesehen sein, dass die Überbrückungsvorrichtung nicht mit zwei gegeneinander gerichteten Bogenteilen ausgebildet ist, sondern einen in sich geschlossenen Bügelteil bildet, der eine zentrale innere und in sich geschlossene Ausnehmung definiert, die für den Durchgriff mit einer Hand bestimmt ist.In another, modified embodiment, it can also be provided that the bridging device is not formed with two mutually opposing parts of the sheet, but forms a self-contained bow member defining a central inner and self-contained recess, which is for the penetration of one hand is determined.

Wichtig bei allen Ausführungsformen ist, dass die Überbrückungsvorrichtung lediglich eine Zweihandbedienung zulässt, weil die jeweilige Rastvorrichtung jeweils an einander gegenüberliegenden Seiten symmetrisch zueinander ausgebildet ist und jeweils nur mit einer Hand betätigt werden kann.Important in all embodiments is that the lock-up device allows only a two-handed operation, because the respective locking device is formed in each case on opposite sides symmetrical to each other and can be operated only with one hand.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with each other.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the abstract, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are novel individually or in combination with respect to the prior art.

Soweit einzelne Gegenstände als „erfindungswesentlich“ oder „wichtig“ bezeichnet sind, bedeutet dies nicht, dass diese Gegenstände notwendigerweise den Gegenstand eines unabhängigen Anspruches bilden müssen. Dies wird allein durch die jeweils geltende Fassung des unabhängigen Patentanspruches bestimmt.As far as individual items are referred to as "essential to the invention" or "important", this does not mean that these items necessarily have to form the subject of an independent claim. This is determined solely by the current version of the independent claim.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehreren Ausführungswegen darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to drawings illustrating several execution paths. Here are from the drawings and their description further features essential to the invention and advantages of the invention.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: explosionsartige Darstellung bei der Überbrückungsvorrichtung in Verbindung mit den Teilen der Anschlussklemme im nicht kontaktierten ZustandFigure 1: exploded view of the lock-up device in connection with the parts of the terminal in the non-contacted state

Figur 2: die gleiche Darstellung wie Figur 1 im kontaktierten ZustandFigure 2: the same view as Figure 1 in the contacted state

Figur 3: die Seitenansicht der Vorrichtung nach Figur 1 und 2 von der einen SeiteFigure 3: the side view of the device according to Figures 1 and 2 from one side

Figur 4: die Ansicht von der VorderseiteFigure 4: the view from the front

Figur 5: die gegenüber Figur 3 um 180° gedrehte SeitenansichtFigure 5: compared to Figure 3 rotated by 180 ° side view

Figur 6: die Draufsicht auf die Oberseite der ÜberbrückungsvorrichtungFigure 6: the top view of the top of the lock-up device

Figur 7: die Draufsicht auf die Bodenseite des GehäusesFigure 7: the top view of the bottom side of the housing

Figur8: eine gegenüber Figur 1 bis 7 abgewandelte Ausführungsform einer ÜberbrückungsvorrichtungFIG. 8 shows an embodiment of a bridging device modified from FIGS. 1 to 7

Figur 9: das Rastprinzip der Überbrückungsvorrichtung nach derFIG. 9 shows the latching principle of the bridging device according to FIG

Ausführung der Figuren 1 bis 8Embodiment of Figures 1 to 8

Figur 10: ein gegenüber Figur 9 abgewandeltes Beispiel für eineFIG. 10 shows an example of a modification compared to FIG

Rastvorrichtunglocking device

In den Figuren 1 bis 7 besteht die Überbrückungsvorrichtung 1 aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff, in dessen Bodenfläche die zugeordneten Überbrückungskontakte 15 in Form von Einbettungen 29 eingebettet sind.In the figures 1 to 7, the bridging device 1 consists of an electrically insulating plastic, in the bottom surface of the associated bridging contacts 15 are embedded in the form of embedding 29.

Wichtig ist, dass die Überbrückungskontakte 15 nicht untereinander eine Strom leitende Verbindung bilden, wie dies im Stand der Technik bekannt ist. Bei diesen bekannten Anordnungen besteht eine Strom leitende Verbindung zwischen den einzelnen Überbrückungskontakten 15. Damit ist der Nachteil verbunden, dass im Überbrückungsfall hohe Stromflüsse durch die Überbrückungsvorrichtung 1 gegeben sind, die mit einer nicht erwünschten Erwärmung der Überbrückungsvorrichtung 1 verbunden sind. In diesem Fall entstehen auch unerwünscht erhöhte Verlustleistungen.It is important that the bridging contacts 15 do not form a current conducting connection with each other, as is known in the art. In these known arrangements there is a current-conducting connection between the individual bridging contacts 15. This has the disadvantage that in the case of bridging high current flows are given by the bridging device 1, which are connected to an undesired heating of the bridging device 1. In this case, unwanted increased power losses arise.

Bei der erfindungsgemäßen singulären und isolierenden Einbettung der Überbrückungskontakte 15 in Form der Einbettungen 29 im Kunststoffmaterial der Überbrückungsvorrichtung 1 sind keine Stromflüsse zwischen den Überbrückungskontakten 15 gegeben und damit ist eine wesentliche Steigerung der Bedienungssicherheit und eine Verminderung von Stromflüssen verbunden.In the singular and insulating embedding of the bridging contacts 15 according to the invention in the form of embedding 29 in the plastic material of the bridging device 1, there are no current flows between the bridging contacts 15 and thus a substantial increase in operating safety and a reduction of current flows are associated.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die Überbrückungskontakte 15 aus Messerkontakten, die lediglich in einem einzigen Ausführungsbeispiel aus einem Vollmaterial ausgebildet sind und vordere Spitzen aufweisen.In the embodiment shown, the bridging contacts 15 consist of blade contacts, which are formed in a single embodiment of a solid material and have front tips.

In anderen Ausgestaltungen können auch andere Formen von Überbrückungskontakten 15 verwendet werden.In other embodiments, other forms of bridging contacts 15 may be used.

Die Überbrückungsvorrichtung 1 besteht im Wesentlichen aus einem Mittelteil 13, welches langgestreckt ist und an dessen beiden gegenüberliegenden Enden jeweils nach außen gerichtete Bogenteile 14 angeformt sind.The bridging device 1 consists essentially of a central part 13, which is elongate and at its two opposite ends in each case outwardly directed arch parts 14 are formed.

Jedes Bogenteil 14 bildet an seiner Unterseite eine Anschlagfläche 26, die im Bereich einer Bogenfläche 27 angeordnet ist.Each arch part 14 forms on its underside a stop surface 26, which is arranged in the region of an arc surface 27.

Jeweils an den einander gegenüberliegenden Schmalseiten der Überbrückungsvorrichtung 1 ist die erfmdungsgemäße Rastvorrichtung 7 angeformt. Nachdem die Rastvorrichtungen 7 auf beiden Seiten gleich ausgebildet sind, genügt die Beschreibung einer einzigen Rastvorrichtung 7.Respectively on the opposite narrow sides of the bridging device 1, the inventive locking device 7 is formed. After the locking devices 7 are formed the same on both sides, the description of a single locking device 7 is sufficient.

In einer anderen Ausführung kann es vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäßen Rastvorrichtungen 7 an der Vorder- und Rückseite der Überbrückungsvorrichtung angeordnet sind.In another embodiment, it may be provided that the locking devices 7 according to the invention are arranged on the front and back of the lock-up device.

Jede Rastvorrichtung 7 besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem Verbindungsteil 9, welches an der Seitenwand der Überbrückungsvorrichtung 1 angeformt ist. Das Verbindungsteil 9 bildet das Schwenklager für einen zweiarmigen Hebel, bei dem der eine Hebelteil als Handhabe 10 ausgebildet ist und der andere Hebelteil als Hakenteil 25 ausgebildet ist, der sich an das Schwenklager 8 anschließt.Each locking device 7 consists in the illustrated embodiment of a connecting part 9, which is integrally formed on the side wall of the lock-up device 1. The connecting part 9 forms the pivot bearing for a two-armed lever, in which a lever part is designed as a handle 10 and the other lever part is designed as a hook part 25, which adjoins the pivot bearing 8.

Durch Fingerdruck auf die bogenförmige Fingermulde 11 wird diese in Pfeilrichtung 22 (siehe Figur 4) mit der zugeordneten inneren Anschlagfläche 28 gegen die vorrichtungsseitige Anschlagfläche 26 bewegt, bis diese dort anschlägt. Bei der Betätigung der Rastorrichtung kann gleichzeitig der Bogenteil 14 nach oben gezogen werden.By finger pressure on the arcuate finger recess 11 this is in the direction of arrow 22 (see Figure 4) with the associated inner stop surface 28 against the device-side stop surface 26 moves until it abuts there. Upon actuation of the latching device, the arch part 14 can be pulled upwards at the same time.

Bei dieser Bewegung wird der Rasthaken 12 außer Eingriff mit seinem Rastvorsprung in Pfeilrichtung 23 gebracht und die Überbrückungsvorrichtung kann gleichzeitig nach oben abgezogen werden.During this movement, the latching hook 12 is brought out of engagement with its latching projection in the direction of arrow 23 and the lock-up device can be pulled off at the same time upwards.

Das Gehäuse der Anschlussklemme besteht im Wesentlichen aus einem in sich geschlossenen Gehäuse 3 aus einem isolierenden Kunststoffmaterial, in dessen Innenraum eine Anzahl von Klemmblöcken 4 angeordnet sind, die aus einem elektrisch leitfähigen Material bestehen.The housing of the terminal consists essentially of a self-contained housing 3 made of an insulating plastic material, in the interior of a number of terminal blocks 4 are arranged, which consist of an electrically conductive material.

Auf der einen Seite der Klemmblöcke 4 sind die Anschlussseiten für die Kabelanschlüsse in Form von elektrischen Leitern angeordnet, während an der gegenüberliegenden Seite die Zähleranschlussstifte eingesteckt und dort festgeklemmt werden.On one side of the terminal blocks 4, the connection sides for the cable connections are arranged in the form of electrical conductors, while on the opposite side, the meter connection pins are inserted and clamped there.

Das Gehäuse wird von einem Deckel 2 abdichtend abgeschlossen, in dessen Oberseite eine Anzahl von Schlitzen 16 angeordnet sind, durch welche die messerartigen Überbrückungskontakte 15 der Überbrückungsvorrichtung 1 eingreifen.The housing is sealingly closed by a cover 2, in whose upper side a number of slots 16 are arranged, through which engage the knife-like bridging contacts 15 of the lock-up device 1.

Die Klemmblöcke 4 bestehen aus einer Anzahl von getrennt voneinander und durch Trennwände isoliert voneinander angeordneten Anschlussklemmen 5, die aus einem elektrisch leitfähigen Material bestehen.The terminal blocks 4 consist of a number of separate from each other and isolated by partition walls arranged terminals 5, which consist of an electrically conductive material.

Die gezeigte Rastvorrichtung 7 der Überbrückungsvorrichtung 1 verrastet mit einem seitlichen Rasterrand 6 an der Außenseite des Gehäuses 3.The locking device 7 of the lock-up device 1 shown locked with a side grid edge 6 on the outside of the housing. 3

Die Figur 2 zeigt den verrasteten Zustand, wo erkennbar ist, dass die Rasthaken 12 der auseinander liegenden Rastvorrichtungen 7 den Rastrand 6 des Gehäuses 3 untergreifen.2 shows the latched state, where it can be seen that the latching hooks 12 of the disengaging latching devices 7 engage under the latching edge 6 of the housing 3.

Die Figuren 3 bis 7 zeigen die verschiedenen Ansichten der Anordnung nach Figur 2, wo die gleichen Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen wurden.Figures 3 to 7 show the different views of the arrangement of Figure 2, where the same parts have been given the same reference numerals.

Es ist erkennbar, dass der Rasthaken 12 über die Seitenfläche des Gehäuses 3 hinausgeht und in Figur 7 ist auch die Ansicht auf die Bodenseite 19 des Gehäuses dargestellt.It can be seen that the latching hook 12 extends beyond the side surface of the housing 3 and in Figure 7, the view is also shown on the bottom side 19 of the housing.

Aus den Figuren 3 und 5 ergibt sich, dass die Rastvorrichtung 7 nicht symmetrisch an der Seitenfläche des Gehäuses 3 ansetzt, sondern dass ein seitlicher Versatz vorhanden ist.From Figures 3 and 5 shows that the locking device 7 is not symmetrical attaches to the side surface of the housing 3, but that a lateral offset is present.

Die Überbrückung der Klemmblöcke 4 erfolgt dadurch, dass die Überbrückungskontakte 15 der Überbrückungsvorrichtung 1 in die zugeordneten klemmenseitigen Kontaktschlitze 17 zwischen den einzelnen elektrisch voneinander isolierten Anschlussklemmen 5 eingreifen und eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen benachbarten Anschlussklemmen 5 hersteilen, die diesseits und jenseits jeweils des Kontaktschlitzes 17 angeordnet sind.The bridging of the terminal blocks 4 takes place in that the bridging contacts 15 of the lock-up device 1 engage in the associated terminal-side contact slots 17 between the individual electrically isolated from each other terminals 5 and produce an electrically conductive connection between adjacent terminals 5, which arranged on both sides of the contact slot 17 and beyond are.

Die Figur 1 zeigt auch, dass die Überbrückungsvorrichtung 1 an ihrer Unterseite mit einem Prüfstift 18 verbunden sein kann, der in eine zugeordnete Prüföffnung im Deckel 2 hindurch greift und mit einer speziellen Anschlussklemme 5 kontaktierbar ist.FIG. 1 also shows that the bridging device 1 can be connected on its underside to a test pin 18, which engages in an assigned test opening in the cover 2 and can be contacted with a special connection terminal 5.

Die Figur 8 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel für eine Überbrückungsvorrichtung 21, dass statt der entgegengesetzt angeordneten Mittelteile 11, die jeweils nach außen abgebogen sind und teilweise die Rastvorrichtung 7 übergreifen, auch stattdessen ein Bügelteil 24 vorgesehen sein kann, welches eine in sich geschlossene Ausnehmung 20 definiert. Die Rastvorrichtung 7 ist in diesem Fall nicht mehr von einem Bogenteil 14 abgedeckt, sondern frei an der Außenfläche der Überbrückungsvorrichtung 21 angeordnet.FIG. 8 shows, as a further exemplary embodiment of a bridging device 21, that instead of the oppositely arranged middle parts 11, which are each bent outwards and partially overlap the latching device 7, a bracket part 24 can also be provided instead, which defines a self-contained recess 20 , The locking device 7 is no longer covered in this case by an arch member 14, but arranged freely on the outer surface of the lock-up device 21.

Ansonsten gelten für die gleichen Teile die gleichen Erläuterungen.Otherwise, the same explanations apply to the same parts.

Die Figur 9 zeigt das Rastprinzip nach den Figuren 1 bis 8, wo erkennbar ist, dass bei Fingerdruck auf die bogenförmige Handhabe 10 in Pfeilrichtung 22 der Hakenteil 25 in Pfeilrichtung 23 nach außen verschwenkt wird und außer Eingriff mit dem Rastrand 6 kommt.FIG. 9 shows the latching principle according to FIGS. 1 to 8, where it can be seen that with finger pressure on the arcuate handle 10 in the direction of arrow 22 the hook part 25 is pivoted outwards in the direction of arrow 23 and comes out of engagement with the latching rim 6.

Die Figur 10 zeigt die Abwandlung zu der Figur 9, wo erkennbar ist, dass die Rastvorrichtung 7a auch als einarmiger Hebel ausgebildet sein kann. In diesem Fall setzt sich der Hakenteil 25 mit einer Handhabe 10 nach unten fort und die Ausrastung des Rasthakens 12 muss dadurch bewerkstelligt werden, dass das federnde Teil in Pfeilrichtung 23 entgegen der Federkraft des Verbindungsteils 9 nach außen gezogen wird.FIG. 10 shows the modification to FIG. 9, where it can be seen that the latching device 7a can also be designed as a one-armed lever. In this case, the hook portion 25 is continued with a handle 10 down and the disengagement of the latching hook 12 must be accomplished by the spring member is pulled in the direction of arrow 23 against the spring force of the connecting part 9 to the outside.

In der vorliegenden Anmeldung ist nicht dargestellt, dass es nicht lösungsnotwendig ist, wenn die Rastvorrichtung 7 werkstoffeinstückig mit der Überbrückungsvorrichtung 1 als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist. Es kann auch vorgesehen sein, die gesamte Rastvorrichtung 7 als Metallteil auszubilden und die Federkraft nicht über das Biegevermögen des Verbindungsteils und der beiden Hebelteile 10 und 25 zu erbringen, sondern stattdessen Biegefedern oder Druckfedern einzusetzen.In the present application is not shown that it is not necessary for the solution, when the locking device 7 is formed material integral with the lock-up device 1 as a plastic injection molded part. It can also be provided to form the entire latching device 7 as a metal part and not to provide the spring force on the bending capacity of the connecting part and the two lever parts 10 and 25, but instead use bending springs or compression springs.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Rastvorrichtung beschränkt. Statt einer Rastvorrichtung können auch Klemmverbindungen zwischen der Überbrückungsvorrichtung und dem Gehäuse der Anschlussklemme verwendet werden.The invention is not limited to the locking device shown. Instead of a locking device and clamping connections between the lock-up device and the housing of the terminal can be used.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Klemmverbindung ist in der Form gegeben, dass jeweils an den Schmalseiten der Überbrückungsvorrichtung eine Drehwelle angeordnet ist, die drehbar in der Überbrückungsvorrichtung gelagert ist und -bezüglich der Figur 1 - vertikal ausgerichtet ist. Das obere Ende der Drehwelle ist drehfest mit einem geeigneten Handgriff verbunden, während das untere Ende der Drehwelle mit einem Klemmexzenter drehfest verbunden ist. Somit ist der Klemmexzenter bei Drehung der Welle in eine Offenposition und in eine Klemmposition verschwenkbar. In der Offenposition befindet sich der Klemmexzenter außer Eingriff mit einem zugeordneten Gehäuserand 6 am Gehäuse 3, während in der Schließstellung die Klemmfläche des Klemmexzenters den Gehäuserand 6 des Gehäuses 3 untergreift.A preferred embodiment of a clamping connection is given in the form that in each case on the narrow sides of the lock-up device, a rotary shaft is arranged, which is rotatably mounted in the lock-up device and-with respect to the figure 1 - is vertically aligned. The upper end of the rotary shaft is rotatably connected to a suitable handle, while the lower end of the rotary shaft is rotatably connected to a clamp eccentric. Thus, the clamp eccentric is pivotable upon rotation of the shaft in an open position and in a clamping position. In the open position, the clamping eccentric is disengaged from an associated housing edge 6 on the housing 3, while in the closed position, the clamping surface of the clamp eccentric engages under the housing edge 6 of the housing 3.

Bei der Anordnung von zwei zueinander beabstandet angeordneten Drehwellen mit jeweils einem Handgriff und einem Klemmexzenter ist sicher gestellt, dass eine solche Anordnung nur mit zwei Händen gleichzeitig betätigt wird.In the arrangement of two spaced-apart rotary shafts, each with a handle and a clamp eccentric is ensured that such an arrangement is operated simultaneously with two hands.

Zeichnungslegende 1 Überbrückungsvorrichtung 2 Deckel 3 Gehäuse 4 Klemmblöcke 5 Anschlussklemmen 6 Rastrand 7 Rastvorrichtung 7a 8 Schwenklager 9 Verbindungsteil 10 Handhabe 11 Fingermulde 12 Rasthaken 13 Mittelteil 14 Bogenteil 15 Überbrückungskontakt 16 Schlitz 17 Kontaktschlitz 18 Prüfstift 19 Bodenseite 20 Ausnehmung 21 Überbrückungsvorrichtung 22 Pfeilrichtung 23 Pfeilrichtung 24 Bügelteil 25 Hakenteil 26 Anschlagfläche (von 1) 27 Bogenfläche 28 Anschlagfläche (von 7) 29 EinbettungDrawing legend 1 Bridging device 2 Lid 3 Housing 4 Clamping blocks 5 Connecting clamps 6 Rastrand 7 Locking device 7a 8 Swivel bearing 9 Connecting part 10 Handle 11 Finger recess 12 Detent hook 13 Middle part 14 Bow part 15 Bridging contact 16 Slot 17 Contact slot 18 Test pin 19 Base side 20 Recess 21 Bridging device 22 Arrow direction 23 Arrow direction 24 Ironing part 25 hook part 26 abutment surface (from 1) 27 arch surface 28 abutment surface (from 7) 29 embedding

Claims (9)

Patentansprücheclaims 1. Überbrückungsvorrichtung (1) für eine Zähleranschlussklemme (4, 5) zur Überbrückung eines an der Zähleranschlussklemme (4, 5) angeschlossenen Stromzählers, wobei im Gehäuse (3) der Zähleranschlussklemme (4, 5) eine Anzahl von elektrisch leitfähigen Klemmblöcken (4) angeordnet sind, die mit den Überbrückungskontakten der Überbrückungsvorrichtung (1) kontaktierbar sind, wenn die Überbrückungsvorrichtung auf das Gehäuse (3) der Zähleranschlussklemme (4, 5) aufgesetzt ist, wobei eine Verrastung (6, 7) oder Verklemmung zwischen der Überbrückungsvorrichtung (1) und dem Gehäuse (3) der Zähleranschlussklemme (4, 5) beidseitig an den Seitenflächen der Überbrückungsvorrichtung (1) angeordnet ist, die aus schwenkbaren Rastklinken besteht, die mit Rastvorsprüngen am Gehäuse (3) und/oder am Deckel (2) zusammen wirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtung (7, 7a) aus jeweils einer Rastklinke gebildet ist, die aus einem ein- oder zweiarmigen Hebel (11, 25) besteht, dessen federelastisches Schwenklager als biegbares Verbindungsteil (9) am Kunststoffmaterial der Überbrückungsvorrichtung (1) ausgebildet ist.1. Bridging device (1) for a counter connection terminal (4, 5) for bypassing an electricity meter connected to the counter connection terminal (4, 5), wherein in the housing (3) of the counter connection terminal (4, 5) a number of electrically conductive terminal blocks (4) are arranged, which are contactable with the bridging contacts of the lock-up device (1), when the lock-up device on the housing (3) of the counter connection terminal (4, 5) is placed, wherein a latch (6, 7) or jamming between the lock-up device (1) and the housing (3) of the meter connection terminal (4, 5) is arranged on both sides on the side surfaces of the lock-up device (1), which consists of pivotable detents which cooperate with latching projections on the housing (3) and / or on the cover (2), characterized in that the latching device (7, 7a) is formed in each case from a latch which consists of a one- or two-armed lever (11, 25) consists, the spring-elastic pivot bearing is formed as a flexible connecting part (9) on the plastic material of the lock-up device (1). 2. Überbrückungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastklinken werkstoffeinstückig mit dem Kunststoffmaterial des Überbrückungssteckers ausgebildet sind.2. Bridging device according to claim 1, characterized in that the detents are material integral with the plastic material of the bridging plug. 3. Überbrückungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtung (7, 7a) beidseitig außen an den Seitenflächen des Gehäuses (3) angeordnet ist und mit den Rastvorsprüngen an der Überbrückungsvorrichtung (1) zusammen wirkt.3. Bridging device according to claim 1 or 2, characterized in that the latching device (7, 7a) is arranged on both sides outside of the side surfaces of the housing (3) and cooperates with the latching projections on the bridging device (1). 4. Überbrückungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Hebelteil der Rastvorrichtung (7, 7a) als Handhabe (10) und der andere Hebelteil als Rasthaken (25) ausgebildet ist.4. bridging device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one lever part of the latching device (7, 7a) as a handle (10) and the other lever part as a latching hook (25) is formed. 5. Überbrückungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtung (7, 7a) mit einem Rasthaken (12) einen Rastrand (6) des Gehäuses (3) untergreift.5. Bridging device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latching device (7, 7a) with a latching hook (12) engages under a latching edge (6) of the housing (3). 6. Überbrückungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der als Handhabe (10) ausgebildete eine Hebelteil der Rastvorrichtung (7) als halboffene, abgebogene Fingermulde (11) ausgebildet ist.6. bridging device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that as a handle (10) formed a lever part of the latching device (7) is formed as a half-open, bent finger recess (11). 7. Überbrückungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Enden eines Mittelteils (13) an zueinander entgegen gesetzten Enden jeweils bogenförmige, nach außen gerichtete Bogenteile (14) angeformt sind, die als Handhaben ausgebildet sind.7. bridging device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the two ends of a central part (13) at opposite ends of each arcuate, outwardly directed arch parts (14) are formed, which are formed as a handle , 8. Überbrückungsvorrichtung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtung (7) mit ihrer Handhabe (10) jeweils unterhalb des bogenförmigen Bogenteils (14) des Überbrückungssteckers (1) angeordnet ist.8. bridging device (1) according to claim 7, characterized in that the latching device (7) with its handle (10) respectively below the arcuate arch portion (14) of the bridging plug (1) is arranged. 9. Überbrückungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtungen (7) an den beiden Seiten der Überbrückungsvorrichtung (1) ausschließlich nur mit zwei Händen betätigbar sind.9. bridging device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latching devices (7) on the two sides of the lock-up device (1) are actuated only with two hands.
ATA454/2016A 2015-10-07 2016-10-04 Bridging device for meter connection terminal AT517768B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015013010.2A DE102015013010A1 (en) 2015-10-07 2015-10-07 Bypass device for meter connection terminal

Publications (3)

Publication Number Publication Date
AT517768A2 true AT517768A2 (en) 2017-04-15
AT517768A3 AT517768A3 (en) 2021-04-15
AT517768B1 AT517768B1 (en) 2021-05-15

Family

ID=58405694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA454/2016A AT517768B1 (en) 2015-10-07 2016-10-04 Bridging device for meter connection terminal

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT517768B1 (en)
CH (1) CH711633B1 (en)
DE (1) DE102015013010A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH718347B1 (en) 2022-05-06 2022-12-15 Eweco Gmbh Electrical spring contact terminal for a plug-in meter terminal.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2256373C3 (en) 1972-11-17 1981-09-03 Christian Geyer GmbH & Co, 8500 Nürnberg Terminal block with plug connection part for electricity meters with fixed plug pins
DE10216913A1 (en) 2001-09-12 2003-05-22 Hager Electro Gmbh Connector strip for current meters, has at least one clamp connection element that allows variation in position of contact pin on strip or/and contact pin diameter
US7892025B2 (en) * 2008-07-18 2011-02-22 Tyco Electronics Corporation Sealed connector assembly
JP4518517B1 (en) * 2009-10-30 2010-08-04 株式会社月寒製作所 Uninterruptible power meter replacement device
DE102011015697B4 (en) * 2011-03-31 2015-03-26 Klaus Bruchmann Gmbh Counter switching block for an electricity meter and devices with a counter switching block
JP6324729B2 (en) * 2014-01-08 2018-05-16 関西電力株式会社 Uninterruptible bypass tool for electricity meter
DE102014101067B3 (en) * 2014-01-29 2015-06-25 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Electricity meter connection system and bridging and dummy plugs for this purpose

Also Published As

Publication number Publication date
AT517768B1 (en) 2021-05-15
DE102015013010A1 (en) 2017-04-13
CH711633B1 (en) 2018-09-28
AT517768A3 (en) 2021-04-15
CH711633A2 (en) 2017-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015104625B4 (en) conductor terminal
DE102012110895B4 (en) terminal
DE102007026582B3 (en) Connector housing with a fixation for an electrical contact element and an electrical line
DE102013107292B4 (en) Connectors
EP3345259B1 (en) Support frame for connector module
EP1257018B1 (en) Electrical adaptor
WO2013087619A1 (en) Terminal having an operating lever pivotably supported about a rotational axis
DE102004038123A1 (en) Electrical plug and electrical plug receptacle
EP3345257A1 (en) Holding frame for plug connector modules
DE102015118033A1 (en) Conductor terminal
EP3345251A1 (en) Holding frame for plug connector modules having a leaf-spring-type fastening means
EP3345253A1 (en) Holding frame with restoring force for plug connector modules
DE102010015011B4 (en) Jumper for electrical terminals and terminal block assembly with a jumper
WO2015113650A1 (en) Electricity meter connection system and bridging and dummy plug for said system
DE202016100798U1 (en) Spring terminal
DE102012100058B3 (en) Housing for a computer system and computer system with such a housing
AT517768B1 (en) Bridging device for meter connection terminal
DE2917956A1 (en) WALL CONNECTION BOX
DE19702373A1 (en) Electric plug connector with short-circuit spring
DE3928317C2 (en) Electrical device plug
DE60006331T2 (en) Plug system to prevent wrong coupling
EP3698440A1 (en) Fastening clamp
DE202014102270U1 (en) Connection device for connecting a stripped electrical conductor and electrical connection terminal
DE102018102011A1 (en) Electrical plug connection
DE102020126486A1 (en) Holding frame for a connector