AT517305B1

AT517305B1 - Rodent-safe cable feedthrough, especially for control cabinets

Info

Publication number: AT517305B1
Application number: ATA50442/2015A
Authority: AT
Inventors: Cernohorsky Andreas
Original assignee: Siemens Ag Oesterreich
Priority date: 2015-06-01
Filing date: 2015-06-01
Publication date: 2017-06-15
Also published as: AT517305A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine nagetiersichere Kabeldurchführung, insbesondere für Schaltschränke, wobei eine Öffnung (1) zur Durchführung von Kabel oder Leitungen (4) mit zumindest einem kammförmigen elastischen Federelement (3) verschlossen ist. Damit ist ein einfacher Schutz elektrischer Anlagen gegen Nagetierverbiss möglich.The invention relates to a rodent-safe cable bushing, in particular for control cabinets, wherein an opening (1) for the passage of cables or lines (4) with at least one comb-shaped elastic spring element (3) is closed. Thus, a simple protection of electrical systems against rodent bite is possible.

Description

Beschreibungdescription

NAGETIERSICHERE KABELDURCHFÜHRUNG, INSBESONDERE FÜR SCHALTSCHRÄNKEROTATING CABLE PROCESSING, ESPECIALLY FOR CABINETS

[0001] Die Erfindung betrifft eine nagetiersichere Kabeldurchführung, insbesondere für Schaltschränke. Dabei ist eine Öffnung in einem Wand- oder Bodenelement zur Durchführung von Kabel oder Leitungen mit zumindest einem kammförmigen elastischen Federelement verschlossen.The invention relates to a rodent safe cable entry, especially for cabinets. In this case, an opening in a wall or floor element for the passage of cables or lines is closed with at least one comb-shaped elastic spring element.

[0002] Elektrische Anlagen wie Schaltschränke müssen vor Bissschäden durch Nagetiere geschützt werden. Dazu ist es beispielsweise aus der WO 2007022550 A1 bekannt, die Nagetiere mittels Ultraschallsendern von den zu schützenden Einrichtungen fernzuhalten.Electrical systems such as cabinets must be protected from bite damage by rodents. For this it is known, for example from WO 2007022550 A1, to keep the rodents away from the devices to be protected by means of ultrasound transmitters.

[0003] Zur Verhinderung des Eindringens von Nagetieren in sensible Bereiche wird nach der WO 2009049337 A1 vorgeschlagen, Wanddurchführungen für Leitungen siphonartig zu gestalten und die Siphone mit einem Fließ- oder rieselfähigen Material zu befüllen.To prevent the penetration of rodents in sensitive areas is proposed according to WO 2009049337 A1, siphon-like design wall feedthroughs for lines and to fill the Siphone with a flowable or free-flowing material.

[0004] Aus der Schrift WO 03/023922 A2 ist eine zahnlose, selbstschließende Boden-Kabeldurchführung für Gebäude- und Bürostrukturen bekannt, welche mehrere nebeneinander gelagerte Borsten-Anordnungen aufweist, von welchen die Kabeldurchführung verschlossen wird. Der Verschluss der Kabeldurchführung ist zwar aus elastischem Material, aber die Borsten sind geradlinig ausgeformt und können daher gegebenenfalls ein Nagetier nicht abhalten.From the document WO 03/023922 A2 a toothless, self-closing floor grommet for building and office structures is known, which has a plurality of juxtaposed bristle arrangements, of which the cable gland is closed. Although the closure of the cable gland is made of elastic material, but the bristles are formed in a straight line and therefore may not prevent a rodent.

[0005] Weiterhin ist in der Schrift DE 10 2005 029 416 B3 eine Vorrichtung beschrieben, welche an Endpunkten von z.B. von Kabelkanälen, Rohren, Trögen oder Kernbohrlöchern montiert wird, um ein Eindringen von Nagetieren zu verhindern. Diese Vorrichtung weist eine Halterung auf, an welcher Borsten aus nagetierfestem Material angebracht sind. Die Borsten sind wiederum geradlinig ausgeformt.Furthermore, DE 10 2005 029 416 B3 describes a device which can be used at end points of e.g. of cable ducts, pipes, troughs or core drill holes to prevent entry of rodents. This device has a holder on which bristles are mounted rodent-proof material. The bristles are in turn formed in a straight line.

[0006] Auch die Schriften DE 101 51 812 C1 und EP 1 313 192 A1 beschreiben Kabelschutzvorrichtungen, welche an Öffnungen von Kabeldurchführungen anbringbar sind. Aus der Schrift DE 101 51 812 C1 ist dabei eine Kabelschutzrichtung mit unterschiedlich langen, geradlinigen und von einem ringförmigen Grundkörper radial abstehenden Borsten bekannt, durch welche zwar eine Kabeldurchführung abgeschlossen, aber nur bedingt vor Nagetieren geschützt werden kann. In der Schrift EP 1 313 192 A1 wird Kabelschutz bestehend aus schwer entflammbaren Bürstenstreifen offenbart, welcher in einem Gehäuse positioniert werden kann, wobei der Bürstenstreifen in der gesamten Kabelführung vorgesehen ist. Dadurch kann beispielweise ein Einziehen von Kabeln aufwendig sein.The writings DE 101 51 812 C1 and EP 1 313 192 A1 also describe cable protection devices which can be attached to openings of cable bushings. From the document DE 101 51 812 C1, a cable protection direction with differently long, straight bristles projecting radially from an annular base body is known, through which, although a cable feedthrough can be completed, it can only be protected to a limited extent against rodents. In the document EP 1 313 192 A1 cable protection is disclosed consisting of flame-retardant brush strip, which can be positioned in a housing, wherein the brush strip is provided in the entire cable guide. As a result, for example, a pulling cables can be expensive.

[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine verbesserte Lösung für nagetiersichere Durchführungen für Leitungen anzugeben.The invention has for its object to provide an improved solution for rodent safe bushings for lines.

[0008] Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung dieser Aufgabe mit einer nagetiersicheren Kabeldurchführung, insbesondere für Schaltschränke, bei der eine Öffnung in einem Wand- oder Bodenelement zur Durchführung von Kabel oder Leitungen mit zumindest einem kammförmigen elastischen Federelement verschlossen ist.According to the solution of this problem with a rodent-proof cable entry, especially for cabinets, in which an opening in a wall or floor element for carrying cables or lines is closed with at least one comb-shaped elastic spring element.

[0009] Dabei ist es denkbar, eine Öffnung mit mehreren Federelementen zu verschließen, im Fall von länglich rechteckigen Öffnungen ist es besonders vorteilhaft, wenn zwei einander mit den Zähnen zugewandte kammförmige elastische Federelemente vorgesehen sind.It is conceivable to close an opening with a plurality of spring elements, in the case of oblong rectangular openings, it is particularly advantageous if two facing each other with the teeth comb-shaped elastic spring elements are provided.

[0010] Die Durchführbarkeit von Leitungen wird weiterhin verbessert, wenn die einander zugewandten Zähne der kammförmigen elastischen Federelemente eine Biegung aufweisen.The feasibility of lines is further improved when the facing teeth of the comb-shaped elastic spring elements have a bend.

[0011] Die Erfindung ermöglicht einen nagetiersicheren Verschluss von Öffnungen, bei dem die einfache Durchführbarkeit von Kabeln erhalten bleibt.The invention enables a rodent-proof closure of openings, in which the simple feasibility of cables is maintained.

[0012] Eine vorteilhafte Montagemöglichkeit der erfindungsgemäßen nagetiersicheren Kabeldurchführung erhält man, wenn das Wand- oder Bodenelement 2 einen Fortsatz und die Federelemente (3) an Ihrem Rücken eine U-förmige Falz aufweisen, sodass die Federelemente auf den Fortsatz aufsteckbar sind.An advantageous mounting option of the rodent safe cable entry according to the invention is obtained when the wall or floor element 2 has an extension and the spring elements (3) on your back a U-shaped fold, so that the spring elements can be plugged onto the extension.

[0013] Als Material für die Federelemente kann vorzugsweise aus Edelstahl oder Berylliumkupfer verwendet werden.As a material for the spring elements may preferably be used from stainless steel or beryllium copper.

[0014] Die Erfindung wird anhand einer Figur näher erläutert, welche beispielhaft eine erfin-dungsgemäße Kabeldurchführung in einer Seitenansicht und einer Aufsicht zeigt.The invention will be explained in more detail with reference to a figure which shows by way of example a erfin- Dungsgemäße cable gland in a side view and a plan view.

[0015] Die beispielhafte nagetiersichere Kabeldurchführung nach Fig. 1 umfasst kammförmige elastische Federelemente 3, welche eine Öffnung 1 in einem Wand- oder Bodenelement 2 verschließen.The exemplary rodent-proof cable bushing according to FIG. 1 comprises comb-shaped elastic spring elements 3 which close an opening 1 in a wall or floor element 2.

[0016] Die Federelemente 3 sind mit dem Rücken jeweils an dem einem Wand- oder Bodenelement 2 befestigt.The spring elements 3 are attached to the back of each of which a wall or floor element 2.

[0017] Vorzugsweise weist dazu das Wand- oder Bodenelement 2 einen Fortsatz auf und die Federelemente 3 an Ihrem Rücken eine U-förmige Falz, sodass die Federelemente auf den Fortsatz aufgesteckt werden können, sodass eine einfache Montage ermöglicht wird.Preferably, to the wall or floor element 2 has an extension and the spring elements 3 at your back a U-shaped fold, so that the spring elements can be plugged onto the extension, so that a simple assembly is possible.

[0018] Günstig ist es auch, wenn die einander zugewandten Zähne der kammförmigen elastischen Federelemente 3 eine Biegung aufweisen in der Form aufweisen, dass die Spitzen der Zähne voneinander wegweisen.It is also advantageous if the mutually facing teeth of the comb-shaped elastic spring elements 3 have a bend in the form that the tips of the teeth point away from each other.

[0019] Damit wird ein Ineinanderverhaken der Federelemente erschwert und die Einbringung der Kabel 4 erleichtert.For a Zusammeneinanderverhaken the spring elements is made difficult and facilitates the introduction of the cable 4.

[0020] Wie in der Figur dargestellt wird beim Einführen eines Kabels ein Teil der Zähne 3a auseinandergedrückt, aber es entsteht keine Öffnung, durch welche Nagetiere in den geschützten Bereich endringen könnten.As shown in the figure, when inserting a cable, a part of the teeth 3a is pushed apart, but there is no opening through which rodents might end up in the protected area.

[0021] Als Material für die Federelemente eignet sich grundsätzlich jedes Material, welches einerseits die geforderte Elastizität aufweist und andererseits widerstandsfähig genug gegen Nagetierverbiss ist. Besonders geeignet sind dabei Edelstahl oder Berylliumkupfer CuBe2.As a material for the spring elements is basically any material which on the one hand has the required elasticity and on the other hand is resistant enough against Nagetierverbiss. Particularly suitable are stainless steel or beryllium copper CuBe2.

[0022] Berylliumkupfer ist eine thermisch aushärtbare Kupferlegierung. Der Werkstoff weist im ausgehärteten Zustand eine außerordentlich hohe Härte und Festigkeit in Verbindung mit ansprechenden Werten der elektrischen und thermischen Leitfähigkeit auf.Beryllium copper is a thermally curable copper alloy. When hardened, the material exhibits extremely high hardness and strength in combination with appealing values of electrical and thermal conductivity.

[0023] Die Erfindung eignet sich besonders zur Sicherung von elektrischen Schaltschränken.The invention is particularly suitable for securing electrical cabinets.

Claims

claims

1. rodent-safe cable bushing, in particular for control cabinets, wherein an opening (1) in a wall or floor element (2) for passing cables or lines (4) with at least one comb-shaped elastic spring element (3) is closed, characterized in that two comb-shaped elastic spring elements (3) facing one another with the teeth are provided, and in that the mutually facing teeth of the comb-shaped elastic spring elements (3) have a bend.

2. rodent-safe cable bushing according to claim 1, characterized in that the wall or floor element (2) has an extension and the spring elements (3) at its back a U-shaped fold, so that the spring elements can be plugged onto the extension.

3. rodent-safe cable bushing according to one of claims 1 to 2, characterized in that the spring elements (3) are constructed of stainless steel.

4. rodent-safe cable bushing according to one of claims 1 to 2, characterized in that the spring elements (3) are constructed of beryllium copper. For this 1 sheet drawings