AT517145A2 - A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device - Google Patents
A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device Download PDFInfo
- Publication number
- AT517145A2 AT517145A2 ATA50457/2016A AT504572016A AT517145A2 AT 517145 A2 AT517145 A2 AT 517145A2 AT 504572016 A AT504572016 A AT 504572016A AT 517145 A2 AT517145 A2 AT 517145A2
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- capsule
- enclosing
- beverage preparation
- preparation device
- annular
- Prior art date
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 467
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 179
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 158
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 131
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 74
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 74
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 87
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 16
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 15
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 15
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 claims description 9
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 9
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 3
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 230000017260 vegetative to reproductive phase transition of meristem Effects 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O Ammonium Chemical compound [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 206010036790 Productive cough Diseases 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000004763 bicuspid Anatomy 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 241001233037 catfish Species 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 210000003195 fascia Anatomy 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 1
- 238000005339 levitation Methods 0.000 description 1
- 239000010871 livestock manure Substances 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/12—Cans, casks, barrels, or drums
- B65D1/14—Cans, casks, barrels, or drums characterised by shape
- B65D1/16—Cans, casks, barrels, or drums characterised by shape of curved cross-section, e.g. cylindrical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8064—Sealing means for the interface with the processing machine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/02—Solvent extraction of solids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/40—Details of walls
- B65D1/42—Reinforcing or strengthening parts or members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Kapsel, die eine Substanz für die Zubereitung eines trinkbaren Getränks enthält, die Kapsel umfasst einen Aluminiumkapselkörper, der eine Seitenwand und einen sich nach außen erstreckenden Flansch sowie ein Dichtungselement an dem sich nach außen erstreckenden Flansch aufweist, um einen fluiddichten Kontakt mit einem einschließenden Element einer Getränkezubereitungsvorrichtung bereitzustellen. Die Getränkezubereitungsvorrichtung umfasst ein ringförmiges Element, das ein freies Kontaktende hat, das mit einer Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten ausgestattet sein kann. Das Dichtungselement ist mit dem sich nach außen erstreckenden Flansch einstückig ausgebildet und umfasst mindestens einen Fortsatz, der von dem sich nach außen erstreckenden Flansch vorsteht. Der Fortsatz umfasst dabei einen Fortsatzoberteil und ist so konfiguriert, dass sein Fortsatzoberteil eine radiale Kraft auf das freie Kontaktende des ringförmigen Elements ausübt, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvorrichtung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselement der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird.A capsule containing a substance for the preparation of a drinkable beverage, the capsule comprises an aluminum capsule body having a sidewall and an outwardly extending flange and a sealing member on the outwardly extending flange for fluid-tight contact with an enclosing member of a capsule Beverage preparation device to provide. The beverage preparation device comprises an annular member having a free contact end that may be equipped with a plurality of radially extending open grooves. The sealing member is integrally formed with the outwardly extending flange and includes at least one projection projecting from the outwardly extending flange. The extension thereby comprises an extension top part and is configured such that its extension top part exerts a radial force on the free contact end of the annular element when the capsule is arranged in the enclosing element of the beverage preparation device and the enclosing element is closed by means of a closure element of the beverage preparation device.
Description
Eint Kapsel, ein System zur Zubereitung eines trinkbaren Getränks ans einer solchen Kapsel und Verwendung einer solchen Kapsel in einer GetränkezybereitungsvomchtungA capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a Getränkezybereitungsvomchtung
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kapsel, die eine Substanz zur Zubereitung eines innkha* en Getränks durch Extrahieren uno/oder Losen der Substanz mittels der Zufuhr eines Fluids unter Druck in die Kapsel enthält, wobei die Kapsel einen Asumimumkapselkorper umfasst, der eine mittlere Kapselkörperachse aufweist wobei der Älüminiumkapseikörpef mit einem Boden, einer Seitenwand und einem sich nach außen erstreckenden Flansch ausgestattet ist, wobei die Kapsel ferner einen Aluminiumdeckel umfasst, der auf dem sich nach außen erstreckenden Flansch befestigt ist, wobei der Deckel die Kapsel hermetisch abschließt, wobei die Kapsel ferner ein Dichtungselement an dem sich nach außen erstreckenden Flansch um.assi, um einen fluiddichten Kontakt mit einem einscbließenclen Element einer Getränkezubereitungsvornchtung vorzusehen, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Geirankezubereltungsvorriehtung angeordnef ist und das einschließende Element mittels eines Verschiusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung, wie zum Beispiel einer Extraktionsplatte der Gettönkezuöereitungsvornchiung, verschlossen wird, sodass der sich nach außen erstreckende Flansch der Kapsel und mindestens ein Teil des Dichtungselements der Kapsel zwischen dem einschließenden Element und dem Verschlusselement der Getränkezuöereitungsvorrichtung in dichtendem Eingriff sind, wobei das einschließende Element der Getränkezubereitungsvorrlchtung ein ringförmiges Element umfasst, das eine Mittelachse des ringförmigem Elements und ein freies Kontaktende autweist, wobei das freie Kontaktende des ringförmigen Elements optional mit einer Vielzahl sich räöfal erstreckender offener Nuten ausgestattet ist.The invention relates to a capsule containing a substance for the preparation of an intact beverage by extracting or dissolving the substance by means of the supply of a fluid under pressure into the capsule, wherein the capsule comprises an aspheric capsule body having a central capsule body axis wherein the aluminum capsule core is provided with a bottom, a sidewall, and an outwardly extending flange, the capsule further comprising an aluminum lid secured to the outwardly extending flange, the lid hermetically sealing the capsule, the capsule further a sealing element around the outwardly extending flange to provide fluid-tight contact with an encapsulating member of a beverage preparation device when the capsule is disposed in the enclosing element of the geogrid-contacting device and the enclosing element by means of a screw ements of the beverage preparation device, such as an extraction plate of Gettönkezuöereitungsvornchiung, is closed, so that the outwardly extending flange of the capsule and at least a portion of the sealing element of the capsule between the enclosing element and the closure element of the beverage preparation device in sealing engagement, wherein the enclosing element the beverage preparation apparatus comprises an annular member having a central axis of the annular member and a free contact end, the free contact end of the annular member optionally being provided with a plurality of loosely extending open grooves.
Die Erfindung bezieht sich auch aut ein System zur Zubereitung eines trinkbaren Getränks aus einer Kapsel unter der Verwendung eines Fluids, das unter Druck in die Kapsel .zugeführt wird, umfassend:The invention also relates to a system for preparing a drinkable beverage from a capsule using a fluid which is fed under pressure into the capsule, comprising:
GeträHkezubereilungsvdmehtung. umfassend ein einsohiießendes Element zum Aufnahmen der Kapsel, wobei das erschließende Element ein Fluideinspritzmiftel zum Zufuhren von Fluid unter Druck in die Kapsel aufweist, wobei die Getränkezuberetungsvornchtung ferner ein Verschiusselement, wie zum Beispiel eine Exfrakiionspiatte, umfasst, um das einschließende Element der Getränkezubereitungsvörnchtung zu verschließen, wobei das einschließende Element der Getränkezubereitungsvorrichtung ferner ein ringförmiges Element umfasst, das eine Mittelachse des ringförmigen Elements und ein freies Kontaktende aufwetst, wöbe! das freie Kontaktende des ringförmigen Elements optional mit einer Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten ausgestattet ist; eine Kapsel, die eine Substanz für die Zubereitung eines trinkbaren Getränks durch Extrahieren und/öder Lösen der Substanz mittels des unter Druck durch das Fiuideinspntzmittei der Getränkezubereitungsvörnchtung in die Kapsel zugeführten Fluids enthält, wobei die Kapsel einen Aluminiumkapselkörper aufweist, der eine mittlere Kapselkörperachse hat, wobei der Aluminiumkapselkörper mit einem Boden, einer Seitenwand und einem sicn nach außen erstreckenden Flansch ausgestattet ist, wobei die Kapsel ferner einen Aluminiumdecke! umfasst, der an dem steh nach außen erstreckenden Flansch befestigt ist, wobei der Deckel die Kapsel hermetisch abschließt, wobei die Kapsel ferner ein Dichtungseiement am sich nach außen erstreckenden Flansch aufweist, um einen Rusddichten Kontakt mit dem einschließenden Element der GetränkezubereitungsvOrrlchtung vorzusehen, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezuhereitungsvorrichtung angeordnetist und das einschließende Element mittels des Verschlusselements der Getränkezubereitungsvörnchtung verschlossen wird, sodass der sich nach außen erstreckende Mansch der Kapsel und mindestens ein Teil des dichtenden Elements der Kapsel zwischen dem elnschüeßenden Element und dem Verschiusselement der Getränkezubereitungsvörnchtung In dichtendem Eingriff sind.GeträHkezubereilungsvdmehtung. comprising a one-shot element for receiving the capsule, the opening element comprising a fluid injection manifold for supplying fluid under pressure into the capsule, the beverage-accessing device further comprising a closure element, such as an excrement plate, for closing the enclosing element of the beverage preparation device; wherein the enclosing member of the beverage preparation device further comprises an annular member that wraps a central axis of the annular member and a free contact end, wäbest! the free contact end of the annular member is optionally provided with a plurality of radially extending open grooves; a capsule containing a substance for the preparation of a drinkable beverage by extracting and / or dissolving the substance by means of the fluid supplied under pressure through the Fiunidspntzmittei the Getränkezubereitungsvörnchtung in the capsule, the capsule having an aluminum capsule body having a central capsule body axis, wherein the aluminum capsule body is provided with a bottom, a side wall and an outwardly extending flange, the capsule further comprising an aluminum cover! which is secured to the outwardly extending flange, the cover hermetically sealing the capsule, the capsule further comprising a sealing member on the outwardly extending flange to provide a flush-tight contact with the enclosing member of the beverage preparation device when the capsule is disposed in the enclosing member of the beverage preparation device and the enclosing member is closed by means of the closure element of the Getränkezubereitungsvörnchtung, so that the outwardly extending manure of the capsule and at least a portion of the sealing element of the capsule between the ennschüeenden element and the closure element of Getränkezubereitungsvörnungung are in sealing engagement ,
Ferner bezieht sich die Erfindung auf die Verwendung einer Kapsel in einer Getränkezubereitungsvorrichtung, umfassend ein einschließendes Element zum Aufnehmen der Kapsel, wobei das einschließende Element ein Fluideinspritzmittel zum Zuführen von Fluid unter Druck in die Kapsel umfasst, wobei die Getränkezubereitungsvörnchtung ferner ein Verschlusselement, wie zum Beispiel eine Extrakiionspiatte., zum Verschließen des einschließenden Elements derThe invention further relates to the use of a capsule in a beverage preparation device, comprising an enclosing element for receiving the capsule, the enclosing element comprising a fluid injection means for supplying fluid under pressure into the capsule, wherein the beverage preparation device further comprises a closure element, such as an extra coating plate., for closing the enclosing element
Geiränkezubereiiyngsvomchtung umfasst, wobei das elnschließende Element der Getränkeziibereitungsvornchtung ferner ein ringförmiges Element umfasst, das eine Mittelachse des ringförmigen Elements und ein freies Kontaktende aufweisi, wobei das freie Kontaktende des ringförmigen Elements optional mit einer Vielzahl sich tädias erstreikender offener Nuten ausgestattet ist; 'wobei die Kapsel eine Substanz für die Zubereitung eines trinkbaren Getränks durch Extrahieren und/oder Lösen der Substanz mittels des linier Druck durch das Fluideinspritzmiitei der Gefränkezuberastungsvörrichtung in die Kapsel zugeführten Fluids enthält, wobei die Kapsel einen Äluminiumkapselkörper umfasst, der eine mittlere Kapselkörperachse hat, wobei der Äluminiumkapseikörper mit einem Boden, einer Seiienwand und einem sich nach außen erstreckenden Flansch ausgestattet ist. wobei die Kapsel ferner einen Ätuminiumdeckei umfasst, dar an dem sich nach außen erstreckenden Flansch befestigt ist, wobei der Deckel die Kapsel hermetisch abschließt, wobei die Kapsel ferner ein Dichtungselement an dem sich nach außen erstreckenden Flansch umfasst, um einen fluiddichten Kontakt mit dem einschließenden Element der Geträiikezubereitungsvornchtung vorzusehen. wenn die Kapsei in dem esnschiießenden Element der Getränkezybereitungsvorrichfung angeordnef ist und das einschließende Element mittels des Verschlusselemenis der Getrinkezubereltungsvorrichtung verschlossen wird, sodass der sich nach außen erstreckende Flansch der Kapsei und mindestens ein Teil des D?chtungselemenis der Kapsel zwischen dem einschließenden Element und dem Verschlusselement der Getfänkezubereitungsvorrichtung in dichtendem Eingriff sind.A goatie dressing device, wherein the enclosing member of the beverage preparation apparatus further comprises an annular member having a central axis of the annular member and a free contact end, the free contact end of the annular member optionally being provided with a plurality of diametrically extending open grooves; wherein the capsule contains a substance for the preparation of a drinkable beverage by extracting and / or dissolving the substance by means of the linier pressure by the Fluideinspritzmiitei the Verkränkezuberastungsvörrichtung in the capsule supplied fluid, wherein the capsule comprises an aluminum capsule body having a central capsule body axis, wherein the aluminum capsule body is provided with a bottom, a side wall and an outwardly extending flange. the capsule further comprising an etchant cap attached to the outwardly extending flange, the cap hermetically sealing the capsule, the capsule further comprising a sealing member on the outwardly extending flange for fluid-tight contact with the enclosing member of the beverage preparation apparatus. when the capsule is disposed in the esnschiießenden element of the Getränkezybereitungsvorrichfung and the enclosing element is closed by means of the Verschlusselemenis the Getrinkezubereltungsvorrichtung, so that the outwardly extending flange of the Kapsei and at least a part of the Dächtungselemenis the capsule between the enclosing element and the closure element of Getfänkezubereitungsvorrichtung are in sealing engagement.
Eine solche Kapsei, ein solches System und eine solche Verwendung sind aus der EP-8-1 700 548 bekannt. In dem bekannten System ist die Kapsei mit einem Dichtungselement ausgestattet, das die Form einer Stufe hat, d.h. eine plötzliche Zunahme des Durchmessers der Seifenwand der Kapsel aufweist, und das einschließende Element dieses bekannten Systems hat eine Dichtungsoberfläche, die auf dem dichtenden Element wirksam wird, um eine Auslenkung des Dichtungsetements vorzusehen, wobei die Dichtungsoberfläche geneigt ist, sodass die .Auslenkung des dichtenden Elements eine Verformung der Stufe-nach innen und nach unten ist Ferner umfasst bei dem bekannten System das einschließende Element einen Kapseihaiter und einen manuell betätigten oder einen automatischen Mechanismus zur relativen Verschiebung des einschließenden Elements und des Käpselnaiters. Per manuell betätigte öder automatische Mechanismus legt an das Dichtungselement der Kapsel eine Kraft an, wenn das einschließende Element den Kapselhalter schließt. Diese Kraft soll eine fiulddlehf© Abdichtung zwischen dem einschließenden Element und der Kapsel slehersieiien. Weil der manuell betätigte oder automatische Mechanismus so angeordnet ist, dass er relativ zur Basis beweglich ist, können die Dichiungseigenschaften des Systems von dem Druck des Fluids abhängen, das durch den Fluideinspritzmechanismus eingespritzt wird. Wenn der Druck des Fluids größer wird, nimmt auch die Kraft zwischen dem Dichtungselement der Kapsel und dem freien Ende des einschiießenden Elements zu und wird dsner auch eie Kraft zwischen dem Dichtungselement der Kapsel und eiern freien Ende des einschließenden Elements größer. Ein solches System wird beschrieben. Das Dichtungselement der Kapsel muss so angeordnet sein, dass bei Erreichen des maximalen Fluiddrucks im einschließenden Element das Dichtungselement immer noch ein fluiddichter Kontakt zwischen dem einschiießenden Element und der Kapsel beratgesteiit wird. Das Dichtungselement muss jedoch auch so angeordnet sein, dass vor oder bei Beginn des Äufbrühens, wenn der Druck des Fluids in dem einschließenden Element außerhalb der Kapsel relativ niedrig ist, das Dichtungselement auch einen fiuiddichfen Kontakt zwischen dem einschiießenden Element und der Kapsel bereitstellt Wenn am Anfang des Aufbruhens kein fluiddichter Kontakt zwischen der Kapsel und dem einschiießenden Element vod.egen sollte, tritt eine Leckage auf. Wenn jedoch eine Leckage auffnit, dann besteht eine reale Möglichkeit, dass der Druck im einschließenden Element und außerhalb der Kapsel zum Erhöhen der Kraft auf das Dichtungselement mittels des freien Enden des einschiießenden Elements nicht ausreichend erhöht wird, wenn der manuell betätigte oder automatische Mechanismus das einschließende Element zum Kapseihalter hin bewegt. Nur wenn eine ausreichende anfängliche Abdichtung vOdiegf, erhöht sich auch der Druck im einschiießenden Element, wodurch die Kraft des freien Endes des einschiießenden Elements, das auf das Dichtungselement der Kapsel wirkt, auch ansteigt, um einen ausreichenden fiuiddichfen Kontakt auch beim erhöhten Fluiddruck vorzusehen. Darüber hinaus sieht auch dieser erhöhte Fluiddruck außerhalb der Kapsel einen erhöhten Fluiddruck innerhalb der Kapsel vor, was essenziell ist, wenn die Kapsel mit einem Decke! ausgestaUet ist, der dazu angeordnet ist, an vorstehenden Elementen des Kapselhalters (der auch als eine fextraktionsplatte bezeichnet wird) der Getränkezubereitungsvofrichtur^ unter demSuch a capsule, such a system and such use are known from EP-8-1 700 548. In the known system, the capsule is provided with a sealing element which has the shape of a step, i. has a sudden increase in the diameter of the soap wall of the capsule, and the enclosing element of this known system has a sealing surface which acts on the sealing element to provide deflection of the sealing element, the sealing surface being inclined so that the deflection of the sealing element Further, in the known system, the enclosing member comprises a capstan and a manually operated or an automatic mechanism for relatively displacing the enclosing member and the capstan. By manually operated or automatic mechanism, a force is applied to the sealing element of the capsule when the enclosing element closes the capsule holder. This force should slehleieieien a fiulddlehf © sealing between the enclosing element and the capsule. Because the manually operated or automatic mechanism is arranged to be movable relative to the base, the sealing characteristics of the system may depend on the pressure of the fluid injected by the fluid injection mechanism. As the pressure of the fluid increases, so does the force between the sealing element of the capsule and the free end of the inserting element, and also increases the force between the sealing element of the capsule and the free end of the enclosing element. Such a system will be described. The sealing member of the capsule must be arranged so that upon reaching the maximum fluid pressure in the enclosing member, the sealing member will still provide fluid tight contact between the inserting member and the capsule. However, the sealing member must also be arranged so that, before or at the start of brewing, when the pressure of the fluid in the enclosing member outside the capsule is relatively low, the sealing member also provides a smooth contact between the enclosing member and the capsule If there is no fluid-tight contact between the capsule and the injecting element when it is at rest, leakage will occur. However, if leakage does occur, then there is a real possibility that the pressure in the enclosing member and outside the capsule for increasing the force on the sealing member will not be sufficiently increased by the free end of the enclosing member when the manually operated or automatic mechanism includes the enclosing member Element moved towards the cap holder. Only when sufficient initial sealing is achieved does the pressure in the injecting member also increase, whereby the force of the free end of the inserting member acting on the sealing member of the capsule also increases to provide adequate fluid contact even under increased fluid pressure. In addition, this increased fluid pressure outside the capsule also provides for increased fluid pressure within the capsule, which is essential when the capsule is covered with a blanket! equipped to be arranged on protruding elements of the capsule holder (which is also referred to as a fextraction plate) the beverage preparation device under the
Einfluss des Fluiddrucks In der Kapsel aufzureißen.Influence of fluid pressure In the capsule rupture.
Aus dem Obigen folgt, dass das Dichtungselement ein Element ist, dessen Konstruktion sehr kritisch ist. Es sollte dazu fähig sein, einen fluiddichten Kontakt zwischen dern efnschlie&enden Element und der Kapsel bei einem relativ niedrigen Fluiddruek bereitzusteilen, während mittels des freien Emdes des einschließenden Elements nur eine relativ kleine Kraft auf das Diehtungselement wirkt, sollte jedoch auch einen fluiddichten Kontakt bei einem viel höheren Fluiddruek in dem einschneidenden Element außerhalb der Kapsel vorsehen, wenn, mittels des freien Endes des emschüeßenden Elements eine höhere Kraft auf das Dichtungselemeht der Kapsel wirkt. Insbesondere wenn das freie Kontaktende des erschließenden Elements mit sich radial erstreckenden offenen Nuten ausgestattet ist, die als Liifteinlassdurchgang agieren, nachdem die Kraft zwischen dem einschüeßenden Element und dem Kapseihalter gelöst wird, soclass es für einen Benutzer leichter ist, die Kapsel herauszunehmen, muss das Dichtungselement auch dazu fähig sein, die sich radial erstreckenden offenen Nuten zu „schließen", um eine wirksame Dichtung vorzusehen.From the above it follows that the sealing element is an element whose construction is very critical. It should be able to provide a fluid-tight contact between the occluding member and the capsule at a relatively low fluid pressure while using the free emiss of the enclosing member only a relatively small force acts on the support member, but should also provide fluid-tight contact provide much higher fluid pressure in the incising element outside the capsule when a higher force acts on the sealing element of the capsule by means of the free end of the inflowing element. In particular, when the free contact end of the opening member is provided with radially extending open grooves acting as a lift inlet passage after the force between the inserting member and the capsule holder is released, it is easier for a user to take out the capsule also be able to "close" the radially extending open grooves to provide an effective seal.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein alternatives Dichtungselements vorzusehen, das relativ leicht herzustellen ist,, das umweltfreundlich ist. wenn die Kapsel nach der Verwendung·weggeworfen wird, und/oder das eine zufriedenstellende Abdichtung vorsieht sowom oei einem relativ niedrigen Fluiddruek, wenn mittels des freien Endes des einschließenden Elements nur eine relativ geringe Kraft an das Dichtungselement angelegt wird (manchmal auch als die anfängliche Abdichtung bezeichnet) als auch bei einem viel höheren Fluiddruek, wenn (z.B. während des Aufbrühens) mittels des freien Endes des einschließenden Elements eine größere Kraft an das Dichtungseiement der Kapsel angelegt wird, und zwar selbst in einem Fall eines einschließenden Elements, dessen freies Kontaktende mit sich radial erstreckenden offenen Nuten ausgestattet ist.It is an object of the invention to provide an alternative sealing member which is relatively easy to manufacture, which is environmentally friendly. when the capsule is discarded after use and / or provides a satisfactory seal, as well as a relatively low fluid pressure, when only a relatively small force is applied to the sealing element (sometimes also referred to as the initial seal) by means of the free end of the enclosing element and a much higher fluid pressure, when (eg during brewing) a greater force is applied to the sealing element of the capsule by means of the free end of the enclosing element, even in a case of an enclosing element, the free contact end thereof equipped with radially extending open grooves.
Die Erfindung hat auch als eine Aufgabe, ein alternatives System zum Zubereiten eines trinkbaren Getränks aus einer Kapsel vorzusehen und eine alternative Verwendung einer Kapsel in einer Getränkezubereltungsvorrichtung vorzusehen.It is also an object of the invention to provide an alternative system for preparing a drinkable beverage from a capsule and to provide an alternative use of a capsule in a beverage entangling device.
Gemäß der Erfindung ist in einem ersten Aspekt eine Kapsel vorgesehen, die eine Substanz zur Zubereitung eines trinkbaren Getränks durch Extrahieren und/oder Lösen der Substanz mittels der Zufuhr eines Fluids unter Druck in die Kapsel enthält, wobei die Kapsel einen Älurrnniumkapseikörper umfasst, der eine mittlere Kapselkörperachse hat, wobei der Aluminiunnkapseikörper mit einem Boden, einer Seitenwand und einem sich nach außen erstreckenden Flansch ausgestattet ist wobei die Kapsel ferner einen Ajuminiu.rndeckei umfasst, der auf dem sich nach außen erstreckenden Flansch befestigt Ist,, wobei der Deckel die Kapsel hermetisch abschließt, wobei die Kapsel ferner ein Dlchfungsejemeni an dem sich nach außen erstreckenden Flansch umfasst, um einen fluiddichten Kontakt mit einem umschließenden Element einer GetränkezubereitungsvorHchtung vorzusehen, wenn die Kapsel in dem elrtschließenden Element der Getränkezöbereitungsvörrichtuhg angeordnet ist und das elnschließende Element mittels eines Verschlusselements der Getränkezubereitungsvofrichtung, wie zum Beispiel einer Extraktionspiatie der Getränkezubereltungsvorrichtung, verschlossen wird, sodass der sich nach außen erstreckende Flansch der Kapsel und mindestens ein Teil des DichtungseJements der Kapses zwischen dem einschließenden Element und dem Verschlusseiement der Geträn^kezubereitnngayomchtung ln dichtendem Eingriff sind, wobei das einschließende Element der Getrinkezubereifungsvorrichtung ein ringförmiges Element umfasst, das eine Mittelachse des ringförmigen Elements und ein freies Kontaktende aufweist, wobei das freie Kontaktende des ringförmigen Elements optional mit einer Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselemenf mit dem sich nach außen erstreckenden Flansch einstöckig Ist und mindestens einen Fortsatz umfasst, der von dem sich nach außen erstreckenden Flansch absteht, wobei der mindestens eine Fortsalz, einen Fortsatzoberteil umfasst und wobei der mindestens eine Fortsatz dazu konfiguriert ist, dass sein Fortsatzoberteil eine radiale Kraft auf das freie Kontaktende des ringförmigen Elements ausübt, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvorrichtung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verscbiusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird. Da das Dichtungselemenf mit dem sich außen erstreckenden Flansch einstöckig ist und mindestens einen Fortsatz aufweist, dessen Oberteil eine radiale Kraft an das freie Kontaktende des ringförmigen Elements anlegt, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element derAccording to the invention, in a first aspect, there is provided a capsule containing a substance for preparing a drinkable beverage by extracting and / or dissolving the substance by means of the supply of a fluid under pressure into the capsule, the capsule comprising an ammonium capsule body having a central portion Capsule body axis, wherein the aluminum capsule body is provided with a bottom, a sidewall, and an outwardly extending flange, the capsule further comprising an aluminum lid secured to the outwardly extending flange, said lid hermetically sealing the capsule wherein the capsule further comprises a sealing member on the outwardly extending flange to provide a fluid-tight contact with an enclosing member of a beverage preparation device when the capsule is disposed in the final closure member of the beverage preparation apparatus and the terminal E by means of a closure element of the beverage preparation device, such as an extraction slide of the beverage container, so that the outwardly extending flange of the capsule and at least a portion of the sealing element of the capsule are sealingly engaged between the enclosing element and the closure element of the beverage preparation device wherein the enclosing member of the beverage maker comprises an annular member having a central axis of the annular member and a free contact end, the free contact end of the annular member optionally being provided with a plurality of radially extending open grooves, characterized in that the sealing member comprises the outwardly extending flange is one-piece and comprises at least one extension projecting from the outwardly extending flange, the at least one prolonged salt, an extension top, and wherein the at least one extension is configured to have its extension top exerting a radial force on the free contact end of the annular element when the capsule is disposed in the enclosing element of the beverage preparation device and the enclosing element is closed by a sealing element of the beverage preparation device , Since the sealing element is integrally formed with the outwardly extending flange and has at least one extension, the top of which applies a radial force to the free contact end of the annular element when the capsule in the enclosing element of
Geirankezubereitungsvornchtung angeordnei ist und das einschlre&ende 'Element mittels eines Verschlusselements der Getränkezubereitungsvornchtung verschlossen wird, kann eine zufriedenstellende Abdichtung erzielt werden. Ein solches Dichtungselement ist relativ einfach herzustellen. Ferner kann die Kapsel eine zufriedenstellende Abdichtung mit dem freien Kontaktende vorsehen, das mit sich radial erstreckenden offenen Nuten ausgestattet ist. Zusätzlich erleichtert die Abdichtung eine Positionierung der Kapsel innerhalb der G e trän kezube re itung svo rrichtung.Geirankezubereitungsvornchtung angeordnei and the including 'is closed element by means of a closure element of Getränkezubereitungsvorvorchtung, a satisfactory seal can be achieved. Such a sealing element is relatively easy to manufacture. Further, the capsule may provide a satisfactory seal with the free contact end provided with radially extending open grooves. In addition, the seal facilitates positioning of the capsule within the tube feeding device.
In der vorliegenden Anmeldung bedeutet das Vorhandensein eines fluiddichten Kontakts, dass 0 bis 6%, vorzugsweise 0 bis 4%, noch besser 0 bis 2,5% des gesamten an das einschließende Element zum Zubereiten des Getränks gelieferten Fluids aufgrund einer Leckage zwischen dem freien Kontaktende und dem Dichfungseiemenf der Kapsel austrefen kann.In the present application, the presence of a fluid-tight contact means that 0 to 6%, preferably 0 to 4%, more preferably 0 to 2.5% of the total fluid delivered to the enclosing element for preparing the beverage due to leakage between the free contact end and can escape the sealing belt of the capsule.
Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft, wenn in einer Ausfährungsform einer Kapsel die Kapsel mit 5 bis 20 Gramm, vorzugsweise 5 bis 10 Gramm, noch besser 5 bis 7 Gramm eines öxtrahierharen Produkts, wie zum Beispiel gerösteten und gemahlenen Kaffees, gefüllt ist in einer Ausführungsform einer erfinduogsgemäßen Kapsel, die insbesondere leicht herzusteilen ist. ist der Außendurchmesser des sich nach außen erstreckenden Fianschs der Kapsel größer als der Durchmesser des Bodens der Kapsel. Vorzugsweise ist der Außendurchmesser des-sich nach außen erstreckenden Fianschs ungefähr 37,1 mm und Ist der Durchmesser des Bodens der Kapsel ungefähr 23.3 mm.The invention is particularly advantageous when, in a capsule embodiment, the capsule is filled with 5 to 20 grams, preferably 5 to 10 grams, more preferably 5 to 7 grams of an oil-rich product, such as roast and ground coffee, in one embodiment erfinduogsgemäßen capsule, which is particularly easy to produce herzusa. For example, the outer diameter of the outwardly extending flange of the capsule is greater than the diameter of the bottom of the capsule. Preferably, the outside diameter of the outwardly extending flange is about 37.1 mm and the diameter of the bottom of the capsule is about 23.3 mm.
Die Erfindung Ist insbesondere vorteilhaft, wenn in einer Ausführungsform einer Kapsel die Dicke des Aluminiumkapselkörpers so ist, dass sie leicht verformbar ist, wenn die Kapsel m dem einschließenden Element derThe invention is particularly advantageous when, in one embodiment of a capsule, the thickness of the aluminum capsule body is such that it is easily deformable when the capsule m encloses the element
Getränkezubereltungsvoiilchtung angeordnei ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselements' der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird. Vorzugsweise ist die Dicke des Alumlniumkapseikörpers 20 bis 200 um, vorzugsweise 100 prn.Bezuzuelteltungsvoiichichtung angeordnei and the enclosing element is closed by means of a closure element 'of the beverage preparation device. Preferably, the thickness of the Alumnniumkapseikörpers is 20 to 200 microns, preferably 100 prn.
Die Erfindung isi insbesondere. vorteilhaft, wenn in einer ÄusfOhrungstbrrn einer Kapsel die Dicke des Aluminiumdeckels 15 bis 6.5 pm, vorzugsweise 30 bis 45 pm und noch besser 38 pm beträgt,The invention is particular. advantageous if, in an outer tube of a capsule, the thickness of the aluminum lid is 15 to 6.5 μm, preferably 30 to 45 μm and more preferably 38 μm,
In einer Äusführungsförm einer erfindungsgemaßen Kapsel ist die VVandungsdicke des Aiuminlumdeckels kleiner als die Wandungsdicke des ; Äluminiumkapselkörpers,In an embodiment of a capsule according to the invention, the wall thickness of the aluminum lid is smaller than the wall thickness of the capsule; Äluminiumkapselkörpers,
In einer weiteren Äusführungsförm einer erfindungsgemäßen Kapsel ist der Aluminiumdeckel so auf einem Verschlusselement der Geträhkezubereitungsvorrichtung, wie zum Beispiel einer Extraktionsplatte der Getränkezubereitungsvorrichtung, angeordnet, dass er unter dem Einfluss von Fluiddruck in der Kapsel aufgerissen wird.In another embodiment of a capsule according to the invention, the aluminum lid is arranged on a closure element of the beverage preparation device, such as an extraction plate of the beverage preparation device, in such a way that it is torn open under the influence of fluid pressure in the capsule.
In einer Äusführungsförm einer erfindungsgemäßen Kapsel, die insbesondere leicht herzustellen, ist hat die Seitenwand des Äluminiumkapselkörpers ein freies Ende gegenüber dem Soden, wobei sich der nach außen erstreckende Flansch von dem freien Ende der Seitenwand in einer Richtung erstreckt, die mindestens im Wesentlichen quer zur mittleren Kapseikorperaehse verläuft. Vorzugsweise umfasst der sich nach außen erstreckende Flansch einen eingerollten äußeren Rand, der sich beirrt Erhalten einer zufriedenstellenden Abdichtung mit dem freien Kontaktende, das mit sich radial erstreckenden offenen Nuten ausgestattet äst, positiv auswirkt Der Radius um die mittlere Kapselkörperachse eines inneren Rands des eingerollten äußeren Rands des sich nach außen erstreckenden Flansche ist vorzugsweise mindestens 32 mm, sodass der Abstand von der ringförmigen Endoberfläche des einschließenden Elements sichergestellt ist. Dann wird vorgezogen, wenn das Dichtungseiement zwischen dem freien Ende der Seiienwand des Äluminiumkapselkörpers und einem inneren Rand des eingerollten äußeren Rands des sich nach außen erstreckenden Flanschs angeordnet wird, um immer noch eine weitere zufriedenstellende Abdichtung zu. erhalten.In an embodiment of a capsule according to the invention, which is particularly easy to manufacture, the sidewall of the aluminum capsule body has a free end opposite the sod, the outwardly extending flange extending from the free end of the sidewall in a direction at least substantially transverse to the central one Kapseikorperaehse runs. Preferably, the outwardly extending flange includes a convoluted outer edge that is frustrated. A satisfactory seal with the free contact end provided with radially extending open grooves has a positive effect. The radius around the central capsule body axis of an inner edge of the curled outer edge the outwardly extending flanges are preferably at least 32 mm, so that the distance from the annular end surface of the enclosing element is ensured. It is then preferred, when the sealing member is disposed between the free end of the wall of the aluminum capsule body and an inner edge of the curled outer edge of the outwardly extending flange, to still provide a further satisfactory seal. receive.
Uni sicherzugehen, dass der eingerollte äußere Rand sich nicht mit einem Betrieb einer großen Vielzahl; im Handel erhältlicher und zukünftiger Getränkezubereitungsvornchfungen stört, hat der sich nach außen erstreckende Flansch eine größte sich radial erstreckende Querschniftsabmessung von ungefähr 1,2 mm.Uni make sure that the curled outer edge does not interfere with operation of a large variety; of commercially available and future beverage preparation devices, the outwardly extending flange has a largest radially extending cross-sectional dimension of about 1.2 mm.
Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft für Kapseln, deren Innendurchmesser des freien Endes der Seitenwand des Aluminiumkapselkörpers ungefähr 29,5 mm beträgt. Der Abstand zwischen dem freien Ende der Seltenwand des Aluminiumkapselkörpers und einem äußersten Rand des sich nach außen erstreckenden Ffanschs kann ungefähr 3,8 mm betragen. Die bevorzugte Hohe des Afuminiumkapselkörpers 1st ungefähr 28,4 mm, in einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kapsel, die nach der Verwendung für einen Benutzer leichter aus einer Getränkezubereitungsvornchtung herausnehmbar ist. ist der Aiurniniumkapseikärper kegelstumpfförmig, wobei die Seitenwand des Aiumfniumkapselkörpers mit einer Linie quer zur mittleren Kapselkörperachse vorzugsweise einen Winkel von ungefähr 9?,5<! erschließtThe invention is particularly advantageous for capsules whose inside diameter of the free end of the side wall of the aluminum capsule body is approximately 29.5 mm. The distance between the free end of the rare wall of the aluminum capsule body and an outermost edge of the outwardly extending flange may be about 3.8 mm. The preferred height of the aluminum capsule body is about 28.4 mm, in one embodiment of a capsule according to the invention, which is more easily removable from a beverage preparation device after use for a user. is the Aiurniniumkapseikärper frusto-conical, wherein the side wall of the Aiumfniumkapselkörpers with a line transverse to the middle capsule body axis preferably an angle of about 9?, 5 <! opens
In einer vorteilhaften Ausführungsfomi einer erfindungsgemäßen Kapsel hat der Boden des Äiuminiumkapselkörpers einen größten Innendurchmesser von .ungefähr 23,3 mm. Es wird vorgezogen, wenn der Boden des Äiuminiumkapselkörpers kegeistumpfförmig ist, wobei er vorzugsweise eine Bodenhöhe von ungefähr 4.0 mm hat, und wenn der Boden ferner einen allgemein flachen mittleren Teil gegenüber dem Deckel hat, der einen Durchmesser von ungefähr 8,3 mm hat.In an advantageous embodiment of a capsule according to the invention, the bottom of the capsule body has a maximum inner diameter of about 23.3 mm. It is preferred that the bottom of the capsule body is a truncated cone, preferably having a bottom height of about 4.0 mm, and the bottom also having a generally flat central portion opposite the lid having a diameter of about 8.3 mm.
In praktisch allen Fällen kann eine zufriedenstellende Abdichtung in einer Äusführungsform einer erfindungsgemäßen Kapsel erreicht werden, bei denen die Höhe des Dichtungselementtelis, der zuerst durch das freie Ende des einschließenden Elements zu kontaktieren ist, wenn das einschließende Element geschlossen wird, mindestens ungefähr 0,1 mm ist, vorzugsweise mindestens 0,2 mm und noch besser mindestens 0,8 mm und höchstens 3 mm, noch besser höchstens 2 mm und am besten höchstens 1,2 mm istIn virtually all cases, a satisfactory seal can be achieved in an embodiment of a capsule according to the invention in which the height of the sealing element first to be contacted by the free end of the enclosing element when the enclosing element is closed is at least about 0.1 mm is, preferably at least 0.2 mm and more preferably at least 0.8 mm and at most 3 mm, more preferably at most 2 mm and most preferably at most 1.2 mm
In einer bevorzugten Äusführungsform einer erfindungsgemäßen Kapsel umfasst die Kapsel eine InnenoberRäche und ist auf der Innenoberfläche mindestens der Seifenwand der Kapsel eine Innere Beschichtung vorgesehen, insbesondere wenn die Kapsel durch Tiefziehen hergestellt'.wird, erleichtert die innere Beschichtung den Tiefziehprozess. In dem Fall, in dem der Aluminiumdeckel der Kapsel mittels eines Dichtungslacks an dem sich nach außen erstreckenden Flansch befestigt wird, ist es dann insbesondere vorteilhaft, wenn die innere Beschichtung aus demselbenIn a preferred embodiment of a capsule according to the invention, the capsule comprises an inner surface and an inner coating is provided on the inner surface of at least the soap wall of the capsule, in particular when the capsule is made by deep drawing, the inner coating facilitates the deep-drawing process. In the case where the aluminum lid of the capsule is attached to the outwardly extending flange by means of a sealing varnish, it is particularly advantageous if the inner coating consists of the same
Material wie der Diehtungsiack besteht. In Abhängigkeit von der verwendeten inneren Beschichtung wird vorgezogen, wenn das Dichtungselement frei von einer inneren Beschichtung ist, um ein Ablösen der inneren Beschichtung von dem Diehtungsföjemeni zu verhindern.Material like the Diehtungsiack exists. Depending on the inner coating used, it is preferred that the sealing member be free of an inner coating to prevent peeling of the inner coating from the thief.
In einer weiteren Ausführungsform einer eifindungsgernäßeh Kapsel umfasst die Kapsei eine Äußenoberfläche, wobei auf der Außenoberfläche der Kapsel ein Farblack vorgesehen ist. Um das Tiefziehen zu erleichtern, wird vorgezogen. auf einer Äußeooberfiacbe des Farhiacks eine äußere Beschichtung vorzusehen. In Abhängigkeit von dem Farblack und der äußeren Beschichtung, die verwendet werden, wird vorgezogen, wenn das Dichtungselement frei von einem Farblack (und folglich auch Oer äußeren Beschichtung) ist, um ein Ablösen des FarbSacks/der äußeren Beschichtung von dem Dichtüngseiemeni zu verhindern.In a further embodiment of an encapsulation capsule, the capsule comprises an outer surface, wherein a color coat is provided on the outer surface of the capsule. To facilitate deep drawing, it is preferred. to provide an outer coating on an outer surface of the color coat. Depending on the color coat and the outer coating used, it is preferred that the sealing element be free of a colored lacquer (and thus also outer outer coating) to prevent peeling of the paint bag / coating from the sealing fabric.
In noch einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kapsel umfasst der mindestens eine Fortsatz eine Fortsatz-Seitenwand, die relativ zu dem sieh nach außen erstreckenden Flansch des Äluminiumkapselkörpers geneigt ist, wobei die Fortsaiz-Seitenwand so konfiguriert ist, dass sie leicht verformbar ist, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvornchfung angeordnet ist und das einschlleßende Element mittels eines Verschiusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird. Dies erhöht die auf das freie Kontaktende ausgeübte Kraft und verbessert auf diese Weise die Abdichtung. Dann wird bevorzugt, wenn der Abstand zwischen dem Fortsatz und der Serienwand des Ajuminiumkapselkörpers so ist, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements von dem Fortsatz und der Seitenwand des Aluminiumkapselkörpers kontaktiert wird, wenn die Kapsel in dem einsehließenden Element der Getränkezubereityngsvorhchtung angeordnet ist und das einschlleßende Element mittels eines Verschiusseiemenis der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird.In yet another embodiment of a capsule according to the invention, the at least one extension comprises an extension side wall inclined relative to the outwardly extending flange of the aluminum capsule body, the extension side wall being configured to be easily deformable when the capsule is arranged in the enclosing element of the Getränkezubereitungsvorvorchung and the enclosing element is closed by means of a Verschuselement the beverage preparation device. This increases the force exerted on the free contact end and thus improves the seal. It is then preferred that the distance between the extension and the serial wall of the Ajuminiumkapselkörpers is such that the free contact end of the annular member is contacted by the extension and the side wall of the aluminum capsule body, when the capsule is arranged in the einbshlendes element of Getränkebeereitngvorungung and the enclosing Element is closed by means of a Verschisseiemenis the beverage preparation device.
In einer vorteilhaften Ausführungsform einer erfindungsgemißen Kapsel umfasst das Dichtüngseiement zusätzlich zu dem mindestens einen Fortsatz, der von dem sich nach außen erstreckenden Flansch versteht, ein Plateau zwischen dem Fortsatzöberteii und der Seitenwand des Aiuminiumkapselkörpers. Zürn Vorsehen einer Abdichtung ist -as vorteilhaft, wenn ein Lager von dem Fortsatz, dem Plateau und der Settenwand des Atunilnlumkapselkörpers ausgehildet wird, wobei der Abstand zwischen dem Fortsatz und der Seitenwand so ist, dass das freie Koniaktende des ringförmigen Elements von dem Fortsatz und der Seitenwand des Aiuminiumkapseikörpers eingeschlossen wird, wenn dse Kapsel in dem einscnheßenden Element der östränkezuberestungsvorrichfung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Versehlussetemenfs der Getränkezubereitungsvorrichtung-verschlossen wird.In an advantageous embodiment of a capsule according to the invention, the sealing member comprises, in addition to the at least one extension which understands the outwardly extending flange, a plateau between the extension cup and the side wall of the capsule body. Providing a seal is advantageous if a bearing is formed by the extension, the plateau and the set wall of the aqueous capsule body, wherein the distance between the extension and the side wall is such that the free Koniktende of the annular element of the extension and the Side wall of the Aiuminiumkapseikörpers is enclosed, when the capsule is arranged in the einschnßßenden element of the potassävorungsvorrichfung and the enclosing element by means of a Versehlussetemenfs the beverage preparation device is closed.
Der Fortsatz, die Seltenwand des Aiuminiumkapseikörpers und das Plateau können so angeordnet werden, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements von dem Plateau kontaktiert wird, wenn die Kapsel in dem einschiießenden Element der Getrinkezubereitungsvonichtung angeordnet Ist und das erschließende Element mittels eines Verscnfussesements der Getrankezubereitungsvorrlchtung verschlossen wird.The extension, the rare wall of the Aiuminiumkapseikörpers and the plateau can be arranged so that the free contact end of the annular element is contacted by the plateau, when the capsule is arranged in the einschiießenden element of the beverage preparation device and the opening element is closed by means of a Verscnfussesements the Getränkevorungsvorrlchtung ,
Alternativ dazu kann das Dichtungselement zwei beabstandete Fortsätze umfassen, die jeweils von dem sich nach außen erstreckenden Flansch vorstehen, und ein Piaieau zwischen den beiden Fortsätzen, wobei der Abstand zwischen den beiden Fortsätzen so ist, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements zwischen zusamrtienlaufenden Oberflächen der beiden Fortsätze eingegueischi wird, wenn die Kapsel in dem erschließenden Element der Geifinkezuhereitungsvornchiung angeordnet ist und das erschließende Element mittels eines Versehiusselemenfs der Getränkezubereityngsvorrichtung verschlossen wird. Dann wird vorgezogen, wenn der Abstand zwischen den beiden Fortsätzen so ist, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements von den beiden Fortsätzen kontaktiert wird, wenn die Kapsel in dem einschiießenden Element derAlternatively, the sealing member may comprise two spaced extensions respectively projecting from the outwardly extending flange and a pair between the two extensions, the distance between the two extensions being such that the free contact end of the annular element between converging surfaces of the two both appendices is incorporated, when the capsule is arranged in the opening element of the Geifinkezubereitereivornchiung and the opening element is closed by means of a Versehiusselemenfs Beveragezubungsngsvorrichtung. It is then preferred that the distance between the two projections is such that the free contact end of the annular element is contacted by the two projections when the capsule in the inserting element of the
Getränkezubereiungsvom'chiung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird, insbesondere kann eine zufriedenstellende Abdichtung erhalten werden, wenn die beiden beabstandeien Fortsätze und das Plateau so angeordnet sind, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements von dem Plateau kontaktiert wird, wenn die Kapsel In dem einschiießenden Element der Getränkeizubereiiungsvorrichtung Ungeordnet sSi und das einschließende Element mittels eines Verschlysselements der GetränkezubereitungsvOrrtcbfung verschlossen wird. Die Kapsel kann vorzugsweise ein Lager für das einschließende Element derIn particular, a satisfactory seal can be obtained if the two spaced apart projections and the plateau are arranged to contact the free contact end of the annular element from the plateau, when the capsule is closed in the enclosing element of the beverage preparation device Disposed and the enclosing element is closed by means of a Verschylsselements the Getränkezubereitungsvoorrtcbfung. The capsule may preferably be a bearing for the enclosing element of
Getränkezybereitungsvorrichiung umfassen, wenn die Kapsel in. dem einsohließenden Element der GetränkezubereNungsvonlchtung. angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Versehlussefements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird, wobei das Lager mindestens einen i eil des freien Kontaktendes des ringförmigen Elements einschließt und das Lager durch die beiden Fortsätze und das Plateau zwischen ihnen ausgebiidet wird.The beverage recycling device comprises, when the capsule in the leaching element of the beverage preparation device. is arranged and the enclosing element is closed by means of a Versehlussefements the beverage preparation device, wherein the bearing includes at least one i eil of the free contact end of the annular element and the bearing is formed by the two extensions and the plateau between them.
Das Plateau kann im Wesentlichen flach sein oder kann einen gekrümmten Teil umfassen. Insbesondere ist die Ausführungsforrh einer erfincfüngsgemäßen Kapsel vorteilhaft, bei der das Plateau V-förmig ist. Auf diese Weise wird das freie Kontaktende des ringförmigen Elements zwischen die beiden Fortsätze eingequetscht, wodurch eine zufriedenstellende Abdichtung tiergestellt wird.The plateau may be substantially flat or may include a curved portion. In particular, the Ausführungsforrh a erfincfüggemäßen capsule is advantageous in which the plateau is V-shaped. In this way, the free contact end of the annular element is squeezed between the two extensions, whereby a satisfactory sealing animal is set.
Eine weitere Aufgabe von Ausführungsformen der Erfindung besteht darin, zuverlässige Nieder- und Hochdruckabdichtungen gegen das freie Kontaktende des einschließenden Elements zu erzielen, insbesondere mit geringer Empfindlichkeit gegenüber Schwankungen im Durchmesser, der Dicke und der Form des freien Kontaktendes, die zwischen verschiedenen Modellen von Aufbrühsystemen auftreten können, und auch gegenüber der Nicht-Zirkularität (zum Beispiel ovale Form) des freien Kontaktendes und/oder des Fianschs der Kapsel, Letzteres kann zum Beispiel durch das Zusammendrucken von Kapseln in einer Einkaufstasche oder einem Supeimarktwagen geschehen. In einer Ausführungsform der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass ein erster der beiden Fortsätze weiter von einem Basistei! des sich nach außen erstreckenden Fianschs, wobei an dem derBaslsleii des Deckels befestigt ist, als ein zweiter der beiden Fortsätze absteht.Another object of embodiments of the invention is to achieve reliable low and high pressure seals against the free contact end of the enclosing member, particularly with low sensitivity to variations in diameter, thickness and shape of the free contact end occurring between different models of brewing systems can, and also with respect to the non-circularity (for example oval shape) of the free contact end and / or fianschs of the capsule, the latter can be done for example by the Zusammendrucken of capsules in a shopping bag or a supermarket market. In one embodiment of the invention, this object is achieved in that a first of the two extensions further from a Basisistei! of the outwardly extending flange, to which the base strap of the cover is attached, projects as a second of the two extensions.
Wenn das einschließende Element verschlossen wird, wenn ein zu großer Teil des einen der Fortsätze, der am weitesten von dem Basisteil vorsteht, unter einer Position angeordnet ist, oie axial auf der gleichen Linie wie das freie Kontaktende ist, wird es radial weggedrückt, sodass das freie Kontaktende entlang dem am weitesten ahstehen der Fortsätze gelangt. Diese radiale Verschiebung bringt auch den anderen der Fortsätze radial zum freien Ende mit, sodass er exakt für eine feste Abdichtung mit dem freien Kontaktende positioniert ist. Darüber hinaus ist der am weitesten vorstehende der Fortsätze in einem radialen Sinn über eine relativ lange Strecke verformbar, sodass er sieh auf relativ große Abweichungen einstellen kann, während der andere der Fortsätze relativ steif Ist, was für das Ausüben' eines festen Dichtungsdrucks vorteilhaft ist.When the enclosing member is closed, when too much of the one of the projections projecting farthest from the base member is located below a position, or axially on the same line as the free contact end, it is pushed radially away, so that the free end of contact along the farthest reaches of the extensions passes. This radial displacement also brings the other of the extensions radially to the free end so that it is accurately positioned for a tight seal with the free contact end. Moreover, the most protruding of the extensions is deformable over a relatively long distance in a radial sense, so that it can adjust to relatively large deviations, while the other of the extensions is relatively stiff, which is advantageous for applying a fixed sealing pressure.
Wenn der erste der Foilsätze der innere der beiden Fortsätze ist, ist die Kapsel besondere geeignet zur Verwendung in kommerziell verfügbaren Vorrichtungen, wie zum Beispiel von Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, Inissia und Essenza, bei denen das freie Kontaktende des ringförmigen Elements mit einer Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten ausgestattet ist, wobei die Nuten im inneren Öberflächenteil tiefer als im äußeren Öberflächentei! des freien Kontaktendes sind oder die Nuten im äußeren Oberflächenteil des freien Kontaktendes abwesend sind. In solchen Vorrichtungen wird eine zuverlässig und exakt angeordneie Abdichtung zwischen dem zweiten der Fortsätze und dem relativ glatten Oberflächenteil des freien Kontaktendes erzielt.When the first of the foil sets is the inside of the two extensions, the capsule is particularly suitable for use in commercially available devices, such as Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, Inissia and Essenza, where the free contact end of the annular element is provided with a plurality of radially extending open grooves, wherein the grooves in the inner Öberflächenteil lower than in the outer Öberflächentei! the free contact end or the grooves are absent in the outer surface portion of the free contact end. In such devices, a seal is reliably and accurately achieved between the second of the extensions and the relatively smooth surface portion of the free contact end.
Zum Erzielen einer zuverlässigen Abdichtung ist es auch vorteilhaft, wenn der erste der beiden Fortsätze ein äußerstes oberes Ende hat, das sich um die Kapselachse in einem Durchmesser von 31.9 bis 32,4 mm erstreckt, und der zweite der beiden Fortsätze ein äußerstes oberes Ende hat, das sich um die Kapseiachse in einem Durchmesser von 29^2 bis 29,8 mm erstreckt. Daher wird bei einer Verwendung, in den kommerziell verfügbaren Kaffeezubereitungsvofrlchtungen, wie zum Beispiel von Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, inissia und Essenza ein äußerer Rand bereich des freien Endes des erschließenden Elements fest gegen den zweiten Fortsatz gedrücktTo achieve a reliable seal, it is also advantageous if the first of the two extensions has an extreme upper end which extends around the capsule axis in a diameter of 31.9 to 32.4 mm, and the second of the two extensions has an extreme upper end , which extends around the Kapseiachse in a diameter of 29 ^ 2 to 29.8 mm. Therefore, in one use, in the commercially available coffee prepartions, such as Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, inissia, and Essenza, an outer perimeter of the free end of the opening element is pressed firmly against the second perimeter
Wenn das Plateau von dem Deckel axial beabstandei ist, wird dieser Bereich zwischen dem ersten und dem zweiten Fortsatz axial zum Deckel hin verschoben, während das einschließende Element mittels des Verschiusselemenfs der Getränkezubereitungsvorriehtung verschlossen wird. Dies verursacht, dass der erste Fortsatz und der zweite Fortsatz, zum freien Kontaktende des ringförmigen Elements hin verformt werden, was an dem Kippen und dem „Einrclien“ des ersten Fortsatzes und des zweiten Fortsatzes liegt, wodurch der radiale Kontaktdruck erhöht wird, der gegen das freie Kontaktende des ringförmigen Elements ausgeübt wird, was dazu beiträgt, eine zufriedenstellende Abdichtung zu erreichen.When the plateau is axially spaced from the lid, this area between the first and second extensions is axially displaced toward the lid, while the enclosing element is closed by means of the beverage preparation door sliding element. This causes the first extension and the second extension to be deformed toward the free contact end of the annular element, due to the tilting and "locking" of the first extension and the second extension, thereby increasing the radial contact pressure against the free contact end of the annular element is exerted, which helps to achieve a satisfactory seal.
Erfindungsgemäß ist in einem zweiten Aspekt ein System zum Zuberelten eines trinkbaren Getränks aus einer Kapsel unter der Verwendung eines unter Druck in die .Kapsel zugeführfen Fluids vorgesehen, umfassend: eine Getränkezubereitungsyonichtung, umfassend ein einschließendes Element zum Aufnehmern der Kapsel, wobei das einschließende Element ein F-luideinspritzmittel zum Zuführen von Fluid unter Druck in die Kapsel umfasst, wobei die Getränkezubereitungsvorrichtung ferner ein Verschlusselement, wie zum Beispiel eine Extraktionspiatte, zum Verschließen des einschlleßenden Elements der Getränkezubereitüngsvorrichtung umfasst, wobei das einschließende Element der GetrSnkezubereitungsvomchtung ferner ein ringförmiges Element umfasst, das eine Mittelachse des ringförmigen Elements und ein freies Kontaktende hat, wobei das freie Kontaktend© des ringförmigen Elements optional mit einer Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten ausgestaitet ist; eine Kapsel, die eine Substanz für die Zubereitung eines trinkbaren Getränks durch Extrahieren und/oder Lösen der Substanz mittels des von dem Fluideinspritzmitie! der Getränkezubereitungsvorrichtung unter Druck in die Kapsel .zugeführten Fluids enthält, wobei die Kapsel einen Aluminiumkapselkörper umfasst, der eine mittlere Kapselkörperachse hat, wobei der Äluminlumkapselkörper mit einem Boden, einer Seitenwand und einem sich nach außen erstreckenden Flansch ausgestattet ist, wobei die Kapsel ferner einen Aiuminiumdeckel umfasst, der auf dem sich nach außen erstreckenden Flansch befestigt ist, wobei der Deckel die Kapsel hermetisch verschließt, wobei die Kapsel ferner ein Dichtungseiement an dem sich nach außen erstreckenden Flansch umfasst, um einen fluiddichten Kontakt mit dem einschlleßenden Element der Getränkezubereifungsvornchtung vorzusehen, wenn die Kapsel in dem einschlleßenden Element der 'Getränkezubereitungsvorrichtung angeordnet Ist und das einsehließende Element mittels des Verschlusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlössen wird, sodass der sich nach außen erstreckende Flansch der Kapsel und mindestens ein Teil des Dichtungselements der Kapsel zwischen dem esnschlieftenden Element und dem Verschlusselement der Getränkezubereituhgsvorrlchtuog in dichtendem Eingriff sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungseiement mit dem sich nach außen erstreckenden Flansch einstöckig Ist und mindestens einen Fortsatz umfasst, der von dem sich nach außen erstreckenden Flansch absteht, wobei der mindestens eineAccording to the invention, in a second aspect there is provided a system for entangling a drinkable beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule, comprising: a beverage preparation device comprising an enclosing member for receiving the capsule, the enclosing member being a F fluid injection means for delivering fluid under pressure into the capsule, the beverage preparation apparatus further comprising a closure member, such as an extraction plate, for closing the inclining member of the beverage preparation device, the enclosing member of the beverage preparation apparatus further comprising an annular member having a central axis the annular member and a free contact end, wherein the free contact end © of the annular member is optionally configured with a plurality of radially extending open grooves; a capsule containing a substance for the preparation of a drinkable beverage by extracting and / or dissolving the substance by means of the fluid injection! the capsule comprises an aluminum capsule body having a central capsule body axis, the capsule body having a bottom, a sidewall and an outwardly extending flange, the capsule further comprising an aluminum cap which is mounted on the outwardly extending flange, the lid hermetically sealing the capsule, the capsule further comprising a sealing member on the outwardly extending flange to provide a fluid tight contact with the enclosing member of the beverage storage device Capsule is arranged in the enclosing element of the beverage preparation device Is and the einsehlendes element is closed by means of the closure element of the beverage preparation device, so that the outwardly extending flange of the capsule and min in the first place, a part of the sealing element of the capsule between the esnschlieftenden element and the closure element of the Getränkebeerevorituitugsvorrlchtuog in sealing engagement, characterized in that the sealing element is integrally with the outwardly extending flange and at least one projection which extends from the outwardly extending flange stands, with at least one
Fortsatz einen FörtsätzöberteM umfasst und wobei der mindestens eine Fortsatz dazu konfiguriert ist, dass sein Forfsaizobefieil eine radiale Kraft auf das freie Kontaktende des ringförmigen Elements ausübt, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der öetränkezubereitungsvDrriohtung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselements der Getrankezubefeituhgsvorrichtung verschlossen wird.An extension includes a conveyor mat and wherein the at least one extension is configured to exert a radial force on the free contact end of the annular element when the capsule is disposed in the enclosing element of the beverage preparation device and closes the enclosing element by means of a closure member of the beverage conveyor becomes.
Da das Dichtungselement mit dem sich nach außen erstreckenden Flansch einstöckig ist und mindestens einen Fortsatz umfasst, dessen oberer Teil eine radiale Kraft auf das freie Kontaktende des ringförmigen Elements ausübt, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvornchtung angeordnet ist und das einschileßende Element mittels eines 'VerschlusselementS der Getfinkezubereitungsvornchtung verschlossen wird, kann eine zufriedenstellende Abdichtung erreicht werden. Ein solches Dlchtungselements Ist relativ einfach herzusieiiön. Ferner kann die Kapsel eine zufriedenstellende Abdichtung mit dem freien Kontaktende bereitsteilen, das mit sich radial erstreckenden offenen Nuten ausgecstattet ist.Since the sealing member is integrally formed with the outwardly extending flange and includes at least one extension whose upper portion exerts a radial force on the free contact end of the annular member when the capsule is disposed in the enclosing member of the beverage preparation apparatus and the embossing member Closure element of the Getfinkezubereitungsvornchtung is closed, a satisfactory seal can be achieved. Such a lighting element is relatively easy to produce. Further, the capsule can provide a satisfactory seal with the free contact end equipped with radially extending open grooves.
Der Fortsatz oder die Fortsatze können von mindestens einem Baststell des Fianschs abstehen, wobei an diesem Basisfeil der Deckel angebracht 1st. Der Fortsatz oder die Fortsätze können von dem Sasisteil in einer Richtung von dem Deckel weg axial vorstehen. Der Fortsatzoberteil kann einen Teil des Fortsatzes darstellen, zum Beispiel eine Hälfte, ein Drittel oder ein Viertel des Fortsatzes, der von dem Bas'lsfel! axial am meisten entfernt ist.The extension or the extensions may protrude from at least one Baststell of Fianschs, wherein the lid is attached to this base arrow. The extension or extensions may protrude axially from the saso part in a direction away from the cover. The appendage shell may represent part of the appendage, for example, a half, a third, or a quarter of the appendix of the Bas'lsfel! axially most distant.
Hinsichtlich der bevorzugten Äusführungsformen des Systems, wie sie in den abhängigen Ansprüchen angegeben sind, die sich auf dieselben Merkmale wie die Merkmale der abhängigen Ansprüche der Kapsel beziehen, wird auf das Obige Bezug genommen.With respect to the preferred embodiments of the system as set forth in the dependent claims, which relate to the same features as the features of the dependent claims of the capsule, reference is made to the above.
Die Erfindung ist besonders geeignet in einem erfindungsgemäßen System, bei dem in der Verwendung der maximale Fluideiruek in dem einschließenden Element der Gefmnkezybereitungsvorrichtung im Bereich von 6 bis 20 bar, vorzugsweise zwischen 12 und 18 bar Ist, Selbst bei diesem hohen Druck kann eine zufriedenstellende Abdichtung zwischen der Kapsel und der Getränkezubereitungsvorriebtung erhalten werden,The invention is particularly suitable in a system according to the invention, in which, in use, the maximum fluid flow in the enclosing element of the frying cycle device is in the range of 6 to 20 bar, preferably 12 to 18 bar. Even at this high pressure, a satisfactory seal between the capsule and Getränkezubereitungsvorriebtung be obtained
Vorzugsweise ist das System so angeordnet, dass in der Verwendung während des Aufbrühens ein freies Ende des einschließenden Elements der Getränkezubereitungsvornchtung eine Kraft F2 auf das Olchtungäelemoni der Kapsel ausübt, um einen buiddichten Kontakt zwischen dem sich nach außen erstreckenden Flansch der Kapsel und dem einschfießenden Element der Getränkezubereitungsvorrichtung vorzusehen, wobei F2 im Bereich von 500 bis 1500 N, vorzugsweise im. Bereich von 750 bis 1250 N ist, wenn der Fluiddruck P2 im esnschlieSenden Element der Getränkezubere^ngsvorrlchtung außerhalb der Kapsel im Bereich von 6 bis 20 bar, vorzugsweise zwischen 12 und 18 bar Ist. Insbesondere ist das System so angeordnet, dass in der Verwendung, vor oder bei Beginn des Aufbrühens ein freies Ende des einschiießenden Elements der Getränkezubereltungsvörnchtung eine Kraft F1 auf das Dichtungselement der Kapsel ausübt, um einen fluiddichten Kontakt zwischen dem sich nach außen erstreckenden Flansch der Kapsel und dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvornchtung hereitzustelten, wobei F1 im Bereich von 30..bis. 150 N, vorzugsweise im Bereich von 40 bis 150 N, noch besser von 50 bis 100 N Ist, wenn der Fluiddruck PI im einschileßenden Element derPreferably, the system is arranged such that in use during brewing, a free end of the enclosing member of the beverage preparation apparatus exerts a force F2 on the capsule's oiling body to provide buid-proof contact between the outwardly extending flange of the capsule and the injecting member of the capsule Provide beverage preparation device, wherein F2 in the range of 500 to 1500 N, preferably in. Range from 750 to 1250 N is when the fluid pressure P2 in the closing element of the beverage preparation outside the capsule is in the range of 6 to 20 bar, preferably 12 to 18 bar. In particular, the system is arranged such that, in use, before or at the start of brewing, a free end of the encapsulating member of the beverage wrapping device exerts a force F1 on the sealing member of the capsule to provide fluid-tight contact between the outwardly extending flange of the capsule and the enclosing element of the beverage preparation apparatus wherein F1 is in the range of 30..bis. 150 N, preferably in the range of 40 to 150 N, more preferably 50 to 100 N Ist, when the fluid pressure PI in einschileßenden element of the
Getränkezubereitungsvornchtung außerhalb der Kapsel im Bereich von 0,1 bis 4 bar, vorzugsweise zwischen 0,1 und 1 bar beträgt.Getränkezubereitungsvornchtung outside the capsule in the range of 0.1 to 4 bar, preferably between 0.1 and 1 bar.
In einer Äusführungsförm eines erfind ungsgemäßen Systems ist die Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten in einer tangentialen Richtung des freien Kontaktendes des ringförmigen Elements der Geiränkezubereitungsvorrichtung gleichmäßig relativ zueinander beabstandel, sodass es für einen Benutzer einfacher ist, die Kapsel herauszunehmen, während eine zufriedenstellende Abdichtung zwischen der Kapsel und der Getränkezubereitungsvornchtung immer noch vorgesehen werden kann.In an embodiment of a system according to the invention, the plurality of radially extending open grooves in a tangential direction of the free contact end of the annular element of the Geirankezubereitungsvorrichtung equally spaced apart, so that it is easier for a user to take out the capsule, while a satisfactory seal between the Capsule and the Getränkezubereitungsvornchtung can still be provided.
In einer vorteilhaften Äusführungsförm eines erfindungsgemäßen Systems ist die längste tangentiale Breite einer jeden Nut (gemessen vorn obersten Ende zum obersten Ende, d.h. gleich dem Abstand von Nut zu Nut) 0,9 bis 1,1 mm, vorzugsweise 0 95 ms 1,05 mm, noch besser 0,98 bis 1,02 rnrn, wobei eine maximale Höhe einer jeden Nut in einer axialen Richtung des: einschiisßenden Elements der Getränkezuhefedtyngsvorrichtung ö,Ö1 bis 0,09 mm, vorzugsweise 0,(53 bis 0.07 mm. noch besser 0,045 bis 0,055 mm, am besten 0.05 mm beträgt, und wobei die Anzahl von Nuten 90 bis 110, vorzugsweise 96 beträgt. Die radiale Breite der ringförmigen Erdoberfläche an dem Ort der Nuten kann zum Beispiel 0,05 bis 0,9 mm, vorzugsweise 0,2 d;s ü,7 mm und noch besser 0,3 bis·0,55 mm betragen,In an advantageous embodiment of a system according to the invention, the longest tangential width of each groove (measured from the uppermost end to the uppermost end, ie equal to the groove-to-groove distance) is 0.9 to 1.1 mm, preferably 0.95 ms to 1.05 mm More preferably, 0.98 to 1.02, wherein a maximum height of each groove in an axial direction of the inserting member of the beverage adding device δ, θ1 to 0.09 mm, preferably 0, (53 to 0.07 mm, more preferably 0.045 mm) 0.05 mm, preferably 0.05 mm, and the number of grooves is 90 to 110, preferably 96. The radial width of the annular earth surface at the location of the grooves may be, for example, 0.05 to 0.9 mm, preferably 0, 2 d; s, 7 mm, and more preferably 0.3 to 0.55 mm,
Dse Erfindung ist besonders geeignet, wenn sie auf eine Äusfübrungsform eines erfindungsgemäßen Systems angewendet wird, bei der während der Verwendung, wenn das Verschiasseiement der Getränkezubereitungsvorrichtung das erschließende Element der Getränkezubereitungsvorrichfung verschließt, mindestens das freie Kontaktende des einschließenden Elements der Getränkezubereitungsvorrichtung sich unter dem Effekt des Drucks des Fluids In. dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvorrichtung relativ zum Verschiussetement der Gefränkezubereltungevorrichtung zum Verschlusselement der Getränkezubereitungsvorrichtung hin bewegen kann, um dse maximale Kraft zwischen dem Flansch der Kapsel und dem freien Ende des esnschiießenden Elements der Getränkezubereitungsvorriehfung anzulegen. Das einschließende element kann einen ersten Teil und einen zweiten Teil umfassen, wobei der zweite Teil das freie Kontaktende des einschließenden Elements umfasst, wobei der zweite Teil sich relativ zum ersten Teil zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegen kann. Der zweite Teil kann sich unter dem Einfluss von Fluiddruck von der ersten Position zur zweiten Position in der Richtung des V'erschIusseiements in dem einschiießenden Element bewegen. Die Kraft F1 kann, wie oben erörtert, mit einem Fluiddruck PI erreicht werden, wenn der zweite Teil In der ersten Position Ist, Oie Kraft F2 kann, wie oben erörtert, erreicht werden, wenn der zweite Teil unter dem Einfluss des Fiulädrucks P2 in dem einscbiießenden Element zur zweiten Position hin bewegt wird.The invention is particularly applicable when applied to an embodiment of a system according to the invention wherein, during use, when the conveyor of the beverage preparation device closes the opening element of the beverage preparation device, at least the free contact end of the enclosing element of the beverage preparation device is under the effect of pressure of the fluid In. may move the enclosing element of the beverage preparation device relative to the closure element of the container entangling device toward the closure element of the beverage preparation device to apply the maximum force between the flange of the capsule and the free end of the espresso-extinguishing element of the beverage preparation device. The enclosing member may comprise a first part and a second part, the second part comprising the free contact end of the enclosing member, the second part being movable relative to the first part between a first and a second position. The second part may move under the influence of fluid pressure from the first position to the second position in the direction of the sealing element in the enclosing element. The force F1, as discussed above, may be achieved with a fluid pressure PI when the second part is in the first position. As discussed above, the second part may be achieved under the influence of the fluid pressure P2 in the first position einschibendes element is moved to the second position.
Gemäß der Erfindung ist In einem dritten Aspekt eine Verwendung einer erfindungsgemäßen Kapsel In einer Getränkezubereitungsvörnchtung vorgesehen, umfassend ein einsehließendes Element zum Äufnehmen der Kapsel, wobei das einschließende Element ein Fluidernspritzmittel zum Zuföhren von Fluid unter Druck in die Kapsel umfasst, wobei die Getränkezuheresiungsvornchfung ferner ein Verschiussetement, wie zum Beispiel eine Extraktionsplatte, zum Verschließen des emschfießenden Elements der Getränkezubereitungsvorrtehtung umfasst, wobei das einsehließende klement der GetrSekezubereitungsvorrfclitung ferner ein ringförmiges Element umfasst, das eine Mittelachse des ringförmigen Elements und ein freies Kontaktende hat, wobei das freie Kontaktende des ringförmigen Elements optional mit einer Vielzahl radialer Nuten ausgestattet ist; wobei die Kapsel eine Substanz für die Zubereitung eines trinkbaren Getränks durch Extrahieren und/oder Lösen der Substanz mittels des durch das .Fluideinspritzmittel der Getränkezubereitungsvorrlchtung unter Druck in die Kapsel zugeführten Fluids enthält, wobei die Kapsel einen Alumjhiumkapseikörper, der eine mittlere Kapselkörperachse hat, umfasst, wobei der Aluminiumkapselkörpor mit einem Boden, einer Seitenwand und einem sich nach außen erstreckenden Flansch ausgestattet ist, wobei die Kapsel ferner einen Äluminiumdeekei umfasst, der auf dem sich nach außen erstreckenden Flansch befestigt ist, wobei der Deckel die Kapsel hermetisch verschließt, wobei die Kapsel ferner ein Diehtungselement an dem sich nach außen erstreckenden Flansch umfasst, um einen fluiddichteo Kontakt mit dem einschlieftenden Element der Getrankezuberestungsvorrichtung vorzusehen, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereifungsvornchtung angeordnet ist und das einschließende Element mittels des Versehlusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird, sodass der sich nach außen erstreckende Flansch der Kapsel und mindestens ein Teil des Dlchtungsefements der Kapsel zwischen dem einschileßenden Element und dem Verschlusselement der Getränkezubereitungsvornchiung in dichtendem Eingriff sind. Hinsichtlich des Vorteils der erfindungsgemäßen Verwendung und der bevorzugten Äusführungsforman der Verwendung, wie sie in den abhängigen Ansprüchen aufgeführi sind, die sich auf die gleichen Merkmale wie die Merkmale der abhängigen Ansprüche der Kapsel oder der abhängigen Ansprüche des Systems beziehen, wird auf das Obige Bezug genommen,According to the invention, in a third aspect there is provided a use of a capsule according to the invention in a beverage preparation package comprising a captive member for receiving the capsule, the enclosing member comprising a fluid spraying means for feeding fluid under pressure into the capsule, the beverage preparation means further comprising a closure member , such as an extraction plate, for closing the inflowing element of the beverage preparation device, wherein the dividing element of the beverage preparation device further comprises an annular element having a central axis of the annular element and a free contact end, the free contact end of the annular element optionally having a ring Variety of radial grooves is equipped; the capsule containing a substance for the preparation of a drinkable beverage by extracting and / or dissolving the substance by means of the fluid supplied under pressure into the capsule by the fluid injection means of the beverage preparation device, the capsule comprising an aluminum capsule body having a central capsule body axis, wherein the aluminum capsule body is provided with a bottom, a sidewall, and an outwardly extending flange, the capsule further comprising an aluminum cover secured to the outwardly extending flange, the lid hermetically sealing the capsule, the capsule further a support member on the outwardly extending flange to provide fluid-tight contact with the sinking member of the beverage delivery device when the capsule is disposed in and enclosing the enclosing member of the beverage supply apparatus The element is closed by the Versehlusselements the beverage preparation device, so that the outwardly extending flange of the capsule and at least a part of the Dlchtungsefements the capsule between the einschileßenden element and the closure element of Getränkezubereitungsvornchiung in sealing engagement. With regard to the advantage of the use according to the invention and the preferred embodiment of the use as stated in the dependent claims, which relate to the same features as the features of the dependent claims of the capsule or the dependent claims of the system, reference is made to the above .
Die Erfindung wird nun weiter mittels nicht einschränkender Beispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erklärt, Es zeigt:The invention will now be further explained by way of non-limitative example with reference to the drawings, in which:
Flg, 1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform eines erfind unqsgo ma ßen Systems;Figure 1 is a schematic representation of an embodiment of an inventive system;
Rg. 2 in einer perspektivischen Ansicht eine Ausführungsform einer Getränkezubereitungsvornchtung eines erfindungsgemäßen Systems, wobei das freie Kontaktende des einsehließenden Elements derFIG. 2 shows in a perspective view an embodiment of a beverage preparation device of a system according to the invention, wherein the free contact end of the enclosing element is the
Geirankezubereitungsvomohtung mit dar Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten gezeigt ist:Geiranke preparation method is shown with a plurality of radially extending open grooves:
Fig. 3Ä im Querschnitt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kapsel vor der Verwendung;3A shows in cross section an embodiment of a capsule according to the invention before use;
Fig, 38 eine vergrößerte Deiaiiclarsiellung der Kapsel von Fig. 3Ä, wobei der sich nach außen erstreckende Flansch und das Dichtimgselement gezeigt sind;Fig. 38 is an enlarged fragmentary view of the capsule of Fig. 3A, showing the outwardly extending flange and seal member;
Fig. 30 eine vergrößerte Detaildarsteliung des sich nach außen erstreckenden Fianscbs der Kapsel der Figuren 3A und 3B nach der Verwendung:FIG. 30 is an enlarged detail view of the outwardly extending fascia of the capsule of FIGS. 3A and 3B after use: FIG.
Fig. 4Ä eine etste Ausfuhrungsform eines Dichiungselernents an dem sich hach außen erstreckenden Flansch einer erfindungsgemäßen Kapsel;4A shows a detailed embodiment of a sealing element on the flange of a capsule according to the invention which extends outwardly;
Fig. 4B eine zweite Ausfuhrungsform eines Dichtungselements am: sich nach außen erstreckenden Flansch einer erfindungsgemäßen Kapsel;4B shows a second embodiment of a sealing element on the outwardly extending flange of a capsule according to the invention;
Fig, 40 eine dritte Ausführungsform eines Dichtungselements am sich nach außen erstreckenden Flansch einer erfindungsgemäßen Kapsel;Fig. 40 shows a third embodiment of a sealing element on the outwardly extending flange of a capsule according to the invention;
Fig, 4D eine vierte Ausfuhrungsform eines Dichtungselements am sich nach außen erstreckenden Flansch einer erfindungsgemäßen Kapsel;4D shows a fourth embodiment of a sealing element on the outwardly extending flange of a capsule according to the invention;
Fig, 4E eine fünfte Ausführungsform eines Dicbtungseäemenfs am sich nach außen erstreck enden Flansch einer erfindungsgemäßen Kapsel; undFigure 4E shows a fifth embodiment of a dicing brush on the outwardly extending flange of a capsule according to the invention; and
Fig, 4F eine sechste Ausführungsform eines Dichtungselements an dem sich nach außen erstreckenden Flansch einer erfindungsgemäßen Kapsel;4F shows a sixth embodiment of a sealing element on the outwardly extending flange of a capsule according to the invention;
Fig. 4G eine siebte Ausführungsform eines Dichtungselements an dem sich nach außen erstreckenden Flansch einer erfindungsgemäßen Kapsel; und die Figuren 5Ä und 58 schematische Darstellungen aufeinanderfolgender Stadien der Verformung der siebten Ausführungsform eines Dichfungselements an dem sieh nach aüßen erstreckenden Flansch einer erOndungsgemäßen Kapsel, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getrankezuhereliungsvorrichtung angeordnet -st und während das einschließende Element mittels eines Verschlusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung mittels eines Verscbfusselemenfs der GetränkezubereStyngsvorrichtung verschlossen wird; und4G shows a seventh embodiment of a sealing element on the outwardly extending flange of a capsule according to the invention; and Figures 5A and 5B are schematic representations of successive stages of deformation of the seventh embodiment of a sealing member on the outwardly extending flange of a capsule according to the invention when the capsule is placed in the enclosing element of the beverage supply device and while the enclosing element is by means of a closure member of the beverage preparation device is closed by a Verscbfusselemenfs GetränkebeereStyngsvorrichtung; and
Fig. 8 esne schematische Querschnittsdarstelfung eines verformbaren Fianschteils unci eines Teils eines erschließenden Elements, wobei eine Brücke zwischen einem inneren und einem äußeren Rand eines freien Endes des einschließenden Elements vorhanden ist.Figure 8 is a schematic cross-sectional illustration of a deformable hinge portion of a portion of an opening element, with a bridge between an inner and an outer edge of a free end of the enclosing element.
In den Figuren und der folgenden Beschreibung beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche Merkmale,In the figures and the following description, like reference numbers refer to like features,
Fig, 1 zeigt eine schematische Darstellung Im Querschnitt einer Ausführungsförm eines Systems 1 zum Zubereiten eines trinkbaren Getränks aus einer Kapsel unter der Verwendung eines unter Druck in die Kapsei zugeführfen Fluids. Das System 1 umfasst eine Kapsel 2 und eine Getränkezuhereitungsvornchtung 4. Die Vorrichtung 4 umfasst ein einschließendes Element 6 zum Halfen der Kaosel 2, Die. Vorrirhtuna 4 umfasst ferner ein verscnlusselement, wie zum Beispiel eine Extraktiönspfatte, 8 zum Abstützen der Kapsel 2.Fig. 1 shows a schematic cross-sectional view of an embodiment of a system 1 for preparing a drinkable beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule. The system 1 comprises a capsule 2 and a Getränkezuhereitungsvornchtung 4. The device 4 comprises an enclosing element 6 for Halfen the Kaosel 2, Die. Vorruthtuna 4 further comprises a flow element, such as an extractor, 8 for supporting the capsule 2.
In Fig. 1 Ist .zwischen der Kapsel 2, dem einschließenden Elemente und der •Extraktionsplatte 8 aus 'Klarheitsgründen eine Lucke eingezeichnet Es versteht sich, dass in der Verwendung die Kapsel 2 in Kontakt mit dem einschlleßenden Element fi und der Extraktionsplatte 8 anllegen kann. Üblicherweise hat das einschließende Element 6 eine Form, die zur Form der Kapsel 2 komplementär ist. Die Vorrichtung 4 umfasst ferner ein FMideinspritzmiitel 10 zum Zuführen einer Menge von Fluid, wie zum Beispiel Wasser, unter Druck im Bereich von 6 bis 20 bar, vorzugsweise zwischen 12 und 18 bar, zur austauschbaren Kapsel 2.In Fig. 1, a gap is drawn between the capsule 2, the enclosing elements and the extraction plate 8 for the sake of clarity. It will be understood that in use the capsule 2 may contact the enclosing element fi and the extraction plate 8. Usually, the enclosing element 6 has a shape that is complementary to the shape of the capsule 2. The device 4 further comprises a FMideinspritzmiitel 10 for supplying an amount of fluid, such as water, under pressure in the range of 6 to 20 bar, preferably between 12 and 18 bar, the replaceable capsule. 2
Bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel umfasst die austauschbare Kapsel 2 einen Äluminiumkapselkdrper 12, der eine mittlere Kapselkprperachs® t.2A und einenIn the example shown in Fig. 1, the exchangeable capsule 2 comprises an aluminum capsule body 12 having a central capsule body t.2A and a
Aluminiumdecke! 14 aufwesst. Im vorliegenden Zusammenhang soll die Bedeutung von «Aluminium so verstanden werden, dass sie auch eine Älumsniumieglerung mit einschließt. im vorliegenden Beispiel umfasst der Aiuminiumkapseikprper 12 eine öeilenwand 16, einen Boden 18, der die Sertenwand 16 an einem ersten Ende einschiießt, und einen sich nach außen erstreckenden Flansch 20, der sich von der umlaufenden Wand 60 an einem zweiten Ende, das dem Boden 18 entgegengesetzt sst, nach außen erstreckt. Die Seitenwand 16, der Boden 18 und der Deckel 14 schließen einen Innenraum 22 ein, der eine Substanz· für die Zubereitung eines trinkbaren Getränks durch Extrahieren und/oder Losen der Substanz enthalt. Vorzugsweise ist die Substanz 5 bis 20 Gramm, vorzugsweise 5 bis 10 Gramm, noch besser 5 bis 7 Gramm gerösteter und gemahlener Kaffee zur Zubereitung eines einzelnen Getränks. Die Kapsel ist anfänglich versiegelt, d.h. sie ist vor der Verwendung hermetisch geschlossen.Aluminum ceiling! 14 was wrong. In the present context, the meaning of aluminum should be understood to include an aluminum alloy. In the present example, the Auminiumkapseikprper 12 includes a övelwand 16, a bottom 18 which einschiießt the Sertenwand 16 at a first end, and an outwardly extending flange 20 extending from the peripheral wall 60 at a second end, the bottom of the 18th opposite sst, extends outwards. The side wall 16, the bottom 18 and the lid 14 include an interior space 22 containing a substance for the preparation of a drinkable beverage by extracting and / or dissolving the substance. Preferably, the substance is 5 to 20 grams, preferably 5 to 10 grams, more preferably 5 to 7 grams of roast and ground coffee for the preparation of a single beverage. The capsule is initially sealed, i. it is hermetically sealed before use.
Das System 1 von Fig, 1 umfasst ein Bodendurchstechmittei 24 zum Durchstechen des Bodens 18 der Kapsel 2 zum Schaffen mindestens einer Elngangsöffnunq 25 im Boden 18 zum Zufuhren des Fluids zum extrahierbaren Produkt durch die Eingangsöffnung 25,The system 1 of Fig. 1 comprises a bottom piercing means 24 for piercing the bottom 18 of the capsule 2 to provide at least one outlet opening 25 in the bottom 18 for supplying the extractable product to the fluid through the inlet opening 25,
Das System 1 von Fig. 1 umfasst ferner ein Deckeldurchstechmfttel 28, hier verkörpert als Fortsätze des Verschlusselements 8 zuni Durchstechen des Deckels 14 des Kapsel 2, Das Deckeidurchstechmiitel 26 kann dazu angeordnet sein, den Deckel 14 zu zerreißen, nachdem ein (Fluid-) Druck innerhalb des Innenraums 22 einen Schweilendruck übersteigt und den Decken 4 mit ausreichender Kraft gegen das Deckeldurchstechmittel 28 drückt. Der Aluminiumdeckel 14 ist auf diese Weise dazu angeordnet, unter dem Einfluss von Fluide ruck In der Kapsel auf dem Verschiusseiement 8 der Getränkezubereitungsvornchtung aufzureißen.The system 1 of Fig. 1 further comprises a lid piercing means 28, here embodied as extensions of the closure member 8 for piercing the lid 14 of the capsule 2. The lid piercing means 26 may be arranged to rupture the lid 14 after a (fluid) pressure within the interior space 22 exceeds a levitation pressure and pushes the blankets 4 against the lid piercing means 28 with sufficient force. The aluminum lid 14 is thus arranged to rupture under the influence of fluid jerk in the capsule on the Verschisseiement 8 of Getränkezubereitungsvorvorungung.
Dse Kapsel 2 umfasst ferner ein Dichtungselement 28, in den Figuren 1, 3Aund 3B als ein allgemeiner Kasten angegeben, jedoch anhand der Figuren 4A bis 4E detaillierter beschrieben, wobei das Dichtungseidment 28 am sich nach außen erstreckenden Flansch 20 angeordnet ist, um mit dem einsohließenden Element 8 einen fluiddichten Kontakt bereitzustelien. wenn die Kapsel 2. Im einschließenden Element 6 angeordnet ist und das einscnließend© Element 6 mittels der Extraktionsplatte 8 verschlossen wird, sodass der sich nach außen erstreckendeThe capsule 2 further comprises a sealing element 28, indicated in FIGS. 1, 3A and 3B as a general box, but described in more detail with reference to FIGS. 4A to 4E, with the sealing segment 28 disposed on the outwardly extending flange 20 to engage with the same Element 8 to provide a fluid-tight contact. when the capsule 2 is placed in the enclosing element 6 and the enclosing element 6 is closed by means of the extraction plate 8 so that it extends outwardly
Flansch 20 der Kapsel 2 und mindestens ein Teil des Dichtungselements. 28 zwischen dem einschließenden Element 6 und der Extraktionsplatte 8 In dichtendem Eingriff sind. Das bedeutet, dass ein fblddichter Kontakt zwischen dem DäChtungselement und dem freien Kontaktende hergesteilt wird,Flange 20 of the capsule 2 and at least a part of the sealing element. 28 between the enclosing member 6 and the extraction plate 8 are in sealing engagement. This means that a fbldichter contact between the Däching element and the free contact end is made,
Wie in Fig. 2 gezeigt, umfasst das eloschfeßende Element 6 der Oetränkezuhereitungsvornchfung ein ringförmiges Element 41, das eine Mittelachse des ringförmigen Elements 41A und ein freies Kontaktende 30 aufweist. Das freie Kontaktende 30 des ringförmigen Elements 41 ist mit einer Vielzahl sich radial erst?eckender offener Nuten 40 ausgestattet. Die Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten 40 ist in einer tangentialen Richtung des freien Kontaktendes 30 des ringförmigen Elements 41 gleichmäßig relativ zueinander heabstandet, Pie längste tangentiale Breite einer jeden Nut 40 ist 0,9 bis 1,1 mm, vorzugsweise 0,95 bis 1,05 mm, noch besser 0,98. bis 1,02 mm, wobei eine maximale Höhe jeder Nut 40 in einer axialen Richtung des einschließenden Elements 8 0,01 bis 0.09 mm, vorzugsweise 0,03 bis 0,0/mm, noch besser 0,045 bis 0,055 mm und am besten G.05 mm beträgt. Die Anzahl von Nuten 40 liegt im Bereich von 90 bis 110, vorzugsweise 96. Üblicherweise beträgt die radiale Breite des freien Endes am Ort der Nuten Ö.ÖS bis 0,9 mm, spezifischer 0,2 bis 0,7 mm, noch spezifischer 0,3 bis 0,55 mm.As shown in FIG. 2, the soda-wetting member 6 of the beverage preparation apparatus comprises an annular member 41 having a center axis of the annular member 41A and a free contact end 30. The free contact end 30 of the annular element 41 is provided with a plurality of radially first open grooves 40. The plurality of radially extending open grooves 40 are uniformly spaced relative to each other in a tangential direction of the free contact end 30 of the annular member 41. Pie longest tangential width of each groove 40 is 0.9 to 1.1 mm, preferably 0.95 to 1 , 05 mm, even better 0.98. to 1.02 mm, wherein a maximum height of each groove 40 in an axial direction of the enclosing member 8 is 0.01 to 0.09 mm, preferably 0.03 to 0.0 / mm, more preferably 0.045 to 0.055 mm, and most preferably G. 05 mm. The number of grooves 40 is in the range of 90 to 110, preferably 96. Typically, the radial width of the free end at the location of the grooves Ö.ÖS is up to 0.9 mm, more specifically 0.2 to 0.7 mm, even more specific 0th , 3 to 0.55 mm.
Eine Äusführungsform einer erfindungsgemäßen Kapsel ist detaillierter In den Figuren 3Ä und 3B gezeigt, In der gezeigten Äusführungsform ist der Außendurchmesser ODF des sich nach außen erstreckenden Flanschs 20 größer als der Durchmesser DB des Bodens 18 der Kapsel 2. In der gezeigten Ausführungsform Ist der Außendurchmesser OOP des sich nach außen erstreckenden Flanschs 20 ungefähr 37,1 mm und beträgt der Durchmesser DB des Bodens 16 ungefähr 23,3 mm. Die Dicke des Aluminlumkapselkörpers 12 Ist so. dass er leicht verformbar ist. wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvorr;chtung angeordnei ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselements der Getränkezubereitüngsvorrichtung verschlossen Wsfd, vorzugsweise sstdle Dicke des Äluminiumkapselkbrpers 100 pm, in anderen Ausführungsformen kann die Dicke jedoch zwischen 20 und 200 um betragen.In the illustrated embodiment, the outer diameter ODF of the outwardly extending flange 20 is greater than the diameter DB of the bottom 18 of the capsule 2. In the embodiment shown, the outer diameter is OOP of the outwardly extending flange 20 is approximately 37.1 mm, and the diameter DB of the bottom 16 is approximately 23.3 mm. The thickness of the aluminum capsule body 12 is so. that it is easily deformable. when the capsule is placed in the enclosing element of the beverage preparation device and the enclosing element is closed by means of a closure element of the beverage preparation device, preferably the thickness of the aluminum capsule body is 100 μm, but in other embodiments the thickness may be between 20 and 200 μm.
In der gezeigten Ausfuhrungsform ist die Wandungsdicke des Äiuminiumdeekels 14 39 gm, Die Wandungsdicke des Atuminiumdeokels. 14 ist vorzugsweise kleiner als die Dicke des Aluminiumkapselkörpers 12,In the illustrated embodiment, the wall thickness of the Auminiumdekel 14 39 gm, the wall thickness of the Atuminiumdeokels. 14 is preferably smaller than the thickness of the aluminum capsule body 12,
Die Seltenwand 16 des Aluminiumkapselkörpers 1.2 hat ein freies Ende 42 gegenüber dem Boden 18, Der Innendurchmesser IDF des freien Endes 42 der Seltenwand 16 des Aluminiumkapselkörpers 12 betragt ungefähr 29,6 mm. Der sich nach außen erstreckende Flansch 20 erstreckt sich von dem freien Ende 42 in einer Richtung mindestens im Wesentlichen quer zur mittleren Kapselkörperachse 12A. Der sich nach außen erstreckende Flansch 20 umfasst einen eingerollten äußeren Rand 43, der zum Erhalten einer Abdichtung zwischen der Kapsel und dem einschließenden Element vorteilhaft ist. In der gezeigten Ausführungsform hat der eingerollte äußere Rand 43 des sich nach außen erstreckenden Flanschst 20 eine größte Abmessung von ungefähr 1,2 mm, Der Abstand DIF zwischen dem freien Ende 42 der Seitenwand 16 des Äluminiumkapseikörpers 12 und einem Inneren Rand 43A des eingerollten äußeren Rands 43 ist ungefähr 2,7 mm, während der Abstand DOF zwischen dem freien Ende 42 der Seltenwand 18 des Aiumimumkapselkörpers 1.2 und einem äußersten Rand 438 des sich nach außen erstreckenden Flansch« 20 ungefähr 3,8 mm beträgt Der Radius um die mittlere Kapselkörperachse des inneren Rands 43Ä des eingerollten äußeren Rands 43 ist vorzugsweise mindestens 32 mm.The rare wall 16 of the aluminum capsule body 1.2 has a free end 42 opposite to the bottom 18. The inner diameter IDF of the free end 42 of the rare wall 16 of the aluminum capsule body 12 is about 29.6 mm. The outwardly extending flange 20 extends from the free end 42 in a direction at least substantially transverse to the central capsule body axis 12A. The outwardly extending flange 20 includes a curled outer edge 43 which is advantageous for maintaining a seal between the capsule and the enclosing member. In the illustrated embodiment, the curled outer edge 43 of the outwardly extending flange 20 has a largest dimension of about 1.2 mm, the distance DIF between the free end 42 of the side wall 16 of the aluminum capsule body 12 and an inner edge 43A of the curled outer edge 43 is about 2.7 mm, while the distance DOF between the free end 42 of the Rare wall 18 of the Aiumimumkapselkörpers 1.2 and an outermost edge 438 of the outwardly extending flange «20 is about 3.8 mm The radius around the central capsule body axis of the inner The edge 43A of the curled outer edge 43 is preferably at least 32 mm.
Wie in den Figuren 3A und 3B gezeigt, ist das Dichtungseiemenf 23 zwischen dem freien Ende der Seitenwand 18 des Aluminiumkapselkörpers 12 und dem inneren Rand 43Ä des eingerollten äußeren Rands 42 des sich nach außen erstreckenden Fianschs .angeordnet Das Dichtungsetement 28 ist als ein allgemeiner Kasten angegeben, wird jedoch unten detaillierter beschrieben. Unabhängig von der Ausführungsform des Dichtungselements 28 beträgt die Höhe des Dichiungselementfeiis, der zuerst von dem freien Ende des einschließenden Elements kontaktiert wird, wenn das elnschließende Element geschlossen wird, mindestens ungefähr 0.1 mm, besser mindestens 0,2 mm und am besten mindestens 0,8 mm und höchstens 3 mm, besser höchstens 2 mm und am besten höchstens 1,2 mm zum Bereitsteilen einer korrekten Abdichtung,As shown in Figures 3A and 3B, the sealing belt 23 is disposed between the free end of the side wall 18 of the aluminum capsule body 12 and the inner edge 43A of the curled outer edge 42 of the outwardly extending flange. The sealing member 28 is indicated as a generic box however, will be described in more detail below. Regardless of the embodiment of the sealing member 28, the height of the sealing element first contacted by the free end of the enclosing member when the enclosing member is closed is at least about 0.1 mm, more preferably at least 0.2 mm, and most preferably at least 0.8 mm and not more than 3 mm, more preferably not more than 2 mm and most preferably not more than 1,2 mm for the provision of a correct seal,
Wie aus Fig. 3Ä gesehen werden kann, ist der Aluminiurrikapseikörper 12 kegelstumpfförmig. In der gezeigten Ausführungsform 'umschließt, die .Seitenwand 16 des Älyminiumkapselkörpers 12 einen Winkel A mit einer Linie quer zur mittleren Kapselkörperachse 12A von ungefähr §7,5°. Per Boden 18 des Aluoiiniumkapselkorpers 12 hat einen größten Innendurchmesser OB von ungefähr 23,3 mm, Oer Boden 18 des Aiuminiumkapseikorpers 12 ist ebenfalls kegelstumpfförmig und hat in der gezeigten Ausführungsform eine Bodenhöhe BH von ungefähr 4,0 mm. Der Boden 18 hat ferner einen allgemein flachen mittleren Teil 18A gegenüber dem Deckel 14. wobei der mittlere Teil 18Ä einen Durchmesser DEE von ungefähr 8,3 mm hat und wobei in dem mittleren Teil 18Ä die Elngangsöffnung hzw. -Öffnungen 25 hergestelit werden können. Die Eingahgsöffnungen können auch im kegelstumpfförmigen Teil zwischen dem mittleren Teil 18A und der Seitenwand 16 hergestellt werden, Die Gesamthöhe TH des Aiuminiumkapseikorpers 12 der Kapsel ist ungefähr 28,4 mm.As can be seen from Fig. 3A, the aluminum bicuspid body 12 is frusto-conical. In the embodiment shown, the sidewall 16 of the alymmer capsule body 12 encloses an angle A with a line transverse to the central capsule body axis 12A of approximately §7.5 °. The bottom 18 of the aluminum capsule body 12 has a largest inner diameter OB of approximately 23.3 mm. Outer bottom 18 of the Aiuminiumkapseikorpers 12 is also frusto-conical and has a bottom height BH of about 4.0 mm in the illustrated embodiment. The bottom 18 also has a generally flat central portion 18A opposite the lid 14. The middle portion 18A has a diameter DEE of approximately 8.3 mm, and in the middle portion 18A, the internal opening is hzw. 25 openings can be made. The inlet openings may also be made in the frusto-conical portion between the central portion 18A and the side wall 16. The overall height TH of the Aiuminiumkapseikorpers 12 of the capsule is approximately 28.4 mm.
Das in Fig. 1 gezeigte System 1 wird wie folgt zum Zuherelten einer Tasse eines trinkbaren Getränks, im vorliegenden Beispiel Kaffee, betrieben, wobei die Substanz in der Kapsel gerösteter und gemahlener Kaffee ist.The system 1 shown in Figure 1 is operated to cook a cup of a drinkable beverage, in this example coffee, as follows, the substance in the capsule being roast and ground coffee.
Die Kapsel 2 wird in dem einschiießenden Element 6 angeordnet. Die Extraktionspiatte 8 wird mit der Kapsel 2 in Kontakt gebracht. Das Bodendurchstechmittei 24 durchsticht den Boden 18 der Kapsel'2 zum Schaffen der Eingangsöffnungen 25. Das Fluid, hier unter Druck gesetztes heißes Wasser, wird dann dem exfrahieroaren Produkt im Innenraum 22 durch die Eingangsöffhungen 25 zugeführt Das Wasser benetzt dann den gemahlenen Kaffee und extrahiert die gewünschten Substanzen zur Ausbildung des Kaffeegetränks. Während, der Zuführung des Wassers unter Druck an den Innenraum 22 erhöht sich dann der Druck innerhalb der Kapsel 2. Das Erhöhen des Drucks führt dann dazu, dass der Decke! 14 sich verformt und gegen das Deckeldurchstechmittei 26 der Extraktionspiatte gedrückt wird. Sobald der Druck ein. bestimmtes Niveau erreicht, wird die Reißfestigkeit des Deckels 14 überstiegen und reißt dann der Deckel 14 gegen das Deckeldurchstechmittel 26, wodurch Äusgangsöffnungen geschaffen werden. Der zubereitete Kaffee läuft dann durch die Ausgangsöffnungen undThe capsule 2 is arranged in the einschiießenden element 6. The extraction plate 8 is brought into contact with the capsule 2. The bottom piercing means 24 pierces the bottom 18 of the capsule 2 to create the inlet openings 25. The fluid, here pressurized hot water, is then supplied to the explosive product in the interior 22 through the inlet ports 25. The water then wets the ground coffee and extracts the water desired substances for the formation of the coffee beverage. While, the supply of water under pressure to the interior 22 then increases the pressure within the capsule 2. Increasing the pressure then causes the ceiling! 14 is deformed and pressed against the lid piercing means 26 of the extraction plate. Once the pressure is on. reached certain level, the tensile strength of the lid 14 is exceeded and then tears the lid 14 against the lid piercing means 26, whereby Äusgangsöffnungen be created. The prepared coffee then runs through the exit openings and
Ausgänge 32 (siehe Fig, 1} der Extraktionsplatte 8 aus und kann einem Behälter, wie zum Beispiel einer {nicht gezeigten) Tasse, zugeführt'werden.Outlets 32 (see Fig. 1) of the extraction plate 8 and may be supplied to a container such as a cup (not shown).
Das System 1 ist so angeoifdnet, dass vor oder bei Beginn des Äufbrühens das freie Ende 30 des einsehließenden Elements 6 eine Kraft F1 auf das Dschtungsetement 28 der Kapsel 2 ausübt, um einen fluiddichten Kontakt zwischen dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 der Kapsel 2 und dem einschließenden Element 6 der ÖetränkezubereitungsvOmchtung bereitzustellen, wobei F1 im Bereich von 30 bis 160 H, vorzugsweise 40 bis 15.0 N, noch besser 50 bis 100 N liegt, wenn der fluiddruck P1 im einsehließenden Element der Getränkezubereifungsvörnchtung außerhalb der Kapsel im Bereich von 0,1 bis 4 bar, vorzugsweise 0,1 bis 1 bar ist. Wahrend des Äufhrühens übt das freie Ende 30 des einschließenden Elements 6 eine Kraft'F2 auf das Dichtuhgselement 28 der Kapsel 2 aus, um einen fluiddichten Kontakt zwischen dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 der Kapsel 2 und dem einschließenden Element 6 bereitzustelien, wobei die Kraft. F2 im Bereich von 500 bis 1500 N, vorzugsweise im Bereich von 750 bis 1250 N ist, wenn der Fluiddruck P2 im elnschheßenden Element 6 der Getränkezubereifungsvorrichtung außerhalb der Kapsel 2 im Bereich von 6 bis .20 bar, vorzugsweise zwischen 12 und 18 bar, ist. In der gezeigten Ausführungsform kann sich das freie Kontaktende des einschließenden Elements 6 relativ zur Exfraktionsplatfe 8 unter dem Effekt des Drucks des Fluids in dem einschließenden Element 6 zur Exfraktionsplatte 8 hin bewegen, um die maximale Kraft F2 zwischen dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 und dem freien Ende 30 des einschließenden Elements 6 auszuüben. Diese Bewegung kann während der Verwendung, d.h. Insbesondere am Beginn des Äufbrühens und während des Äufbrühens, erfolgen. Das einschließende Element 6 hat einen ersten Teil 6A und einen .zweiten Teil 8B, wobei der zweite Teil das freie Kontaktende 30 umfasst. Der zweite Teil OB kann sich relativ zum ersten Teil 6A zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegen. Der zweite Teil 8B kann sich von der ersten Position zur zweiten Position in der Richtung des Verschlusselements 8 unter dem Einfluss von FluiddruckJn dem einschließenden Element 6 bewegen. Die Kraft F1 kann, wie oben erörtert, mit einem Fluiddruck PI erreicht werden, wenn der zweite Teil 6B in der ersten Position ist Die Kraft F2 kann, wie oben erörtert, erreicht weroen, wenn der zweite Teil 6B unter dem Einfluss des Fluiddrucks P2 >.n dem einschließenden Element 6 zur zweiten Position bewegt 'wird,The system 1 is designed so that, prior to or at the start of brewing, the free end 30 of the enclosing member 6 exerts a force F1 on the damper 28 of the capsule 2 to provide a fluid tight contact between the outwardly extending flange 20 of the capsule 2 and to provide the enclosing element 6 of the beverage preparation device, wherein F1 is in the range of 30 to 160 H, preferably 40 to 15.0 N, more preferably 50 to 100 N, when the fluid pressure P1 in the containing element of the beverage supply outside the capsule is in the range of 0.1 to 4 bar, preferably 0.1 to 1 bar. During cranking, the free end 30 of the enclosing member 6 exerts a force F 2 on the sealing member 28 of the capsule 2 to provide a fluid tight contact between the outwardly extending flange 20 of the capsule 2 and the enclosing member 6 , F2 is in the range of 500 to 1500 N, preferably in the range of 750 to 1250 N, when the fluid pressure P2 in the nipping element 6 of the beverage preparation device outside the capsule 2 is in the range of 6 to 20 bar, preferably 12 to 18 bar , In the illustrated embodiment, the free contact end of the enclosing member 6 relative to the exfraction plate 8 can move toward the expectoration plate 8 under the effect of the pressure of the fluid in the enclosing member 6, to reach the maximum force F2 between the outwardly extending flange 20 and the outermost flange exercise free end 30 of the enclosing element 6. This movement may occur during use, i. Especially at the beginning of brewing and during brewing. The enclosing element 6 has a first part 6A and a second part 8B, the second part comprising the free contact end 30. The second part OB may move relative to the first part 6A between a first and a second position. The second part 8B can move from the first position to the second position in the direction of the closure element 8 under the influence of fluid pressure in the enclosing element 6. The force F1, as discussed above, can be achieved with a fluid pressure PI when the second part 6B is in the first position. As discussed above, the force F2 can be achieved when the second part 6B under the influence of the fluid pressure P2> .n the enclosing element 6 is moved to the second position ',
Ais ein Ergebnis der angelegten Kraft wird das Dichtungselement 28 der erfindungsgemäSen Kapsel plastisch verformt und schmiegt sich eng an die Nuten 4Ö des freien Kontaktendes 30 an und steift auf diese Weise einen fluiddrchien. Kontakt zwischen dem einschneidenden Element 6 und der Kapsel 3 hei einem relativ niedrigen Fluiddrucfe während des Anfangs des Aufblühens bereit, stellt jedoch auch einen fluiddichten Kontakt bei einem viel höheren Fluidduuck im einschlieiienden Element außerhalb der Kapsel während des Aufblühens bereit. Dieses enge Änschmiegen an die Nuten 40 des einschließenden Elements ist in f lg. 3€ angegeben, die die Kapsel 2 der Erfindung nach der Verwendung zeigt und In der klar zu sehen ist. dass der sich nach außen erstreckende Flansch 20 Verformungen 40‘ aufweist, me mit den Nuten 40 des einschließenden Elements zusammenpassen.As a result of the applied force, the sealing element 28 of the capsule according to the invention is plastically deformed and fits snugly against the grooves 4 O of the free contact end 30 and in this way stiffens a fluid ring. Contact between the incising member 6 and the capsule 3 is at a relatively low fluid pressure during initiation of flowering, but also provides fluid-tight contact at a much higher fluid pressure in the containment element outside the capsule during flowering. This close contact with the grooves 40 of the enclosing element is shown in FIG. Specified 3 €, showing the capsule 2 of the invention after use and In the clearly visible. the outwardly extending flange 20 has deformations 40 ', mating with the grooves 40 of the enclosing element.
Es folgt eine Beschreibung beispielhafter Äusführungsformen eines Dichfungselemenfs 20 an dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 der erfindungsgemäßen Kapsel 2 in größerem Detail anhand von Plg, 4,The following is a description of exemplary embodiments of a sealing element 20 on the outwardly extending flange 20 of the capsule 2 according to the invention in more detail with reference to FIG.
Fig, 4A zeigt eine erste Ausführungsform eines Dichlungselemerits· 28, das ein zusätzliches Lager an dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 einer erfindungsgeniäßen Kapsel 2 ausbildet. Das Dschtungselement und der Rest des Kapselkörpers sind aus demselben Biechmatenai hergestellt. Das Dichtungselement 28 umfasst zwei: beanstandete Fortsätze 50 und 51, die von einem Basiste! des sich nach außen erstreckenden Fianschs 20, wobei an dem Basisteil der Deckel 14 befestigt ist, jeweils axial in einer Richtung von dem Deckel 14 weg vorstehen. Ein Plateau 52 ist zwischen den beiden Fortsätzen 50 und 51 vorhanden. Der Abstand zwischen den beiden Fortsätzen 50 und 51 ist so, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements 6 zwischen zusammenlaufenden Oberflächen der beiden Fortsätzen 50 und 51 eingequefscht wird, wenn die Kapsel in dem elnschließenden Element der Getränkezubereitungsvorrichfyng angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verschlussetements der Getrinkezubereitungsvornchtung verschlossen wird. In der in Fig, 4A gezeigten Äusführungsförm ist das Plateau in einem Abstand oberhalb des Teils des sich nach außen erstreckenden Fianschs 20 zwischen dem Dichtungselement 28 und dem eingerollten Rand 43 angeordnet und ist im Wesentlichen flach. Der Abstand zwischen den beiden Fortsätzen 50 und 51 ist ferner so, dass das freie Kontaktende' des ringförmigen Elements von den beiden Fortsätzen 50 und 52 kontaktiert wird, wenn die Kapsel ;n dem einschfießenden Element der GetiänkezuberenongsvOfnehtung angeordnet Ist und des einschließende Element mittels eines Verscniusseiements der Getränkezubereitungsvörnchtiing verschlossen wird. Ferner sind eile beiden beabsiandeten Fortsatze 50, 51 und das Plateau 52 so angeordnet, dass da* *»eie Kontaktende des ringförmigen Elements von dem Plateau kontaktiert wird, wenn o.o Kapsel in dem einschfießenden Element der Getränkezubereitungsvorriehtung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlössen wird. Wie In Fig. 4A ;zu sehen, umfasst jeder Fortsatz 50, 51 eine Fortsatz-Seitenwand, die relativ zum sich nach außen erstreckenden Flansch 20 des Aluminiumkapsel'körpers geneigt ist. Die Fortsatz-Seitenwand ist so konfiguriert, dass sie leicht verformbar ist, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvörrichtung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselements der Geiränkezubereilungsvomchiung verschlossen wird.4A shows a first embodiment of a sealing element 28 which forms an additional bearing on the outwardly extending flange 20 of a capsule 2 according to the invention. The nozzle element and the rest of the capsule body are made of the same Biechmatenai. The sealing element 28 comprises two: spaced appendices 50 and 51 which are of a base! the outwardly extending flange 20, with the lid 14 secured to the base member, each projecting axially in a direction away from the lid 14. A plateau 52 is present between the two extensions 50 and 51. The distance between the two extensions 50 and 51 is such that the free contact end of the annular element 6 is wedged between converging surfaces of the two extensions 50 and 51 when the capsule is disposed in the enclosing element of the beverage preparation device and the enclosing element by means of a closure element the drink preparation device is closed. In the embodiment shown in Fig. 4A, the plateau is located at a distance above the portion of the outwardly extending flange 20 between the seal member 28 and the curled edge 43, and is substantially flat. The distance between the two extensions 50 and 51 is further such that the free contact end of the annular element is contacted by the two extensions 50 and 52 when the capsule is disposed in the enclosing element of the device and the enclosing element by means of a connecting element the Getränkezubereitungsvörnchtiing is closed. Further, each of the two projected extensions 50, 51 and the plateau 52 are arranged so that when the capsule is placed in the embedding member of the beverage preparation device, the contact end of the annular member is contacted by the plateau, and the enclosing member is disposed by means of a closure member the beverage preparation device is closed. As seen in Figure 4A, each extension 50, 51 includes an extension side wall which is inclined relative to the outwardly extending flange 20 of the aluminum capsule body. The extension sidewall is configured to be readily deformable when the capsule is disposed in the enclosing member of the beverage preparation apparatus and the enclosing member is closed by means of a closure element of the skinside compaction chamber.
Fig. 4B zeigt eine zweite .Ausführungsform eines Dichtungselements 28 an dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 einer erfindungsgemäßen Kapsel, im V ergleich mit Fig. 4A wird auf die folgenden Unterschiede hingewiesen. Jeder Fortsatz 50, 51 umfasst nun eine Fortsatz-Seitenwand, die irn Bezug zudem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 des AiumioiumkapselkÖrpers quer verläuft. Ferner ist in dieser zweiten Ausführungsform das Plateau 52 gekrümmt, vorzugsweise passend zu der Form des freien Kontaktendes des ringförmioen Elements 6.4B shows a second embodiment of a sealing element 28 on the outwardly extending flange 20 of a capsule according to the invention, in comparison with FIG. 4A reference is made to the following differences. Each extension 50, 51 now includes an extension sidewall transverse to the outwardly extending flange 20 of the aiumium capsule body. Furthermore, in this second embodiment, the plateau 52 is curved, preferably matching the shape of the free contact end of the annular element 6.
Fig, 4C zeigt eine dritte Ausführungsform eines Dichtungselements 28 an dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 einer erfindungsgemäßen Kapsel, das zusammen mit der Sestenwand 18 des Äluminiumkapselkörpers ein zusätzliches Lager für das einschießende Element ausbildet. Das gezeigte Dichtungselement 28 umfasst einen Fortsatz 53, der von dem sich nach außen erstreckenden Flansch .20 vorsteht, und ein geneigtes, im Wesentlichen flaches Plateau 52 zwischen einem abgerundeten obersten Ende des Fortsatzes 53 und der Seitenwand 18 des Alüminiumkapseikörpers. In der vorliegenden Ausführungsform wird das Lager von dem Fortsatz 53, dem Plateau 52 und der Seitenwand 18 des Äluminiumkapselkörpers ausgebildet. Der Abstand zwischen dem oberen Ende desFig. 4C shows a third embodiment of a sealing element 28 on the outwardly extending flange 20 of a capsule according to the invention, which together with the frame wall 18 of the aluminum capsule body forms an additional bearing for the injecting element. The illustrated seal member 28 includes an appendage 53 projecting from the outwardly extending flange 20, and a sloped, substantially flat plateau 52 between a rounded topmost end of the appendage 53 and the sidewall 18 of the alumina shell body. In the present embodiment, the bearing is formed by the extension 53, the plateau 52 and the sidewall 18 of the aluminum capsule body. The distance between the top of the
Fortsatzes 53 und der Seitenwand 18 ist so, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements 6 von dem Fortsatz 53 und der Seitenwand 16 des Alumimumkapseikorpers eingeschlossen wird, wenn die Kapsel in dem einschbenenden Element der Gefränkezubereitungsvorrichtung angeordnei Ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusseiements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird. Insbesondere ist der Abstand zw.sehen dem Fortsatz 53 und der Seitenwand. 16 des Aluminiurnkapselkorpers so, dass das freie Kontaktende des ringförmigen Elements 6 von dem Fortsatz 53 und der Seifenwand 16 und in der gezeigten Äusführungsform auch dem Plateau 52 des Aluminlumkapseikörpers kontaktiert wird, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvorrichtung angeordnet ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusseiements der Getrinkezubereitungsvornchtung verschlossen wird.Projection 53 and the side wall 18 is such that the free contact end of the annular member 6 is enclosed by the extension 53 and the side wall 16 of the Alumimumkapseikorpers when the capsule is arranged in the Einschbenenden element of the container preparation device and the enclosing element by means of a Verschlusseements the beverage preparation device is closed. In particular, the distance zw.sehen the extension 53 and the side wall. 16 of the aluminum capsule body so that the free contact end of the annular member 6 is contacted by the extension 53 and the soap wall 16 and in the embodiment shown also the plateau 52 of the aluminum capsule body when the capsule is disposed in the enclosing member of the beverage preparation apparatus and the enclosing member is closed by means of a closure element of the beverage preparation device.
Fig. 4D zeigt eine vierte Äusfübrungsform eines Diehtungseiements 28 an dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 einer erfindungsgemäßen Kapsel, das zusammen mL der Seitenwand 1o des Aiuminiumkapselkörpers ein zusätzliches Lager für das emschlleßende Element ausbiftfef. im Vergleich mit Fig, 4C wird auf die folgenden Unterschiede hingewiesen, in dieser vierten Äusführungsform ist das Plateau 52 gekrümmt und umfasst einen gekrümmten Teil und auch einen flachen Teil, der auf der gleichen Höhe wie der Teil des sich nach außen erstreckenden Rauschs 20 zwischen dem Fortsatz 63 und dem gekrümmten Rand 43 angeordnet ist. Der gekrümmte Teil passt sich vorzugsweise an die Form des freien Kontaktendes des ringförmigen Elements 8 an. Fig. 4E zeigt eine fünfte Äusführungsform eines Dichtungselements 28 an dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 einer erfindungsgemößen Kapsel., das zusammen mit der Seitenwand 16 des Aium:niumkapseikörpers ein Lager für das einschließende Element ausbildet im Vergleich mit Flg. 40 wird auf den folgenden Unterschied hingewiesen. In dieser fünften Äusführungsförm ist der flache Teil des Plateaus 52 In einem Abstand oberhalb des Teils des sich nach außen erstreckenden Flanschs 20 zwischen dem Fortsatz 53 und dem gekrümmten Rand 43 angeordnet. Der Abstand zwischen 2 dern Fortsatz 53 Ist vorzugsweise 0,9 bis 1.25 mm, wodurch es möglich wird, dass das freie Ende des Verschlusseiements verbreitet verwendeter und Im Handel erhältlicher Getränkezubereitungsvömchtung in (wie zum Beispiel von Citiz,Fig. 4D shows a fourth embodiment of a serving element 28 on the outwardly extending flange 20 of a capsule according to the invention, which together with the side wall 1o of the capsule body of the Aiuminium capsule ausbelffef an additional bearing for the emschlleßende element. In comparison with FIG. 4C, the following differences are noted, in this fourth embodiment the plateau 52 is curved and comprises a curved part and also a flat part which is at the same height as the part of the outwardly extending noise 20 between the Extension 63 and the curved edge 43 is arranged. The curved part preferably adapts to the shape of the free contact end of the annular element 8. Fig. 4E shows a fifth embodiment of a sealing member 28 on the outwardly extending flange 20 of a capsule according to the invention, which together with the side wall 16 of the Aium: niumkapseikörpers forms a bearing for the enclosing element in comparison with Flg. 40, reference is made to the following difference. In this fifth embodiment, the flat part of the plateau 52 is disposed at a distance above the part of the outwardly extending flange 20 between the projection 53 and the curved edge 43. The distance between the extension 53 is preferably 0.9 to 1.25 mm, which allows the free end of the closure element of widely used and commercially available beverage preparation devices (such as, for example, Citiz.
Laftisima, U, Maesfrta, Psxse, Inissta und Essenza) zuverlässig gegen die Fortsätze 53 gequetscht wird , wobei die Seitenwand 16 dazu nahe ist. ln den In den Figuren 40 bis 4E gezeigten Äusführungsformen umfasst der Fortsatz 53 eine äußere Fortsalz-Seitenwand 54. die zum Teil des sieh nach außen erstreckenden Fianschs zwischen dem Fortsatz 53 und dem eingerollten Rand 43 senkrecht verläuft, in anderen Äusführungsformen .kann diese äußere Fortsatz-Seitenwand 54 jedoch auch relativ zu diesem Teil des sich nach außen erstreckenden Fianschs 20 geneigt sein. in allen in den Figuren 4A bis 4E gezeigten Ausführungsformen umfassen die Fortsätze jeweils einen Fortsatzoberteil, der einen Teil des Fortsatzes, zum Beispiel eine Hälfte, ein Drittel oder ein Viertel des Fortsatzes darstelil, der axsai am meisten distal vom Basisteil des Fianschs 28 ist, an dem der Deckel 14 befestigt ist. ln bevorzugten Ausführungsformen isi/sind mindestens ein Fortsatz, vorzugsweise jedoch alle Fortsatze, die das Lager bilden, so konfiguriert, dass ihre Fortsatzoberteile eine radiale Kraft auf das freie Kontaktende des ringförmigen Elements .6 ausüben, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereliungsvorrichtung angeordnet Ist und das einschließende Element mittels eines Verschlusselements der Getränkezubereitungsvorrichtung verschlossen wird.Laftisima, U, Maesfrta, Psxse, Inissta and Essenza) is reliably squeezed against the extensions 53, the side wall 16 being close thereto. In the embodiments shown in Figs. 40-4E, the extension 53 comprises an outer longitudinal side wall 54. The part of the outwardly extending flange between the extension 53 and the curled edge 43 is perpendicular, in other embodiments Side wall 54, however, may also be inclined relative to that part of the outwardly extending flange 20. in all of the embodiments shown in Figures 4A to 4E, the appendages each comprise an appendage top portion, which is a portion of the appendage, for example a half, a third or a quarter of the appendage, which is axsai most distal to the base portion of the pennant 28 the lid 14 is attached. In preferred embodiments, at least one extension, but preferably all extensions forming the bearing, are configured such that their extension tops exert a radial force on the free contact end of the annular element 6 when the capsule is placed in the enclosing element of the beverage brewing device Is and the enclosing element is closed by means of a closure element of the beverage preparation device.
Fig. 4F zeigt eine sechste .Ausführungsform eines Dichtungseiements 28 am sich nach außen erstreckenden Flansch 20 einer erfindungsgemäßen Kapsel Im Vergleich zum Beispiel von Fjg. 48 wird auf die folgenden Unterschiede hingewiesen, in dieser sechsten Ausführungsform ist das Plateau 52 V-förmig, wobei der Boden der V-Form auf der gleichen Höhe wie der Basisteil des sich nach außen erstreckenden Fianschs 20 zwischen dem äußeren Fortsatz 51 und dem eingerollten Rand 53 ist. Auf diese Weise wird kein Lager für das freie Kontaktende des ringförmigen Elements 6 ausgebildet, doch übt der obere Fortsatzteii des inneren Fortsatzes 50 eine radiale Kraft direkt außerhalb auf das freie Kontaktende des ringförmigen Elements aus und übt der obere Fortsatzteii des äußeren Fortsatz des 51 eine radiale Kraft direkt innerhalb auf das freie Kontaktende des ringförmigen Elements 6 aus, wenn die Kapsel in dem einschließenden Element der Getränkezubereitungsvorrichtung angeordnet ist und das einschiießende Element mittels eines Verschlusseiemenfs der GeiränkezuhereitungsvDrnchiüng verschlossen wsrd. Auf diese Weise wird das freie Kontaktende von dem Diehtungselement 28 eingequefscht» wodurch eine zufriedenstellende Abdichtung erreicht wird.Fig. 4F shows a sixth embodiment of a seal member 28 on the outwardly extending flange 20 of a capsule according to the invention. Compared to the example of Figs. 48, the following differences are noted, in this sixth embodiment, the plateau 52 is V-shaped with the bottom of the V-shape at the same height as the base portion of the outwardly extending flange 20 between the outer extension 51 and the curled edge 53 is. In this way, no bearing is formed for the free contact end of the annular member 6, but the upper extension part of the inner extension 50 exerts a radial force directly outside on the free contact end of the annular element and the upper extension part of the outer extension of 51 exerts a radial force Force directly inside the free contact end of the annular member 6 when the capsule is disposed in the enclosing member of the beverage preparation device and the inserting member is closed by means of a Verschlusseiemen the Geiränkezuhereitungsvdrnhing. In this way, the free contact end is stitched by the support member 28, whereby a satisfactory seal is achieved.
Bei Kapseln, hei denen die Dichtungssfruktur 28 Fortsätze §.0, öl und ein Plateau oder einen Trog 52 dazwischen Hat, wie beispielsweise in den Figuren 4A, 4B und 4F gezeigt, hat die Mitte des Plateaus oder des Trogs 52, die sich umlaufend um die Mittelachse der Kapsel erstreckt, vorzugsweise einen Durchmesser von 29 bis 33 mm, besser 30,0 bis 31,4 mm und am besten 30,3 bis 31,0 mm. sodass (im radialen Querschnitt gesehen) das freie Ende des Verschlusselements weit verbreiteter und im Handel erhältlicher Geiränkezubereitungsva.rrichturtgen (wie zum Beispiel von Citiz, Latusima, u, Maestria, Pixie, Inissia und Essenza) exakt mittig zwischen den Fortsätzen 50, 51 landet und der Quetscheffekt über den inneren und den äußeren Fortsatz 50, 51 gleichmäßig verteilt wird. Zum Durchführen eines Quetschens in solchen Vorrichtungen ist der Abstand zwischen den Fortsätzen 50, 51 vorzugsweise 0,8 bis 1,25 mm.For capsules where the seal structure 28 has protrusions §.0, oil and a plateau or trough 52 therebetween, as shown for example in Figs. 4A, 4B and 4F, the center of the plateau or trough 52 has circumferentially about the central axis of the capsule extends, preferably a diameter of 29 to 33 mm, better 30.0 to 31.4 mm and most preferably 30.3 to 31.0 mm. so that (as seen in radial cross section) the free end of the closure element of widely used and commercially available teaspoon preparation dishes (such as Citiz, Latusima, u. Maestria, Pixie, Inissia and Essenza) ends up exactly midway between the extensions 50, 51 and the squeezing effect is evenly distributed over the inner and outer extensions 50, 51. For performing squeezing in such devices, the distance between the extensions 50, 51 is preferably 0.8 to 1.25 mm.
Fig. 4G zeigt eine siebte Ausführungsform eines Dichtungsefements 28 an dem sich nach außen erstreckenden Flansch 20 einer erfindungsgemäßen Kapsel, Wie auch in Fig. 2 gezeigt, hat das einschließende Element 8 der GetränkezuboreitungsvOrrichtung ein ringförmiges Element 41, das ein freies Kontaktende 30 mit einer Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten 40 aufwessi. von denen einige in Fig. 4G gezeigt sind.Fig. 4G shows a seventh embodiment of a sealing member 28 on the outwardly extending flange 20 of a capsule according to the invention. As also shown in Fig. 2, the enclosing member 8 of the beverage delivering apparatus has an annular member 41 having a free contact end 30 of a plurality radially extending open grooves 40 aufessi. some of which are shown in Fig. 4G.
Wie ln den In den Figuren 4A. 48 und 4F gezeigten Beispielen hat das Diehtungselement 28 zwei beabstandete Fortsätze 50 und 51, von denen jeder axial von einem Basssteii 2:1, 23 des sich nach außen erstreckenden Flanschs 20, wobei an den Basisteilen 21,23 der Deckel 14 befestigt ist, in einer Richtung weg von dem Deckel 14 vorsteht. Bei dem In Fig. 4 F gezeigten Beispiel ist ein allgemein V« förmiges Plateau 52, das einen runden Boden hat, zwischen den beiden Fortsätzen 50 und 51 angeordnet.As in Figures 4A. 48 and 4F, the support member 28 has two spaced extensions 50 and 51, each of which is axially fixed by a bass section 2: 1, 23 of the outwardly extending flange 20, with the covers 14 attached to the base members 21, 23 a direction away from the lid 14 protrudes. In the example shown in FIG. 4F, a generally V-shaped plateau 52 having a round bottom is disposed between the two extensions 50 and 51.
Ein Unterschied im Vergleich mit den in den Figuren 4Ä, 48 und 4F gezeigten Beispielen besteht darin, dass bei dem in Fig, 4G gezeigten Beispiel ein erster der beiden Fortsätze 51 von den Basisteilen 21,23 des sich nach außen erstreckenden Flansche 20 weiter als ein zweiter der beiden Fortsätze 50 vorstellt.A difference in comparison with the examples shown in Figs. 4A, 4B and 4F is that in the example shown in Fig. 4G, a first of the two extensions 51 is wider than the base parts 21, 23 of the outwardly extending flanges 20 second of the two extensions 50 imagines.
Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass ein Boden 58 eines ringförmigen Trogs o5 zwischen dem inneren Fortsatz 51 und der Seitenwand 16 von dem Sasisteii 23, wobei an diesem Basisteil der Deckel befestigt ist, axial beanstandet ist. Vorzugsweise ist der axiale Abstand von dem Boden 56 zum Deckel kleiner als der axiale Abstand von dem Plateau 52 zum Deckel.,Another difference is that a bottom 58 of an annular trough o5 between the inner extension 51 and the side wall 16 of the Sasisteii 23, wherein attached to this base part, the lid is axially spaced. Preferably, the axial distance from the bottom 56 to the lid is less than the axial distance from the plateau 52 to the lid.
Wenn das einschließende Element 0 und/oder das Verschlusselemeni 8 zueinander bewegt werden, wobei das Dichtungselement 28 dar Kapsel dazwischen ist, kann das freie Kontaktende 30 des ringförmigen Elements 41 zuerst mit einem der beiden Fortsätze S1 in Kontakt kommen 'und nachfolgend mit dem zweiten der beiden Fortsätze in Kontakt kommen (Fig, SA).When the enclosing element 0 and / or the closure element 8 are moved towards each other with the sealing element 28 in between the capsule, the free contact end 30 of the annular element 41 can first come into contact with one of the two extensions S1 'and subsequently with the second one Both extensions come into contact (Fig, SA).
Wenn dann aber das freie Kontaktende 38 des ringförmigen Elements 41 mit dem inneren der beiden Fortsätze 51 in Kontakt kommt, wird die Kapsel relativ zürn einschließenden Element 8 zentriert. Darüber hinaus, wenn der innere der beiden Fortsätze 51 zu weit außen liegt, zum Beispiel lokal aufgrund einer Nicht-Zirkularität oder einer nicht zentrierten Position der Kapsel oder allgemein aufgrund dessen, dass der freie Kontaktbereich einen relativ kleinen Durchmesser hat, drückt das freie Kontaktende den inneren der beiden Fortsätze 51 radial nach innen. Der äußere der beiden Fortsätze wird dadurch nach innen mitgenommen, sodass ein zuverlässiger fester Dichtungsdruck auf den äußeren der beiden Fortsätze 50 ausgeübt wird, trotz der relativ kleinen Verformbarkeit dieses äußeren Fortsatzes 51 aufgrund seiner kleineren Höhe. Die relativ große Steifigkeit des äußeren der beiden Fortsätze 50 ermöglicht, dass eine große Kontaktkraft ausgeübt wird, während er verformt wird (Fig. 58), woboji der relativ hohe Koniaktäruck eine besonders zuverlässige Abdichtung mit einem hohen Druckwiderstand bereitstellt. Außerdem wird dann der äußere der beiden Fortsätze 50 nach außen gedrückt, wobei dieser Belastung durch eine Ringspannung im äußeren der beiden Fortsätzen entgegengewirkt wird, die im Umkreis gleich verteilt ist, sodass ein gleichmäßig verteilter Dichtungsdruck erzielt wird.But then when the free contact end 38 of the annular member 41 comes into contact with the inner of the two extensions 51, the capsule is centered relative to enclosing element 8. Moreover, if the interior of the two extensions 51 is too far outward, for example, local due to non-circularity or non-centered position of the capsule, or generally due to the free contact area having a relatively small diameter, the free contact end will push that inner of the two extensions 51 radially inward. The outer of the two extensions is thereby entrained inwardly, so that a reliable solid sealing pressure is exerted on the outer of the two extensions 50, despite the relatively small deformability of this outer extension 51 due to its smaller height. The relatively high rigidity of the outer of the two extensions 50 allows a large contact force to be exerted while it is being deformed (Figure 58), where the relatively high conical pitch provides a particularly reliable seal with high pressure resistance. In addition, then the outer of the two extensions 50 is pressed outward, this load is counteracted by a hoop stress in the outer of the two extensions, which is equally distributed in the vicinity, so that a uniformly distributed sealing pressure is achieved.
Wie ebenfalls aus Fig, 5Ä hervorgeht, hat das freie Kontaktende 30 des ringförmigen Elements 41 einen inneren umlaufenden Oberfläehenteil 71, der den inneren Fortsatz 51 kontaktiert, sowie einen äußeren umlaufenden Oberfiächsnteii 70. der den äußeren Fortsatz 50 kontaktiert. Die sich radial erstreckenden offenen Nuten 40 sind irr? inneren öberfiächenieil 71 tiefer als im äußeren Oberflächenteil 70, oder die Nuten können =rn äußeren Obertlächenteil 70 auch abwesend sein. Auf diese Welse wird der kleinere, relativ steife äußere Fortsatz 50 fest und exakt gegen den relativ glatten äußeren Oberfläehenteil 70 des freien Kontaktendes 30 gedrückt.As also shown in FIG. 5A, the free contact end 30 of the annular member 41 has an inner peripheral surface portion 71 which contacts the inner extension 51 and an outer peripheral surface portion 70 which contacts the outer extension 50. The radially extending open grooves 40 are irr? inner surface portion 71 lower than in the outer surface portion 70, or the grooves may be absent also on the outer surface portion 70. In this catfish, the smaller, relatively stiff outer extension 50 is pressed firmly against the relatively smooth outer surface portion 70 of the free contact end 30.
Der Abstand zwischen den beiden Fortsätzen 50 und 51 ist so, dass letztendlich (Figuren 5A und 58) das freie Kontaktende 30 des ringförmigen Elements 41 zwischen zusammenlayfenden Oberflächen der beiden Fortsätze 50 und 51 zusammengequetscht wird, wenn das einschiießenöe Element mittels des Verschlusselements vollständig verschlossen wird.The distance between the two extensions 50 and 51 is such that ultimately (FIGS. 5A and 58) the free contact end 30 of the annular element 41 is squeezed between together-laying surfaces of the two extensions 50 and 51 when the inserting element is completely closed by means of the closure element ,
Das Plateau 52 ist von dem Deckel 14 axial beanstandet. Wie durch Fig 58 gezeigt, wird es hierdurch dem Plateau 52 zwischen den Fortsätzen 50, 51 ermöglicht, in der Richtung einer Reiativhewegung des freien Endes 30 des ringförmigen Elements 41 verschoben zu werden, während das elnschließende Element 6 verschlossen wird, wodurch die Fortsätze SO, 51 so gedrückt werden, dass sie gekippt werden und nach innen gegen das freie Ende 30 des ringförmigen Elements 41 eingerollt werden, während das einschließende Element δ verschlossen wird. Hierdurch wird der radiale Dichinngsdmck erhöht, der (zusätzlich zum axialen Schließdruck) ausgeübt wird, sodass ein erhöhter Dichtungsdrück verfügbar ist, um eine zufriedenstellende Abdichtung bereitzustelien.The plateau 52 is axially spaced from the lid 14. As shown by FIG. 58, it thereby allows the plateau 52 between the extensions 50, 51 to be displaced in the direction of travel of the free end 30 of the annular member 41 while the closing member 6 is closed, whereby the projections SO, 51 are pressed so that they are tilted and are rolled inwardly against the free end 30 of the annular member 41, while the enclosing element δ is closed. This increases the radial pressure which is exerted (in addition to the axial closing pressure) so that increased sealing pressure is available to provide a satisfactory seal.
Noch spezifischer können drei Stadien unterschieden werden, wenn das Pichtüngsesement des Rands gemäß der Figuren 4Θ, 5A, 58 und 8 zwischen dem ringförmigen Element 41 des einsohiießenden Elements 6 und dem Verschlusselement 8 eingeklemmt wird.More specifically, three stages can be distinguished when the trim member of the rim of FIGS. 4Θ, 5A, 58 and 8 is clamped between the annular member 41 of the disposable member 6 and the closure member 8.
Im ersten Stadium wird ein Kontakt zwischen dem ringförmigen Element 41 und dem Diehtungseiement 28, wo nötig unter der Führung des inneren Fortsatzes 51, wie oben beschrieben, und eine anfängliche Abdichtung zwischen einem allgemein nach innen zeigende Obertlächenteil des äußeren Fortsatzes 50 und einem äußeren Öberflächenteil 70 des freien Endes 30 des ringförmigen Elements 41 hergestellt.In the first stage, contact between the annular member 41 and the support member 28, where necessary under the guidance of the inner extension 51 as described above, and an initial seal between a generally inwardly facing upper portion of the outer extension 50 and an outer surface portion 70 the free end 30 of the annular member 41 is made.
Der radiale Ort dieses nach innen zeigenden Öherfiächenfeils des äußeren Fortsatzes· 50 und der lokale Krümmungsradius des äußeren Fortsatzes 50 sind so angeordnel, dass die miteinander in Kontakt kommenden Oberflächen fast senkrecht zueinander ausgerichtet sind. Hierdurch wird es möglich, dass ein sehr starker Einklemmeffekt erzielt wird, sodass eine sehr kleine senkrechte ScWiaßkraft zu sehr großen waagrechten- Kontaktdrücken führt. Diese großen waagrechten Kräfte werden unter wenig Verformung des äußeren Fortsatzes 50 ausgeübt, weil die von dem Oberflächenkönfakt erzeugten Reaktionskräfte hauptsächlich durch Ringspannung in dem äußeren Fortsatz 50 behalten werden. Außerdem sind solche Ringspannungen im Großen und Ganzen unabhängig vorn Rest des Dichtungseiements 28, sodass eine hohe Steifigkeit zum Äusüben einer großen Diehtungskrai mit Flexibilität zur Anpassung an Toleranzen und Fehlstellungen der Kapsel kombiniert werden kann.The radial location of this inward-pointing surface file of the outer appendage 50 and the local radius of curvature of the outer appendage 50 are arranged so that the contacting surfaces are nearly perpendicular to each other. This makes it possible for a very strong pinching effect to be achieved, so that a very small vertical force results in very large horizontal contact pressures. These large horizontal forces are exerted with little deformation of the outer extension 50 because the reaction forces generated by the surface artifact are retained primarily by hoop stress in the outer extension 50. In addition, such hoop stresses are generally independent of the remainder of the seal member 28, so that high rigidity for subjecting a large brace to flexibility can be combined to accommodate tolerances and misalignments of the capsule.
Weil der Boden 56 des ringförmigen Trogs und demgemäß der innere Fuß des Inneren Fortsatzes von dem Deckel abstehen, werden Reibung und Steifigkeit in den seitlichen Richtungen verringert und hat das Dichtungselement 28 ein hohen Grad der Flexibilität zum Anpassen an Fehlstellungen und Toleranxeffekte ohne einen übergroßen Verzug der Dichtungstlichen. Dies trägt auch dazu bei, die fast senkrechten Ausrichtungen der Konfaktfiächen beizubehalten, selbst wenn eine Anpassung an Fehisteiiungen und Toleranzen durch eine seitliche Verschiebung der Kontaktfläche des Dichtungselements 28 erfolgt.Because the bottom 56 of the annular trough, and hence the inner leg of the inner extension, protrude from the lid, friction and rigidity in the lateral directions are reduced, and the sealing member 28 has a high degree of flexibility to accommodate misalignment and tolerant effects without excessive distortion Dichtungstlichen. This also helps to maintain the nearly vertical orientations of the features, even when adaptation to failures and tolerances occurs through lateral displacement of the contact surface of the seal member 28.
Im zweiten Stadium wird ein Verschluss und ein weiteres Zusammendrücken der Äufbrühkammer auf den Dichtungsring durch den Aufbau hydraulischen Drucks unterstützt. Während die Druckkraft anwächst, wird der Boden 58 des ringförmigen Drucks 55 durch die mechanische und hydraulische Belastung nach unten gedrückt und wird das gesamte Dichtungselement um ein äußeres unteres Ende 57 des äußeren Fortsatzes 50 versohwenkt, bis der Boden 58 des. ringförmigen Trogs 55 den Deckel berührt (Fig, SB). Diese Schwenkbewegung führt sowohl zu einer Bewegung nach dem Typ eines „steifen Körpers" des Dlehtungselements 28 als auch zu einer Verformung der Dichtungseiementform, Beide Faktoren führen dazu, dass zusätzlicher Kontaktdruck auf die primäre Dichtungsfläche übertragen wird. Da ein Großteil der Verformung plastisch erfolgt, passt sich der Kontaktbereich effektiv an den Diehtyngsbereich an und erlaubt, dass eine Anpassung an gewisse Feldstellungen und Herstellungstoleranzen erfolgt.In the second stage, a closure and further compression of the brewing chamber on the sealing ring is assisted by the build-up of hydraulic pressure. As the pressure force increases, the bottom 58 of the annular pressure 55 is forced downwardly by the mechanical and hydraulic loading and the entire sealing element is pivoted about an outer lower end 57 of the outer extension 50 until the bottom 58 of the annular trough 55 seals the lid touched (Fig, SB). This pivotal movement results in both a "stiff body" type movement of the guide element 28 and a deformation of the seal element shape. Both factors cause additional contact pressure to be transferred to the primary seal surface the contact area effectively adjoins the domain and allows adaptation to certain field locations and manufacturing tolerances.
Im dritten Stadium verursacht eine weitere Erhöhung der axialen (hier vertikalen) Kraft eine weitere Verformung des Dichtungselement 28 (Fig. 58). in der vorliegenden Ausführungsform wird eine zuverlässige, sehr leckagedichte Abdichtung bei einem hohen Druckabfall bei einem hohen Kontaktdruck durch die Verformung eines geneigten Abschnitts 58 erreicht, der einen Übergang von dem äußeren Fortsatz 50 zum Plateau bildet, wobei der Abschnitt 58 einen relativ geraden Abschnitt zwischen gekrümmteren Abschnitten des Plateaus 52 und dem äußeren Fortsatz 50 darsfellL Eine derartige Verformung führt zu einem besonders hohen Kontaktdruck entlang einer schmalen Unie zwischen dem Dichtungselement 28 und dem äußeren Öberflächenteil 7ö des freien Endes 30 des ringförmigen Elements 41.In the third stage, further increasing the axial (here vertical) force causes further deformation of the seal member 28 (Figure 58). In the present embodiment, a reliable, highly leak-tight seal is achieved at a high pressure drop at a high contact pressure by the deformation of an inclined portion 58 which forms a transition from the outer extension 50 to the plateau, the portion 58 having a relatively straight section between more curved ones Such deformation results in a particularly high contact pressure along a narrow surface between the sealing element 28 and the outer surface portion 7o of the free end 30 of the annular element 41.
Um eine wirksame Abdichtung zu erzielen, Ist es ferner vorteilhaft, dass der äußere Fortsatz 50 zwischen dem äußeren und den inneren Grat 59, 80 des ringförmigen Elements 41 eingequetscht und dadurch verformt wird.In order to achieve an effective seal, it is further advantageous that the outer extension 50 is squeezed between the outer and inner ridges 59, 80 of the annular element 41 and thereby deformed.
Wie in Fig, 5B gezeigt, wird der innere Fortsatz 41 aufgebogen, während das Dichtungselement 8 verformt 'wird, södass einem Wegziehen des Dichtungselernentmatehais zum Boden 58 des ringförmigen Elements 55 und einer entsprechenden Kontaktdruckaufhebung entgegengewirkt wird.As shown in FIG. 5B, the inner projection 41 is bent open while the sealing element 8 is deformed so as to counteract withdrawal of the sealing element core to the bottom 58 of the annular element 55 and a corresponding contact pressure release.
Insbesondere im Zusammenhang mit der letztendlichen gegenseitigen Verschiebung des ringförmigen Elements 41 und des Diehtungselement 28 besteht ein besonderes Problem darin, dass die meisten ringförmigen Elemente eine oder mehrere Brücken 61 (Fig, 6) zwischen dem äußeren und dem inneren Grat 59, 68 des ringförmigen Elements 41 haben. Solche Brucken 81 stellen eine Unterbrechung eines ringförmigen Kopfraums 62 dar, in den der äußere Fortsatz 50 während des dritten Stadiums eingequetscht wird Eine Leckage insbesondere an den Übergängen, an denen Im umlaufenden Sinn die Brücke beginnt und endet, wird verringert:, da der äußere Fortsatz so geformt ist, dass er radial nach außen rollt und einknickt, sodass überschüssiges Diehtungselementrnaterial lokal von der Abdichtung zwischen dem äußeren Fortsatz 50 und dem ringförmigen Element 41 weg verschöben wird, wodurch eine Störung mit dieser Abdichtung verringert wird und eine im Wesentlichen durchgängige Abdichtung entlang einer Linie erlaubt wird, die unter der Brücke 61 verläuft. in der obigen Beschreibung wurde die Erfindung anhand spezifischer Beispiele von Ausführungsformen der Erfindung beschrieben. Es ss! jedoch ersichtlich, dass verschiedene Modifikationen und Änderungen daran vorgenommen werden können, ohne dass dadurch vom breiteren Geist und Umfang der Erfindung abgewichen wird, wie er in den beiliegenden Ansprüchen dargelegt ist.In particular, in the context of the eventual mutual displacement of the annular member 41 and the support member 28, a particular problem is that most of the annular members have one or more bridges 61 (Fig, 6) between the outer and inner ridges 59, 68 of the annular member 41 have. Such bridges 81 constitute an interruption of an annular head space 62 into which the outer extension 50 is pinched during the third stage. Leakage, particularly at the transitions where the bridge begins and ends in the circumferential direction, is reduced: because the outer extension is shaped to roll radially outwardly and collapse, such that excess thief material is locally displaced away from the seal between the outer extension 50 and the annular element 41, thereby reducing interference with that seal and substantially continuous sealing along one seal Line that passes under the bridge 61. In the above description, the invention has been described by way of specific examples of embodiments of the invention. It ss! however, it will be apparent that various modifications and changes may be made thereto without departing from the broader spirit and scope of the invention as set forth in the appended claims.
Claims (81)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATGM8063/2016U AT15879U1 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL2015050352 | 2015-05-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT517145A2 true AT517145A2 (en) | 2016-11-15 |
Family
ID=53487398
Family Applications (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATA50457/2016A AT517145A2 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
ATGM8063/2016U AT15879U1 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
ATA50456/2016A AT517144A2 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
ATGM8062/2016U AT15884U1 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
Family Applications After (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATGM8063/2016U AT15879U1 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
ATA50456/2016A AT517144A2 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
ATGM8062/2016U AT15884U1 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-17 | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
AT (4) | AT517145A2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020130819A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-25 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system |
RU2806694C2 (en) * | 2018-12-20 | 2023-11-03 | Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. | System for preparing beverage from capsule using liquid supplied under pressure into capsule and capsule for use in such system |
-
2016
- 2016-05-17 AT ATA50457/2016A patent/AT517145A2/en active IP Right Grant
- 2016-05-17 AT ATGM8063/2016U patent/AT15879U1/en unknown
- 2016-05-17 AT ATA50456/2016A patent/AT517144A2/en active IP Right Grant
- 2016-05-17 AT ATGM8062/2016U patent/AT15884U1/en unknown
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020130819A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-25 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system |
NL2022269B1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-07-15 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system |
RU2806694C2 (en) * | 2018-12-20 | 2023-11-03 | Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. | System for preparing beverage from capsule using liquid supplied under pressure into capsule and capsule for use in such system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT15884U1 (en) | 2018-07-15 |
AT15879U1 (en) | 2018-07-15 |
AT517144A2 (en) | 2016-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH711082A2 (en) | Capsule, system for preparing a beverage from such a capsule and using such a capsule in a beverage preparation apparatus. | |
CH714410B1 (en) | Capsule, system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device. | |
AT15830U1 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device | |
DE202016106169U1 (en) | Capsule and system for making a drinkable drink from such a capsule | |
AT517118A2 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device | |
DE69526296T2 (en) | Ring, device and method for attaching a cap to a container | |
DE69030153T2 (en) | High pressure filter, method and system for manufacturing a high pressure filter | |
EP2043853B1 (en) | Beaker made from a paper material | |
CH711079A2 (en) | Capsule, system for preparing a beverage from such a capsule and using such a capsule in a beverage preparation apparatus. | |
EP0680446B1 (en) | Plastic closure | |
EP3322651B1 (en) | Filter element having a cut-out | |
EP3360676B1 (en) | Container and device and method for forming a container made from paper or paper-like material | |
AT517145A2 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device | |
DE69026279T2 (en) | METHOD OF PRODUCING AN IMPROVED SEAL ON AEROSOL CONTAINER LIDS | |
DE3410420A1 (en) | CONTAINER | |
DE69418719T2 (en) | REMOVAL PREVENTING DEVICES ON CONTAINER LATCHES | |
EP0882649B1 (en) | Method of connecting a packaging container body with a cover member | |
EP1363836A1 (en) | Closure lid with a dual mirror surface and the production thereof | |
DE3048885A1 (en) | SPRING ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
AT252107B (en) | Connection between a pull tab and tear strip of a container and method for making the connection | |
EP1082184A2 (en) | Slightly inclined surface area in a sheet-metal closing lid | |
DE2157107A1 (en) | Container closure and method and device for its manufacture | |
DE2222811B2 (en) | Method and device for sealing spray cans |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
UW | Change of intellectual property right |
Effective date: 20240615 |