AT514573A4 - Light-guiding device and lighting unit with such a light-guiding device - Google Patents

Light-guiding device and lighting unit with such a light-guiding device Download PDF

Info

Publication number
AT514573A4
AT514573A4 ATA664/2013A AT6642013A AT514573A4 AT 514573 A4 AT514573 A4 AT 514573A4 AT 6642013 A AT6642013 A AT 6642013A AT 514573 A4 AT514573 A4 AT 514573A4
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
light
optical element
light sources
lighting unit
sources
Prior art date
Application number
ATA664/2013A
Other languages
German (de)
Other versions
AT514573B1 (en
Inventor
Radha Govihda Madhava Dipl Ing Lilley
Original Assignee
Tech Universität Wien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tech Universität Wien filed Critical Tech Universität Wien
Priority to ATA664/2013A priority Critical patent/AT514573B1/en
Priority to PCT/AT2014/050182 priority patent/WO2015027260A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT514573A4 publication Critical patent/AT514573A4/en
Publication of AT514573B1 publication Critical patent/AT514573B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/04Refractors for light sources of lens shape
    • F21V5/045Refractors for light sources of lens shape the lens having discontinuous faces, e.g. Fresnel lenses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0004Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
    • G02B19/0028Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed refractive and reflective surfaces, e.g. non-imaging catadioptric systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0091Reflectors for light sources using total internal reflection
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0033Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
    • G02B19/0047Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source
    • G02B19/0052Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a laser diode
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0033Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
    • G02B19/0047Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source
    • G02B19/0052Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a laser diode
    • G02B19/0057Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a laser diode in the form of a laser diode array, e.g. laser diode bar
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0033Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
    • G02B19/0047Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source
    • G02B19/0061Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a LED
    • G02B19/0066Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a LED in the form of an LED array
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00Point-like light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/30Semiconductor lasers

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Lenken der Lichtstrahlen einer Vielzahl an Lichtquellen (2) in zumindest eine vorbestimmte Richtung, mit einem flachen optischen Element (3) aus transparentem Material mit einer Symmetrieachse bzw. -ebene (4), welches optische Element (3) eine Lichteintrittsseite (5) mit einem im Wesentlichen parabelförmigen Profil und eine Lichtaustrittsseite (6) aufweist, wobei die Lichteintrittsseite (5) des optischen Elements (3) in eine Vielzahl an Lichteintrittsflächen (7) und dahinter in einem nach der vorbestimmten Richtung der Lichtstrahlen entsprechendem Winkel angeordnete Reflexionsflächen (8) segmentiert ist sowie eine Beleuchtungseinheit (15) mit einer solchen Lichtlenkvorrichtung (1). Erfindungsgemäß weist jede Lichteintrittsfläche (7) in Richtung des der Symmetrieachse bzw. -ebene (4) gegenüberliegenden Randes (9) des optischen Elements, an welchem Rand (9) die Stellen (10) für die Anordnung der Lichtquellen (2) vorgesehen sind.The invention relates to a device (1) for directing the light beams of a plurality of light sources (2) in at least one predetermined direction, comprising a flat optical element (3) of transparent material having an axis of symmetry (4), which optical element (3) has a light entrance side (5) with a substantially parabolic profile and a light exit side (6), wherein the light entrance side (5) of the optical element (3) in a plurality of light entry surfaces (7) and behind in a direction according to the predetermined direction the light beams corresponding to the angle arranged reflecting surfaces (8) is segmented and a lighting unit (15) with such a light-guiding device (1). According to the invention, each light entry surface (7) in the direction of the symmetry axis or plane (4) opposite edge (9) of the optical element, on which edge (9) the locations (10) for the arrangement of the light sources (2) are provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lenken der Licht¬strahlen einer Vielzahl an Lichtquellen in zumindest eine vorbe-stimmte Richtung, mit einem flachen optischen Element austransparentem Material mit einer Symmetrieachse- bzw. ebene,welches optische Element eine Lichteintrittsseite mit einem imWesentlichen parabelförmigen Profil und eine Lichtaustrittsseiteaufweist, wobei die Lichteintrittsseite des optischen Elementsin eine Vielzahl an Lichteintrittsflächen und dahinter in einemnach der vorbestimmten Richtung der Lichtstrahlen entsprechendemWinkel angeordnete Reflexionsflächen segmentiert ist.The invention relates to a device for directing the light beams of a plurality of light sources in at least one vorbe-direction, with a flat optical element austransparentem material with a Symmetrieachse- or plane, which optical element has a light entrance side with a substantially parabolic profile and a Light exit side, wherein the light entrance side of the optical element is segmented into a plurality of light entry surfaces and behind it in a corresponding to the predetermined direction of the light beams corresponding angle arranged reflecting surfaces.

Weiters betrifft die Erfindung eine Beleuchtungseinheit mit ei¬ner Vielzahl an Lichtquellen und einer oben genannten Lichtlenk¬vorrichtung.Furthermore, the invention relates to a lighting unit with ei¬ner plurality of light sources and a Lichtlenk¬ device mentioned above.

Lichtlenkvorrichtungen und Beleuchtungseinheiten der gegenständ¬lichen Art sind seit Langem in einer Vielzahl an Ausführungsfor¬men bekannt und dienen meist dazu, die Lichtstrahlen einer odereiner geringen Anzahl an Lichtquellen in eine vorbestimmte Rich¬tung zu lenken. Beispielsweise bündeln Fresnel-Linsen das Lichteiner Lichtquelle in Richtung der optischen Achse der Linse. Umdas Licht einer Punktlichtquelle zu kollimieren, verwendet mantypischerweise einen Parabolspiegel oder eine Linse. DiesesPrinzip kann von einer Punktlichtquelle auf eine kleine Gruppevon Punktlichtquellen ausgedehnt werden. Will man jedoch einegroße Anzahl an Lichtquellen kollimieren, sind die bekanntenVorrichtungen nicht mehr anwendbar, ohne die Lichtquellen wiederin kleinere Gruppen zu unterteilen und mit eigenen Kollimatorenzu versehen. Mit dem Einzug von Leuchtdioden als Lichtquellenbestehen viele Beleuchtungseinheiten heutzutage nicht mehr auswenigen sondern aus einer Vielzahl an Lichtquellen, deren Licht¬strahlen mit herkömmlichen Lichtlenkvorrichtungen in keiner ge¬eigneten Weise gelenkt werden können.Light-guiding devices and lighting units of the present type have long been known in a variety of Ausführungsfor¬men and usually serve to direct the light rays of a or a small number of light sources in a predetermined direction. For example, Fresnel lenses focus the light of a light source in the direction of the optical axis of the lens. To collimate the light of a point light source, it is typical to use a parabolic mirror or lens. This principle can be extended from a point light source to a small group of point light sources. However, if one wishes to collimate a large number of light sources, the prior art devices are no longer applicable without re-dividing the light sources into smaller groups and providing their own collimators. With the advent of light-emitting diodes as light sources, many lighting units no longer exist today but from a large number of light sources whose light beams can not be directed in any suitable manner with conventional light-guiding devices.

Die DE 10 2010 028 755 Al beschreibt ein optisches Linsenele¬ment, welches prinzipiell nur für eine Lichtquelle bzw. ein aneiner Stelle angeordnetes Array an Lichtquellen geeignet ist.DE 10 2010 028 755 A1 describes an optical lens element which is suitable in principle only for a light source or an array of light sources arranged at one location.

Auch die DE 10 2011 118 456 Al beschreibt ein optisches Bauteilfür Beleuchtungszwecke, welches nur für eine einzelne Lichtquel- le gedacht ist.DE 10 2011 118 456 A1 also describes an optical component for illumination purposes, which is intended only for a single light source.

Aus der US 8,235,556 B2 ist ein optisches Element zum Kollimie¬ren der Lichtstrahlen vieler Lichtquellen bekannt geworden. DerProduktionsaufwand für eine derartiges optisches Element ist je¬doch sehr groß und steigt mit der Anzahl an Lichtquellen.From US Pat. No. 8,235,556 B2, an optical element for collimating the light beams of many light sources has become known. However, the production effort for such an optical element is very large and increases with the number of light sources.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffungeiner Lichtlenkvorrichtung der obigen Art und einer Beleuch¬tungseinheit mit einer derartigen Lichtlenkvorrichtung, durchwelche die Lichtstrahlen einer Vielzahl an Lichtquellen in ge¬eigneter Weise in vorbestimmte Richtungen gelenkt werden können.Der konstruktive Aufwand und die Herstellungskosten für einesolche Lichtlenkvorrichtung bzw. Beleuchtungseinheit sollen mög¬lichst gering sein, um eine breite Anwendung für verschiedensteAnwendungsgebiete zu ermöglichen. Die Nachteile des Standes derTechnik sollen vermieden oder zumindest reduziert werden.The object of the present invention is to provide a light-guiding device of the above type and a lighting unit with such a light-guiding device, by means of which the light beams of a plurality of light sources can be steered in suitable directions in predetermined directions. The constructive effort and the production costs for such a light guide The light-directing device or lighting unit should be as small as possible in order to enable a broad application in a wide variety of application areas. The disadvantages of the prior art should be avoided or at least reduced.

Gelöst wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch eine oben genann¬te Lichtlenkvorrichtung, bei der jede Lichteintrittsfläche inRichtung des der Symmetrieachse- bzw. ebene gegenüberliegendenRandes des optischen Elements weist, an welchem Rand die Stellenfür die Anordnung der Lichtquellen vorgesehen sind, sodass dieLichtstrahlen der Lichtquellen im Wesentlichen normal in dieLichteintrittsflächen eintreten, an den hinter den Lichtein¬trittsflächen angeordneten Reflexionsflächen reflektiert undüber die Lichtaustrittsseite in die vorbestimmte Richtung ge¬lenkt werden. Die vorliegende Erfindung sieht im Wesentlichenein optisches Element vor, mit dem effizient nahezu beliebigviele Lichtquellen kollimiert werden können. Die Lichtlenkvor-richtung ist durch einen einfachen und kompakten Aufbau gekenn¬zeichnet. Die Lichtquellen sind am Rand des optischen Elementsangeordnet und senden ihre Lichtstrahlen in einem entsprechendenWinkel in die Lichteintrittsflächen des optischen Elements undwerden an den Reflexionsflächen total reflektiert und tretenüber die Lichtaustrittsseite in die gewünschte Richtung aus.Durch die Ausnutzung des Phänomens der internen Totalreflexionkann das optische Element bzw. die Lichtlenkvorrichtung oder dieBeleuchtungseinheit besonders kostengünstig realisiert werden.The object of the invention is achieved by an above-mentioned Lichtlenkvorrichtung in which each light entrance surface in the direction of the symmetry axis or planar opposite edge of the optical element, at which edge the locations for the arrangement of the light sources are provided, so that the light beams of the light sources substantially normal enter the light entry surfaces, reflected at the arranged behind the light entry surfaces reflection surfaces and are deflected over the light exit side in the predetermined direction. Essentially, the present invention provides an optical element capable of efficiently collimating nearly any number of light sources. The Lichtlenkvor direction is gekenn¬zeichnet by a simple and compact structure. The light sources are arranged at the edge of the optical element and transmit their light beams at a corresponding angle in the light entry surfaces of the optical element and are totally reflected at the reflection surfaces and exit via the light exit side in the desired direction. By utilizing the phenomenon of total internal reflection, the optical element or the light-guiding device or the lighting unit can be realized particularly cost-effectively.

Vorzugsweise sind die Lichteintrittsflächen mit kreisförmigemQuerschnitt ausgebildet, wobei der Mittelpunkt der mit kreisför¬migem Querschnitt ausgebildeten Lichteintrittsflächen im Wesent¬lichen mit den Stellen für die Anordnung der Lichtquellenübereinstimmt.Preferably, the light entry surfaces are formed with a circular cross section, wherein the center of the formed with kreisför¬migem cross section light entry surfaces substantially with the locations for the arrangement of the light sources coincides.

Durch diese kreisförmige bzw. sphärische Gestaltung der Licht-eintrittsflächen wird gewährleistet, dass die von den Lichtquel¬len herrührenden Lichtstrahlen im Wesentlichen normal zurOberfläche des optischen Elements eintreten, wodurch Rückrefle¬xionen minimiert und Brechungen der eintretenden Lichtstrahlenunterbunden werden können.This circular or spherical design of the light-entry surfaces ensures that the light beams originating from the light sources essentially occur in a normal manner to the surface of the optical element, whereby back reflections can be minimized and refractions of the incoming light beams can be suppressed.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist dieLichtaustrittsseite des optischen Elements in eine Vielzahl anLichtaustrittsflächen segmentiert. Durch eine derartige Segmen¬tierung der Lichtaustrittsseite des optischen Elements kann einematerialsparende Ausführung des optischen Elements und somiteine kompaktere Bauweise erreicht werden. Die Dichte und Formder Lichtaustrittsflächensegmente ist im Wesentlichen beliebiggestaltbar.According to a further feature of the invention, the light exit side of the optical element is segmented into a plurality of light exit surfaces. By segmenting the light exit side of the optical element in this way, a material-saving design of the optical element and thus a more compact design can be achieved. The density and shape of the light exit surface segments is substantially arbitrary.

Wenn die Lichtaustrittsflächen gegenüber der Normalen auf dieSymmetrieachse- bzw. ebene geneigt sind, können die aus derLichtaustrittsseite des optischen Elements austretenden Licht¬strahlen in gewünschte Richtungen gelenkt werden. Auf diese Wei¬se können auch komplexere Ausleuchtungsmuster für bestimmteAnwendungen ohne weitere Optik und damit gesteigertem Produkti¬onsaufwand realisiert werden.If the light exit surfaces are inclined to the normal axis or plane with respect to the normal, the light beams emerging from the light exit side of the optical element can be directed in desired directions. In this way, even more complex illumination patterns for specific applications without further optics and thus increased production effort can be realized.

Das optische Element besteht vorzugsweise aus optisch transpa¬rentem Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff oder Glas, und istvorzugsweise durch Gießen hergestellt. Dadurch kann die Licht¬lenkvorrichtung bzw. die Beleuchtungseinheit sehr kostengünstigin großer Stückzahl hergestellt werden, wodurch eine breite An¬wendbarkeit gesichert werden kann.The optical element preferably consists of optically transparent material, preferably plastic or glass, and is preferably produced by casting. As a result, the light-deflecting device or the lighting unit can be manufactured in a very cost-effective manner in large numbers, so that a wide applicability can be ensured.

Wenn am Rand des optischen Elements vor den Stellen für die An¬ordnung der Lichtquellen Linsen angeordnet sind, kann die Richt¬charakteristik der Lichtauellen entsprechend verändert werden.If lenses are arranged on the edge of the optical element in front of the locations for the arrangement of the light sources, the directional characteristic of the light waves can be correspondingly changed.

Je nach verwendeten Lichtquellen kann es von Vorteil sein, dieRichtcharakteristik derselben durch derartige Linsen zu verän¬dern bzw. an das optische Element der Lichtlenkvorrichtung anzu¬passen. Häufig wird es kostengünstiger sein, derartige Linsenvor Standardlichtquellen vorzusehen anstelle der Verwendung teu¬rerer Lichtquellen mit spezieller Richtcharakteristik. Bei dergegenständlichen Lichtlenkvorrichtung haben sich optimale Eigen¬schaften ergeben, wenn die Lichtquellen flache bzw. elliptischeRichtcharakteristik aufweisen. Dadurch kann Streulicht vermiedenoder zumindest reduziert werden. Sofern die Lichtquellen vonsich aus keine derartige elliptische oder flache Richtcharakte¬ristik aufweisen, kann eine Verbesserung durch die Linsen vorden Lichtquellen erzielt werden.Depending on the light sources used, it may be advantageous to change the directional characteristic of the same by means of such lenses or to adapt them to the optical element of the light-guiding device. Often it will be less expensive to provide such lenses in front of standard light sources instead of using more expensive light sources with a specific directional characteristic. In the subject light-guiding device, optimum characteristics have been obtained when the light sources have flat or elliptical directivity. As a result, scattered light can be avoided or at least reduced. Insofar as the light sources do not have such an elliptical or flat directional characteristic, an improvement by the lenses ahead of the light sources can be achieved.

Das optische Element und die Linsen können auch einteilig herge¬stellt sein, wodurch die Herstellungskosten und der Installati¬ons- bzw. Montageaufwand noch weiter reduziert werden kann.The optical element and the lenses can also be produced in one piece, as a result of which the manufacturing costs and the installation or assembly costs can be further reduced.

Zur Erzielung verschiedener Beleuchtungseffekte kann das opti¬sche Element und bzw. oder die Linsen gefärbt ausgebildet sein.Bei der Verwendung von Kunststoff oder Glas für das optischeElement und bzw. oder die Linsen kann eine derartige Färbunggleich mit dem Herstellungsprozess des optischen Elements erfol¬gen. Alternativ dazu kann die Färbung auch durch Aufträgen vonFarbschichten erzielt werden.In order to achieve different lighting effects, the optical element and / or the lenses may be colored. When plastic or glass is used for the optical element and / or the lenses, such coloring can take place in the same way as the production process of the optical element. Alternatively, staining may also be achieved by applying color layers.

An den Lichteintrittsflächen des optischen Elements, an denLichtaustrittsflächen des optischen Elements und bzw. oder anden Linsen kann eine Antireflexionsbeschichtung angeordnet sein,wodurch Reflexionsverluste unterdrückt werden können.An antireflection coating can be arranged on the light entry surfaces of the optical element, on the light exit surfaces of the optical element and / or on the lenses, whereby reflection losses can be suppressed.

Vorzugsweise ist das optische Element symmetrisch, insbesondererotationssymmetrisch, um die Symmetrieachse bzw. -ebene ausge¬bildet. Bei einer derartigen symmetrischen, insbesondere rotati¬onssymmetrischen Bauweise des optischen Elements derLichtlenkvorrichtung können im Wesentlichen beliebig vieleLichtquellen entlang der Ränder des optischen Elements bzw. ent¬lang dessen Umfang angeordnet werden und deren Lichtstrahlen indie gewünschte Richtung an der Lichtaustrittsseite des optischenElements gelenkt werden.Preferably, the optical element is symmetrical, in particular rotationally symmetric, formed around the axis of symmetry or plane. With such a symmetrical, in particular rotationally symmetrical design, of the optical element of the light-guiding device, substantially any number of light sources can be arranged along the edges of the optical element or along its circumference and their light beams can be directed in the desired direction on the light exit side of the optical element.

Gelöst wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch durch eine obengenannte Beleuchtungseinheit mit einer Vielzahl an Lichtquellenund einer obigen Lichtlenkvorrichtung, wobei die Lichtquellenzumindest an einem Teil des der Symmetrieachse bzw. -ebene ge¬genüberliegenden Randes des optischen Elements angeordnet sind.Eine derartige Beleuchtungseinheit ist durch einen besonderskompakten und kostengünstigen Aufbau und eine hohe Flexibilitätbei den zu erzielenden Leuchtmustern gekennzeichnet. Bezüglichweiterer Vorteile wird auf die obige Beschreibung des Lichtleit¬elements verwiesen.The object according to the invention is also achieved by an above-mentioned lighting unit having a multiplicity of light sources and an above light-guiding device, the light sources being arranged at least at a part of the edge of the optical element lying opposite the axis of symmetry or plane. Such a lighting unit is characterized by a particularly compact and compact low-cost construction and high flexibility in the luminous patterns to be achieved. With respect to further advantages, reference is made to the above description of the Lichtleit¬elements.

Die Lichtquellen weisen vorzugsweise schmale Richtcharakteristikauf. Wie bereits oben erwähnt, ist es in Bezug auf eine optimaleFunktion des optischen Elements bzw. der darin stattfindendenTotalreflexionen vorteilhaft, wenn die Lichtquellen eine schmaleRichtcharakteristik aufweisen.The light sources preferably have narrow directivity. As already mentioned above, with respect to an optimal function of the optical element or the total reflections occurring therein, it is advantageous if the light sources have a narrow directional characteristic.

Weiters ist es von Vorteil, wenn die Lichtquellen elliptischeRichtcharakteristik aufweisen. Durch eine derartige elliptischeRichtcharakteristik kann Streulicht wirkungsvoll unterbundenwerden.Furthermore, it is advantageous if the light sources have elliptical directional characteristics. By such an elliptic directivity, stray light can be effectively suppressed.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen durch Leuchtdioden gebildet.Leuchtdioden sind zur Zeit in verschiedenen Farben und mit ver¬schiedenen Leistungsdichten besonders kostengünstig erhältlichund weisen zudem besonders geringe Baugröße auf. Auch wenn dieVerlustleistung bei Leuchtdioden relativ gering ist, kann es beiLeuchtdioden mit höherer Lichtleistung unter Umständen erforder¬lich sein, die Lichtquellen zu kühlen. Da die Lichtquellen beider gegenständlichen Beleuchtungseinheit am Rand des optischenElements angeordnet sind, kann eine Abführung der Verlustwärmejedoch relativ einfach erfolgen. Ein weiterer Vorteil ist da¬durch gegeben, dass Leuchtdioden mit elliptischer Richtcharakte¬ristik relativ kostengünstig erhältlich sind.Preferably, the light sources are formed by light-emitting diodes. Light-emitting diodes are currently available in different colors and with different power densities in a particularly cost-effective manner and moreover have an especially small overall size. Even if the luminous efficiency in the case of light-emitting diodes is relatively low, it may be necessary for light-emitting diodes with a higher light output to cool the light sources. However, since the light sources of both subject lighting units are located at the edge of the optical element, dissipation of the waste heat can be done relatively easily. Another advantage is given da¬durch that light emitting diodes with elliptical Richtcharakte¬ristik are relatively inexpensive available.

Alternativ dazu können die Lichtquellen auch durch Laserdiodengebildet sein. Gegenüber Leuchtdioden haben Laserdioden den Vor¬teil, dass sie eine besonders schmale Richtcharakteristik auf¬weisen, wodurch Streulicht unterbunden werden kann.Alternatively, the light sources may also be formed by laser diodes. Compared to LEDs, laser diodes have the advantage that they have a particularly narrow directional characteristic, whereby stray light can be prevented.

Wenn vor den Lichtquellen Linsen angeordnet sind, kann dieRichtcharakteristik der Lichtquellen entsprechend verändert wer¬den. Wie bereits oben erwähnt, kann durch die Linsen die wün¬schenswerte schmale Richtcharakteristik der Lichtquellenhergestellt bzw. verbessert werden. Derartige Linsen können aucheinteilig mit dem optischen Element hergestellt sein.If lenses are arranged in front of the light sources, the directional characteristic of the light sources can be correspondingly changed. As already mentioned above, the desired narrow directional characteristics of the light sources can be produced or improved by the lenses. Such lenses may also be made integral with the optical element.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen zur Aussendung von weißemLicht ausgebildet. Für die meisten Anwendungen ist weißes Lichtgefordert. Da bereits kostengünstige Leuchtdioden im weißenSpektralbereich erhältlich sind, können somit auch kostengünsti¬ge Beleuchtungseinheiten zum Aussenden von weißem Licht herge¬stellt werden. Für verschiedene Beleuchtungseffekte und Anwendungen können dieLichtquellen auch zur Aussendung von farbigem Licht ausgebildetsein. Derartige färbige Lichtquellen können für bestimmte Anwen¬dungen, wie z.B. Rückleuchten von Fahrzeugen, Blinker von Fahr¬zeugen, Ampelanlagen oder Bühnenbeleuchtungskörper, notwendigsein.Preferably, the light sources are designed to emit white light. For most applications, white light is required. Since low-cost light-emitting diodes in the white spectral range are already available, cost-effective lighting units for emitting white light can thus also be produced. For various lighting effects and applications, the light sources may also be designed to emit colored light. Such colored light sources can be used for certain applications, e.g. Tail lights of vehicles, turn signals of vehicles, traffic lights or stage lighting body, be necessary.

Vor der Lichtaustrittsseite des optischen Elements kann ein Ab¬deckelement aus zumindest teilweise transparentem Material ange¬ordnet sein. Mit einer derartigen Abdeckung könnenschablonenartig Piktogramme oder dergl. in der Beleuchtungsein¬heit vorgesehen werden, wie sie für viele Anwendungen vorteil¬haft oder wünschenswert sind. Beispielsweise können in einemderartigen Abdeckelement Piktogramme von stehenden oder gehendenPersonen aus transparentem Material angeordnet werden, wie siebei Fußgängerampeln üblich sind.A cover element made of at least partially transparent material can be arranged in front of the light exit side of the optical element. With such a cover, pictograms or the like can be provided in the illumination unit in a template-like manner, as they are advantageous or desirable for many applications. For example, in such a cover element, pictograms of standing or walking people of transparent material may be arranged, as is common in pedestrian traffic lights.

Zum Schutz der Beleuchtungseinheit insbesondere bei Anwendungenim Außenbereich ist es von Vorteil, wenn ein vorzugsweise was¬serdichtes Gehäuse vorgesehen ist.To protect the lighting unit, especially in outdoor applications, it is advantageous if a preferably water-tight housing is provided.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnun¬gen näher erläutert. Darin zeigenThe present invention will be explained in more detail with reference to the attached Zeichnun¬gen. Show in it

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine kreisförmige Vorrichtung zumFig. 1 is a plan view of a circular device for

Lenken der Lichtstrahlen einer Vielzahl von Lichtquellensamt Lichtquellen;Directing the light beams of a plurality of light source velocities to light sources;

Fig. 2 einen Schnitt durch die kreisförmige Lichtlenkvorrichtunggemäß Fig. 1 entlang der Schnittlinie II - II;Figure 2 is a section through the circular light-guiding device according to Figure 1 along the section line II - II.

Fig. 3 eine Detailansicht auf einen Teil einer Lichtlenkvorrich-tung;3 is a detail view of a part of a Lichtlenkvorrich- device.

Fig. 4 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform einer kreisförmigen Lichtlenkvorrichtung mit materialsparenderAusführung der Lichtaustrittsseite des optischen Ele¬ments;4 shows a section through another embodiment of a circular light-guiding device with material-saving design of the light exit side of the optical element;

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Lenken derFig. 5 is a plan view of a device for steering the

Lichtstrahlen einer Vielzahl von Lichtquellen samt Licht¬quellen als Linienarray;Light rays of a plurality of light sources including light sources as a line array;

Fig. 6 ein Schnittbild durch eine Beleuchtungseinheit mit einerLichtlenkvorrichtung als Linienarray gemäß Fig. 5 entlangder Schnittlinie VI - VI;6 shows a sectional view through an illumination unit with an optical steering device as a line array according to FIG. 5 along the section line VI-VI;

Fig. 7A bis 7C Beispiele für Lichtlenkvorrichtungen mit geänder¬ter Richtung der austretenden Lichtstrahlen; undFig. 8 eine Draufsicht auf eine Lichtlenkvorrichtung in Form ei¬nes Polygonzugs.FIGS. 7A to 7C show examples of light-deflecting devices with a changed direction of the exiting light beams; undFig. 8 is a plan view of a light-guiding device in the form of a polygon.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine kreisförmige Vorrichtung 1zum Lenken der Lichtstrahlen einer Vielzahl von Lichtquellen 2samt Lichtquellen. Die Lichtlenkvorrichtung 1 umfasst ein fla¬ches, optisches Element 3 aus transparentem Material mit einerSymmetrieachse bzw. -ebene 4. Im dargestellten Beispiel ist dasoptische Element 3 rotationssymmetrisch um die Symmetrieachse 4angeordnet. Am Rand 9 des optischen Elements 3 sind die Licht¬quellen 2, welche beispielsweise durch Leuchtdioden gebildetsind, so angeordnet, dass die Lichtstrahlen der Lichtquellen 2in Richtung der Symmetrieachse 4 strahlen. Wie besser aus demSchnittbild durch das optische Element 3 gemäß Fig. 2 ersicht¬lich ist, weist das optische Element 3 eine Lichteintrittsseite5 und eine Lichtaustrittsseite 6 auf. Die Lichteintrittsseite 5ist in eine Vielzahl an Lichteintrittsflächen 7 und dahinter an¬geordnete Reflexionsflächen 8 segmentiert. Im dargestellten Bei¬spiel ist die Lichtaustrittsseite 6 des optischen Elements 3eben und nicht segmentiert ausgebildet. Die Lichteintrittsflä¬chen 7 sind vorzugsweise kreisförmig bzw. sphärisch ausgebildet,wobei der Mittelpunkt 11 der Kreise der Lichteintrittsflächen 7 im Wesentlichen mit den Stellen 10 für die Anordnung der Licht¬quellen 2 übereinstimmt. Dadurch wird gewährleistet, dass dievon den Lichtquellen 2 ausgesandten Lichtstrahlen im Wesentli¬chen normal in die Lichteintrittsflächen 7 eintreten und keineVerluste durch Teilreflexionen stattfinden. An den hinter denLichteintrittsflächen 7 angeordneten Reflexionsflächen 8 findeteine Totalreflexion der Lichtstrahlen in RichtungLichtaustrittsseite 6 statt. Im dargestellten Ausführungsbei¬spiel der Lichtlenkvorrichtung 1 werden sämtliche Lichtstrahlenaller Lichtquellen 2 im Wesentlichen parallel zueinander undnormal zur Lichtaustrittsseite 6 des optischen Elements 3 ge¬richtet. Eine derartige Lichtlenkvorrichtung 1 kann relativ ein¬fach und kostengünstig hergestellt werden. Die Berechnung derRadien der kreisförmigen bzw. sphärischen Lichteintrittsflächen7 und der Neigung der Reflexionsflächen 8 und die Anzahl derSegmentierungen muss auf die jeweilige Anzahl an Lichtquellen 2und die Größe des optischen Elements 3 angepasst werden, wasdurch verschiedene mathematische Modelle und Berechnungsprogram¬me relativ rasch und einfach vorgenommen werden kann.Fig. 1 shows a plan view of a circular device 1 for directing the light rays of a plurality of light sources 2sall light sources. The light-guiding device 1 comprises a flat, optical element 3 made of transparent material with an axis of symmetry or plane 4. In the example shown, the optical element 3 is arranged rotationally symmetrical about the axis of symmetry 4. At the edge 9 of the optical element 3, the light sources 2, which are formed, for example, by light-emitting diodes, are arranged such that the light beams of the light sources 2 radiate in the direction of the axis of symmetry 4. As better seen in the sectional image through the optical element 3 according to FIG. 2, the optical element 3 has a light entrance side 5 and a light exit side 6. The light entry side 5 is segmented into a multiplicity of light entry surfaces 7 and, behind them, adjoining reflection surfaces 8. In the illustrated example, the light exit side 6 of the optical element 3 is formed in a planar and non-segmented manner. The Lichteintrittsflä¬ Chen 7 are preferably circular or spherical, wherein the center 11 of the circles of the light entry surfaces 7 substantially coincides with the locations 10 for the arrangement of the light sources 2. This ensures that the light beams emitted by the light sources 2 essentially enter the light entry surfaces 7 in the normal manner and that no losses occur due to partial reflections. A total reflection of the light rays in the direction of the light exit side 6 takes place at the reflection surfaces 8 arranged behind the light entry surfaces 7. In the illustrated embodiment of the light-guiding device 1, all the light rays of all the light sources 2 are aligned substantially parallel to each other and normal to the light exit side 6 of the optical element 3. Such a light-guiding device 1 can be manufactured relatively easily and inexpensively. The calculation of the radii of the circular or spherical light entry surfaces 7 and the inclination of the reflection surfaces 8 and the number of segments must be adapted to the respective number of light sources 2 and the size of the optical element 3, which are made relatively quickly and easily by various mathematical models and calculation programs can.

Aus der Detailansicht eines Teils der Lichtlenkvorrichtung 1entsprechend Fig. 3 sind einige Lichteintrittsflächen 7 und Re¬flexionsflächen 8 des optischen Elements 3 dargestellt und derjeweilige Radius für die kreisförmige bzw. sphärische Gestaltungder Lichteintrittsflächen 7 eingetragen. Die Lichteintrittsflä¬che 7 auf der rechten Seite von Fig. 3 weist dementsprechendeine kreisförmige Fläche mit dem Radius Rl vom Mittelpunkt 11,welcher mit den Stellen 10 für die Anordnung der Lichtquellen 2übereinstimmt, auf. Der Radius R2 für die nächste Lichtein¬trittsfläche 7 ist entsprechend dem Abstand von der vorigenLichteintrittsfläche 7 geringer. Nach der Festlegung der Anzahlder Segmente der Lichteintrittsfläche 7 des optischen Elements 3können die jeweiligen Radien und auch Neigungen der Reflexions¬flächen 8 softwaremäßig einfach berechnet werden. Das optischeElement 3 kann schließlich durch Fräsen aus einem Kunststoff¬oder Glasblock oder durch Herstellung einer entsprechenden Nega¬tivform und anschließendes Gießen mit Kunststoff oder Glas ein¬fach und rasch hergestellt werden.3, some light entry surfaces 7 and reflection surfaces 8 of the optical element 3 are shown, and the respective radius for the circular or spherical design of the light entry surfaces 7 is plotted from the detail view of a part of the light guide device 1according to FIG. The light entrance surface 7 on the right side of FIG. 3 accordingly has a circular area of radius R 1 from the center 11, which coincides with the locations 10 for the arrangement of the light sources 2. The radius R2 for the next light entrance surface 7 is smaller corresponding to the distance from the previous light entry surface 7. After the number of segments of the light entry surface 7 of the optical element 3 has been determined, the respective radii and inclinations of the reflection surfaces 8 can be easily calculated by software. Finally, the optical element 3 can be produced simply and quickly by milling from a plastic or glass block or by producing a corresponding negative mold and then casting it with plastic or glass.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform ei- ner kreisförmigen Lichtlenkvorrichtung 1 mit materialsparenderAusführung der Lichtaustrittsseite 6 des optischen Elements 3.Dabei ist die Lichtaustrittsseite 6 des optischen Elements 3 wiedie Lichteintrittsseite 5 in mehrere Lichtaustrittsflächen 12segmentiert, welche Lichtaustrittsflächen 12 allesamt eben undim Wesentlichen normal zur Symmetrieachse bzw. -ebene 4 angeord¬net sind. Wie weiter unten anhand der Fig. 7A bis 7C dargelegtwerden wird, kann durch geneigte Anordnung der Lichtaustritts¬flächen 12 eine Veränderung des Beleuchtungsmusters erzielt wer¬den.Fig. 4 shows a section through another embodiment of a circular light-guiding device 1 with material-saving design of the light exit side 6 of the optical element 3.Dabei the light exit side 6 of the optical element 3 as the light entrance side 5 is segmented into a plurality of light exit surfaces 12, which light exit surfaces 12 all flat and substantially are arranged normal to the symmetry axis or plane 4 angeord¬net. As will be explained below with reference to FIGS. 7A to 7C, a change in the illumination pattern can be achieved by inclined arrangement of the light exit surfaces 12.

Fig. 5 und 6 zeigen eine Draufsicht auf und einen Schnitt durcheine Vorrichtung 1 zum Lenken der Lichtstrahlen einer Vielzahlvon Lichtquellen 2 samt Lichtquellen 2 als Linienarray. DieLichtquellen 2 sind an beiden Rändern 9 des symmetrisch angeord¬neten optischen Elements 3 angeordnet. Auf diese Weise könnenbeliebige Längen an Lichtlenkvorrichtungen 1 bzw. Beleuchtungs¬einheiten 15 hergestellt werden, welche auch einen beliebigenVerlauf aufweisen können (s. Fig. 8). Theoretisch ist auch einasymmetrischer Aufbau der Lichtlenkvorrichtung 1 denkbar, indemeine Seite des optischen Elements 3 neben der Symmetrieebene 4weggelassen wird. Wie aus dem Schnittbild gemäß Fig. 6 erkennbarist, kann das optische Element 3 auch von einem Gehäuse 17 undeinem zumindest teilweise transparentem Abdeckelement 16 umgebensein, durch welches ein Verwendung der Beleuchtungseinheit 15auch im Außenbereich ermöglicht wird. Zur Veränderung der Licht¬charakteristik der Lichtquellen 2 können vor den Lichtquellen 2Linsen 14 angeordnet sein, welche auch einteilig mit dem opti¬schen Element 3 hergestellt sein können.Figs. 5 and 6 show a plan view and a section through a device 1 for directing the light beams of a plurality of light sources 2 together with light sources 2 as a line array. The light sources 2 are arranged on both edges 9 of the symmetrically arranged optical element 3. In this way, any lengths of light-guiding devices 1 or lighting units 15 can be produced, which can also have any desired sequence (see Fig. 8). Theoretically, an asymmetrical structure of the light guide device 1 is also conceivable by omitting a side of the optical element 3 adjacent to the plane of symmetry 4. As can be seen from the sectional view of FIG. 6, the optical element 3 can also be surrounded by a housing 17 and an at least partially transparent cover element 16, by means of which use of the illumination unit 15 also in the exterior area is made possible. To change the light characteristic of the light sources 2, two lenses 14 can be arranged in front of the light sources, which lenses can also be produced in one piece with the optical element 3.

In den Fig. 7A bis 7C sind Beispiele für Lichtlenkvorrichtungen1 mit geänderter Richtung der austretenden Lichtstrahlen darge¬stellt. Die Fig. 7A bis 7C zeigen Varianten der Lichtlenkvor-richtung 1 bzw. Beleuchtungseinheit 15, wobei durch Neigung derLichtaustrittsflächen 12 eine Veränderung der Richtung der aus¬tretenden Lichtstrahlen erzielt werden kann. Bei der Variantegemäß Fig. 7A wurden die Lichtaustrittsflächen 12 gegenüber dernormalen zur Symmetrieachse bzw. -ebene 4 des optischen Elements3 geneigt, wodurch die aus dem optischen Element 3 austretendenLichtstrahlen nach außen von der Symmetrieachse bzw. -ebene 4 weg weisen. Bei der Variante gemäß Fig. 7B sind alleLichtaustrittsflächen 12 im Wesentlichen normal zur Symmetrie¬achse bzw. -ebene 4 angeordnet und sämtliche Lichtstrahlen sindin Richtung der Symmetrieachse bzw. -ebene 4 parallel angeord¬net. Bei der Variante gemäß Fig. 7C sind die Lichtaustrittsflä¬chen 12 des optischen Element 3 in Richtung Symmetrieachse bzw.-ebene 4 geneigt angeordnet, wodurch die Lichtstrahlen in Rich¬tung Symmetrieachse bzw. -ebene 4 gelenkt werden. Durch unter¬schiedliche Neigung der Lichtaustrittsflächen 12 des optischenElements 3 können verschiedenartige Lichtmuster und Lichteffekteerzielt werden.FIGS. 7A to 7C show examples of light-deflecting devices 1 with a changed direction of the emerging light beams. FIGS. 7A to 7C show variants of the light-directing device 1 or illumination unit 15, wherein a change in the direction of the light rays emerging can be achieved by tilting the light exit surfaces 12. In the variant according to FIG. 7A, the light exit surfaces 12 have been tilted with respect to the normal to the symmetry axis or plane 4 of the optical element 3, whereby the light rays emerging from the optical element 3 point outward away from the symmetry axis or plane 4. In the variant according to FIG. 7B, all the light exit surfaces 12 are arranged substantially normal to the axis of symmetry or plane 4 and all the light beams are arranged parallel in the direction of the symmetry axis or plane 4. In the variant according to FIG. 7C, the light exit surfaces 12 of the optical element 3 are arranged inclined in the direction of the symmetry axis or plane 4, whereby the light beams are directed in the direction of the symmetry axis or plane 4. By different inclination of the light exit surfaces 12 of the optical element 3, various light patterns and light effects can be obtained.

Schließlich zeigt Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Lichtlenkvor¬richtung 1 in Form eines Polygonzugs. Wie bereits oben erwähnt,kann das optische Element 3 der Lichtlenkvorrichtung 1 symme¬trisch zu einer entlang eines Polygonzugs verlaufenden Symme¬trieebene 4 angeordnet werden. Auf diese Weise könnenBeleuchtungseinheiten 15 zur Erzielung individueller Beleuch¬tungsmuster hergestellt werden. Dies eröffnet neue Möglichkeitenin der Beleuchtungstechnik.Finally, Fig. 8 shows a plan view of a Lichtlenkvor¬richtung 1 in the form of a polygon. As already mentioned above, the optical element 3 of the light-guiding device 1 can be symmetrically arranged to form a symmetry plane 4 running along a polygon. In this way, illumination units 15 can be produced to achieve individual illumination patterns. This opens up new possibilities in lighting technology.

Die vorliegende Erfindung erhöht die Gestaltungsmöglichkeiten inder Beleuchtungstechnik für einfache Beleuchtungsanwendungen,wie das Ersetzen bestehender Leuchtstoffröhren mit LED lineararrays oder auch entsprechend angepasste Wohnungs- oder Arbeits¬beleuchtungen. Auch in der Automobilindustrie, wo hohe Leucht¬dichten bei geringen Energieverbrauch und hoher Zuverlässigkeitgefordert werden, können derartige Beleuchtungseinheiten ange¬wandt werden. Durch die Verwendung einer Vielzahl an Lichtquel¬len ist auch eine höhere Zuverlässigkeit der Beleuchtungseinheitgewährleistet, da der Ausfall einzelner Lichtquellen auf dieFunktion der Beleuchtungseinheit keinen bzw. nur einen unwesent¬lichen Einfluss hat.The present invention increases the design possibilities in lighting technology for simple lighting applications, such as the replacement of existing fluorescent tubes with LED linear arrays or also adapted housing or Arbeits¬ illuminations. Also in the automotive industry, where high luminous densities are required with low energy consumption and high reliability, such lighting units can be used. By using a plurality of Lichtquel¬len higher reliability of the lighting unit is guaranteed, since the failure of individual light sources on the function of the lighting unit has no or only a negligible influence.

Claims (20)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung (1) zum Lenken der Lichtstrahlen einer Vielzahlan Lichtquellen (2) in zumindest eine vorbestimmte Richtung, miteinem flachen optischen Element (3) aus transparentem Materialmit einer Symmetrieachse- bzw. ebene (4), welches optische Ele¬ment (3) eine Lichteintrittsseite (5) mit einem im Wesentlichenparabelförmigen Profil und eine Lichtaustrittsseite (6) auf¬weist, wobei die Lichteintrittsseite (5) des optischen Elements (3) in eine Vielzahl an Lichteintrittsflächen (7) und dahinterin einem nach der vorbestimmten Richtung der Lichtstrahlen ent¬sprechendem Winkel angeordnete Reflexionsflächen (8) segmentiertist, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lichteintrittsfläche (7)in Richtung des der Symmetrieachse- bzw. ebene (4) gegenüberlie¬genden Randes (9) des optischen Elements (3) weist, an welchemRand (9) die Stellen (10) für die Anordnung der Lichtquellen (2)vorgesehen sind, sodass die Lichtstrahlen der Lichtquellen (2)im Wesentlichen normal in die Lichteintrittsflächen (7) eintre-ten, an den hinter den Lichteintrittsflächen (7) angeordnetenReflexionsflächen (8) reflektiert und über die Lichtaustritts¬seite (6) in die vorbestimmte Richtung gelenkt werden.Claims 1. A device (1) for directing the light beams of a plurality of light sources (2) in at least one predetermined direction, comprising a flat optical element (3) made of transparent material with a plane of symmetry (4), which optical element 3) has a light entrance side (5) with a substantially parabolic profile and a light exit side (6), wherein the light entry side (5) of the optical element (3) into a plurality of light entry surfaces (7) and behind it in a direction according to the predetermined Segmented light beams corresponding angle angles reflecting surfaces (8), characterized in that each light entrance surface (7) in the direction of the symmetry axis or even (4) opposite edge (9) of the optical element (3), at which edge (9) the locations (10) for the arrangement of the light sources (2) are provided so that the light beams of the light sources (2) is substantially normal in di e light entry surfaces (7) eintre-th, reflected at the behind the light entry surfaces (7) arranged reflecting surfaces (8) and are directed over the Lichtaustritts¬seite (6) in the predetermined direction. 2. Lichtlenkvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬zeichnet, dass die Lichteintrittsflächen (7) mit kreisförmigemQuerschnitt ausgebildet sind, wobei der Mittelpunkt (11) der mitkreisförmigem Querschnitt ausgebildeten Lichteintrittsflächen(7) im Wesentlichen mit den Stellen (10) für die Anordnung derLichtquellen (2) übereinstimmt.2. Light guide device (1) according to claim 1, characterized gekenn¬zeichnet that the light entry surfaces (7) are formed with a circular cross-section, wherein the center (11) of the mitkreisförmigem cross-section formed light entry surfaces (7) substantially with the locations (10) for the Arrangement of the light sources (2) matches. 3. Lichtlenkvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge¬kennzeichnet, dass die Lichtaustrittsseite (6) des optischenElements (3) in eine Vielzahl an Lichtaustrittsflächen (12) seg¬mentiert ist.3. light guide device (1) according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the light exit side (6) of the optical element (3) is segmented into a plurality of light exit surfaces (12). 4. Lichtlenkvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekenn¬zeichnet, dass die Lichtaustrittsflächen (12) gegenüber der Nor¬malen auf die Symmetrieachse- bzw. ebene (4) geneigt sind.4. light guide device (1) according to claim 3, characterized gekenn¬zeichnet that the light exit surfaces (12) relative to the Nor¬malen on the Symmetrieachse- or plane (4) are inclined. 5. Lichtlenkvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element (3) aus op¬ tisch transparentem Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff oderGlas, besteht und vorzugsweise durch Gießen hergestellt ist.5. Light-guiding device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical element (3) consists of op¬ table transparent material, preferably plastic or glass, and is preferably made by casting. 6. Lichtlenkvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,dadurch gekennzeichnet, dass am Rand (9) des optischen Elements(3) vor den Stellen (10) für die Anordnung der Lichtquellen (2)Linsen (14) zum Verändern der Richtcharakteristik der Lichtquel¬len (2) angeordnet sind.6. light guide device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the edge (9) of the optical element (3) in front of the points (10) for the arrangement of the light sources (2) lenses (14) for changing the Directional characteristic of Lichtquel¬len (2) are arranged. 7. Lichtlenkvorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekenn¬zeichnet, dass das optische Element (3) und die Linsen (14) ein¬teilig hergestellt sind.7. Light-guiding device (1) according to claim 6, characterized gekenn¬zeichnet that the optical element (3) and the lenses (14) are manufactured einteilteilig. 8. Lichtlenkvorrichtung (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch ge¬kennzeichnet, dass das optische Element (3) und bzw. oder dieLinsen (14) gefärbt ausgebildet sind.8. light-guiding device (1) according to claim 6 or 7, characterized ge indicates that the optical element (3) and or or the lenses (14) are formed colored. 9. Lichtlenkvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,dadurch gekennzeichnet, dass an den Lichteintrittsflächen (7)des optischen Elements (3), an den Lichtaustrittsflächen (12)des optischen Elements (3) und bzw. oder an den Linsen (14) eineAntireflexionsbeschichtung (13) angeordnet ist.9. light guide device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the light entry surfaces (7) of the optical element (3), on the light exit surfaces (12) of the optical element (3) and or or on the lenses (14) an antireflection coating (13) is arranged. 10. Lichtlenkvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element (3) symme¬trisch, insbesondere rotationssymmetrisch, um die Symmetrieach¬se- bzw. ebene (4) ausgebildet ist.10. Lichtlenkvorrichtung (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the optical element (3) symme¬trisch, in particular rotationally symmetrical to the Symmetrieach¬se- or flat (4) is formed. 11. Beleuchtungseinheit (15) mit einer Vielzahl an Lichtquellen(2) und einer Vorrichtung (1) zum Lenken der Lichtstrahlen derLichtquellen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge¬kennzeichnet, dass die Lichtquellen (2) zumindest an einem Teildes der Symmetrieachse- bzw. ebene (4) gegenüberliegenden Randes(9) des optischen Elements (3) angeordnet sind.11. lighting unit (15) having a plurality of light sources (2) and a device (1) for directing the light beams of the light sources (2) according to one of claims 1 to 10, characterized ge indicates that the light sources (2) at least at one Part of the symmetry axis or flat (4) opposite edge (9) of the optical element (3) are arranged. 12. Beleuchtungseinheit (15) nach Anspruch 11, dadurch gekenn¬zeichnet, dass die Lichtquellen (2) schmale Richtcharakteristikaufweisen.12. Lighting unit (15) according to claim 11, characterized gekenn¬zeichnet that the light sources (2) have narrow directional characteristics. 13. Beleuchtungseinheit (15) nach Anspruch 12, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Lichtquellen (2) elliptische Richtcharakte¬ristik aufweisen.13. Lighting unit (15) according to claim 12, characterized in that the light sources (2) have elliptical Richtcharakte¬ristik. 14. Beleuchtungseinheit (15) nach einem der Ansprüche 11 bis 13,dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (2) durch Leucht¬dioden gebildet sind.14. Lighting unit (15) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the light sources (2) are formed by light-emitting diodes. 15. Beleuchtungseinheit (15) nach einem der Ansprüche 11 bis 13,dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (2) durch Laserdi¬oden gebildet sind.15. Lighting unit (15) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the light sources (2) are formed by Laserdi¬oden. 16. Beleuchtungseinheit (15) nach einem der Ansprüche 11 bis 15,dadurch gekennzeichnet, dass vor den Lichtquellen (2) Linsen(14) zum Verändern der Richtcharakteristik der Lichtquellen (2)angeordnet sind.16. Lighting unit (15) according to any one of claims 11 to 15, characterized in that in front of the light sources (2) lenses (14) for varying the directional characteristic of the light sources (2) are arranged. 17. Beleuchtungseinheit (15) nach einem der Ansprüche 11 bis 16,dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (2) zur Aussendungvon weißem Licht ausgebildet sind.17. Lighting unit (15) according to any one of claims 11 to 16, characterized in that the light sources (2) are designed to emit white light. 18. Beleuchtungseinheit (15) nach einem der Ansprüche 11 bis 17,dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (2) zur Aussendungvon färbigem Licht ausgebildet sind.18. Lighting unit (15) according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the light sources (2) are designed to emit colored light. 19. Beleuchtungseinheit (15) nach einem der Ansprüche 11 bis 18,dadurch gekennzeichnet, dass vor der Lichtaustrittsseite (6) desoptischen Elements (3) ein Abdeckelement (16) aus zumindestteilweise transparentem Material angeordnet ist.19. Lighting unit (15) according to any one of claims 11 to 18, characterized in that in front of the light exit side (6) of the optical element (3) a cover member (16) is arranged at least partially transparent material. 20. Beleuchtungseinheit (15) nach einem der Ansprüche 11 bis 19,dadurch gekennzeichnet, dass ein vorzugsweise wasserdichtes Ge¬häuse (17) vorgesehen ist.20. Lighting unit (15) according to any one of claims 11 to 19, characterized in that a preferably waterproof Ge¬ housing (17) is provided.
ATA664/2013A 2013-08-27 2013-08-27 Light-guiding device and lighting unit with such a light-guiding device AT514573B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA664/2013A AT514573B1 (en) 2013-08-27 2013-08-27 Light-guiding device and lighting unit with such a light-guiding device
PCT/AT2014/050182 WO2015027260A1 (en) 2013-08-27 2014-08-26 Light-directing device and illumination unit comprising such a light-directing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA664/2013A AT514573B1 (en) 2013-08-27 2013-08-27 Light-guiding device and lighting unit with such a light-guiding device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT514573A4 true AT514573A4 (en) 2015-02-15
AT514573B1 AT514573B1 (en) 2015-02-15

Family

ID=51494050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA664/2013A AT514573B1 (en) 2013-08-27 2013-08-27 Light-guiding device and lighting unit with such a light-guiding device

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT514573B1 (en)
WO (1) WO2015027260A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050024746A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Citizen Electronics Co., Ltd. Fresnel lens and an illuminating device provided with the fresnel lens
US20080106804A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Tomoaki Ieda Light emitting module and light receiving module
EP2015126A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-14 C.R.F. Società Consortile per Azioni Light emitting diode with a beam shaping device for backlighting a dashboard
DE102010028755A1 (en) * 2009-05-09 2011-01-05 Citizen Electronics Co., Ltd., Fujiyoshida Lens member and optical unit using the lens member

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7837349B2 (en) * 2007-06-15 2010-11-23 Visteon Global Technologies, Inc. Near field lens
US8235556B2 (en) 2008-10-20 2012-08-07 Reflexite Corporation Condensing element, array, and methods thereof
EP2360515A4 (en) * 2008-11-27 2012-11-07 Sharp Kk Thin backlight system and liquid crystal display device using same
DE102011118456A1 (en) 2010-12-03 2012-06-06 Docter Optics Gmbh Optical component for lighting purposes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050024746A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Citizen Electronics Co., Ltd. Fresnel lens and an illuminating device provided with the fresnel lens
US20080106804A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Tomoaki Ieda Light emitting module and light receiving module
EP2015126A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-14 C.R.F. Società Consortile per Azioni Light emitting diode with a beam shaping device for backlighting a dashboard
DE102010028755A1 (en) * 2009-05-09 2011-01-05 Citizen Electronics Co., Ltd., Fujiyoshida Lens member and optical unit using the lens member

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015027260A1 (en) 2015-03-05
AT514573B1 (en) 2015-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010056313C5 (en) Lighting device of a motor vehicle
EP2344362B1 (en) Light guide element for a lighting device
EP2607774B1 (en) Motor vehicle lighting device with a long and flat luminescent area
EP2507542B1 (en) Luminaire and traffic route illumination device
EP2784376A2 (en) Motor vehicle light for dynamic light functions
DE102013212353A1 (en) Automotive lighting device with a light coupling arrangement having a coupling optics and a transport and conversion optics
EP2650597A2 (en) Lamp
EP3165818B1 (en) Internal or outdoor luminaire, in particular a street lamp, with adjustable free-form lens
DE102009023916B4 (en) Lamp for vehicles
EP3168657A1 (en) Attachment lens and attachment lens assembly with multiple attachment lenses
DE102011112285A1 (en) Optical device for use as e.g. illumination device and for illuminating e.g. road sign, has lenses arranged in small distance to surface of light sources, where one of lenses focuses light in direction and forms light on defined geometry
EP2924345A1 (en) Lighting devices with asymmetrical light distribution
DE202013012202U1 (en) Optical element with a TIR surface section for improved spatial light distribution
DE102012214138A1 (en) light module
EP3023689B1 (en) Lighting device
WO2013030285A1 (en) Illumination unit with optical system
DE102016200157A1 (en) A light emitting assembly and method of making a light emitting assembly
DE4312889B4 (en) Mainly direct luminaire with a suspended light guide
DE102010012824A1 (en) Refraction device
DE102017125236A1 (en) Cover for a light module and light module
EP3149530B1 (en) Optical body with a lens and light module with the optical body
AT514573A4 (en) Light-guiding device and lighting unit with such a light-guiding device
EP3527880A1 (en) Luminaire
EP1411294B1 (en) Reflector having a structured surface and luminaire or indirect lighting system including such a reflector
DE102010049436B4 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20180827