AT514015B1 - Abdichtelement, Verfahren und Befestigungsanordnung mit dem Abdichtelement - Google Patents
Abdichtelement, Verfahren und Befestigungsanordnung mit dem Abdichtelement Download PDFInfo
- Publication number
- AT514015B1 AT514015B1 ATA110/2014A AT1102014A AT514015B1 AT 514015 B1 AT514015 B1 AT 514015B1 AT 1102014 A AT1102014 A AT 1102014A AT 514015 B1 AT514015 B1 AT 514015B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- sealing element
- sealing
- borehole
- wall
- fastening
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 104
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims abstract 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/005—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose formed in integral series but easily separable
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/14—Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
- F16B13/141—Fixing plugs in holes by the use of settable material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B43/00—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts
- F16B43/001—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts for sealing or insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/005—Means to increase the friction-coefficient
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B2013/006—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with sealing means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B39/00—Locking of screws, bolts or nuts
- F16B39/22—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place during screwing down or tightening
- F16B39/28—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place during screwing down or tightening by special members on, or shape of, the nut or bolt
- F16B39/282—Locking by means of special shape of work-engaging surfaces, e.g. notched or toothed nuts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Piles And Underground Anchors (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Abdichtelement (1) zum Abdichten eines Bohrlochs (4) an einer wasserundurchlässigen Dichtschicht (3). Das Bohrloch (4) ist in einem Verankerungsgrund (2) angeordnet und durchdringt die Dichtschicht (3). Das Abdichtelement (1) weist eine Wandung (9) auf, die einen Aufnahmeraum (10) für eine aushärtbare Masse (5) bildet, mit der das Bohrloch (4) im Bereich der Dichtschicht (3) abdichtet, sowie eine Decke (12) mit einer Durchführöffnung (8), durch die ein Befestigungselement (6) in das Bohrloch (4) eingeführt werden kann. Um eine möglichst dichte Anlage des Abdichtelements (1) am Befestigungselement (6) zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass das Abdichtelement (1) ein Anlageelement (13) zur Anlage am Befestigungselement (6) aufweist, das als umlaufender, geschlossener und ringförmiger Bund (14) ausgebildet ist, der die Durchführöffnung (8) vollständig umgibt und für eine leichte Verformbarkeit und eine flexible Anpassung an Befestigungselemente (6) unterschiedlicher Durchmesser aus einem elastischen Material besteht, und eine Dicke (tB) aufweist, die gegenüber der Dicke (tw) der Wandung (9) reduziert ist, und der eine Dicke (tB) aufweist, die gegenüber der Dicke (tw) der Wandung (9) reduziert ist.
Description
Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Abdichtelement mit den Merkmalen des Oberbegriffs des An¬spruchs 1, ein Verfahren zum Befestigen eines Befestigungselements mit dem Abdichtelementsowie eine Befestigungsanordnung mit dem Abdichtelement.
[0002] Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2007 055 878 A1 ist ein gattungsgemäßes Abdich¬telement bekannt, das zum Abdichten eines Bohrlochs an einer wasserundurchlässigen Dicht¬schicht verwendet wird, beispielsweise bei der Befestigung eines Randbalkens an der Fahr¬bahnplatte eines Brückenbauwerks. Der Randbalken wird im Regelfall nach dem Herstellen derFahrbahnplatte und einer auf der Fahrbahnplatte angeordneten Dichtschicht, die die Fahrbahn¬platte vor dem Eindringen von Oberflächenwasser und Tausalz schützt, auf die Dichtschichtaufbetoniert. Um eine Verbindung zwischen der Fahrbahnplatte und dem Randbalken herzu¬stellen, wird vor dem Betonieren des Randbalkens ein Bohrloch durch die Abdichtung hindurchin der Fahrbahnplatte erstellt und das Befestigungselement im Bohrloch befestigt. Der über dieDichtschicht überstehende Teil des Befestigungselements wird dann in den Randbalken einbe¬toniert, wodurch die Verbindung zwischen Randbalken und Fahrbahnplatte hergestellt wird. DasBefestigungselement ist häufig eine in das Bohrloch mit einer aushärtbaren Masse eingeklebteGewindestange. Die Dichtschicht ist im Regelfall eine Bitumenbahn, die beim Erstellen desBohrlochs durchstoßen wird, wodurch die Gefahr besteht, dass Wasser oder Tausalz unter dieDichtschicht und in das Bohrloch gelangt, was zu Schäden an der Fahrbahnplatte führt. Umdies zu verhindern, wird das bekannte Abdichtelement am Befestigungselement angeordnet, sodass ein schalungsartiger Aufnahmeraum entsteht, der mit der aushärtbaren Masse aufgefülltwird, die im Aufnahmeraum aushärtet und den Bohrlochmund an der Dichtschicht abdichtet.
[0003] Zur Befestigung des Abdichtelements am Befestigungselement weist das Abdichtele¬ment eine Durchführöffnung auf, deren Querschnitt durch mehrere federnde und in die Durch¬führöffnung hineinragende Lamellen eingeengt ist. Das Abdichtelement wird auf das Befesti¬gungselement, beispielsweise eine Gewindestange, aufgeschoben, so dass die Lamellen amBefestigungselement klemmend anliegen. Dabei können zwischen den Lamellen unerwünschteÖffnungen entstehen, durch die ein Teil der aushärtbaren Masse austreten kann.
[0004] Die EP 2 489 886 A1 offenbart ein Abdichtelement zum Abdichten eines Bohrlochs aneiner wasserundurchlässigen Dichtschicht, wobei das Bohrloch in einem Verankerungsgrundangeordnet ist und die Dichtschicht durchdringt, wobei das Abdichtelement eine Wandung, dieeinen Aufnahmeraum für eine aushärtbare Masse umgibt, und eine Decke aufweist, in der eineDurchführöffnung zum Durchführen eines Befestigungselements angeordnet ist, das in demBohrloch befestigbar ist. Ferner weist das Abdichtelement ein Anlageelement zur Anlage aneinem durch die Durchführöffnung durchgeführten Befestigungselement auf. Zwischen Stirnflä¬che und Bauteil ist zur Übertragung von Querkräften und zur Abdichtung eine besonders gestal¬tete Stirnfläche vorgesehen. Eine Abdichtung zwischen Bund und Befestigungselement ist nichtgewährleistet.
[0005] Aufgabe der Erfindung ist, ein Abdichtelement vorzuschlagen, das hinsichtlich der Ab¬dichtung zwischen Bund und Befestigungselement verbessert ist.
[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Abdichtelement mit den Merkmalen desAnspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Abdichtelement dient zum Abdichten eines Bohr¬lochs an einer wasserundurchlässigen Dichtschicht, wobei das Bohrloch in einem Veranke¬rungsgrund angeordnet ist und die Dichtschicht durchdringt. Die Dichtschicht ist insbesondereeine Bitumenbahn, die auf einer den Verankerungsgrund bildenden Fahrbahnplatte eines Brü¬ckenbauwerks angeordnet ist. In das Bohrloch wird ein Befestigungselement eingebracht, dasinsbesondere durch eine aushärtbaren Masse im Bohrloch befestigbar ist. Das Abdichtelementweist eine Wandung auf, die einen Aufnahmeraum für eine aushärtbare Masse umgibt. Bei derMasse handelt es sich insbesondere um einen Zweikomponentenmörtel, wie er zum Einklebeneines Befestigungselements in das Bohrloch verwendet werden kann. Die Masse wird in denAufnahmeraum eingebracht und härtet dort aus. Das Abdichtelement wirkt als Schalung für die aushärtbare Masse, die beispielsweise von außen, durch eine Einführöffnung in der Wandung,in den Aufnahmeraum eingebracht werden kann. Bevorzugt ist allerdings, dass nach dem Er¬stellen des Bohrlochs die aushärtbare Masse zum Befestigen des Befestigungselements in dasBohrloch eingebracht wird bevor das Abdichtelement aufgesetzt wird. Beim Einfuhren desBefestigungselements in das mit Masse befüllte Bohrloch tritt dann ein Teil der aushärtbarenMasse aus dem Bohrloch aus und gelangt in den Aufnahmeraum, wo sie von der Wandung desAbdichtelements schalungsartig umschlossen wird. Insbesondere füllt die Masse den Aufnah¬meraum im Wesentlichen vollständig aus, so dass die Masse nach dem Aushärten den Bereichdes Bohrlochmundes gegenüber der durchbohrten Dichtschicht abdichtet. Die Wandung kanneinen flächigen Dichtbereich zur Anlage an der wasserundurchlässigen Dichtschicht aufweisen,die im eingebauten Zustand an der Dichtschicht zur Anlage kommt, so dass die Masse aus demAufnahmeraum nicht nach außen dringen kann. Das Abdichtelement weist eine Decke auf, inder eine Durchführöffnung zum Durchführen des Befestigungselements angeordnet ist. DasBefestigungselement kann vor oder nach dem Auflegen des Abdichtelements auf die Dicht¬schicht in die Durchführöffnung des Abdichtelements eingeführt werden.
[0007] Um das in die Durchführöffnung eingeführte Befestigungselement am Abdichtelement zuhalten, weist das Abdichtelement ein Anlageelement zur Anlage am Befestigungselement auf.Erfindungsgemäß ist das Anlageelement ein umlaufender, geschlossener und ringförmigerBund, der die Durchführöffnung vollständig umgibt. Insbesondere ist der Bund kreisringförmigausgestaltet und insbesondere an der Wandung angeordnet, mit der er einstückig verbundensein kann. Im Bereich der Durchgangsöffnung kann der Bund wie die Wandung als Schalungfür die aushärtbare Masse wirken. Insbesondere engt der Bund die Aufnahmeöffnung derartein, dass der Durchmesser der Durchführöffnung kleiner als der Durchmesser des einzuführen¬den Befestigungselements ist. Kennzeichnend für die Erfindung ist zudem, dass der Bund eineDicke aufweist, die gegenüber der Dicke der Wandung reduziert ist. Mit „Dicke der Wandung“,ist die Dicke des Teils der Wandung gemeint, der beim vollständigen Verfüllen des Aufnahme¬raums mit der Masse in Berührung kommt, die also die Schalung für die Masse bildet. Wenn dieDicke der Wandung nicht konstant ist sondern variiert, so ist mit „Dicke“ die mittlere Dicke derWandung gemeint. Aussteifende Rippen u.ä., die nicht direkt als Schalung wirken, werden zurErmittlung der Dicke nicht betrachtet.
[0008] Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Abdichtelements hat den Vorteil, dass derBund flächig und geschlossen am Befestigungselement anliegt, so dass keine aushärtbareMasse aus dem Aufnahmeraum austreten kann. Durch die gegenüber dem den Aufnahmeraumim Wesentlichen umschließenden Teil der Wandung reduzierten Dicke ist der Bund biegsamund leicht zu verformen, so dass der Bund nicht einreißt, wenn das Befestigungselement in dieDurchführöffnung eingeführt wird.
[0009] Der aus dem elastischen Material bestehende Bund kann leicht verformt werden undpasst sich flexibel an Befestigungselemente unterschiedlicher Durchmesser an.
[0010] Vorzugsweise entspricht die Ringbreite des ringförmigen Bunds im Wesentlichen derHälfte des Durchmessers der Durchführöffnung. „Im Wesentlichen“ bedeutet hier, dass dieRingbreite nur geringfügig, maximal 25 %, insbesondere maximal 10%, vom halben Durchmes¬ser der Durchführöffnung abweicht. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass das Abdichtele¬ment mit Befestigungselementen mit unterschiedlichen Durchmessern verwendet werden kann,da der Bund auch bei Befestigungselementen mit kleinem Durchmesser am Befestigungsele¬ment anliegt. Bei Befestigungselementen mit relativ großem Durchmesser kann der Bund soverformt werden, dass das Einführen des Befestigungselements in die Durchführöffnung mög¬lich ist, insbesondere ohne dass der Bund beim Einführen des Befestigungselements einreißt.
[0011] Weiterhin ist bevorzugt, dass der Bund aus einem Kunststoff besteht. Der Bund kannaus dem Material bestehen, aus dem die Wandung hergestellt ist. Er kann aber auch aus einemanderen Material hergestellt sein. Insbesondere besteht der Bund aus einem Polyethylen, ei¬nem Polypropylen oder einem thermoplastischen Elastomer. Abhängig von der Materialwahlkann das Abdichtelement in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzgussverfahren hergestelltwerden.
[0012] In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Abdichtele¬ments ist der Bund derart verformbar, dass die Durchführöffnung beim Einführen des Befesti¬gungselements in die Durchführöffnung mindestens um den Faktor 1,6, insbesondere mindes¬tens um den Faktor 1,9 aufweitbar ist. Das bedeutet, dass eine Durchführöffnung, die im Aus¬gangszustand beispielsweise einen Durchmesser von 11 mm aufweist, beispielsweise einemetrische Gewindestange M 12, aber auch eine metrische Gewindestange M 16, insbesondereauch eine metrische Gewindestange M 20 aufnehmen kann, insbesondere ohne dass der Bundbeim Einführen einreißt. Das Abdichtelement kann somit flexibel für Befestigungselemente mitverschiedenen Durchmessern eingesetzt werden.
[0013] Vorzugsweise weist die Wandung eine Mantelfläche auf, die im Wesentlichen der Man¬telfläche eines Kegelstumpfs entspricht. Dabei ist der Durchmesser der Grundfläche des Kegel¬stumpfs insbesondere mindestens um den Faktor 6 größer als der Durchmesser der unverform¬ten Durchführöffnung. Alternativ hierzu weist die Wandung eine Mantelfläche auf, deren Formim Wesentlichen aus den Mantelflächen zweier aufeinander angeordneter Kegelstümpfe gebil¬det ist, wobei insbesondere die Grundfläche des oberen Kegelstumpfs kleiner oder gleich derDeckfläche des unteren Kegelstumpfs ist. Der obere Kegelstumpf ist vorzugsweise steiler ge¬neigt als der untere Kegelstumpf, wodurch das Volumen des Aufnahmeraums gegenüber demeines Abdichtelements mit gleichem Durchmesser und gleicher Höhe, aber mit einer Mantelflä¬che, die der Mantelfläche nur eines Kegelstumpfs entspricht, verringert. Insbesondere ist auchin diesem Fall der Durchmesser der Grundfläche des Kegelstumpfs mindestens um den Faktor6 größer als der Durchmesser der unverformten Durchführöffnung.
[0014] Damit die Wandung beim Einführen des Befestigungselements in die Durchführöffnungbzw. beim Andrücken des Abdichtelements gegen die Dichtschicht formstabil ist, so dass sichbeim Einführen des Befestigungselements im Wesentlichen nur der Bund und nicht die Wan¬dung verformt, ist mindestens eine Verstärkungsrippe am Abdichtelement angeordnet. DasAbdichtelement kann beispielsweise eine oder auch mehrere in Umfangsrichtung und/oderradial verlaufende Verstärkungsrippen aufweisen. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform istmindestens eine Verstärkungsrippe spiralförmig ausgeführt.
[0015] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von drei in der Zeichnung dargestellten Ausfüh¬rungsbeispielen näher erläutert.
[0016] Es zeigen: [0017] Figur 1 ein erstes erfindungsgemäßes Abdichtelement in einem eingebauten Zustand in einem Axialschnitt; [0018] Figur 2 das erste erfindungsgemäße Befestigungselement in einer Draufsicht; [0019] Figur 3 ein zweites erfindungsgemäßes Abdichtelement in einem Axialschnitt; und [0020] Figur 4 ein drittes erfindungsgemäßes Abdichtelement in einer perspektivischen Dar¬ stellung.
[0021] In Figur 1 ist eine Befestigungsanordnung mit einem ersten erfindungsgemäßen Befesti¬gungselement 1 dargestellt. Die Befestigungsanordnung umfasst einen Verankerungsgrund 2aus Beton, auf dem eine bituminöse Dichtschicht 3 angeordnet ist, die den Verankerungsgrund2 vor dem Eindringen von Wasser und Tausalzen schützt. In den Verankerungsgrund 2 ist einBohrloch 4 durch die Dichtschicht 3 hindurch eingebracht worden. Nach dem Herstellen desBohrlochs 4 wurde eine aushärtbare Masse 5, ein Zweikomponentenmörtel, in das Bohrloch 4eingebracht und ein Befestigungselement 6 in Form einer metrischen Gewindestange 7 in eineDurchführöffnung 8 des Abdichtelements 1 eingeführt. Die Gewindestange 7 wurde in dasBohrloch 4 eingebracht, wobei die Gewindestange 7 einen Teil der aushärtbaren Masse 5 ausdem Bohrloch 4 verdrängt hat, wodurch die aushärtbare Masse 5 aus dem Bohrloch 4 austratund nun vom Abdichtelement 1 umschlossen ist. Um den Teil der Gewindestange 7, der überdas Bohrloch 4 und das Abdichtelement 1 übersteht, kann nun ein weiteres Bauteil, beispiels¬weise ein Randbalken, aufbetoniert werden.
[0022] Das Abdichtelement 1, das in der Figur 2 in einer Draufsicht abgebildet ist, weist eineWandung 9 auf, die einen Aufnahmeraum 10 für die aushärtbare Masse 5, die aus dem Bohr¬loch 4 ausgetreten ist, umgibt. An dem der Dichtschicht 3 zugewandten Ende des Abdichtele¬ments 1 ist die Wandung 9 als Dichtbereich 11 ausgebildet, der an der Dichtschicht 3 flächiganliegt und verhindert, dass die aushärtbare Masse 5, die aus dem Bohrloch 4 austritt, aus demAufnahmeraum 10 dringt. Die Wandung 9 weist eine Mantelfläche M auf, mit der Form derMantelflächen M! M2 zweier aufeinander angeordneter Kegelstümpfe, wobei der Kegelstumpfmit der Mantelfläche M2 stärker geneigt ist und die Grundfläche des oberen Kegelstumpfs einenDurchmesser aufweist, die der Deckfläche des unteren Kegelstumpfs mit der Mantelfläche Mientspricht, so dass die Mantelfläche M einen Knick 15 aufweist.
[0023] Der Aufnahmeraum 10 wird von der Wandung 9, der Dichtschicht 3 und einer Decke 12des Abdichtelements 1, die vom Dichtbereich 11 beabstandet ist, begrenzt. Die Decke 12 wirddurch die Durchführöffnung 8 und durch ein Anlageelement 13 in Form eines umlaufenden,geschlossenen und ringförmigen Bunds 14, der die Durchführöffnung 8 vollständig umgibt,gebildet. Der Bund 14 liegt an der Gewindestange 7 an und umschließt sie dicht, ohne dasseine Öffnung zwischen dem Bund 14 und der Gewindestange 7 vorhanden ist.
[0024] Der Bund 14 weist eine Dicke tB auf, die gegenüber der Dicke tw des Teils der Wandung9, der den Aufnahmeraum 10 im Wesentlichen umschließt, reduziert ist. Die Dicke tB des Bunds14 beträgt nur ein Drittel der Dicke tw der Wandung 10, so dass der Bund 14 relativ leicht ver¬formbar ist. Zudem ist der Bund 14 aus einem elastischen Kunststoff hergestellt, aus dem auchdie Wandung 9 hergestellt ist. Die Ringbreite Bb des ringförmigen Bunds 14 entspricht derHälfte des Durchmessers Dd der Durchführöffnung 8. Aufgrund der dünnwandigen und elasti¬schen Ausbildung des Bunds 14 kann der Bund 14 beim Einführen der Ankerstange 7 starkverformt werden, ohne dass er einreißt. Eine Aufweitung der Durchführöffnung 8 um den Faktor1,6 bis 1,9 ist möglich. Aufgrund der elastischen Ausbildung liegt der Bund 14 bündig und dichtan der Ankerstange 7 an, ohne dass Öffnungen vorhanden sind, durch die die Masse 5 austre¬ten kann.
[0025] Damit sich beim Einführen der Ankerstange 7 in die Durchführöffnung 8 die Wandung 9nicht bzw. nicht stark verformt, sind an der Wandung 9 zwei in Umfangsrichtung verlaufendekreisringförmige Verstärkungsrippen 16 sowie orthogonal hierzu fünf radial verlaufende Verstär¬kungsrippen 17 angeordnet.
[0026] In den Figuren 3 und 4 sind zwei weitere erfindungsgemäße Abdichtelemente 101,201dargestellt, die sich von der in den Figuren 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsform desAbdichtelements 1 geringfügig unterscheiden. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird imFolgenden nur auf die Unterschiede der Abdichtelemente 101, 201 gegenüber dem Abdich¬telement 1 eingegangen.
[0027] Das in der Figur 3 dargestellte Abdichtelement 101 weist eine Wandung 109 auf, miteiner Mantelfläche M3 nur eines Kegelstumpfs. Die Wandung 109 des Abdichtelements 101 istsomit ohne Knick gleichmäßig geneigt, wodurch das Volumen des Aufnahmeraums 110, beigleicher Höhe und gleichem Durchmesser des Abdichtelements 101 vergrößert ist, so dass derAufnahmeraum 110 mehr aushärtbare Masse aufnehmen kann. Zudem weist das Abdichtele¬ment 101 nur eine Verstärkungsrippe 116 auf, die in Umfangsrichtung verläuft.
[0028] Figur 4 zeigt ein Abdichtelement 201, das im Wesentlichen dem Abdichtelement 1 derFiguren 1 und 2 entspricht. Es unterscheidet sich ausschließlich durch die Ausbildung der Ver¬stärkungsrippen: An der Wandung 209 des Abdichtelements 201 ist nur eine in Umfangsrich¬tung verlaufende Verstärkungsrippe 216 angeordnet, sowie drei weitere spiralförmig ausgestal¬tete Verstärkungsrippen 218, die sich auf der Wandung 209 bis zum Dichtbereich 211 erstre¬cken.
BEZUGSZEICHENLISTE
ABDICHTELEMENT, VERFAHREN UND BEFESTIGUNGSANORDNUNG MIT DEM ABDICH¬TELEMENT I, 101,201 Abdichtelement 2 Verankerungsgrund 3 Dichtschicht 4 Bohrloch 5 aushärtbare Masse 6 Befestigungselement 7 Gewindestange 8, 108, 208 Durchführöffnung 9,109,209 Wandung 10, 110, 210 Aufnahmeraum II, 111,211 Dichtbereich 12.112.212 Decke 13.113.213 Anlageelement 14.114.214 Bund 15,215 Knick in Umfangsrichtung verlaufende Verstär-
1 Ui 1 1 Öi ^1 Ο I kungsrippe 17 radial verlaufende Verstärkungsrippe 218 spiralförmig verlaufende Verstärkungsrippe tB Dicke des Bunds tw Dicke der Wandung
Bb Ringbreite des Bunds
Dd Durchmesser der Durchführöffnung
Dg Durchmesser der Gewindestange M, Mi, M2, M3 Mantelfächen
Claims (10)
- Patentansprüche 1. Abdichtelement (1, 101, 201) zum Abdichten eines Bohrlochs (4) an einer wasserundurch¬lässigen Dichtschicht (3), wobei das Bohrloch (4) in einem Verankerungsgrund (2) ange¬ordnet ist und die Dichtschicht (3) durchdringt, wobei das Abdichtelement (1, 101, 201) ei¬ne Wandung (9, 109, 209), die einen Aufnahmeraum (10, 110, 210) für eine aushärtbareMasse (5) umgibt, und eine Decke (12, 112,212) aufweist, wobei in der Decke (12, 112,212) eine Durchführöffnung (8,108, 208) zum Durchführen eines Befestigungselements (6)angeordnet ist, das in dem Bohrloch (4) befestigbar ist, und wobei das Abdichtelement (1,101, 201) ein Anlageelement (13, 113,213) zur Anlage an einem durch die Durchführöff¬nung (8, 108, 208) durchgeführten Befestigungselement (6) aufweist, dadurch gekenn¬zeichnet, dass das Anlageelement (13, 113, 213) ein umlaufender, geschlossener undringförmiger Bund (14, 114, 214) ist, der die Durchführöffnung (8, 108, 208) vollständigumgibt und für eine leichte Verformbarkeit und eine flexible Anpassung an Befestigungs¬elemente (6) unterschiedlicher Durchmesser aus einem elastischen Material besteht, undeine Dicke (tB) aufweist, die gegenüber der Dicke (tw) der Wandung (9, 109, 209) reduziertist.
- 2. Abdichtelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringbreite (Bb) desringförmigen Bunds (14, 114, 214) im Wesentlichen der Hälfte des Durchmessers (Dd) derDurchführöffnung (8, 108, 208) entspricht.
- 3. Abdichtelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bund (14,114, 214) aus einem Kunststoff besteht.
- 4. Abdichtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass durchdie Verformbarkeit des Bundes (14, 114, 214) die Durchführöffnung (8, 108, 208) beim Ein¬führen des Befestigungselements (6) in die Durchführöffnung (8, 108, 208) mindestens umden Faktor 1,6, insbesondere mindestens um den Faktor 1,9 aufweitbar ist.
- 5. Abdichtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dieWandung (109) eine Mantelfläche (M3) aufweist, die im Wesentlichen der Mantelfläche ei¬nes Kegelstumpfs entspricht.
- 6. Abdichtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dieWandung (9, 209) eine Mantelfläche (M) aufweist, die im Wesentlichen aus den Mantelflä¬chen (M1; M2) zweier aufeinander angeordneter Kegelstümpfe gebildet ist.
- 7. Abdichtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an derWandung (9, 109, 209) mindestens eine Verstärkungsrippe (16,17, 116, 216, 218) ange¬ordnet ist.
- 8. Abdichtelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsrippe(218) spiralförmig ist.
- 9. Verfahren zum Befestigen eines Befestigungselements (6) in einem Bohrloch (4) mit einemAbdichtelement (1, 101,201) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, das folgende Schritte um¬fasst: a) Erstellen des Bohrlochs (4); b) Einbringen einer aushärtbaren Masse (5) in das Bohrloch (4); c) Einführen des Befestigungselements (6) in die Durchführöffnung des Abdichtelements(1, 101,201); und d) Einführen des Befestigungselements (6) in das Bohrloch (4), wobei ein Teil der aus¬härtbaren Masse (5) aus dem Bohrloch (4) austritt und von der Wandung (9, 109, 209)des Abdichtelements (1, 101,201) umschlossen wird.
- 10. Befestigungsanordnung mit einem Verankerungsgrund (2), der ein Bohrloch (4) aufweist, indem ein Befestigungselement (6) mittels einer aushärtbaren Masse (5) befestigt ist, wobeiam Befestigungselement (6) ein Abdichtelement (1,101,201) nach einem der Ansprüche 1bis 8 angeordnet ist. Hierzu 4 Blatt Zeichnungen
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310101806 DE102013101806A1 (de) | 2013-02-25 | 2013-02-25 | Abdichtelement, Verfahren und Befestigungsanordnung mit dem Abdichtelement |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT514015A2 AT514015A2 (de) | 2014-09-15 |
AT514015A3 AT514015A3 (de) | 2014-11-15 |
AT514015B1 true AT514015B1 (de) | 2015-09-15 |
Family
ID=51349323
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATA110/2014A AT514015B1 (de) | 2013-02-25 | 2014-02-17 | Abdichtelement, Verfahren und Befestigungsanordnung mit dem Abdichtelement |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT514015B1 (de) |
DE (1) | DE102013101806A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021208092A1 (de) | 2021-07-27 | 2023-02-02 | Adolf Würth GmbH & Co. KG | Bohrlochabdichtung, Anordnung mit einer Bohrlochabdichtung und Verfahren zum Abdichten eines Bohrlochs |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2072837A2 (de) * | 2007-12-19 | 2009-06-24 | HILTI Aktiengesellschaft | Abdichtelement |
EP2489886A1 (de) * | 2008-08-26 | 2012-08-22 | Ruia Global Fasteners AG | Beilagscheibe, Schraube oder Mutter mit erhöhtem Reibbeiwert |
-
2013
- 2013-02-25 DE DE201310101806 patent/DE102013101806A1/de active Pending
-
2014
- 2014-02-17 AT ATA110/2014A patent/AT514015B1/de active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2072837A2 (de) * | 2007-12-19 | 2009-06-24 | HILTI Aktiengesellschaft | Abdichtelement |
EP2489886A1 (de) * | 2008-08-26 | 2012-08-22 | Ruia Global Fasteners AG | Beilagscheibe, Schraube oder Mutter mit erhöhtem Reibbeiwert |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102013101806A1 (de) | 2014-08-28 |
AT514015A2 (de) | 2014-09-15 |
AT514015A3 (de) | 2014-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2978911B1 (de) | Bauanordnung und verfahren zum festlegen eines gerüsts an einer gebäudewand | |
EP2072837A2 (de) | Abdichtelement | |
DE2453957B2 (de) | Verankerung eines befestigungselementes | |
DE102005000185A1 (de) | Befestigungselement für die Befestigung von Dämmstoffplatten an einem Untergrund | |
EP2148098A2 (de) | Ringscheibenförmiges Verankerungselement | |
AT514015B1 (de) | Abdichtelement, Verfahren und Befestigungsanordnung mit dem Abdichtelement | |
EP0246219B1 (de) | Rohrdurchführung | |
EP2513498B1 (de) | Ankerhülse | |
DE102012102800B4 (de) | Fugenprofil und Anordnung aus mehreren Fugenprofilen für Fugen in einem Betonbelag | |
AT387835B (de) | Rohrdurchfuehrung | |
DE102012223184A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Montage von Lichtschächten | |
DE102009029486A1 (de) | Vorspreizbares Befestigungselement | |
DE102009004921A1 (de) | Ankerhülse | |
EP2148100A1 (de) | Verankerungselement | |
EP3199708B1 (de) | Baugrubenumschliessung und verfahren zum erstellen einer baugrubenumschliessung | |
WO2019042963A1 (de) | Befestiger, befestigungsanordnung und verfahren zur montage | |
EP2194203B1 (de) | Bauplatte, insbesondere Fassadenplatte als Wärme/Schalldämmung für Außenfassaden, sowie Verfahren zum Verlegen solcher Bauplatten | |
EP3653805B1 (de) | Anschlussprofil | |
EP2659072B1 (de) | Abdeckvorrichtung für bodenbeläge | |
DE3429642C1 (de) | Verfahren zum Absperren von in einem Mauerwerk aufsteigender Feuchtigkeit | |
DE102009013847A1 (de) | Ankerhülse | |
EP2618008B1 (de) | Befestigungsmittel zur Befestigung eines Holzbalkens und einer Betonplatte miteinander, Verfahren zur Befestigung eines Holzbalkens und einer Betonplatte miteinander sowie Bauelement in Form einer mit wenigstens einem Holzbalken verbundenen Betonplatte | |
DE102015205715A1 (de) | Befestigungsanordnung zur Personen- und/oder Sachensicherung an Dächern | |
DE102018002082A1 (de) | Ankerschiene | |
DE202012002026U1 (de) | Klebeanker und Gebäudeteil |