AT513384B1

AT513384B1 - Method for producing a wall connection for window or door frames installed in outer walls and mounting plate for use in this method

Info

Publication number: AT513384B1
Application number: ATA1093/2012A
Authority: AT
Inventors: Thomas Reibe
Original assignee: JOSKO Fenster und Türen GmbH
Priority date: 2012-10-09
Filing date: 2012-10-09
Publication date: 2014-04-15
Also published as: HUE039122T2; EP2719852A3; EP2719852B1; HRP20180769T1; EP2719852A2; SI2719852T1; AT513384A4

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Wandanschlusses für in Außenwände eingebaute Fenster- oder Türrahmen und Montagewinkel zum Einsatz in diesem Verfahren.Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Wandanschlusses für in Außenwände eingebaute Fenster- oder Türrahmen, bei dem Fugendichtbänder vor dem Einbau des Rahmens auf die Rahmenprofile umlaufend aufgeklebt werden und anschließend der Fensterrahmen in die Fensteröffnung eingesetzt und mit dem Mauerwerk verbunden wird und wobei Teile der Fuge zwischen Fenster- oder Türrahmen und Baukörper mittels bituminöser Schicht, wie Anstriche, Bahnen oder gleichwertiger Materialien zusätzlich abgedichtet werden, bei dem an dem Rahmen (4) zusätzlich Montagebleche (1) angebracht sind, an welche die Endbereiche der bituminösen Schicht (5) anhaften.Die Erfindung betrifft weiterhin ein Profilblech zum Einsatz in diesem Verfahren.The invention relates to a method for producing a wall connection for built-in exterior walls window or door frame, in the joint sealing strips prior to installation of the frame on the frame profiles glued all around and then the window frame is inserted into the window opening and connected to the masonry and wherein parts of the joint between window or door frame and building by bituminous layer, such as paints, webs or equivalent materials are additionally sealed, in which on the frame ( 4) in addition mounting plates (1) are attached, to which the end portions of the bituminous layer (5) adhere. The invention further relates to a profiled sheet for use in this method.

Description

österreichisches Patentamt AT513 384B1 2014-04-15Austrian Patent Office AT513 384B1 2014-04-15

Beschreibung [0001] Verfahren zur Herstellung eines Wandanschlusses für in Außenwände eingebaute Fenster -oder Türrahmen und Montageblech zum Einsatz in diesem Verfahren.Description: Method for producing a wall connection for windows or door frames and mounting plate installed in exterior walls for use in this method.

[0002] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Wandanschlusses für in Außenwände eingebaute Fenster -oder Türrahmen und ein Montageblech zum Einsatz in diesem Verfahren.The invention relates to a method for producing a wall connection for built-in outer walls window or door frame and a mounting plate for use in this method.

[0003] Für in Außenwände eingebaute Fenster- oder Türrahmen besteht die Forderung, dass auch die umlaufenden Fugen zwischen Fensterrahmen und Mauerwerk dauerhaft luftdicht und schlagregendicht auszuführen sind.For built-in outer walls window or door frames there is a requirement that the circumferential joints between the window frame and masonry are permanently airtight and to carry out impact rain.

[0004] Dazu ist aus dem Stand der Technik die sogenannte RAL-Montage nach DIN 18355 und DIN 4108, Teil 7, (in Österreich ÖNORM B 5320) bekannt, bei der die Fuge zwischen Fensterrahmen und Baukörper innenseitig diffusionsdichter als außenseitig ausgebildet ist und an der Außenseite schlagregendicht und teilweise sogar stauwasserdicht ausgeführt sein muss.For this purpose, the so-called RAL assembly according to DIN 18355 and DIN 4108, Part 7, (in Austria ÖNORM B 5320) is known from the prior art, in which the joint between the window frame and the building is on the inside diffusion-tight than the outside and formed on the outside must be designed to withstand driving rain and in some cases even backwater-tight.

[0005] Zur Herstellung einer normgerechten Fuge werden gemäß DE 10 2010 008 877 Fugen-dichtbänder, also mit Klebeschichten versehene, bandförmige flexible Fensteranschlußfolien verwendet. Diese selbstklebenden Fugendichtbänder werden vor dem Einbau des Fensterrahmens auf die zumeist aus Kunststoff, Holz oder Aluminium gefertigten Fensterrahmenprofile umlaufend aufgeklebt. Hierzu dient in der Regel ein doppelseitiges Klebeband auf Acrylatbasis.To produce a standard joint according to DE 10 2010 008 877 joint sealing tapes, so provided with adhesive layers, band-shaped flexible window connecting foils are used. These self-adhesive joint sealing strips are glued circumferentially before installation of the window frame on the mostly made of plastic, wood or aluminum window frame profiles. This usually serves a double-sided adhesive tape on acrylate.

[0006] Anschließend wird der Fensterrahmen in die Fensteröffnung eingesetzt und mit dem Mauerwerk mechanisch verbunden. Danach wird aussenseitig das Fugenband mit dem Mauerwerk verbunden.Subsequently, the window frame is inserted into the window opening and mechanically connected to the masonry. Thereafter, the joint tape is connected to the outside of the masonry.

[0007] Zu diesem Zweck weisen die Fensteranschlußfolien zumeist einen mit einem Kleber auf Butylbasis versehenen Klebestreifen auf. Die zwischen Fensterrahmen und Baukörper bestehenden Bauanschlußfugen werden mit Montageschaum - der die Dämmfunktion erfüllt - verfüllt. Abschließend werden die inneren Fugendichtbänder mit dem Mauerwerk verklebt.For this purpose, the Fensteranschlußfolien usually have a provided with a butyl-based adhesive tape. The existing between window frame and building construction connection joints are filled with mounting foam - which fulfills the insulation function - filled. Finally, the inner joint sealing strips are glued to the masonry.

[0008] Alternativ dazu kann das Dichtband auch erst nach dem Einsetzen und Ausschäumen des Fensterrahmens auf die Rahmenprofile geklebt werden.Alternatively, the sealing tape can also be glued to the frame profiles only after insertion and foaming of the window frame.

[0009] Hierbei stellt sich immer die Herausforderung, dass durch offene Gehrungen bei mehrschaligen Konstruktionen die durch das äussere Fugendichtband gebildete Schlagregenebene hinterlaufen wird.This always raises the challenge that is traced by open mitres in multi-shell structures formed by the outer joint sealing strip driving rain level.

[0010] In Bereichen mit besonders hoher Belastung durch Schlagregen oder Staunässe - üblicherweise im unteren Rahmenbereich - wird diese Abdichtung an der Außenseite ergänzt durch eine bituminöse Schicht, die als Anstrich, mittels Bahnen oder gleichwertigen Materialien hergestellt werden kann, und die in einem der Montage nachfolgenden Arbeitsgang durch den Ab-dichter/Schwarz-oder Dachdecker aufgebracht wird.In areas with particularly high stress by driving rain or waterlogging - usually in the lower frame area - this seal is complemented on the outside by a bituminous layer that can be prepared as a paint, by means of webs or equivalent materials, and in one of the assembly subsequent operation is applied by the Ab-denser / black or roofer.

[0011] Die sorgfältige Verarbeitung dieser bituminösen Schicht ist eine wesentliche Voraussetzung für die Dichtheit der Fuge.The careful processing of this bituminous layer is an essential prerequisite for the tightness of the joint.

[0012] Dabei ist es auch wesentlich, dass die Außenseite der Abdichtung eine einheitliche Ebene bildet und keine Sprünge aufweist, welche die Haltbarkeit des Abdichtungssystems reduzieren und das Risiko von Wasserschäden erhöhen würden. Eine einheitliche Ebene erleichtert überdies die Arbeiten des Abdichters/Schwarz-oder Dachdeckers erheblich.It is also essential that the outside of the seal forms a uniform plane and has no cracks, which would reduce the durability of the sealing system and increase the risk of water damage. A uniform level also facilitates the work of the sealer / black or roofer considerably.

[0013] Diese sorgfältige Verarbeitung ist vor allem im Bereich des Anschlusses der Bitumenschicht an das Dichtband an den unteren Ecken des Rahmens aufwändig und fehleranfällig.This careful processing is especially in the field of connection of the bituminous layer to the sealing tape at the lower corners of the frame consuming and error-prone.

[0014] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Anschluss zu erleichtern.The invention has for its object to facilitate this connection.

[0015] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einem Verfahren der eingangs genannten Art, bei dem Eugendichtbänder vor dem Einbau des Rahmens auf die Rahmenprofile umlaufend aufgeklebt werden und anschließend der Fensterrahmen in die Fensteröffnung einge- 1 π österreichisches Patentamt AT513 384B1 2014-04-15 setzt und mit dem Mauerwerk verbunden wird und wobei Teile der Fuge zwischen Fenster -oder Türrahmen und Baukörper mittels bituminöser Schicht zusätzlich abgedichtet werden, bei dem an dem Rahmen zusätzlich Montagebleche angebracht sind, an welche die Endbereiche der bituminösen Schicht anhaften.This object is achieved according to the invention with a method of the type mentioned above, in which the sealing strips are glued circumferentially to the frame profiles prior to the installation of the frame and then the window frame is inserted into the window opening. Π Austrian Patent Office AT513 384B1 2014-04-15 sets and is connected to the masonry and wherein parts of the joint between the window or door frame and structure are sealed by means of bituminous layer in addition to the frame mounting plates are attached to which adhere to the end portions of the bituminous layer.

[0016] Mit dem erfindungsgemäßen Einsatz von Montageblechen im Anschlussbereich der bituminösen Schicht wird die Herstellung der Abdichtung erheblich erleichtert und die Gefahr von fehlerhaften Anschlüssen reduziert.With the inventive use of mounting plates in the connection region of the bituminous layer, the production of the seal is greatly facilitated and reduces the risk of faulty connections.

[0017] Darüber hinaus werden die durch Abdichter/Schwarz-oder Dachdecker verrichteten, nach der Montage erfolgenden Arbeitsgänge der Abdichtung, d.h. die Anbringung der bituminösen Schicht beispielsweise mittels bituminöser Anstriche, Bahnen oder gleichwertiger Materialien dadurch erleichtert, dass die Oberflächen der Montagebleche, mit denen die bituminöse Schicht beispielsweise mittels Flämmen verbunden wird, so angeordnet sind, dass sie einfach erreicht werden können, insbesondere auch bei partiell vorstehenden Konstruktionen vor dem Blendrahmen, wie z.B. Rollladenleisten.In addition, the post-assembly operations performed by sealers / black or roofers are accomplished by sealing, i. E. the application of the bituminous layer, for example, by means of bituminous paints, webs or equivalent materials facilitated by the surfaces of the mounting plates, with which the bituminous layer is connected, for example by means of scarfing, are arranged so that they can be easily achieved, especially in partially protruding Constructions in front of the frame, such as Roller shutter slats.

[0018] Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0019] Detaillierte Beschreibung der Erfindung [0020] Die Erfindung wird anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be explained in more detail with reference to embodiments illustrated in the figures.

[0021] Es zeigen beispielhaft: [0022] Figur 1 denkbare Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Montage bleche und [0023] Fig.2a, 2b, 2c und 2d die Einbauabfolge von Montageblech und Fensterrahmen in einer Maueröffnung, sowie [0024] Fig.3 eine Schnittdarstellung von Fensterrahmen und Montageblech.1 shows conceivable embodiments of the mounting plates according to the invention and FIGS. 2a, 2b, 2c and 2d show the installation sequence of mounting plate and window frame in a wall opening, and [0024] FIG from window frame and mounting plate.

[0025] Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind verschiedene Ausgestaltungen der Montagebleche 1 denkbar. Diese können beispielsweise als ebene Blechstreifen oder als annähernd Z-förmige Winkel mit einem die Fuge überdeckenden, geraden oder gebogenen Steg ausgeführt sein.As can be seen from Fig. 1, various embodiments of the mounting plates 1 are conceivable. These can be embodied, for example, as a flat metal strip or as an approximately Z-shaped angle with a straight or curved web covering the joint.

[0026] Die Abfolge der erfindungsgemäßen Montage wird anhand der Figuren 2a, 2b, 2c und 2d näher erläutert.The sequence of the assembly according to the invention will be explained in more detail with reference to Figures 2a, 2b, 2c and 2d.

[0027] Wie in Fig. 2a dargestellt, werden in einem ersten Verfahrensschritt das Montageblech 1 und das Fugendichtband 3 am Rahmen 4 auf der Stirnfläche mit Dichtmaterial 2 angebracht und das Montageblech 1 vorzugsweise kraft-formschlüssig, beispielsweise mittels Schrauben 6 befestigt. Es ist aber auch denkbar, das Blech mit geeigneten gleichwertigen Befestigungsmitteln am Rahmen zu fixieren. In den nicht durch das Montageblech 1 überdeckten Bereichen wird das Fugendichtband 3 ausschließlich geklebt. Das Ergebnis des ersten Verfahrensschrittes ist aus Fig. 2b ersichtlich.As shown in Fig. 2a, the mounting plate 1 and the joint sealing strip 3 are mounted on the frame 4 on the end face with sealing material 2 and the mounting plate 1 preferably force-fit, for example by means of screws 6 attached in a first step. But it is also conceivable to fix the sheet with suitable equivalent fasteners on the frame. In areas not covered by the mounting plate 1, the joint sealing tape 3 is glued exclusively. The result of the first method step can be seen in FIG. 2b.

[0028] Dabei ist es wesentlich, dass das Montageblech 1 am Rahmen 4 so montiert wird, dass Teile des Montagebleches 1 mit dem ebenfalls am Fensterrahmen befestigten Fugendichtband 3 eine einheitliche Ebene der äußeren Abdichtung bilden.It is essential that the mounting plate 1 is mounted on the frame 4 so that parts of the mounting plate 1 with the also attached to the window frame joint sealing strip 3 form a uniform plane of the outer seal.

[0029] Danach wird der Fensterrahmen 4 in die Fensteröffnung eingesetzt und mit dem Mauerwerk verbunden (Fig. 2c).Thereafter, the window frame 4 is inserted into the window opening and connected to the masonry (Fig. 2c).

[0030] Die zwischen Fensterrahmen 4 und Baukörper bestehenden Bauanschlußfugen werden mit Montageschaum - der die Dämmfunktion erfüllt - nach Befestigen der äußeren Fugenbänder 3 am Mauerwerk verfüllt, danach werden die inneren Fugendichtbänder mit dem Mauerwerk verklebt.The between window frame 4 and building existing Bauanschlußfugen be filled with mounting foam - which fulfills the insulation function - after attaching the outer joint tapes 3 to the masonry, then the inner joint sealing tapes are glued to the masonry.

[0031] Anschließend wird durch Abdichter/Schwarz-oder Dachdecker in den Bereichen mit besonders hohen Dichtigkeitsanforderungen, wie beispielsweise im unteren Bereich eines 2/7 österreichisches Patentamt AT513 384B1 2014-04-15Subsequently, by sealers / black or roofers in the areas with particularly high impermeability requirements, such as in the lower part of an Austrian Patent Office AT513 384B1 2014-04-15

Fensters eine bituminöse Schicht 5 angebracht. Dies kann z.B. mittels bituminöser Anstriche, Bahnen oder gleichwertiger Materialien erfolgen.Window a bituminous layer 5 attached. This can e.g. using bituminous paints, sheets or equivalent materials.

[0032] Die Anbringung dieser Schicht 5 wird durch die erfindungsgemäßen Montagebleche 1 erheblich vereinfacht.The attachment of this layer 5 is considerably simplified by the mounting plates 1 according to the invention.

[0033] Es ist dabei wesentlich, dass auch die bituminöse Schicht 5 zumindest annähernd in der durch Montageblech 1 und Fugendichtband 3 gebildeten einheitlichen Ebene der äußeren Abdichtung liegt.It is essential that the bituminous layer 5 is at least approximately in the uniform plane of the outer seal formed by mounting plate 1 and joint sealing strip 3.

[0034] Wie aus der Fig. 3 ersichtlich, kann diese Anbindung hinter der vorderen Ebene des Rahmens 4 erfolgen, sodass die beim Stand der Technik durch die übliche Anbindung der bituminösen Schicht 5 an der Außenseite des Rahmens 4 entstehenden Sprünge in der Abdichtungsebene und damit Schwachstellen der Dichtung vermieden werden können, an denen die Abdichtung hinterlaufen werden kann.As can be seen from Fig. 3, this connection can be made behind the front level of the frame 4, so that in the prior art by the usual connection of the bituminous layer 5 on the outside of the frame 4 resulting cracks in the sealing plane and thus Weaknesses of the seal can be avoided, where the seal can be traced behind.

[0035] Die Montagebleche 1 bilden darüber hinaus auch eine ausgezeichnete Grundlage für das Anhaften der bituminösen Schicht 5, sodass eine hochqualitative Lösung ermöglicht wird, welche auch höchsten Dichtigkeitsansprüchen genügt. Diese Vorteile kommen insbesondere dann zum Tragen, wenn die Verbindung zwischen bituminöser Schicht 5 und Montageblech 1 mittels Flämmen geschieht, da das Montageblech 1 eine Beschädigung der Abdichtung oder des Rahmens 4 durch die Verlagerung des Flämmbereiches von Abdichtung oder Rahmen zum Montageblech verhindert.The mounting plates 1 also form an excellent basis for the adhesion of the bituminous layer 5, so that a high-quality solution is made possible, which also meets highest tightness requirements. These advantages are particularly useful when the connection between bituminous layer 5 and mounting plate 1 by means of scarfing occurs because the mounting plate 1 prevents damage to the seal or the frame 4 by the displacement of the Flämmbereiches of seal or frame to the mounting plate.

BEZUGSZEICHEN 1 Montageblech 2 Dichtkleber 3 Äußeres Fugendichtband 4 Fenster- oder Türrahmen 5 bituminöse Schicht 6 Schrauben 3/7REFERENCE SIGNS 1 Mounting plate 2 Sealing adhesive 3 Exterior joint sealing tape 4 Window or door frame 5 Bituminous layer 6 Screws 3/7

Claims

Austrian Patent Office AT 513 384 B1 2014-04-15 Claims 1. A method for producing a wall connection for window or door frames installed in exterior walls, in which joint sealing strips are glued circumferentially to the frame profiles before installation of the frame and then the window frame is inserted into the window opening and with the masonry is connected and wherein parts of the joint between the window or door frame and building by bituminous layer, such as paints, sheets or equivalent materials are additionally sealed, characterized in that on the frame (4) mounting plates (1) are additionally attached to which adhere to the end portions of the bituminous layer (5).

2. The method according to claim 1, characterized in that the ends of the bituminous layer (5) are connected to the mounting plates by scarfing.

3. The method according to claim 1, characterized in that the ends of the bituminous layer (5) are connected to the mounting plates by hot or cold glue method.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting plate (1) is attached to the frame (4) mounted prior to assembly of the window on the face with sealing material (2) and positively-positively connected in addition.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the mounting plate (1) on the frame (4) is mounted in such a way that parts of the mounting plate (1) formed with the connected by the corner sealing region outer plane of Seal to form a single level.

6. Mounting plate for use in one of the method according to claim 1 to, characterized in that the mounting plates (1) made of sheet steel or other non-combustible, non-chemically reactive materials and provide a clean pad provides for sealing materials. 3 sheets of drawings 4/7