AT512404B1

AT512404B1 - Hitch use

Info

Publication number: AT512404B1
Application number: AT4002012A
Authority: AT
Inventors: Josef Ing Scharmueller; Josef Scharmueller
Original assignee: Josef Ing Scharmueller; Josef Scharmueller
Priority date: 2012-04-03
Filing date: 2012-04-03
Publication date: 2013-08-15
Also published as: AT512404A4; ITMI20130502A1

Abstract

Bei einem Kupplungsmauleinsatz (1) mit einer Aufnahme (11) für eine Ringzugöse (9), mit einem oberen Schenkel (2), einem unteren Schenkel (3) und einem den oberen Schenkel (2) mit dem unteren Schenkel (3) verbindenden Stegelement (4), wird vorgeschlagen, dass der obere Schenkel (2) und/oder der untere Schenkel (3) eine als Ausnehmung ausgebildete Führung (5) für einen Kupplungszapfen (85) aufweist, dass die Aufnahme (11) im Bereich des oberen Schenkels (2) eine obere Begrenzungsoberfläche (21) zur Begrenzung des vertikalen Schwenkwinkels, im Bereich des unteren Schenkels (3) eine untere Begrenzungsoberfläche (31) zur Begrenzung des vertikalen Schwenkwinkels und im Bereich des Stegelementes (4) eine innere Oberfläche (41) aufweist, und dass die Aufnahme (11) derart ausgebildet ist, dass von einem Zentralpunkt der Normalabstand zu der inneren Oberfläche (41), der Normalabstand zu der Führung (5) für einen Kupplungszapfen (85), der Normalabstand zu der oberen Begrenzungsoberfläche (21) und der Normalabstand zu der unteren Begrenzungsoberfläche (31) im Wesentlichen gleich groß sind.In a coupling jaw insert (1) with a receptacle (11) for a Ringzugöse (9), with an upper leg (2), a lower leg (3) and the upper leg (2) with the lower leg (3) connecting web element (4), it is proposed that the upper leg (2) and / or the lower leg (3) has a recess (5) for a coupling pin (85), that the receptacle (11) in the region of the upper leg (2) an upper boundary surface (21) for limiting the vertical pivot angle, in the region of the lower leg (3) a lower boundary surface (31) for limiting the vertical pivot angle and in the region of the web element (4) has an inner surface (41), and that the receptacle (11) is formed such that from a central point the normal distance to the inner surface (41), the normal distance to the guide (5) for a coupling pin (85), the normal distance to the upper Begrenzungsoberflä che (21) and the normal distance to the lower boundary surface (31) are substantially equal.

Description

österreichisches Patentamt AT512 404B1 2013-08-15Austrian Patent Office AT512 404B1 2013-08-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen dem Fahrzeuganhänger und dem Zugfahrzeug.Description: [0001] The invention relates to a connection between the vehicle trailer and the towing vehicle.

[0002] Es ist bekannt, an Fahrzeuganhängern Zugösen vorzusehen, welche mit einem an einem Zugfahrzeug angeordneten Kupplungsmaul lösbar verbindbar sind, wodurch der Fahrzeuganhänger von dem Zugfahrzeug gezogen werden kann. Sind die Zugösen als Ringzugösen ausgebildet, so ist es bekannt, dass das Kupplungsmaul einen Kupplungszapfen aufweist, der durch den Ring der Ringzugöse geführt werden kann.It is known to provide drawbars to vehicle trailers, which are releasably connectable with a arranged on a towing vehicle coupling jaw, whereby the vehicle trailer can be pulled by the towing vehicle. If the drawbar eyes are designed as ring pull eyes, then it is known that the coupling mouth has a coupling pin which can be guided through the ring of the ring pull eyelet.

[0003] Aus der EP 0 806 308 A1, der FR 2 740 734 A1 und der WO 02/07998 A1 sind Ringzugöse bekannt, bei welchen in einem gekuppelten Zustand der Ring der Ringzugöse durch einen legefesten Punkt geführt wird.From EP 0806308 A1, FR 2 740 734 A1 and WO 02/07998 A1 Ringzugöse are known in which in a coupled state, the ring of Ringzugöse is guided by a fixed point.

[0004] Nachteilig daran ist, dass es bei der Verbindung zwischen dem Fahrzeuganhänger und dem Zugfahrzeug immer wieder zu einem Versagen der Kupplung und in weiterer Folge zu Unfällen kommt.The disadvantage of this is that it always comes back to a failure of the clutch and subsequently to accidents in the connection between the vehicle trailer and the towing vehicle.

[0005] Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Verbindung zwischen dem Fahrzeuganhänger und dem Zugfahrzeug weiterzubilden, mit welcher die genannten Nachteile vermieden werden können, mit welcher die Standfestigkeit, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit erhöht werden können.The object of the invention is therefore to develop a connection between the vehicle trailer and the towing vehicle, with which the mentioned disadvantages can be avoided, with which the stability, reliability and load capacity can be increased.

[0006] Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht.This is achieved by the features of claim 1 according to the invention.

[0007] Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass eine Ringzugöse im Betrieb um den Zentralpunkt geführt und stabilisiert werden kann. Es hat sich gezeigt, dass dadurch Stöße und Schläge erheblich vermindert werden können und dadurch sowohl der Verschleiß als auch die Gefahr von Gewaltbrüchen erheblich vermindert werden können. Weiters kann die Fahrstabilität erhöht und die Gefahr von Unfällen vermindert werden.This results in the advantage that a Ringzugöse can be performed in operation to the central point and stabilized. It has been shown that this shocks and shocks can be significantly reduced and thereby both the wear and the risk of violent breakages can be significantly reduced. Furthermore, the driving stability can be increased and the risk of accidents can be reduced.

[0008] Die Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The dependent claims relate to further advantageous embodiments of the invention.

[0009] Ausdrücklich wird hiermit auf den Wortlaut der Patentansprüche Bezug genommen, wodurch die Ansprüche an dieser Stelle durch Bezugnahme in die Beschreibung eingefügt sind und als wörtlich wiedergegeben gelten.Specifically, reference is hereby made to the wording of the claims, whereby the claims at this point are incorporated by reference into the description and are considered to be reproduced verbatim.

[0010] Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen lediglich bevorzugte Ausführungsformen beispielhaft dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt: [0011] Fig. 1 eine Schrägansicht eines Kupplungsmauleinsatzes in einem Kupplungsmaul, wobei eine Ringzugöse mit dem Kupplungsmaul verbunden ist.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which only preferred embodiments are shown by way of example. 1 shows an oblique view of a coupling jaw insert in a coupling jaw, a ring pull eye being connected to the coupling jaw.

[0012] Fig. 2 eine Seitenansicht im Schnitt des Kupplungsmauleinsatzes, des Kupplungsmauls und der Ringzugöse gemäß Fig. 1; [0013] Fig. 3 eine Untersicht im Schnitt des Kupplungsmauleinsatzes und des Kupplungs mauls gemäß Fig. 1; [0014] Fig. 4 [0015] Fig. 5 [0016] Fig. 6 [0017] Fig. 7 [0018] Die Fig. eine Schrägansicht des Kupplungsmauleinsatzes gemäß Fig. 1; eine Draufsicht auf den Kupplungsmauleinsatz gemäß Fig. 4; eine Vorderansicht auf den Kupplungsmauleinsatz gemäß Fig. 4; und eine Seitenansicht des Kupplungsmauleinsatzes gemäß Fig. 4. 1 bis 7 zeigen einen Kupplungsmauleinsatz 1 mit einer Aufnahme 11 für eine Ringzugöse 9, mit einem oberen Schenkel 2, einem unteren Schenkel 3 und einem den oberen Schenkel 2 mit dem unteren Schenkel 3 verbindenden Stegelement 4, wobei der obere Schenkel 2 und/oder der untere Schenkel 3 eine als Ausnehmung ausgebildete Führung 5 für einen 1 17 österreichisches Patentamt AT512 404B1 2013-08-15Fig. 2 is a side view in section of the coupling jaw insert, the coupling jaw and the Ringzugöse of FIG. 1; Fig. 3 is a bottom view in section of the coupling jaw insert and the coupling mouth according to FIG. 1; Fig. 4 Fig. 6 Fig. 6 The Fig. An oblique view of the coupling jaw insert according to Fig. 1; a plan view of the coupling jaw insert of FIG. 4; a front view of the coupling jaw insert of FIG. 4; 1 to 7 show a coupling jaw insert 1 with a receptacle 11 for a Ringzugöse 9, with an upper leg 2, a lower leg 3 and the upper leg 2 with the lower leg 3 connecting web element. 4 , wherein the upper leg 2 and / or the lower leg 3, a guide 5 designed as a recess for a 1 17 Austrian Patent Office AT512 404B1 2013-08-15

Kupplungszapfen 85 aufweist, wobei die Aufnahme 11 im Bereich des oberen Schenkels 2 eine obere Begrenzungsoberfläche 21 zur Begrenzung des vertikalen Schwenkwinkels, im Bereich des unteren Schenkels 3 eine untere Begrenzungsoberfläche 31 zur Begrenzung des vertikalen Schwenkwinkels und im Bereich des Stegelementes 4 eine innere Oberfläche 41 aufweist, und wobei die Aufnahme 11 derart ausgebildet ist, dass von einem Zentralpunkt der Normalabstand zu der inneren Oberfläche 41, der Normalabstand zu der Führung 5 für einen Kupplungszapfen 85, der Normalabstand zu der oberen Begrenzungsoberfläche 21 und der Normalabstand zu der unteren Begrenzungsoberfläche 31 im Wesentlichen gleich groß sind.Coupling pin 85, wherein the receptacle 11 in the region of the upper leg 2 has an upper boundary surface 21 for limiting the vertical pivot angle, in the region of the lower leg 3, a lower boundary surface 31 for limiting the vertical pivot angle and in the region of the web element 4 has an inner surface 41 and wherein the receptacle 11 is formed such that from a central point the normal distance to the inner surface 41, the normal distance to the guide 5 for a coupling pin 85, the normal distance to the upper boundary surface 21 and the normal distance to the lower boundary surface 31 substantially are the same size.

[0019] Der Kupplungsmauleinsatz 1 ist für die Anordnung in einem Kupplungsmaul 8 vorgesehen. Das Kupplungsmaul 8 entspricht einem aus dem Stand der Technik bekannten Kupplungsmaul für Ringzugösen 9 mit einem Kupplungszapfen 85, welcher durch einen Ring 91 der Ringzugöse 9 gebracht werden kann. Dabei kann der Kupplungszapfen 85 manuell und/oder automatisch betätigt werden.The coupling jaw insert 1 is provided for the arrangement in a coupling jaw 8. The coupling jaw 8 corresponds to a known from the prior art coupling jaw for Ringzugösen 9 with a coupling pin 85, which can be brought by a ring 91 of the Ringzugöse 9. In this case, the coupling pin 85 can be operated manually and / or automatically.

[0020] Die Ringzugöse 9 kann mittels des Kupplungsbolzens 85 mit einem Zugfahrzeug lösbar verbunden werden. Dabei kann der Ring 91 kreisförmig oder oval ausgebildet sein und entspricht im Wesentlichen einem Torus.The Ringzugöse 9 can be releasably connected by means of the coupling pin 85 with a towing vehicle. In this case, the ring 91 may be circular or oval and substantially corresponds to a torus.

[0021] Bevorzugt weist die Ringzugöse 9 einen Kreisquerschnitt 92 auf, wobei der Kreisquerschnitt 92 der Querschnitt normal auf die Mittellinie des Ringes 91 ist.Preferably, the Ringzugöse 9 has a circular cross section 92, wherein the circular cross section 92 of the cross section is normal to the center line of the ring 91.

[0022] Mit dem Kupplungsmauleinsatz 1 kann eine stabilere Führung und Lagerung der Ringzugöse 9 in dem Kupplungsmaul 8 sichergestellt werden, wobei Stöße und Schwingungsbewegungen vermindert werden können und sich insgesamt eine erhöhte Lebensdauer der Bauteile ergibt.With the coupling jaw 1 a more stable guidance and storage of Ringzugöse 9 can be ensured in the coupling jaw 8, wherein shock and vibration movements can be reduced and overall results in an increased life of the components.

[0023] Weiters wird die Gefahr von Instabilitäten während der Fahrt durch die Verwendung des Kupplungsmauleinsatzes 1 vermindert.Furthermore, the risk of instability while driving through the use of the coupling jaw insert 1 is reduced.

[0024] Der Kupplungsmauleinsatz weist eine im Wesentlichen U-förmige Gestalt auf.The coupling jaw insert has a substantially U-shaped configuration.

[0025] Die obere Begrenzungsoberfläche 21 und die untere Begrenzungsoberfläche 31 begrenzen den vertikalen Schwenkwinkel der Ringzugöse 9 in dem Kupplungsmaul 8 und dem Kupplungsmauleinsatz 1. In der in Fig. 2 gezeigten Stellung liegt die Ringzugöse 9 an der unteren Begrenzungsoberfläche 31 auf, wodurch ein weiteres Absenken der Ringzugöse 9 nicht mehr möglich ist. Wird die Ringzugöse 9 in dieser Position angehoben, so wird sie um den in der Aufnahme 11 befindlichen - und in Fig. 2 rechts von dem Kupplungszapfen 85 angeordneten - Kreisquerschnitt 92 gedreht, wobei der Mittelpunkt des Kreisquerschnittes 92 der Drehpunkt der Bewegung ist. Bei der Endposition dieser Schwenkbewegung liegt die Ringzugöse 9 an der oberen Begrenzungsoberfläche 21 an.The upper boundary surface 21 and the lower boundary surface 31 limit the vertical pivot angle of the Ringzugöse 9 in the coupling jaw 8 and the coupling jaw insert 1. In the position shown in Fig. 2, the Ringzugöse 9 is located on the lower boundary surface 31, whereby another Lowering the Ringzugöse 9 is no longer possible. If the Ringzugöse 9 raised in this position, it is rotated about that in the receptacle 11 - and arranged in Fig. 2 right of the coupling pin 85 - circular cross-section 92, wherein the center of the circular cross-section 92 is the fulcrum of movement. At the end position of this pivoting movement, the Ringzugöse 9 abuts the upper boundary surface 21.

[0026] Die obere Begrenzungsoberfläche 21 und/oder die untere Begrenzungsoberfläche 31 können im Wesentlichen eben ausgebildet sein. Dabei ergibt sich eine gute Auflage der Ringzugöse 9 in den Endpositionen, wobei eine gleichförmige Kraftübertragung sichergestellt werden kann.The upper boundary surface 21 and / or the lower boundary surface 31 may be substantially planar. This results in a good circulation of Ringzugöse 9 in the end positions, with a uniform power transmission can be ensured.

[0027] Der in der Aufnahme 11 befindliche Kreisquerschnitt 92 berührt im Wesentlichen die innere Oberfläche 41, den Kupplungszapfen 85, die obere Begrenzungsfläche 21 und die untere Begrenzungsfläche 31. Dabei stellt der Kupplungszapfen 85 eine Verlängerung der Führung 5 für den Kupplungszapfen 85 dar.Located in the receptacle 11 circular cross-section 92 substantially contacts the inner surface 41, the coupling pin 85, the upper boundary surface 21 and the lower boundary surface 31. In this case, the coupling pin 85 is an extension of the guide 5 for the coupling pin 85.

[0028] Diese Bedingung kann auch dadurch ausgedrückt werden, dass von dem Zentralpunkt der Normalabstand zu der inneren Oberfläche 41, der Normalabstand zu der Führung 5 für einen Kupplungszapfen 85, der Normalabstand zu der oberen Begrenzungsoberfläche 21 und der Normalabstand zu der unteren Begrenzungsoberfläche 31 im Wesentlichen gleich groß sind. Dabei entspricht der Zentralpunkt dem Mittelpunkt des Kreisquerschnittes 92.This condition can also be expressed in that from the center point of the normal distance to the inner surface 41, the normal distance to the guide 5 for a coupling pin 85, the normal distance to the upper boundary surface 21 and the normal distance to the lower boundary surface 31 in Are essentially the same size. In this case, the central point corresponds to the center of the circular cross section 92.

[0029] Es kann vorgesehen sein, dass der Normalabstand einer Fläche zu dem Zentralpunkt auf einer Verlängerung der Fläche auf diese trifft. Beispielsweise ist dies bei dem Normalabstand zu der Führung 5 für einen Kupplungszapfen 85 gegeben. 2/7 österreichisches Patentamt AT512 404B1 2013-08-15 [0030] Der Berührpunkt des Kreisquerschnittes 92 in der Aufnahme 11 mit dem Kupplungszapfen 85 und der inneren Oberfläche 41 liegen auf einem Hauptdurchmesser des Kreisquerschnittes 92. Dies entspricht der Bedingung, dass der Normalabstand von dem Zentralpunkt zu der inneren Oberfläche 41 und der Normalabstand von dem Zentralpunkt zu der Führung 5 für einen Kupplungszapfen 85 entlang einer Geraden messbar sind.It can be provided that the normal distance of a surface to the central point on an extension of the surface meets this. For example, this is given at the normal distance to the guide 5 for a coupling pin 85. The point of contact of the circular cross-section 92 in the receptacle 11 with the coupling pin 85 and the inner surface 41 lie on a major diameter of the circular cross-section 92. This corresponds to the condition that the normal distance of the central point to the inner surface 41 and the normal distance from the central point to the guide 5 for a coupling pin 85 along a straight line are measurable.

[0031] Der Normalabstand von dem Zentralpunkt zu der inneren Oberfläche 41 im Wesentlichen dem Radius des Kreisquerschnittes 92 einer vorgebbaren Standard-Ringzugöse 9 entspricht. Dabei ergibt sich die in Fig. 2 gezeigte Anordnung der Standard-Ringzugöse 9 in dem Kupplungsmaul 8 und dem Kupplungsmauleinsatz 1. Die Abmessungen der Standard-Ringzugöse 9 können insbesondere durch eine Norm oder eine nationale Vorschrift vorgegeben sein.The normal distance from the central point to the inner surface 41 substantially corresponds to the radius of the circular cross-section 92 of a predetermined standard Ringzugöse 9. This results in the arrangement shown in Fig. 2 of the standard Ringzugöse 9 in the coupling jaw 8 and the coupling jaw insert 1. The dimensions of the standard Ringzugöse 9 may be specified in particular by a standard or a national rule.

[0032] Die Führung 5 für einen Kupplungszapfen 85 kann zylindersegmentförmig ausgebildet sein. Dadurch kann ein zylinderförmiger Kupplungszapfen 85 einfach geführt werden, wobei auch die Führung 5 einfach und kostengünstig hergestellt werden kann.The guide 5 for a coupling pin 85 may be formed in the shape of a cylinder segment. As a result, a cylindrical coupling pin 85 can be easily guided, wherein the guide 5 can be produced easily and inexpensively.

[0033] Das Stegelement 4 kann an der der Aufnahme 11 gegenüberliegenden Seite eine ebene Auflagefläche 42 aufweisen. Die ebene Auflagefläche 42 ist zum Kontakt mit einer gegengleichen Wandung des Kupplungsmauls 8 vorgesehen. Dabei wird der Kupplungsmauleinsatz 1 lagefest durch den Kupplungsbolzen 85 und die ebene Auflagefläche in dem Kupplungsmaul 8 gehalten, wobei eine gute Kraftübertragung von der Ringzugöse 9 auf den Kupplungsbolzen 85 und/oder über den Kupplungsmauleinsatz 1 und die ebene Auflagefläche 42 auf das Kupplungsmaul 8 gegeben ist. Dadurch können Spannungsspitzen weitgehend vermieden werden und eine hohe Lebensdauer der Bauteile sichergestellt werden.The web element 4 may have a flat bearing surface 42 on the opposite side of the receptacle 11. The flat bearing surface 42 is provided for contact with a opposite wall of the coupling jaw 8. The coupling jaw insert 1 is held in a fixed position by the coupling pin 85 and the flat bearing surface in the coupling jaw 8, wherein a good power transmission from the Ringzugöse 9 is given to the coupling pin 85 and / or via the coupling jaw insert 1 and the flat bearing surface 42 on the coupling jaw 8 , As a result, voltage peaks can be largely avoided and a long service life of the components can be ensured.

[0034] Um auch eine Lagesicherung des Kupplungsmauleinsatzes 1 bei angehobenem Kupplungsbolzen 85 sicherzustellen, kann eine weitere Lagesicherung, beispielsweise in Form eines Sicherungsstiftes vorgesehen sein.In order to ensure a secure position of the coupling jaw insert 1 with raised coupling pin 85, a further position assurance, may be provided, for example in the form of a locking pin.

[0035] Das Stegelement 4 kann angrenzend an die ebene Auflagefläche 42 zumindest einen abgeschrägten Bereich 43 aufweisen. Durch den abgeschrägten Bereich 43 kann der Kupplungsmauleinsatz 1 an übliche Formen des Kupplungsmauls 1 angepasst werden, wobei ein sicheres Kontaktieren der ebenen Auflagefläche 42 mit dem Kupplungsmaul 1 gewährleistet ist. Dabei können die abgeschrägten Bereiche 43 so ausgestaltet sein, dass der Kupplungsmauleinsatz 1 bei den meisten üblichen Bauarten der Kupplungsmäuler verwendet werden kann.The web element 4 may have at least one bevelled area 43 adjacent to the planar support surface 42. By the tapered portion 43 of the coupling jaw insert 1 can be adapted to conventional forms of the coupling jaw 1, wherein a secure contacting the flat support surface 42 is ensured with the coupling jaw 1. In this case, the bevelled areas 43 may be designed so that the coupling jaw insert 1 can be used in most common types of Kupplungsmäuler.

[0036] Dabei ist der Kupplungsmauleinsatz 1 für eine vorgebbare Größe des Kupplungsmauls 8 und eine vorgebbare Ringzugöse 9 vorgesehen. Diese Größen sind üblicherweise durch Normen oder andere Regelwerke vorgegeben.In this case, the coupling jaw insert 1 is provided for a predefinable size of the coupling jaw 8 and a predeterminable Ringzugöse 9. These quantities are usually specified by standards or other regulations.

[0037] Die Aufnahme 11 kann in einer ersten Richtung parallel zu dem oberen Schenkel 2 sich erweiternd ausgebildet sein. In der zur ersten Richtung entgegengesetzten Richtung kann die Aufnahme 11 sich ebenfalls erweiternd ausgebildet sein.The receptacle 11 may be formed in a first direction parallel to the upper leg 2 widening. In the opposite direction to the first direction, the receptacle 11 may also be formed widening.

[0038] Dadurch kann eine erhöhte Beweglichkeit der Ringzugöse 9 um die Achse des Schaftes der Ringzugöse 9 in dem Kupplungsmaul 8 ermöglicht werden.As a result, an increased mobility of the Ringzugöse 9 are made possible around the axis of the shank of the Ringzugöse 9 in the coupling jaw 8.

[0039] Der obere Schenkel 2 kann an der der Aufnahme 11 abgewandten Seite eben ausgebil-det sein. Ebenso kann der untere Schenkel 3 an der der Aufnahme 11 abgewandten Seite eben ausgebildet sein. Dabei kann der Kupplungsmauleinsatz 1 an diesen Seiten gegengleich zu üblichen Ausgestaltungen des Kupplungsmaules 8 ausgebildet sein.The upper leg 2 may be flat on the side facing away from the receptacle 11. Likewise, the lower leg 3 may be flat on the side facing away from the receptacle 11. In this case, the coupling jaw insert 1 can be formed on these sides opposite to the usual embodiments of the coupling mouth 8.

[0040] Durch den Kupplungsmauleinsatz 1 wird erreicht, dass die Ringzugöse [0041] Mit dem Kupplungsmauleinsatz 1 ergibt sich ein Kupplungsmaul 8 mit dem Kupplungsmauleinsatz 1, und der in dem Kupplungsmaul 8 gekuppelten Ringzugöse 9, wobei der Kupplungszapfen 85 im gekuppelten Zustand in der Ringzugöse 9 angeordnet ist, wobei durch die Aufnahme 11 des Kupplungsmauleinsatzes 1 und den Kupplungszapfen 85 eine Führung für die Ringzugöse 9 ausgebildet ist, sodass im gekuppelten Zustand die Mittellinie des Ringes 91 der Ringzugöse 9 durch einen gegenüber dem Kupplungsmauleinsatz 1 lagefesten Punkt ge- 3/7 österreichisches Patentamt AT 512 404 B1 2013-08-15 führt wird.By the coupling jaw insert 1 is achieved that the Ringzugöse With the coupling jaw insert 1 results in a coupling jaw 8 with the coupling jaw insert 1, and coupled in the coupling jaw 8 Ringzugöse 9, wherein the coupling pin 85 in the coupled state in the Ringzugöse 9 is arranged, wherein a guide for the Ringzugöse 9 is formed by the receptacle 11 of the coupling jaw insert 1 and the coupling pin 85, so that in the coupled state, the center line of the ring 91 of the Ringzugöse 9 by a fixed position with respect to the coupling jaw insert 1 point 3/7 Austrian Patent Office AT 512 404 B1 2013-08-15 leads.

[0042] Dabei wird die Ringzugöse 9 im gekuppelten Zustand von dem Kupplungszapfen 85 in der Ringzugöse 9 gehalten. 4/7The Ringzugöse 9 is held in the coupled state of the coupling pin 85 in the Ringzugöse 9. 4.7

Claims

Austrian Patent Office AT512 404 B1 2013-08-15 Patent Claims 1. Coupling jaw insert (1) with a receptacle (11) for a ring pull eye (9), with an upper leg (2), a lower leg (3) and an upper leg ( 2) with the lower leg (3) connecting web element (4), wherein the upper leg (2) and / or the lower leg (3) has a recess formed as a guide (5) for a coupling pin (85), wherein the receptacle (11) in the region of the upper leg (2) an upper boundary surface (21) for limiting the vertical pivot angle, in the region of the lower leg (3) a lower boundary surface (31) for limiting the vertical pivot angle and in the region of the web element (4) an inner surface (41), and wherein the receptacle (11) is formed such that from a central point the normal distance to the inner surface (41), the normal distance to the guide (5) for a coupling pin (85) Normal distance to the upper boundary surface (21) and the normal distance to the lower boundary surface (31) are substantially equal.

2. coupling jaw insert (1) according to claim 1, characterized in that the normal distance from the central point to the inner surface (41) and the normal distance from the central point to the guide (5) for a coupling pin (85) along a straight line can be measured.

3. coupling jaw insert (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the normal distance from the central point to the inner surface (41) substantially corresponds to the radius of the circular cross-section (92) of a predetermined standard Ringzugöse (9).

4. coupling jaw insert (1) according to claim 1,2 or 3, characterized in that the guide (5) for a coupling pin (85) is formed in the manner of a cylinder segment.

5. coupling jaw insert (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web element (4) on the receiving (11) opposite side has a flat bearing surface (42).

6. coupling jaw insert (1) according to claim 5, characterized in that the web element (4) adjacent to the flat bearing surface (42) has at least one bevelled area (43).

7. coupling jaw insert (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receptacle (11) in a first direction parallel to the upper leg (2) is widening.

8. coupling jaw insert (1) according to claim 7, characterized in that the receptacle (11) in the opposite direction to the first direction is formed widening.

9. coupling jaw insert (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper leg (2) on the receiving (11) facing away from the side is flat and / or that the lower leg (3) on the receiving (11) facing away from the side.

10. coupling jaw (8) with a coupling jaw (1) according to one of claims 1 to 9, and in the coupling jaw (8) coupled Ringzugöse (9), wherein a coupling pin (85) in the coupled state in the Ringzugöse (9) is, is formed by the receptacle (11) of the coupling jaw (1) and the coupling pin (85) a guide for the Ringzugöse (9), so that in the coupled state, the center line of the ring (91) of the Ringzugöse (9) by a the coupling muzzle insert (1) position fixed point is performed. For this 2 sheets drawings 5/7