<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Einstellen des Werkzuegschlittens gegenüber dem Werkstück.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung, welche die Vorschublänge sowohl wie die Lage des Schlittens gegenüber dem Werkstück an dem Punkte, an welchem die Hin- und Herbewegungen des Werkzeuges anfangen bzw. aufhören, einzustellen gestattet. Um dieses zu erreichen, wurden bei den bekannten Einrichtungen ähnlicher Art zwei besondere Organe vorgesehen, von denen das eine zur Einstellung der Vorschublänge dient, während mit dem anderen die Lage des Schlittens in bezug auf das Werkstück eingestellt wird.
Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass der Zapfen, durch den die Grösse der Vorschublänge eingestellt wird, noch in einen im Werkzeugschlitten angeordneten Schlitz eingreift, dessen Lage zwecks Einstellung des Schlittens in bezug auf das Werk-
EMI1.1
Diese Anordnung hat den Vorteil, dass das Organ, durch welches der Werkzeugschlitten vor- und zurückbewegt wird, stets um das gleiche Stück ausschwingen kann.
In der Zeichnung ist der lrfindungsgegenstal1d in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 dessen Seitenansicht teilweise im Schnitt und Fig. 2 dessen Draufsicht.
EMI1.2
Zapfen 6, der in einer in dem Workzeugsclditten gelagerten Scheibe angeordnet ist, auf den Werkzeugschlitten 5 übertragen.
In der Schwinge 1 ist ein Schlitz 8 angeordnet, in welchem der Zapfen 6 mit einer an dem unteren Ende Angebrachten Rolle 9 eingreift. Der Zapfen 6 kann nun zwecks Änderung der Vorschublänge dem Drehpunkt der Schwinge genähert bzw. von derselben entfernt werden, indem derselbe in einem Schlitz 10 des Scheibenkörpers 7 verstellt und durch eine Schraube 11 in der jeweiligen Lage festgestellt werden kann.
EMI1.3
die Grösse der Hin- und Herbewegung des Werkxcugchlittens eingestellt und gleichzeitig durch ein Schrägstellen des Schlitzes 10 die Lage festgelegt werden kann, in welcher die Hin- und Herbewegung des Werkzeugschlittens stattfinden soll ;
denn durch ein Verdrehen der Scheibe 7 und damit des Schlitzes 10 kann der Werkzeugschlitten, ohne dass die Schwinge bewegt wird, in dem Rahmen 4 der Maschine in bezug auf Fig. 2 nach rechts oder links verstellt werden. Der Scheibenkörper 7 wird durch Schrauben 19. die in Schlitze 13. 13' des Scheibenkörpers 7 eingreifen, in der jeweiligen Lage festgestellt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for adjusting the tool slide in relation to the workpiece.
The subject matter of the invention is a device which allows both the feed length and the position of the slide relative to the workpiece to be set at the point at which the to and fro movements of the tool begin or stop. In order to achieve this, two special organs were provided in the known devices of a similar type, one of which is used to adjust the feed length, while the other is used to adjust the position of the carriage with respect to the workpiece.
The essence of the present invention is that the pin, through which the size of the feed length is set, still engages in a slot arranged in the tool slide, the position of which for the purpose of setting the slide with respect to the work
EMI1.1
This arrangement has the advantage that the member through which the tool slide is moved back and forth can always swing out by the same amount.
In the drawing, the object of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows its side view partially in section and FIG. 2 shows its top view.
EMI1.2
Transfer pin 6, which is arranged in a disc mounted in the tool center, to the tool slide 5.
A slot 8 is arranged in the rocker arm 1, in which the pin 6 engages with a roller 9 attached to the lower end. The pin 6 can now be moved closer to or removed from the pivot point of the rocker arm for the purpose of changing the feed length by adjusting it in a slot 10 of the disk body 7 and fixing it in the respective position by means of a screw 11.
EMI1.3
the size of the to-and-fro movement of the tool slide can be set and at the same time the position in which the to-and-fro movement of the tool slide is to take place can be determined by inclining the slot 10;
because by rotating the disk 7 and thus the slot 10, the tool slide can be adjusted to the right or left in the frame 4 of the machine in relation to FIG. 2 without moving the rocker. The disk body 7 is fixed in the respective position by screws 19. which engage in slots 13, 13 'of the disk body 7.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.