Claims (1)
Auf der Zeichnung ist der Ernndungsgegenstand in einem Ausführungsbospiel in einem senkrechten Schnitt durch das Fenster, und zwar in Fig. 1 bei geschlossenem Fenster, in Fig. 2 bei Beginn des Öffnens und in Fig. 3 beim weiteren Öffnen des Fensters dargestellt. a ist die Fensterbank, b der Fenstersims, c der Futterwetterschenkel, d ist das Fenster mit seinem unteren, horizontalen Flügelwetterschenkel e. Die Abdichtungsvorrichtung
EMI1.1
sondern so weit mehr nach innen, dass der Rohrmantel an der inneren Seite für gewöhnlich an die Hohlkehle drückt, wie aus den Stellungen Fig. 1 und 3 ersichtlich ist.
In the drawing, the subject of an embodiment is shown in a vertical section through the window, namely in FIG. 1 with the window closed, in FIG. 2 with the start of opening and in FIG. 3 with further opening of the window. a is the window sill, b the window sill, c the weather liner, d is the window with its lower, horizontal sash weather leg e. The sealing device
EMI1.1
but so much more inward that the pipe jacket usually presses against the groove on the inner side, as can be seen from the positions in FIGS. 1 and 3.
Das Rohr kann sich demnach nicht senkrecht an den Schraubenschäften verschieben, sondern es muss, um in die in Fig. 2 dargestellte Lage zu kommen, seitlich verdreht werden, bis
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Schraubenschäften (h) aufgehängt und an der gegenüberliegenden Abdichtungassache dea
Futterwetterschenkels eine konvexe Erhöhung (i) vorgosohon ist, durch wolche beim Schliessen des Fenstors das Abdichtungsrohr seitlich verdreht wird, wobei es sich an den
Schraubenschaften eckt und federnd sowohl gegen die Hohlkehle im Fensterrahmen als auch gegen die Erhöhung am Futterwetterschenkel andrückt.
EMI2.1
Accordingly, the tube cannot move vertically on the screw shafts, but rather it has to be turned laterally in order to get into the position shown in FIG
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Suspended screw shafts (h) and attached to the opposite sealing matter dea
Lining weather leg is a convex elevation (i) vorgosohon, through which the sealing tube is twisted laterally when the window is closed, whereby it is attached to the
Screw properties corners and resiliently presses against both the fillet in the window frame and against the elevation on the lining weather leg.
EMI2.1