AT510789B1

AT510789B1 - SWIMMING POOL, ESPECIALLY STAINLESS STEEL

Info

Publication number: AT510789B1
Application number: AT19802010A
Authority: AT
Original assignee: Gassner Ges M B H & Co Kg
Priority date: 2010-11-26
Filing date: 2010-11-26
Publication date: 2012-10-15
Also published as: AT510789A1

Abstract

Es wird ein Schwimmbecken, insbesondere aus Edelstahl, mit einem Beckenboden (1) und vom Beckenboden (1) aufragenden Beckenwänden (2, 3) beschrieben, von denen zumindest eine Überlaufrinne (9) aufweist und mit über die Wandlänge verteilten Einströmdüsen (5) versehen ist. Um vorteilhafte Spülbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Einströmdüsen (5) im Übergangsbereich (4) zwischen dem Beckenboden (1) und den Beckenwänden (2) angeordnet sind und unter einem spitzen Winkel (a) gegenüber dem Beckenboden (1) verlaufen.A swimming pool, in particular made of stainless steel, with a pool floor (1) and pool walls (2, 3) rising from the pool floor (1) is described, of which at least one overflow channel (9) has and inflow nozzles (5) distributed over the wall length is. In order to provide advantageous rinsing conditions, it is proposed that the inlet nozzles (5) in the transition region (4) between the pelvic floor (1) and the pelvic walls (2) are arranged and at an acute angle (a) with respect to the pelvic floor (1).

Description

österreichisches Patentamt AT510 789 B1 2012-10-15Austrian Patent Office AT510 789 B1 2012-10-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf Schwimmbecken, insbesondere aus Edelstahl, mit einem Beckenboden und vom Beckenboden aufragenden Beckenwänden, von denen zumindest eine eine Überlaufrinne aufweist und mit über die Wandlänge verteilten Einströmdüsen versehen ist.Description: [0001] The invention relates to swimming pools, in particular of stainless steel, with a pool floor and basin walls rising from the pool floor, of which at least one has an overflow channel and is provided with inflow nozzles distributed over the wall length.

[0002] Schwimmbecken mit einer Überlaufrinne haben den Vorteil, dass beim Einströmen von Wasser über die hiefür vorgesehenen Einströmdüsen schwimmende Verunreinigungen mit dem über die Überlaufrinnen aus dem Becken strömenden Wasser ausgespült werden, ohne sich an einer Beckenwand oder am Beckenboden anlegen zu können. Es besteht allerdings die Gefahr, dass sich aufgrund der Anordnung der Einströmdüsen in Verbindung mit der Beckengeometrie Oberflächenströmungen ausbilden, die ein auf die gesamte Wasseroberfläche bezogenes, gleichmäßiges Ausschwemmen von Schwimm stoffen behindern. Außerdem kann kaum damit gerechnet werden, dass Schwebstoffe oder Stoffe mit einer spezifischen Dichte, die nur geringfügig über der des Wassers liegt, über die Überlaufrinnen aus dem Schwimmbecken gespült werden können.Swimming pools with an overflow channel have the advantage that floating impurities are flushed out with the flowing over the overflow troughs from the pool water during inflow of water through the overflow provided therefor, without being able to invest in a pool wall or the pelvic floor. However, there is a risk that form due to the arrangement of the inlet nozzles in conjunction with the pelvic geometry surface currents that hinder a related to the entire surface of the water, uniform flushing of floating materials. In addition, it can hardly be expected that suspended solids or substances with a specific density that is only slightly above that of the water can be flushed out of the swimming pool via the overflow channels.

[0003] Um das Absetzen von Schwebstoffen zu verhindern, ist es bekannt (EP 0 210 853 A1), Einströmdüsen nach oben in Richtung zur Wasseroberfläche zu neigen, wodurch sich verbesserte Strömungsbedingungen in Richtung der Wasseroberfläche mit dem Nachteil ergeben, dass sich am Beckenboden Schmutzansammlungen bilden können.In order to prevent the settling of suspended matter, it is known (EP 0 210 853 A1) to tilt inlet nozzles upwards toward the water surface, resulting in improved flow conditions in the direction of the water surface with the disadvantage that accumulated dirt on the bottom of the pool can form.

[0004] Zur Vermeidung dieser Schmutzansammlungen wurde vorgeschlagen (WO 2008/108648), mehrere horizontal ausgerichtete Einströmöffnungen in Bodennähe anzuordnen, wodurch sich jedoch die Strömungsbedingungen zum Ausschwemmen von Schwebstoffen im Bereich der Wasseroberfläche verschlechtern.To avoid this accumulation of dirt has been proposed (WO 2008/108648) to arrange a plurality of horizontally oriented inflow openings near the bottom, whereby, however, worsen the flow conditions for flushing of suspended matter in the water surface.

[0005] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Schwimmbecken der eingangs geschilderten Art so auszubilden, dass das Ausspülen von Verunreinigungen aus dem Schwimmbecken über die Überlaufrinne deutlich verbessert werden kann, ohne den Konstruktionsaufwand entscheidend zu vergrößern.The invention is therefore the object of a swimming pool of the type described in such a way that the flushing of contaminants from the pool on the overflow channel can be significantly improved without increasing the design effort crucial.

[0006] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Einströmdüsen im Übergangsbereich zwischen dem Beckenboden und der Beckenwand angeordnet sind und unter einem spitzen Winkel gegenüber dem Beckenboden verlaufen.The invention solves this problem by the fact that the inlet nozzles are arranged in the transition region between the pelvic floor and the pelvic wall and extend at an acute angle to the pelvic floor.

[0007] Zufolge dieser vergleichsweise einfachen Baumaßnahmen bildet sich durch das einströmende Wasser eine Umwälzbewegung innerhalb des Schwimmbeckens mit der Wirkung aus, dass schwimmende Verunreinigungen mit einer ausgeprägten Oberflächenströmung zur Überlaufrinne gefördert werden. Voraussetzung ist eine möglichst gleichmäßig über die Länge dieser Beckenwände verteilte Beaufschlagung des Beckenwassers mit dem einströmenden Spülwasser, und zwar in der Art, dass die Einleitung der angestrebten Um wälzbewegung gut unterstützt wird. Dies wird durch die Neigung der im Übergangsbereich zwischen Beckenwand und Beckenboden vorgesehenen Einströmdüsen gegenüber dem Beckenboden sichergestellt.As a result of this relatively simple construction measures is formed by the inflowing water a recirculation within the pool with the effect that floating impurities are promoted with a pronounced surface flow to the overflow channel. Prerequisite is a distributed as evenly as possible over the length of these pool walls impingement of the pool water with the incoming rinse water, in such a way that the initiation of the desired rolling motion is well supported. This is ensured by the inclination of the inflow nozzles provided in the transition region between the pelvic wall and the pelvic floor relative to the pelvic floor.

[0008] Besonders vorteilhafte Verhältnisse ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn zumindest zwei einander gegenüberliegende Beckenwände eine Überlaufrinne aufweisen und mit einander gegenüberliegenden, über die Wandlänge verteilten Einströmdüsen in Form von Flachstrahldüsen versehen sind, die im Wesentlichen tangential zum gerundeten Übergangsbereich zwischen dem Beckenboden und den Beckenwänden verlaufen. Damit ergeben sich durch das einströmende Wasser zwei gegensinnige Umwälzbewegungen innerhalb des Schwimmbeckens, wobei schwimmende Verunreinigungen mit einer ausgeprägten Oberflächenströmung von der Mitte zwischen den beiden mit den Einströmdüsen versehenen Beckenwänden zu den Überlaufrinnen dieser Beckenwände verlagert werden. Die Einleitung dieser Umwälzbewegungen wird durch die Ausbildung der Einströmdüsen als Flachstrahldüsen in Verbindung mit einem gerundeten Übergangsbereich zwischen Beckenboden und Beckenwand erreicht, wenn die Flachstrahldüsen unter einem spitzen Winkel gegenüber dem Beckenboden angenähert tangential zum gerundeten Übergangsbereich in das Schwimmbecken münden. Der 1 /6 österreichisches Patentamt AT510 789 B1 2012-10-15 gerundete Übergangsbereich zwischen Beckenboden und Beckenwand lässt sich bei einem Schwimmbecken aus Edelstahl in einfacher Art herstellen, sodass ein für die Ausbildung einer Wasserumwälzung vorteilhafter Rundungsradius gewählt werden kann. Mit einer ausreichenden Umwälzströmung können auch Schwebstoffe oder Stoffe mit einem nur geringfügig größeren spezifischen Gewicht als Wasser an die Wasseroberfläche gespült und mit der Oberflächenströmung aus dem Schwimmbecken ausgetragen werden. Selbstverständlich können die vorgeschlagenen Maßnahmen auch bei Schwimmbecken aus einem anderen Werkstoff, beispielsweise Kunststoff, eingesetzt werden.Particularly advantageous conditions arise in this context, if at least two opposing pool walls have an overflow channel and are provided with opposing, distributed over the wall inlet nozzles in the form of flat jet nozzles, which are substantially tangential to the rounded transition region between the pelvic floor and the Pool walls run. This results from the inflowing water two opposing Umwälzbewegungen within the pool, with floating impurities are shifted with a pronounced surface flow from the middle between the two provided with the inlet nozzles pool walls to the overflow troughs of the pool walls. The introduction of these recirculation movements is achieved by the formation of the inlet nozzles as flat jet nozzles in conjunction with a rounded transition region between the pool bottom and pool wall, when the flat jet nozzles open at an acute angle to the pool bottom approximately tangential to the rounded transition region in the pool. The rounded transition region between the pool floor and the pool wall can be easily produced with a stainless steel swimming pool, so that a radius of curvature that is advantageous for the formation of a water circulation can be selected. With a sufficient circulation flow also suspended matter or substances can be rinsed with a only slightly greater specific gravity than water to the water surface and discharged with the surface flow from the pool. Of course, the proposed measures can also be used in pools of a different material, such as plastic.

[0009] Um mit Hilfe des über die Flachstrahldüsen einströmenden Spülwassers das Beckenwasser mit einem ausreichenden Umwälzimpuls beaufschlagen zu können, empfiehlt es sich, die Flachstrahldüsen entlang der beiden in Beckenlängsrichtung verlaufenden Beckenwände vorzusehen, weil in diesem Fall zwischen den einander gegenüberliegenden Einströmdüsen ein kleinerer, durch die Beckenbreite bestimmter Abstand gegeben ist.In order to be able to apply a sufficient circulation pulse with the help of the flushing water flowing in through the flat jet nozzles, it is recommended to provide the flat jet nozzles along the two basin walls running in the basin longitudinal direction, because in this case a smaller one, through between the opposing inlet nozzles the pelvic width is given certain distance.

[0010] Damit ein vorteilhafter Umwälzimpuls über das einströmende Spülwasser auf das Beckenwasser ausgeübt werden kann, können die Einströmdüsen unter einem Winkel zwischen 30 und 60° gegenüber dem Beckenboden geneigt verlaufen, was in Verbindung mit der tangentialen Anströmung des gerundeten Übergangsbereichs zu einem entsprechenden Umwälzimpuls für das einströmende Spülwasser führt.So that an advantageous circulation pulse can be exerted on the pool water via the inflowing rinse water, the inlet nozzles can be inclined at an angle between 30 and 60 ° relative to the pool bottom, which in conjunction with the tangential flow of the rounded transition region to a corresponding circulation pulse for the incoming rinse water leads.

[0011] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen [0012] Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Schwimmbecken in einer vereinfachte Draufsicht, [0013] Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie ll-ll der Fig. 1, [0014] Fig. 3 das Schwimmbecken ausschnittsweise im Bereich des gerundeten Übergangs zwischen Beckenboden und Beckenwand in einem Schnitt nach der Linie lll-lll der Fig. 1 in einem größeren Maßstab und [0015] Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.In the drawing, the subject invention is shown in one embodiment. 1 shows a swimming pool according to the invention in a simplified plan view, [0013] FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, [0014] FIG. 3 shows the swimming pool in sections in the area of the rounded transition between Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 3.

[0016] Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Schwimmbecken aus Edelstahl einen Beckenboden 1 und einander paarweise gegenüberliegende Beckenwände 2, 3 in Längs- und Querrichtung auf. Der Übergangsbereich 4 zwischen dem Beckenboden 1 und zumindest den Beckenwänden 2 auf der Beckenlängsseite ist gerundet, wie dies insbesondere der Fig. 3 entnommen werden kann. In diesem gerundeten Übergangsbereich 4 sind entlang der beiden Beckenwände 2 verteilte Einströmdüsen 5 angeordnet, die einander bezüglich der Längsmitte des Schwimmbeckens gegenüberliegen und als Flachstrahldüsen 6 ausgebildet sind. Diese Flachstrahldüsen 6 verlaufen gegenüber dem Beckenboden 1 geneigt und münden tangential im gerundeten Übergangsbereich 4. Der Neigungswinkel α der Flachstrahldüsen 6 gegenüber dem Beckenboden 1 beträgt vorzugsweise 30 bis 60°. Die Beaufschlagungsleitungen 7 für die Einströmdüsen 5 sind in der Fig. 1 strichpunktiert angedeutet.According to the illustrated embodiment, the swimming pool of stainless steel a pool bottom 1 and each other in pairs opposite pool walls 2, 3 in the longitudinal and transverse directions. The transition region 4 between the pelvic floor 1 and at least the pelvic walls 2 on the pelvic longitudinal side is rounded, as can be seen in particular in FIG. In this rounded transition region 4 distributed inlet nozzles 5 are arranged along the two basin walls 2, which face each other with respect to the longitudinal center of the swimming pool and are designed as flat jet nozzles 6. These flat jet nozzles 6 extend inclined with respect to the basin bottom 1 and open tangentially in the rounded transition region 4. The angle of inclination α of the flat jet nozzles 6 with respect to the basin bottom 1 is preferably 30 to 60 °. The Beaufschlagungsleitungen 7 for the inlet nozzles 5 are indicated in phantom in Fig. 1.

[0017] Die Beckenwände 2, 3 bilden einen Überlauf 8, der in einer Überlaufrinne 9 mündet, über die das überlaufende Oberflächenwasser im Allgemeinen zu wenigstens einem Ausgleichsbehälter abgeführt wird, aus dem das Spülwasser zur Beaufschlagung der Einströmdüsen 5 über eine Filtereinrichtung abgepumpt wird. Aufgrund des gerundeten Übergangsbereichs 4 zwischen Beckenboden 1 und Beckenwand 2 bilden sich in Verbindung mit dem tangentialen Einlauf der Flachstrahldüsen 6 in den gerundeten Übergangsbereich 4 innerhalb des Schwimmbeckens gegensinnige Umwälzbewegungen aus, wie sie in der Fig. 2 durch Strömungspfeile angedeutet sind. Diese gegensinnigen Umwälzströmungen verlaufen symmetrisch zur Längsmitte des Schwimmbeckens und verstärken die von der Längsmitte zu den Überläufen 8 gerichtete Oberflächenströmung des Beckenwassers mit dem Vorteil einer verbesserten Ausschwemmung von Schwimmstoffen aus dem Schwimmbecken, aber nicht nur von Schwimmstoffen, sondern auch von Schwebstoffen und von Stoffen mit einem spezifischen Gewicht nur geringfügig größer als das des Wassers, weil diese Stoffe mit der Umwälzströmung an die Wasseroberfläche gespült werden. 2/6The pool walls 2, 3 form an overflow 8, which opens into an overflow channel 9, via which the overflowing surface water is generally discharged to at least one surge tank, from which the rinse water is pumped to act on the inlet nozzles 5 via a filter device. Due to the rounded transitional region 4 between the basin bottom 1 and the basin wall 2, opposing recirculation movements form in connection with the tangential inlet of the flat jet nozzles 6 in the rounded transitional area 4 within the swimming pool, as indicated by flow arrows in FIG. These opposing recirculation flows symmetrically to the longitudinal center of the pool and reinforce the directed from the longitudinal center to the overflows 8 surface flow of the pool water with the advantage of improved flushing of floating matter from the pool, but not only of floating materials, but also of suspended solids and substances with a Specific gravity only slightly larger than that of the water, because these substances are flushed with the circulation flow to the water surface. 2.6

Claims

Austrian Patent Office AT510 789 B1 2012-10-15 1. Swimming pool, in particular made of stainless steel, with a pool bottom (1) and of the pool bottom (1) towering pool walls (2, 3), of which at least one has an overflow channel (9) and is provided with inflow nozzles (5) distributed over the wall length, characterized in that the inflow nozzles (5) are arranged in the transition region (4) between the pelvic floor (1) and the pelvic wall (2) and at an acute angle (a) to the Pelvic floor (1) run.

2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that at least two opposing pool walls (2) have an overflow channel (9) and with opposite, distributed over the wall length inlet nozzles (5) are provided in the form of flat jet nozzles, which are substantially tangential to rounded transition region (4) between the pelvic floor (1) and the pool walls (2) run.

3. Swimming pool according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet nozzles (5) along the two extending in the basin longitudinal direction basin walls (2) are provided.

4. Swimming pool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inlet nozzles (5) at an angle (a) between 30 and 60 ° relative to the pelvic floor (1) are inclined. 3 sheets of drawings 3/6