AT509847B1

AT509847B1 - DRAWER SIDE WALL

Info

Publication number: AT509847B1
Application number: AT0124410A
Authority: AT
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 2010-07-26
Filing date: 2010-07-26
Publication date: 2011-12-15
Also published as: AT509847A4; DE102011105825A1

Description

österreichisches Patentamt AT509 847B1 2011-12-15Austrian Patent Office AT509 847B1 2011-12-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schubladenseitenwand mit zumindest einer Zugstange, welche sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Schubladenseitenwand erstreckt und über die eine Frontblende relativ zur Schubladenseitenwand befestigbar ist.Description: The present invention relates to a drawer side wall having at least one pull rod which extends substantially the entire length of the drawer side wall and over which a front panel is fastened relative to the drawer side wall.

[0002] Im Weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Schublade mit wenigstens einer Schubladenseitenwand der zu beschreibenden Art sowie auf ein Möbel mit wenigstens einer Schublade, welche eine wenigstens eine derartige Schubladenseitenwand aufweist.Furthermore, the invention relates to a drawer with at least one drawer side wall of the type to be described and to a piece of furniture with at least one drawer, which has at least one such drawer side wall.

[0003] Gattungsgemäße Schubladenseitenwände sind beispielsweise in der US 2,102,437 A sowie aus der FR 2 204 957 beschrieben. Bei diesen Dokumenten des Standes der Technik werden die Schubladenseitenwände mit der Frontblende sowie mit der Rückwand über Schraubstangen bzw. Gewindestangen fixiert, welche die Anzugskraft der zu verbindenden Möbelteile hersteilen. Die Schraub- bzw. Gewindestangen erstrecken sich dabei über die gesamte Länge der Schubladenseitenwand und sind dabei jeweils in Längsnuten der Schubladenseitenwand mit Spiel geführt. Bei diesen Lösungen gemäß dem Stand der Technik handelt es sich also um eine starre Verbindung der Möbelteile zueinander.Generic drawer side walls are described for example in US 2,102,437 A and FR 2 204 957. In these documents of the prior art, the drawer side walls are fixed to the front panel and the rear wall via threaded rods or threaded rods, which produce the tightening force of the furniture parts to be joined. The screw or threaded rods extend over the entire length of the drawer side wall and are guided in each case in longitudinal grooves of the drawer side wall with play. These solutions according to the prior art are thus a rigid connection of the furniture parts to each other.

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine verbesserte Schubladenseitenwand der eingangs erwähnten Gattung vorzuschlagen, wobei die Lage der Frontblende im Montagezustand relativ zur Schubladenseitenwand - insbesondere zur Einstellung des Blendenbildes - einstellbar sein soll.The object of the present invention is therefore to propose an improved drawer side wall of the type mentioned, wherein the position of the front panel in the assembled state relative to the drawer side wall - in particular to adjust the aperture image - should be adjustable.

[0005] Dies wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.This is achieved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent subclaims.

[0006] Gemäß der Erfindung ist also vorgesehen, dass die Schubladenseitenwand wenigstens eine Verstelleinrichtung aufweist, durch welche die Lage der zumindest einen Zugstange relativ zur Schubladenseitenwand zumindest in einer quer zur Längsrichtung der Zugstange verlaufenden Richtung veränderbar einstellbar ist.According to the invention it is thus provided that the drawer side wall has at least one adjusting device, by which the position of the at least one tie rod relative to the drawer side wall is changeable adjustable at least in a direction transverse to the longitudinal direction of the tie rod.

[0007] Durch die vorgesehene Verstelleinrichtung ist es also möglich, die Lage der Zugstange (und damit jene der damit verbundenen Frontblende) in wenigstens einer senkrecht zur Längsrichtung der Zugstange verlaufenden Richtung veränderbar einzustellen, sodass also die Frontblende im montierten Zustand in seitlicher und/oder in Höhenrichtung relativ zur Schubladenseitenwand justierbar ist.By the proposed adjustment, it is possible to adjust the position of the tie rod (and thus those of the associated front panel) changeable in at least one perpendicular to the longitudinal direction of the drawbar direction, so that so the front panel in the mounted state in the side and / or in the height direction is adjustable relative to the drawer side wall.

[0008] Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die Schubladenseitenwand wenigstens eine Ausnehmung aufweist, welche sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Schubladenseitenwand erstreckt, wobei die zumindest eine Zugstange in dieser Ausnehmung mit Spiel geführt ist. Die Ausnehmung der Schubladenseitenwand kann dabei beispielsweise als offene Nut oder als Bohrung ausgebildet sein, in der die Zugstange mit Spiel geführt ist.According to one embodiment, it can be provided that the drawer side wall has at least one recess which extends substantially over the entire length of the drawer side wall, wherein the at least one pull rod is guided in this recess with play. The recess of the drawer side wall may be formed, for example, as an open groove or as a bore in which the pull rod is performed with play.

[0009] Die Verstelleinrichtung kann dabei zumindest ein Verstellrad aufweisen, über das die zumindest eine Zugstange einstellbar ist. Zweckmäßigerweise ist das Verstellrad in einer -vorzugsweise im Wesentlichen kreisförmigen - Ausnehmung der Schubladenseitenwand eingesetzt. Das Verstellrad kann dabei zur Handbetätigung ausgebildet sein oder auch eine Aufnahmevorrichtung für ein Werkzeug aufweisen, über die das Verstellrad betätigbar ist.The adjusting device can have at least one adjusting wheel, via which the at least one pull rod is adjustable. Advantageously, the adjusting wheel is inserted in a preferably substantially circular recess of the drawer side wall. The adjusting wheel can be designed for manual operation or also have a receiving device for a tool, via which the adjusting wheel can be actuated.

[0010] Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass wenigstens zwei Zugstangen vorgesehen sind, wobei durch die Verstelleinrichtung die wenigstens zwei Zugstangen gemeinsam verstellbar sind. Durch die Anordnung von zumindest zwei in Höhenrichtung der Schubladenseitenwand beabstandeten Zugstangen kann im Montagezustand eine weitgehend kippsichere Verbindung der Frontblende relativ zur Schubladenseitenwand herbeigeführt werden. Die zwei Zugstangen können dabei auch in voneinander gesonderten Ausnehmungen der Schubladenseitenwand mit Spiel geführt sein. 1/11 österreichisches Patentamt AT509 847B1 2011-12-15 [0011] Bei Verwendung von wenigstens zwei Zugstangen zur Verbindung mit einer Frontblende kann es günstig sein, wenn die Verstelleinrichtung ein Verstellrad mit zwei voneinander gesonderten Schraubengängen aufweist, wobei in einem ersten Schraubengang des Verstellrades die erste Zugstange und in einem zweiten Schraubengang des Verstellrades die zweite Zugstange aufgenommen ist. Das Verstellrad mit den zwei Schraubengängen ermöglicht dabei also eine synchrone Verstellbewegung der beiden Zugstangen zueinander.According to one embodiment of the invention can be provided that at least two tie rods are provided, wherein the at least two tie rods are adjustable together by the adjustment. The arrangement of at least two spaced apart in the height direction of the drawer side wall tie rods can be brought about in the assembled state, a largely non-tilt connection of the front panel relative to the drawer side wall. The two tie rods can also be performed in mutually separate recesses of the drawer side wall with play. When using at least two tie rods for connection to a front panel, it may be advantageous if the adjusting device has an adjusting wheel with two mutually separate screw threads, wherein in a first screw of the adjusting wheel the first pull rod and in a second screw of the adjusting the second pull rod is added. The adjusting wheel with the two screw threads thus allows a synchronous adjustment movement of the two tie rods to each other.

[0012] Die Verstelleinrichtung kann im frontseitigen Bereich der Schubladenseitenwand, vorzugsweise im vordersten Drittel der Länge der Schubladenseitenwand, angeordnet sein. Auf diese Weise ist die Verstelleinrichtung benachbart zur Schubladenfrontblende gelagert, um so eine leicht zugängliche Verstellmöglichkeit bereitzustellen und wobei das Ausmaß der durchgeführten Verstellbewegung optisch unmittelbar nachvollziehbar ist.The adjusting device can be arranged in the front region of the drawer side wall, preferably in the foremost third of the length of the drawer side wall. In this way, the adjusting device is mounted adjacent to the drawer front panel, so as to provide an easily accessible adjustment and wherein the extent of the adjusting movement performed is visually immediately understandable.

[0013] Die wenigstens eine Zugstange kann am frontseitigen Ende einen Beschlagkörper aufweisen, durch den die Frontblende relativ zur Zugstange befestigbar ist. Der Beschlagkörper kann einen Dübel aufweisen, der - wie an sich bekannt - in einer vorgebohrten Bohrung eines Möbelteils einsetzbar, einpressbar und/oder in der vorgebohrten Bohrung aufspreizbar ist, sodass eine zuverlässige Fixierung des Dübels relativ zum Möbelteil herbeigeführt werden kann. Der Dübel kann an seiner Umfangsfläche zur verbesserten kraftschlüssigen Fixierung auch Riffelungen, Verzahnungen und/oder wenigstens eine Schneidefläche aufweisen.The at least one pull rod may have a fitting body at the front end, through which the front panel is fastened relative to the pull rod. The fitting body may comprise a dowel - as known per se - used in a predrilled hole of a furniture part, be pressed and / or spreadable in the predrilled hole, so that a reliable fixation of the dowel can be brought about relative to the furniture part. The anchor may have on its peripheral surface for improved frictional fixation also corrugations, teeth and / or at least one cutting surface.

[0014] Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die Zugstange mit dem Beschlagkörper - insbesondere auch einstückig - verbunden ist oder mit dem Beschlagkörper lösbar verbindbar, insbesondere darin einschraubbar, ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die Zugstange mit dem Dübel über eine Schnappverbindung lösbar verrastbar ist.According to one embodiment, it can be provided that the pull rod with the fitting body - in particular in one piece - is connected or detachably connected to the fitting body, in particular screwed into it, is. Of course, it is also possible that the pull rod with the dowel via a snap connection is releasably latched.

[0015] Zur Vorspannung der wenigstens einen Zugstange kann eine Federvorrichtung vorgesehen werden, durch welche die Frontblende relativ zur Schubladenseitenwand anpressbar ist. Auf diese Weise ist also ein Anpressdruck generierbar, sodass die beiden zu verbindenden Möbelteile in Montagelage durch Federkraft aneinander gezogen werden. Auch können sich die zu verbindenden Möbelteile (z.B. durch allmähliches Lockern der Zugstange) nicht voneinander ablösen, wobei zudem auch ein allfällig auftretendes Spiel (z.B. aufgrund von Fertigungstoleranzen) zwischen den zu verbindenden plattenförmigen Möbelteilen kompensierbar ist.For biasing the at least one tie rod, a spring device can be provided, through which the front panel can be pressed relative to the drawer side wall. In this way, therefore, a contact pressure can be generated, so that the two furniture parts to be joined are pulled together in the mounting position by spring force. Also, the furniture parts to be joined (e.g., by gradually loosening the pull rod) can not detach from each other, and, in addition, any occurring play (e.g., due to manufacturing tolerances) between the panel-shaped furniture pieces to be joined can be compensated.

[0016] Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, dass eine Montage einer Schubladenfrontblende und/oder einer Schubladenrückwand problemlos möglich ist, indem das zu montierende Möbelteil in einfacher Weise auf die vorgespannte Zugstange oder auf den frontseitigen Beschlagkörper derselben aufschraubbar oder aufpressbar ist. Der Eindringweg des Beschlagkörpers in die Frontblende kann dabei dem Federnennweg zur Erreichung der gewünschten Anpresskraft der beiden zu verbindenden Möbelteile entsprechen. Somit kann auf diese Weise ein ausreichender Einpressweg sichergestellt werden. Außerdem ergibt sich bei einer solchen Ausgestaltung der Vorteil, dass an der Frontblende kein separates Halteteil vormontiert werden muss.Another advantage results from the fact that a mounting a drawer front panel and / or a drawer rear wall is easily possible by the furniture part to be mounted in a simple manner on the prestressed tie rod or on the front fitting body thereof can be screwed or pressed. The Eindringweg of the fitting body in the front panel can correspond to the Springs track to achieve the desired contact force of the two furniture parts to be joined. Thus, a sufficient Einpressweg can be ensured in this way. In addition, in such an embodiment, the advantage that no separate holding part must be pre-assembled on the front panel.

[0017] Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die Zugstange zumindest abschnittsweise ein Gewinde aufweist oder als Gewindespindel ausgeführt ist. Durch das vorgesehene Gewinde kann die Zugstange relativ zum Beschlagkörper verstellt werden, wodurch auch der Anpressdruck der zu verbindenden Möbelteile veränderbar einstellbar ist.According to one embodiment, it can be provided that the pull rod at least partially has a thread or is designed as a threaded spindle. By the proposed thread, the pull rod can be adjusted relative to the fitting body, whereby the contact pressure of the furniture parts to be connected is changeable adjustable.

[0018] Bei einer möglichen Weiterbildung der Erfindung kann die Vorspannung der Federvorrichtung durch eine Einstellvorrichtung veränderbar einstellbar sein. Bei einer konstruktiv einfachen Lösung kann die Einstellvorrichtung die Zugstange und den Beschlagkörper umfassen, wobei die Federvorspannung durch Verstellen der Zugstange relativ zum Beschlagkörper veränderbar ist. Auch kann die Einstellvorrichtung ein Verstellelement in Form einer Spindelmutter umfassen, durch welche die Federvorspannung einstellbar ist.In a possible development of the invention, the bias of the spring device can be variably adjusted by an adjustment. In a structurally simple solution, the adjusting device may comprise the pull rod and the fitting body, wherein the spring preload is adjustable by adjusting the pull rod relative to the fitting body. Also, the adjustment device may comprise an adjusting element in the form of a spindle nut, through which the spring preload is adjustable.

[0019] Die Schubladenseitenwand kann - zumindest teilweise - aus Holz, Kunststoff oder Metall gebildet sein. Die Schubladenseitenwand kann auch als Hohlprofil aus (vorzugsweise extrudiertem) Kunststoff oder aus (insbesondere stranggepresstem) Metall hergestellt sein. Unter einem Hohlprofil wird generell ein Profil verstanden, welches im Querschnitt zumindest einen Hohl- 2/11 österreichisches Patentamt AT509 847B1 2011-12-15 raum aufweist. Alternativ kann die Schubladenseitenwand auch aus wenigstens zwei miteinander zu verbindenden Teilen bestehen.The drawer side wall may - at least partially - be formed of wood, plastic or metal. The drawer side wall can also be made as a hollow profile of (preferably extruded) plastic or of (in particular extruded) metal. Under a hollow profile is generally understood a profile, which has at least one hollow in cross-section at least one Hohlraum II11 Austrian Patent Office AT509 847B1 2011-12-15. Alternatively, the drawer side wall also consist of at least two parts to be joined together.

[0020] Die erfindungsgemäße Schublade ist dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens eine Schubladenseitenwand der in Rede stehenden Art aufweist. Das erfindungsgemäße Möbel weist wenigstens eine derartige Schublade auf.The drawer according to the invention is characterized in that it has at least one drawer side wall of the type in question. The furniture according to the invention has at least one such drawer.

[0021] Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung erläutert. Darin zeigt: [0022] Fig. 1 [0023] Fig. 2 [0024] Fig. 3 [0025] Fig. 4 [0026] Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Möbel mit Schubladen, welche relativ zu einem Möbelkorpus verfahrbar gelagert sind, eine schematische Seitenansicht der Schublade mit der Verstelleinrichtung eine perspektivische Darstellung der Schublade mit der zu montierenden Frontblende, eine perspektivische Darstellung der Schublade im zusammengebauten Zustand, eine perspektivische Darstellung eines beispielhaften Möbelbeschlages, wobei durch die Verstelleinrichtung die Lage der Frontblende relativ zur Schubladenseitenwand einstellbar ist.Further details and advantages of the present invention will be explained with reference to the following description of the figures. 1 shows a perspective view of a piece of furniture with drawers, which are movably mounted relative to a furniture carcass, [0022] FIG. a schematic side view of the drawer with the adjustment a perspective view of the drawer with the front panel to be mounted, a perspective view of the drawer in the assembled state, a perspective view of an exemplary furniture fitting, wherein the adjustment of the position of the front panel relative to the drawer side wall is adjustable.

[0027] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Möbels 1, wobei Schubladen 3 relativ zu einem Möbelkorpus 2 verfahrbar gelagert sind. Die Schubladen 3 weisen in herkömmlicher Weise eine Frontblende 4, einen Schubladenboden 5, Seitenwände 6 sowie eine Schubladenrückwand 7 auf. wobei diese plattenförmigen Möbelteile der Schublade 3 über zumindest einen noch zu beschreibenden Möbelbeschlag miteinander verbindbar sind. Die Schubladen 3 können auch über eine Schubladenausziehführung 8 bewegt werden. Die Schubladenausziehfüh-rung 8 weist in der gezeigten Figur eine am Möbelkorpus 2 zu befestigende Korpusschiene 8a und eine Ladenschiene 8c auf, wobei zwischen der Korpusschiene 8a und der Ladenschiene 8c eine Mittelschiene 8b verschiebbar gelagert ist, um so einen Vollauszug der Schublade 3 relativ zum Möbelkorpus 2 zu ermöglichen.Fig. 1 shows a perspective view of a piece of furniture 1, wherein drawers 3 are mounted movable relative to a furniture body 2. The drawers 3 have a front panel 4, a drawer bottom 5, side walls 6 and a drawer rear wall 7 in a conventional manner. wherein these plate-shaped furniture parts of the drawer 3 are connected to each other via at least one furniture fitting to be described later. The drawers 3 can also be moved via a drawer pull-out guide 8. The Schubladenausziehfüh-tion 8 has in the figure shown on the furniture body 2 to be fastened cabinet rail 8a and a drawer rail 8c, wherein between the carcass rail 8a and the drawer rail 8c a middle rail 8b is slidably mounted, so as a full extension of the drawer 3 relative to the furniture body 2 to allow.

[0028] Fig. 2 zeigt eine schematische Seitenansicht der Schublade 3, wobei die Verbindung zweier Möbelteile - im vorliegenden Fall die Verbindung zwischen der Schubladenseitenwand 6 und der Schubladenfrontblende 4 - gezeigt ist. Die Frontblende 4 ist relativ zur Seitenwand 6 über zwei Möbelbeschläge 9 fixiert. Der Möbelbeschlag 9 weist eine Zugstange 10 auf, die in einer Ausnehmung 13 der Seitenwand 6 mit Spiel geführt ist. Die Ausnehmung 13 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Längsnut ausgebildet und erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Seitenwand 6. Am frontseitigen Ende der Zugstange 10 ist ein Beschlagkörper 11 in Form eines Dübels ausgebildet, der in einer an der Rückseite der Frontblende 4 angeordneten Bohrung 12 eingesetzt ist. Der Beschlagkörper 11 kann mit der Zugstange 10 entweder einstückig ausgebildet sein oder mit der Zugstange 10 lösbar verbindbar - insbesondere verschraubbar - sein. Am rückseitigen Ende der Seitenwand 6 weist die Ausnehmung 13 einen verbreiterten Abschnitt in Form einer Nut oder Bohrung auf, wobei in diesem verbreiterten Abschnitt eine Federvorrichtung 14 in Form einer Druckfeder gelagert ist. Durch diesen verbreiterten Abschnitt bildet sich ein Anschlag 15 in Form einer Stufe aus, an der sich die Federvorrichtung 14 mit einem Ende abstützen kann. Das andere Ende der Federvorrichtung 14 drückt gegen einen verbreiterten Kopf 16 der Zugstange 10, sodass die Zugstange 10 (und damit die Frontblende 4) durch die Kraft der Federvorrichtung 14 in Richtung des Pfeiles X gezogen wird. Der verbreiterte Kopf 16 kann entweder einstückig mit der Zugstange 10 verbunden sein oder -wie in der Figur gezeigt - als eine auf die Zugstange 10 aufschraubbare Hülse, welche einen Schlitz zur Aufnahme eines Schraubendrehers aufweist. Der verbreiterte Kopf 16 bildet also Teil einer Einstellvorrichtung 18, durch welche die Vorspannung der Federvorrichtung 14 und damit der Anpressdruck der Frontblende 4 relativ zur Stirnseite der Seitenwand 6 veränderbar einstellbar ist. Durch die Federvorrichtung 14 ist es also möglich, dass die Frontblende 4 an der Stirnseite der Seitenwand 6 mit einem vorgegebenen oder vorwählbaren Anpressdruck stets satt anliegen kann. Mit dem Bezugszeichen 17 ist eine Verstelleinrichtung gekennzeichnet, 3/11 österreichisches Patentamt AT509 847B1 2011-12-15 durch welche die Lage der zumindest einen Zugstange 10 relativ zur Schubladenseitenwand 6 zumindest in einer quer zur Längsrichtung der Zugstange 10 verlaufenden Richtung veränderbar einstellbar ist. In der gezeigten Figur weist die Verstelleinrichtung 17 ein Verstellrad 17a auf, durch welches die Lage der Frontblende 4 im verspannten Zustand relativ zur Seitenwand 6 in seitlicher Richtung einstellbar ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Verstellrad 17a als doppelgängiger Schraubzylinder ausgebildet, also als eine Schraube mit zwei voneinander gesonderten Schraubengängen, wobei in einem ersten Schraubengang die obere Zugstange 10 und in einem zweiten Schraubengang die untere Zugstange 10 aufgenommen ist. Durch eine Verdrehung des Verstellrades 17a können also die beiden mit Spiel geführten Zugstangen 10 relativ zur Schubladenseitenwand 6 zumindest in einer quer zur Längsrichtung der Zugstange 10 verlaufenden Richtung bewegt werden, wobei diese Verstellbewegung im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Zugstange 10 erfolgen kann. Auf diese Weise ist es also möglich, die Frontblende 4 in Montagelage in seitlicher Richtung relativ zur Seitenwand 6 der Schublade 3 zu verstellen und damit das Fugenbild anzupassen. Selbstverständlich kann auch eine weitere Verstellmöglichkeit vorgesehen werden, durch die eine Höhenverstellung der Frontblende 4 relativ zur Seitenwand 6 herbeigeführt werden kann.Fig. 2 shows a schematic side view of the drawer 3, wherein the connection of two furniture parts - in the present case, the connection between the drawer side wall 6 and the drawer front panel 4 - is shown. The front panel 4 is fixed relative to the side wall 6 via two furniture fittings 9. The furniture fitting 9 has a pull rod 10 which is guided in a recess 13 of the side wall 6 with play. The recess 13 is formed in the embodiment shown as a longitudinal groove and extends substantially over the entire length of the side wall 6. At the front end of the tie rod 10, a fitting body 11 is formed in the form of a dowel arranged in a arranged on the back of the front panel 4 bore 12 is used. The fitting body 11 may be formed integrally with the tie rod 10 or detachably connected to the tie rod 10 - in particular - be screwed. At the rear end of the side wall 6, the recess 13 has a widened portion in the form of a groove or bore, wherein in this widened portion a spring device 14 is mounted in the form of a compression spring. Through this widened portion, a stop 15 in the form of a step forms, at which the spring device 14 can be supported with one end. The other end of the spring device 14 presses against a widened head 16 of the pull rod 10, so that the pull rod 10 (and thus the front panel 4) is pulled by the force of the spring device 14 in the direction of the arrow X. The widened head 16 may either be integrally connected to the pull rod 10 or, as shown in the figure, as a sleeve which can be screwed onto the pull rod 10 and which has a slot for receiving a screwdriver. The widened head 16 thus forms part of an adjustment device 18, by which the bias of the spring device 14 and thus the contact pressure of the front panel 4 relative to the end face of the side wall 6 is changeably adjustable. By the spring device 14, it is thus possible that the front panel 4 can always rest against the front side of the side wall 6 with a predetermined or preselectable contact pressure. The reference numeral 17 denotes an adjusting device, by means of which the position of the at least one drawbar 10 relative to the drawer side wall 6 is changeably adjustable at least in a direction transverse to the longitudinal direction of the drawbar 10. In the illustrated figure, the adjusting device 17 on an adjusting 17a, through which the position of the front panel 4 in the clamped state is adjustable relative to the side wall 6 in the lateral direction. In the illustrated embodiment, the adjusting wheel 17a is designed as a double-threaded cylinder, so as a screw with two separate screw threads, wherein in a first screw the upper tie rod 10 and in a second screw the lower tie rod 10 is added. By means of a rotation of the adjusting wheel 17a, the two tensioned tie rods 10 can thus be moved relative to the drawer side wall 6 at least in a direction extending transversely to the longitudinal direction of the tie rod 10, whereby this adjusting movement can be substantially perpendicular to the longitudinal direction of the tie rod 10. In this way it is thus possible to adjust the front panel 4 in the mounting position in the lateral direction relative to the side wall 6 of the drawer 3 and thus adapt the joint pattern. Of course, a further adjustment can be provided by which a height adjustment of the front panel 4 can be brought about relative to the side wall 6.

[0029] Fig. 3 zeigt eine perspektivische Darstellung der Schublade 3, wobei die Frontblende 4 mit den Schubladenseitenwänden 6 zu verbinden ist. Zur Befestigung der Frontblende 4 werden im gezeigten Ausführungsbeispiel vier Möbelbeschläge 9 (Fig. 2) verwendet, deren Zugstangen 10 jeweils in einer längs verlaufenden Ausnehmung 13 der Schubladenseitenwand 6 geführt sind. Bei der Montage der Frontblende 4 wird diese zunächst auf den Boden gelegt, anschließend können die frontseitigen Beschlagkörper 11 in Form der Dübel in vorgebohrten Bohrungen 12 (Fig. 2) der Frontblende 4 eingebracht werden, indem die am rückseitigen Teil der Seitenwand 6 vorgesehenen Köpfe 16 eingeschlagen und/oder eingeschraubt werden, sodass frontseitig die Befestigungskörper 11 in die Frontblende 4 eindringen. Wenn nun die Verbindung zwischen den Zugstangen 10 und den frontseitigen Beschlagkörpern 11 als Schraubverbindung ausgeführt ist, so können die Beschlagkörper 11 bei der Demontage der Frontblende 4 in dieser verbleiben, während die Zugstangen 10 aus den Beschlagkörpern 11 herausgeschraubt werden können. Bei einer erneuten Montage der Frontblende 4 können dann die Zugstangen 10 problemlos wieder in die in der Frontblende 4 vorbefestigten Beschlagkörper 11 eingeschraubt werden.Fig. 3 shows a perspective view of the drawer 3, wherein the front panel 4 is to be connected to the drawer side walls 6. For fastening the front panel 4, four furniture fittings 9 (FIG. 2) are used in the embodiment shown, the tie rods 10 are each guided in a longitudinal recess 13 of the drawer side wall 6. When mounting the front panel 4, this is first placed on the floor, then the front fitting body 11 can be introduced in the form of dowels in pre-drilled holes 12 (FIG. 2) of the front panel 4 by the provided at the rear part of the side wall 6 heads 16 be hammered and / or screwed so that the front side, the fastening body 11 penetrate into the front panel 4. Now, if the connection between the tie rods 10 and the front fitting bodies 11 is designed as a screw, the fitting body 11 can remain in the disassembly of the front panel 4 in this, while the tie rods 10 can be unscrewed from the fitting bodies 11. In a new installation of the front panel 4 then the tie rods 10 can be easily screwed back into the prefastened in the front panel 4 fitting body 11.

[0030] Fig. 4 zeigt eine perspektivische Darstellung der Schublade 3 mit fertig montierter Frontblende 4. Die Anpresskraft der Frontblende 4 im Montagezustand kann durch die am Kopf 16 der Zugstange 10 angeordnete Einstellvorrichtung 18 in veränderbarerWeise eingestellt werden. Eine Verstellung der Frontblende 4 relativ zu den Seitenwänden 6 kann durch das Verstellrad 17a herbeigeführt werden, welches vom Inneren der Schublade 3 her zugänglich ist, da die Außenseite der Seitenwand 6 aus Gründen der Optik durch ein (hier nicht dargestelltes) Abdeckprofil (aus Holz, Kunststoff oder Metall) abdeckbar ist. Erkennbar ist auch der in der Längsnut 13 der Seitenwand 6 angeordnete Anschlag 15, an dem sich die Federvorrichtung 14 abstützen und dadurch gegen den Kopf 16 der Zugstange 10 drücken kann.Fig. 4 shows a perspective view of the drawer 3 with fully assembled front panel 4. The pressing force of the front panel 4 in the assembled state can be adjusted by the arranged on the head 16 of the tie rod 10 adjustment device 18 in a variable manner. An adjustment of the front panel 4 relative to the side walls 6 can be brought about by the adjusting wheel 17 a, which is accessible from the interior of the drawer 3 ago, since the outside of the side wall 6 for reasons of appearance by a (not shown here) cover profile (made of wood, Plastic or metal) can be covered. Visible is also arranged in the longitudinal groove 13 of the side wall 6 stop 15 on which the spring device 14 is supported and thereby can press against the head 16 of the tie rod 10.

[0031] Fig. 5 zeigt ein mögliches Ausführungsbeispiel eines Möbelbeschlages 9 in einer perspektivischen Darstellung. Der Möbelbeschlag 9 weist in der gezeigten Figur zwei vertikal beabstandete Zugstangen 10 auf, welche jeweils in einer Längsnut der Schubladenseitenwand 6 mit Spiel anzuordnen sind. Mithilfe der Verstellleinrichtung 17 können die beiden Zugstangen 10 synchron in seitlicher Richtung relativ zur Schubladenseitenwand 6 eingestellt werden, sodass auch die mit den Beschlagkörpern 11 verbundene Frontblende 4 relativ zur Schubladenseitenwand 6 in seitlicher Richtung einstellbar ist. Die synchrone Verstellbewegung der beiden Zugstangen 10 wird durch ein Verstellrad 17a ermöglicht, welches in einer korrespondierenden Ausnehmung der Seitenwand 6 einzusetzen ist. Das Verstellrad 17a weist eine Aufnahmevorrichtung 20 für ein Werkzeug auf, wodurch das Verstellrad 17a um eine horizontale Drehachse verdrehbar ist. Das Verstellrad 17a ist als doppelgängiger Schraubzylinder mit zwei voneinander gesonderten Schraubengängen ausgebildet, wobei in einem ersten Schraubengang des Verstellrades 17a die obere Zugstange 10 und in einem zweiten Schraubengang des Verstell- 4/11Fig. 5 shows a possible embodiment of a furniture fitting 9 in a perspective view. The furniture fitting 9 has in the figure shown two vertically spaced tie rods 10, which are each to be arranged in a longitudinal groove of the drawer side wall 6 with game. By means of the adjusting device 17, the two tie rods 10 can be adjusted synchronously in the lateral direction relative to the drawer side wall 6, so that the front panel 4 connected to the fitting bodies 11 is adjustable relative to the drawer side wall 6 in the lateral direction. The synchronous adjustment movement of the two tie rods 10 is made possible by an adjusting wheel 17a, which is to be inserted in a corresponding recess of the side wall 6. The adjusting wheel 17a has a receiving device 20 for a tool, whereby the adjusting wheel 17a is rotatable about a horizontal axis of rotation. The adjusting wheel 17a is formed as a double-threaded cylinder with two separate screw threads, wherein in a first screw of the adjusting wheel 17a, the upper tie rod 10 and in a second screw of the adjusting 4/11

Claims

Austrian Patent Office AT509 847B1 2011-12-15 rades 17a the lower tie rod 10 is added. The fitting body 11 for connection to the front panel 4 is arranged at a first end of the tie rod 10, while in the region of the opposite second end of the tie rod 10, the spring device 14 is mounted. The spring device 14 in the form of a compression spring bears at one end on a stop 15 (Figure 2), the other end of the spring device 14 presses against a head 16, which is part of the adjusting device 18 for changing the spring preload. The furniture fitting 9 also has a fastening device 19 for - preferably detachable - connection to the drawer rear wall 7. In the exemplary embodiment shown, the fastening device 19 is designed as a preferably expandable dowel which is to be inserted in a corresponding bore 12 (FIG. 2) of the drawer rear wall 7. This construction has the advantage that the spring device 14 braces not only the front panel 4 relative to the side wall 6, but also the drawer rear wall 7 relative to the side wall 6. Thus, it is possible that with the aid of the furniture fitting 9 shown, the front panel 4 relative to the rear wall 7 braced is. The pull rod 10 can be performed as a threaded spindle according to a possible embodiment. The pull rod 10 has a length of at least 10cm. The length of the drawbar 10 may correspond to the nominal length of the drawer side wall 6, wherein the length of the drawbar 10 may be between 20cm and 70cm. The present invention is not limited to the embodiments shown, but includes and extends to all variants and technical equivalents that may fall within the scope of the following claims. Also, the position information selected in the description, such as "top", "bottom", "side", etc. related to the usual installation position of the components used as well as the figure and are in a change in position mutatis mutandis to the new situation transfer. In the figures shown only the lateral adjustment of the front panel 4 is shown relative to the drawer side wall 6, the skilled person is however immediately clear, such as a height adjustment of the front panel 4 can be done relative to the drawer side wall. Finally, it should be noted that the pull rod 10 can also be provided for the transmission of compressive forces, especially since tensile stresses and compressive stresses differ in the physical sense only in their direction of action or in the sign. 1. drawer side wall having at least one tie rod which extends substantially over the entire length of the drawer side wall and a front panel is fastened relative to the drawer side wall, characterized in that the drawer side wall (6) has at least one adjusting device (17) through which the position of the at least one pull rod (10) relative to the drawer side wall (6) is changeably adjustable at least in a direction transverse to the longitudinal direction of the pull rod (10).

2. drawer side wall according to claim 1, characterized in that the drawer side wall (6) has at least one recess (13) which extends substantially over the entire length of the drawer side wall (6), wherein the at least one pull rod (10) in this recess (13) is a game.

3. drawer side wall according to claim 2, characterized in that the recess (13) is designed as an open groove or as a bore, in which the pull rod (10) is guided with play.

4. drawer side wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting device (17) has at least one adjusting wheel (17a), via which the at least one tie rod (10) is adjustable.

5. drawer side wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least two tie rods (10) are provided, wherein the at least two tie rods (10) are jointly adjustable by the adjusting device (17). 5/11 Austrian Patent Office AT509 847 B1 2011-12-15

6. drawer side wall according to claim 5, characterized in that the at least two tie rods (10) are each guided in a separate recess (13) of the drawer side wall (6) with play.

7. drawer side wall according to claim 5 or 6, characterized in that the adjusting device (17) has an adjusting (17 a) with two separate screw threads, wherein in a first screw of the adjusting wheel (17 a) the first pull rod (10) and in a second Screw of the adjusting wheel (17 a) the second pull rod (10) is received.

8. drawer side wall according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting device (17) in the front region of the drawer side wall (6), preferably in the foremost third of the length of the drawer side wall (6) is arranged.

9. drawer side wall according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one pull rod (10) at the front end a fitting body (11) through which the front panel (4) relative to the drawbar (10) can be fastened.

10. drawer side wall according to claim 9, characterized in that the fitting body (11) is designed as a dowel, which in a corresponding bore (12) of the front panel (4) can be inserted, wherein the dowel with the tie rod (10) connected or detachably connectable is.

11. drawer side wall according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one pull rod (10) at least partially has a thread or is designed as a threaded spindle.

12. drawer side wall according to one of claims 1 to 11, characterized in that a spring device (14) for biasing the at least one pull rod (10) is provided so that the front panel (4) to the drawer side wall (6) can be pressed by spring force.

13. drawer side wall according to claim 12, characterized in that the bias of the spring device (14) by an adjusting device (18) is adjustable.

14. drawer side wall according to claim 13, characterized in that the adjusting device (18) comprises the drawbar (10) and the fitting body (11), wherein the bias of the spring device (14) by adjusting the drawbar (10) relative to the fitting body (11) is changeable.

15. Drawer with a drawer side wall according to one of claims 1 to 14.

16. Furniture with a drawer according to claim 15. In addition to 5 sheets drawings 6/11