AT507936B1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR TESTING ROOFS - Google Patents
METHOD AND ARRANGEMENT FOR TESTING ROOFS Download PDFInfo
- Publication number
- AT507936B1 AT507936B1 AT0040109A AT4012009A AT507936B1 AT 507936 B1 AT507936 B1 AT 507936B1 AT 0040109 A AT0040109 A AT 0040109A AT 4012009 A AT4012009 A AT 4012009A AT 507936 B1 AT507936 B1 AT 507936B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- roof
- sensors
- water
- vapor
- arrangement according
- Prior art date
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 29
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 74
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 28
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 27
- 239000012720 thermal barrier coating Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 10
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 2
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 230000000246 remedial effect Effects 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- TVTJUIAKQFIXCE-HUKYDQBMSA-N 2-amino-9-[(2R,3S,4S,5R)-4-fluoro-3-hydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]-7-prop-2-ynyl-1H-purine-6,8-dione Chemical compound NC=1NC(C=2N(C(N(C=2N=1)[C@@H]1O[C@@H]([C@H]([C@H]1O)F)CO)=O)CC#C)=O TVTJUIAKQFIXCE-HUKYDQBMSA-N 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 229940125851 compound 27 Drugs 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 238000005067 remediation Methods 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/006—Provisions for detecting water leakage
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Mit einer Anordnung zum Prüfen von Dächern (1), insbesondere um entscheiden zu können, ob das Dach zu sanieren oder zu reparieren ist, indem festgestellt wird, ob das Dach (1) dicht oder von innen (Wasserdampf) oder von außen (Meteorwasser) her undicht ist und allfällige undichte Stellen lokalisiert werden, werden in das Dach (1) mehrere, die Anwesenheit von flüssigem Wasser und von Wasserdampf erfassende Sensoren (11) eingebaut. Dabei erfassen die Sensoren (11), die in der Nähe der Dampfsperre (5) angeordnet sind, die Anwesenheit von flüssigem Wasser, und Sensoren (11), die mittig in der Wärmedämmschicht (7) angeordnet sind, die Anwesenheit von Wasserdampf. Dadurch, dass an mehreren Stellen des Daches (1) an der Außenseite der Dampfsperre (5) auf die Anwesenheit von flüssigem Wasser einerseits, und mittig in der außerhalb der Dampfsperre (5) angeordneten Wärmedämmschicht (7), auf die Anwesenheit von Wasserdampf geprüft wird, lässt sich eine exakte Beurteilung des Zustandes des Daches vornehmen, um festzustellen, ob bauphysikalische Probleme, beispielsweise im Bereich der Dampfsperre, von Anschlüssen oder Ähnlichem vorliegen und/oder ob schädliches oder unschädliches Kondensat vorliegt.With an arrangement for testing roofs (1), in particular in order to decide whether the roof is to be renovated or repaired by determining whether the roof (1) is leakproof or from the inside (water vapor) or from outside (meteoric water) is leaky and any leaks are localized, in the roof (1) several, the presence of liquid water and water vapor sensing sensors (11) are installed. In this case, the sensors (11), which are arranged in the vicinity of the vapor barrier (5), detect the presence of liquid water, and sensors (11), which are arranged centrally in the thermal barrier coating (7), detect the presence of water vapor. Characterized in that at several points of the roof (1) on the outside of the vapor barrier (5) on the presence of liquid water on the one hand, and in the middle of the outside of the vapor barrier (5) arranged thermal barrier coating (7) is checked for the presence of water vapor , can make an exact assessment of the condition of the roof to determine whether there are structural problems, such as in the field of vapor barrier, connections or the like and / or whether harmful or harmless condensate is present.
Description
österreichisches Patentamt AT507 936B1 2011-07-15Austrian Patent Office AT507 936B1 2011-07-15
Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen von Dächern mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Anspruch 1. Die Erfindung betrifft auch eine Anordnung, mit welcher das Verfahren ausgeführt werden kann, welche Anordnung die Merkmale des Oberbegriffes von Anspruch 8 aufweist.Description: The invention relates to a method for testing roofs with the features of the preamble of claim 1. The invention also relates to an arrangement with which the method can be carried out, which arrangement has the features of the preamble of claim 8.
[0002] Um den Zustand von Dächern zu prüfen ist es unter anderem erforderlich festzustellen, ob im Dach Feuchtigkeit (Wasser) vorhanden ist. Es geht dabei darum, festzustellen, ob das Dach dicht ist, und im Falle einer Undichtheit, wenn sich also im Dach Wasser befindet, festzustellen, wo Wasser vorhanden ist, bzw. wo es eingedrungen ist.To check the condition of roofs, it is necessary to determine, among other things, whether in the roof moisture (water) is present. It is a question of determining whether the roof is tight, and in case of leakage, so if there is water in the roof, to determine where water is present, or where it has penetrated.
[0003] Um festzustellen, wo ein Dichtheitsproblem besteht, ob also Wassereintritt in das Dach von außen und/oder von innen her möglich ist, weil außen oder innen ein Fehler vorliegt, beispielsweise ob ein Problem der Dampfsperre (schlecht eingebaut) vorliegt, oder ob Anschlüsse undicht sind und/oder ob in der Dachhaut oder in der Dampfsperre Beschädigungen vorliegen, musste bislang das Dach mehr oder weniger großflächig geöffnet werden.In order to determine where a tightness problem exists, so whether water entry into the roof from the outside and / or from the inside is possible because outside or inside there is a mistake, for example, if a problem of vapor barrier (poorly installed) is present, or whether Connections are leaking and / or damage in the roof or in the vapor barrier, so far the roof had to be opened more or less large area.
[0004] Dies ist ein erheblicher Aufwand, der nicht nur viel Zeit kostet und die Anwesenheit von Fachleuten erfordert, sondern auch teuer ist.This is a considerable effort, which not only costs a lot of time and requires the presence of professionals, but is also expensive.
[0005] Ein gattungsgemäßes Verfahren und eine gattungsgemäße Anordnung ist aus der JP 2008-233031 A, mit der ausschließlich auf die Anwesenheit von flüssigem Wasser geprüft werden kann, bekannt.A generic method and a generic arrangement is known from JP 2008-233031 A, can be tested only with the presence of liquid water known.
[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung und eine zum Ausführen des Verfahrens geeignete Anordnung zur Verfügung zu stellen, mit welcher der Zustand eines Daches geprüft werden kann.The invention has for its object to provide a method of the type mentioned and a suitable method for carrying out the method available, with which the condition of a roof can be checked.
[0007] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Verfahren, welches die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.This object is achieved according to the invention with a method having the features of claim 1.
[0008] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the method according to the invention are the subject of the dependent claims.
[0009] Insoweit die Anordnung zum Ausführen des erfindungsgemäßen Verfahrens betroffen ist, wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 8 gelöst.As far as the arrangement for carrying out the method according to the invention is concerned, this object is achieved with the features of claim 8.
[0010] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the arrangement according to the invention are the subject of the dependent claims.
[0011] Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann ohne weiteres festgestellt werden, ob das geprüfte Dach dicht ist und, falls es undicht ist, wo sich die undichte Stelle befindet. Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es, dass eine laufende Überprüfung des Zustandes des Daches vorgenommen werden kann und aus den gewonnenen Werten unmittelbar auf den Zustand des Daches geschlossen werden kann, so dass Sanierungs- und/oder Reparaturmaßnahmen unverzüglich und gezielt eingeleitet werden können, bevor größere Probleme auftreten.With the method according to the invention can be readily determined whether the tested roof is tight and, if it is leaking, where the leak is. Advantage of the method according to the invention is that a continuous review of the condition of the roof can be made and can be concluded from the obtained values directly on the condition of the roof, so that remedial and / or repair measures can be initiated immediately and selectively before bigger problems occur.
[0012] Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird bevorzugt an mehreren über die Dachfläche verteilt angeordneten Stellen im Dach auf die Anwesenheit von flüssigem (tropfbarem) Wasser in unmittelbarer Nähe, bevorzugt oberhalb bzw. außerhalb der Dampfsperre, geprüft, da so der Ort, wo sich Wasser befindet, zuverlässig festgestellt werden kann.In the method according to the invention is preferably at several over the roof area arranged locations in the roof on the presence of liquid (dripping) water in the immediate vicinity, preferably above or outside the vapor barrier, checked, as the place where water can be reliably detected.
[0013] Ebenso ist es im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass an mehreren Stellen im Bereich einer Wärmedämmschicht des Daches, vorzugsweise in der Mitte der Wärmedämmschicht des Daches, auf die Anwesenheit von Wasserdampf geprüft wird.Likewise, it is provided in the context of the invention that is tested at several points in the region of a thermal barrier coating of the roof, preferably in the middle of the thermal barrier coating of the roof, for the presence of water vapor.
[0014] Dabei wird in der Regel so vorgegangen, dass die Stellen, an denen auf die Anwesenheit von Wasser (flüssiges Wasser) und Wasserdampf geprüft wird, über die Dachfläche verteilt angeordnet sind, da so der Ort, wo sich Wasser befindet, zuverlässig festgestellt werden kann.In this case, the procedure is usually such that the points at which the presence of water (liquid water) and water vapor is tested, are distributed over the roof surface, as the place where water is reliably detected can be.
[0015] Besonders bevorzugt ist es im Rahmen der Erfindung, wenn an mehreren Stellen des 1 π österreichisches Patentamt AT507 936B1 2011-07-15It is particularly preferred in the context of the invention, if at several points of the 1 π Austrian Patent Office AT507 936B1 2011-07-15
Daches an der Außenseite der Dampfsperre auf die Anwesenheit von flüssigem Wasser, und gleichzeitig an dieser Stelle mittig in der außerhalb der Dampfsperre angeordneten Wärmedämmschicht, auf die Anwesenheit von Wasser und Wasserdampf geprüft wird.Roof on the outside of the vapor barrier on the presence of liquid water, and at the same time at this point centered in the outside of the vapor barrier thermal barrier coating, is checked for the presence of water and water vapor.
[0016] Im Rahmen der Erfindung ist auch in Betracht gezogen, dass im Bereich der Wärmedämmung nicht nur auf Wasser, sondern auf Wasserdampfeintrag bzw. Kondensateintrag geprüft wird, wobei im Zuge einer Beobachtung über einen längeren Zeitraum auch zwischen "schädlichem Kondensat" (dieses trocknet auch über einen längeren Zeitraum nicht aus) und "nicht schädlichem Kondensat" (dieses trocknet früher oder später) unterschieden werden kann.In the context of the invention is also considered that in the field of thermal insulation is not only tested for water, but on water vapor input or condensate entry, wherein in the course of observation over a longer period and between "harmful condensate". (it will not dry out over an extended period of time) and " non-harmful condensate " (this dries sooner or later) can be distinguished.
[0017] Für die erfindungsgemäß vorzunehmende Prüfung sind beispielsweise Betauungssen-soren, also Sensoren, welche die relative Luftfeuchtigkeit erfassen, geeignet.For example, according to the invention test Betauungssen-sensors, so sensors that detect the relative humidity are suitable.
[0018] Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Anordnung eröffnen die Möglichkeit, nachdem über einen Zeitraum die Anwesenheit von Wasser bzw. Wasserdampf überprüft worden ist und nach dem Erarbeiten von Kennwerten bei vorhandener Feuchtigkeit im Dachaufbau zwischen einer Feuchtigkeitsproblematik, die auf Grundlage von Meteorwässern (Regen usw.) von außen auf das Dach einwirkt, und Feuchtigkeitseintritt von innen auf Grund einer undichten Dampfsperre zu unterscheiden. Diese bisher nicht vorhandene Möglichkeit erlaubt es insbesondere durch das Messen von Wasserdampf (relativer Luftfeuchtigkeit) im Dachaufbau den Zustand des Daches festzustellen.The inventive method and arrangement of the invention open up the possibility after a period of time, the presence of water or water vapor has been checked and after the development of characteristics in existing moisture in the roof structure between a moisture problem, based on meteoric waters (rain etc.) acts from the outside on the roof, and to differentiate ingress of moisture from the inside due to a leaky vapor barrier. This hitherto non-existent possibility makes it possible in particular by measuring water vapor (relative humidity) in the roof structure to determine the condition of the roof.
[0019] Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Anordnung sind auch bei einer Entscheidung, ob und wie ein Dach saniert werden soll, von erheblichem Vorteil, da der Feuchtigkeitseintritt flächenmäßig genau eingegrenzt werden kann, indem festgestellt wird, "Dach feucht bzw. nass oder trocken", so dass sich in der Eingrenzung von Sanierungsmaßnahmen erhebliche Kostenvorteile ergeben. In diesem Zusammenhang ist in Erinnerung zu rufen, dass bei großen Dächern oft die gesamte Dachfläche saniert wird, obwohl nur ein Teil der Dachfläche schadhaft ist.The inventive method and the arrangement according to the invention are also in a decision on whether and how a roof to be rehabilitated, of considerable advantage, since the ingress of moisture can be limited in terms of area exactly by determining "roof wet or wet or dry ", so that there are significant cost advantages in limiting remediation measures. In this context, it should be recalled that in large roofs often the entire roof surface is rehabilitated, although only a part of the roof surface is defective.
[0020] Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Anordnung ist es, dass festgestellt werden kann, ob eine Sanierung von außen (durch Aufbringen einer neuen Dachhaut) erforderlich ist, oder ob die Feuchtigkeitsproblematik im Schichtenaufbau des Daches besteht und damit auch die Dampfdichtheit (beispielsweise durch Einbringen einer neuen bzw. dampfdichten Dampfsperre) wieder hergestellt werden kann. Hingegen wird im Stand der Technik eine rein rechnerisch vorgenommene Überprüfung der Dampfdichtheit vorgenommen, was insofern problematisch ist, da der dichte Hochzug der Dampfsperre vorausgesetzt werden musste, jedoch diese Dichtheit in der Praxis nie nachgewiesen werden kann.Another advantage of the method and the arrangement according to the invention is that it can be determined whether a renovation from the outside (by applying a new roof skin) is required, or whether the moisture problem in the layer structure of the roof and thus also the vapor-tightness (For example, by introducing a new or vapor-tight vapor barrier) can be restored. On the other hand, in the prior art, a purely computationally carried out verification of the vapor-tightness is made, which is problematic insofar as the dense pull-up of the vapor barrier had to be assumed, however, this tightness can never be proven in practice.
[0021] Überdies bietet die erfindungsgemäße Verfahrensweise und die erfindungsgemäße Anordnung die Möglichkeit, über einen längeren Zeitraum zwischen schädlichem und nicht schädlichem Kondensateintritt in die Dachfläche zu unterscheiden und damit auch für einen längeren Zeitraum klare Aussagen über Alterungen und sinnvolle Sanierungsmaßnahmen von Dächern zu liefern. Hiezu gehört im Rahmen der Erfindung insbesondere auch die Anordnung von Wartungsindikatoren bzw. Feuchtigkeits-indikatoren, die ergibt, dass durch eine sinnvolle Anordnung an tiefen Stellen des Daches eine genaue und vereinfachte Fehlereingrenzung möglich ist.Moreover, the procedure of the invention and the arrangement according to the invention offers the possibility to distinguish over a longer period between harmful and non-harmful condensate entering the roof surface and thus to provide clear statements about aging and meaningful remedial measures of roofs for a longer period. For this purpose, in the context of the invention in particular also includes the arrangement of maintenance indicators or moisture indicators, which shows that an accurate and simplified limitation of the defect is possible by a sensible arrangement at low points of the roof.
[0022] Weitere Einzelheiten und Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfin-dungsgemäßen Anordnung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beispielhaften Zeichnungen.Further details and features of the inventive method and the arrangement according to the invention will become apparent from the following description with reference to the exemplary drawings.
[0023] Es zeigt [0024] Fig. 1 schematisch im Schnitt ein Dach mit einer erfindungsgemäßen Anordnung und [0025] Fig. 2 schematisch den wesentlichen Aufbau eines im Rahmen der Erfindung verwend baren Sensors.1 shows a schematic sectional view of a roof with an arrangement according to the invention, and [0025] FIG. 2 shows schematically the essential structure of a sensor usable in the context of the invention.
[0026] Ein in Fig. 1 gezeigtes Dach 1 besitzt an seiner Unterseite eine Tragplatte 3, auf der 2/7 österreichisches Patentamt AT507 936 B1 2011-07-15 eine Kunststofffolie oder eine bituminöse Dampfsperrbahn als Dampfsperre 5 aufliegt. Auf der Folie 5 ist eine Schicht Wärmedämmung 7 vorgesehen. Auf der Wärmedämmung 7 liegt als Außenseite des Daches eine Dachhaut 9 aus Blech, Kunststoff, Dachziegeln, Dachschindeln, Bitumenbahnen oder Ähnlichem auf.A roof 1 shown in Fig. 1 has on its underside a support plate 3, rests on the 2/7 Austrian Patent Office AT507 936 B1 2011-07-15 a plastic film or a bituminous vapor barrier web as a vapor barrier 5. On the film 5, a layer of thermal insulation 7 is provided. On the thermal insulation 7 is located on the outside of the roof a roof skin 9 made of sheet metal, plastic, roof tiles, shingles, bituminous membranes or the like.
[0027] Die erfindungsgemäße Anordnung umfasst mehrere Sensoren 11, von welchen in Fig. 1 lediglich zwei dargestellt sind. Die Sensoren 11 sind über die Fläche des Daches, vorzugsweise gleichmäßig verteilt, angeordnet, wobei Sensoren 11 auf der Dampfsperre 5 aufliegend und weitere Sensoren 11 vorzugsweise in der Mitte der Wärmedämmung 7 vorgesehen sind. Die Datenleitungen 13, die von den Sensoren 11 wegführen, sind durch eine Durchführung 17 aus dem Dach heraus geführt. Die Leitungen 13 können auch durch die Unterseite des Daches 1 aus diesem heraus und zu dem Anzeigegerät 15 geführt werden. Die Durchführung 17 kann ein übliches am Markt erhältliches Einfassungssystem sein, welches dicht in die Dachhaut eingebunden werden kann. Vorteilhaft ist im Rahmen der Erfindung, dass die Datenleitungen 13 mit dem Stecksystem zum Messen des Feuchtigkeitseintrages zuverlässig und wartungsfrei befestigt werden können, um diese auch bei Begehungen entsprechend ablösbar zugänglich zu haben.The inventive arrangement comprises a plurality of sensors 11, of which in Fig. 1, only two are shown. The sensors 11 are arranged over the surface of the roof, preferably evenly distributed, with sensors 11 resting on the vapor barrier 5 and further sensors 11 preferably being provided in the center of the thermal insulation 7. The data lines 13 leading away from the sensors 11 are led out of the roof through a bushing 17. The lines 13 can also be passed through the underside of the roof 1 out of this and to the display device 15. The bushing 17 may be a common on the market available enclosure system, which can be tightly integrated into the roof membrane. It is advantageous in the context of the invention that the data lines 13 can be attached reliably and maintenance-free with the plug-in system for measuring the moisture input, in order to have this correspondingly removably accessible even during on-site visits.
[0028] Die Durchführung 17 besitzt ein Rohr 19 und einen Flansch 21, wobei der Flansch 21 zwischen der Oberseite der Wärmedämmung 7 und der Unterseite der Dachhaut 9 angeordnet ist. Das Rohr 19 der Durchführung 17 durchsetzt eine Öffnung in der Dachhaut 9, wobei zwischen dem Rand der Öffnung in der Dachhaut 9 und der Außenseite des Rohres 19 eine Dichtung 25 vorgesehen ist. Die Dichtung 25 ist nur in den Fällen erforderlich, in denen die Durchführung 17, insbesondere ihr Flansch 21, mit der Dachhaut 9 nicht dicht verbunden ist. Wenn die Durchführung 17, insbesondere deren Flansch 21, mit der Dachhaut 9 auf beliebige Weise dicht verbunden ist, also die Durchführung 17 dicht an das Dach eingesetzt ist, wird keine Dichtung 25 benötigt.The bushing 17 has a tube 19 and a flange 21, wherein the flange 21 is disposed between the top of the insulation 7 and the underside of the roof skin 9. The tube 19 of the bushing 17 passes through an opening in the roof skin 9, wherein between the edge of the opening in the roof skin 9 and the outside of the tube 19, a seal 25 is provided. The seal 25 is required only in those cases in which the implementation 17, in particular its flange 21, is not tightly connected to the roof skin 9. If the bushing 17, in particular its flange 21, is tightly connected to the roof skin 9 in any desired manner, ie the bushing 17 is inserted tightly against the roof, no seal 25 is required.
[0029] Um ganz sicher zu gehen, dass durch die Durchführung 17 keine Feuchtigkeit in das Dach 1 eindringt, kann die Innenseite des Rohres 19 mit einer Dichtmasse 27 ausgegossen sein, was aber in der Regel nicht erforderlich ist.To be quite sure that no moisture penetrates into the roof 1 through the implementation 17, the inside of the tube 19 may be poured with a sealing compound 27, but this is not usually required.
[0030] Zusätzlich ist über das obere, freie Ende des Rohres 19 eine Kappe 23 gesetzt. Die Leitungen 13 führen zu einem Anzeigegerät 15, das die von den Sensoren 11 erfassten Werte für die Anwesenheit von Wasser und gegebenenfalls auch Wasserdampf oder Kondensat anzeigt und gegebenenfalls aufzeichnet und diagrammartig darstellt.In addition, over the upper, free end of the tube 19, a cap 23 is set. The lines 13 lead to a display device 15, which displays the values detected by the sensors 11 for the presence of water and optionally also water vapor or condensate and optionally records and diagrammatically.
[0031] Dabei ist vorgesehen, dass die Sensoren 11, die in der Mitte der Wärmedämmung 7 angeordnet sind, in erster Linie die Anwesenheit von Wasserdampf in der Wärmedämmung 7 erfassen, wogegen die Sensoren 11, die auf der Außenseite der Dampfsperre 5 aufliegen, in erster Linie die Anwesenheit von flüssigem (tropfbarem) Wasser, also kondensiertem Wasser, feststellen.It is envisaged that the sensors 11, which are arranged in the middle of the thermal insulation 7, primarily detect the presence of water vapor in the thermal insulation 7, whereas the sensors 11, which rest on the outside of the vapor barrier 5, in First, the presence of liquid (dripping) water, so condensed water, notice.
[0032] Durch eine mit Rücksicht auf die Ausbildung und die Gegebenheiten des Daches gewählte (örtliche) Anordnung der Sensoren ist eine klare Eingrenzung von offenen Stellen (also Stellen, wo Wasser, Wasserdampf oder Kondensat eindringen kann) möglich, wodurch sich gegenüber den bekannten Verfahren erhebliche Kosteneinsparungen beim Sanieren/Reparie-ren ergeben.By with respect to the training and the conditions of the roof selected (local) arrangement of the sensors is a clear limitation of vacancies (ie, places where water, water vapor or condensate can penetrate) possible, resulting in respect to the known methods Significant cost savings during renovation / repair.
[0033] In diesem Zusammenhang ist auch zu erwähnen, dass durch das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Anordnung die Lebensdauer von Dächern erheblich verlängert werden kann, da Sanierungen auf Grund unrichtiger Fehlereinschätzung bzw. unrichtiger bauphysikalischer Beurteilung vermieden sind. Durch die klare Eingrenzung des Ortes von fehlerhaften Eintritten von Meteorwasser von außen oder schädlichem Kondensateintrag von innen ist eine folgerichtige und genaue Wahl der auszuführenden Sanierung des Daches gewährleistet.In this context, it should also be mentioned that the life of roofs can be considerably extended by the inventive method and the arrangement according to the invention, since redevelopment due to incorrect error assessment or incorrect building physical assessment are avoided. By the clear limitation of the place of erroneous entries of Meteorwasser from the outside or harmful condensate entry from the inside a logical and exact choice of the to be carried out renovation of the roof is guaranteed.
[0034] Ein beispielsweiser Aufbau für einen Sensor 11 ist in Fig. 2 gezeigt. Der Sensor 11 besitzt auf einem Träger 29, bevorzugt in Form einer gedruckten Schaltung, einen resistiven 3/7 österreichisches Patentamt AT507 936 B1 2011-07-15An exemplary structure for a sensor 11 is shown in Fig. 2. The sensor 11 has on a support 29, preferably in the form of a printed circuit, a resistive Austrian Patent Office AT507 936 B1 2011-07-15
Feuchtesensor 31, der Wasserdampf feststellt, und einen Leitwertsensor 33, der flüssiges Wasser (kondensierten Wasserdampf) erfasst.Humidity sensor 31 detecting water vapor and a conductivity sensor 33 detecting liquid water (condensed water vapor).
[0035] Die Sensoren 11 sind bevorzugt in einem Gehäuse untergebracht, das eine Öffnung in der oberen Abdeckung aufweist, wobei zwischen der Öffnung in der Abdeckung und dem eigentlichen Sensor 11 eine Filterlage angeordnet sein kann. Bevorzugt ist eine Ausführungsform von Sensoren 11 vorgesehen, bei welcher in dem Sensor 11 bzw. dessen Gehäuse ein Stecker vorgesehen ist, so dass die zum Ablesegerät führenden Datenleitungen 13 angesteckt werden können.The sensors 11 are preferably housed in a housing having an opening in the upper cover, wherein between the opening in the cover and the actual sensor 11, a filter layer may be arranged. Preferably, an embodiment of sensors 11 is provided in which a plug is provided in the sensor 11 or its housing, so that the data lines 13 leading to the reading device can be plugged.
[0036] Die Sensoren 11, die in der Wärmedämmung 7 angeordnet sind, einerseits, und die Sensoren 11, die auf der Dampfsperre 5 aufliegend angeordnet sind, andererseits, sind über die Dachfläche, bevorzugt gleichmäßig verteilt, angeordnet, wobei es hinreicht, wenn je 1000m2 Dachfläche je sechs Sensoren in der Wärmedämmung 7 und auf der Folie der Dampfsperre 5 angeordnet vorgesehen sind.The sensors 11, which are arranged in the heat insulation 7, on the one hand, and the sensors 11, which are arranged resting on the vapor barrier 5, on the other hand, over the roof surface, preferably evenly distributed, arranged, it being sufficient, if ever 1000m2 roof surface each six sensors are provided in the insulation 7 and arranged on the film of the vapor barrier 5.
[0037] Das Anzeigegerät 15 ist so eingerichtet, dass es die Daten betreffend die Anwesenheit von flüssigem Wasser und die Daten betreffend die Anwesenheit von Wasserdampf als Werte für die Feuchte (flüssiges Wasser) und als Werte für den relativen Feuchtegehalt (Wasserdampf) erfassen und anzeigen kann.The display device 15 is arranged to detect and display the data concerning the presence of liquid water and the data regarding the presence of water vapor as values of the humidity (liquid water) and relative humidity content (water vapor) can.
[0038] An das Anzeigegerät 15 kann ein weiteres Gerät 35 angeschlossen sein, das die erfassten Werte betreffend die Feuchte (Anwesenheit von flüssigem Wasser) und die erfassten Werte betreffend den relativen Feuchtegehalt (Anwesenheit von Wasserdampf) aufzeichnet, wobei die Möglichkeit besteht, die erfassten Werte in einem Diagramm über die Zeit darzustellen.To the display device 15, another device 35 may be connected, which records the detected values regarding the humidity (presence of liquid water) and the detected values concerning the relative humidity content (presence of water vapor), with the possibility of the detected Displaying values in a diagram over time.
[0039] Bevorzugt wird im Rahmen der Erfindung, wenngleich dies nicht zwingend ist, mit Sensoren 11 gearbeitet, die auf einem Träger 29, wie in Fig. 2 dargestellt, zwei Einzelsensoren 31, 33 aufweisen. Dabei reagiert der resistive Betauungssensor 31 auf hohe Werte der relativen Feuchte (beispielsweise 93 bis 99% der relativen Feuchte), wogegen der zweite Sensor ein Leitwertsensor 33, beispielsweise mit Interdigitalstruktur, ist, der Kondensat, also flüssiges (tropfbares) Wasser erkennt.In the context of the invention, although this is not mandatory, it is preferred to use sensors 11 which have two individual sensors 31, 33 on a carrier 29, as shown in FIG. 2. In this case, the resistive condensation sensor 31 reacts to high values of the relative humidity (for example 93 to 99% of the relative humidity), whereas the second sensor is a conductivity sensor 33, for example with an interdigital structure, which detects condensate, ie liquid (drippable) water.
[0040] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt dargestellt werden: [0041] Mit einer Anordnung zum Prüfen von Dächern 1, insbesondere um entscheiden zu können, ob das Dach zu sanieren oder zu reparieren ist, indem festgestellt wird, ob das Dach 1 dicht oder von innen (Wasserdampf) oder von außen (Meteorwasser) her undicht ist und allfällige undichte Stellen lokalisiert werden, werden in das Dach 1 mehrere, die Anwesenheit von flüssigem Wasser und von Wasserdampf erfassende Sensoren 11 eingebaut. Dabei erfassen die Sensoren 11, die in der Nähe der Dampfsperre 5 angeordnet sind, die Anwesenheit von flüssigem Wasser, und Sensoren 11, die mittig in der Wärmedämmschicht 7 angeordnet sind, die Anwesenheit von Wasserdampf. Dadurch, dass an mehreren Stellen des Daches 1 an der Außenseite der Dampfsperre 5 auf die Anwesenheit von flüssigem Wasser einerseits, und mittig in der außerhalb der Dampfsperre 5 angeordneten Wärmedämmschicht 7, auf die Anwesenheit von Wasserdampf geprüft wird, lässt sich eine exakte Beurteilung des Zustandes des Daches vornehmen, um festzustellen, ob bauphysikalische Probleme, beispielsweise im Bereich der Dampfsperre, von Anschlüssen oder Ähnlichem vorliegen und/oder ob schädliches oder unschädliches Kondensat vorliegt. 4/7In summary, an embodiment of the invention can be represented as follows: With an arrangement for testing roofs 1, in particular in order to be able to decide whether the roof is to be renovated or repaired by determining whether the roof 1 leakproof or from the inside (water vapor) or from the outside (Meteorwasser) is leaky and any leaks are localized, in the roof 1 more, the presence of liquid water and water vapor sensing sensors 11 are installed. In this case, detect the sensors 11, which are arranged in the vicinity of the vapor barrier 5, the presence of liquid water, and sensors 11, which are arranged centrally in the thermal barrier coating 7, the presence of water vapor. Characterized in that at several points of the roof 1 on the outside of the vapor barrier 5 on the presence of liquid water on the one hand, and centrally in the outside of the vapor barrier 5 arranged thermal barrier coating 7, is checked for the presence of water vapor, an exact assessment of the state of the roof to determine whether there are building physics problems, such as in the area of the vapor barrier, of connections or the like and / or whether there is harmful or harmless condensate. 4.7
Claims (19)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0040109A AT507936B1 (en) | 2009-03-12 | 2009-03-12 | METHOD AND ARRANGEMENT FOR TESTING ROOFS |
| EP10450038A EP2236691A1 (en) | 2009-03-12 | 2010-03-11 | Assembly and method for checking roofs |
| DE202010018087U DE202010018087U1 (en) | 2009-03-12 | 2010-03-11 | Arrangement for testing roofs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0040109A AT507936B1 (en) | 2009-03-12 | 2009-03-12 | METHOD AND ARRANGEMENT FOR TESTING ROOFS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT507936A1 AT507936A1 (en) | 2010-09-15 |
| AT507936B1 true AT507936B1 (en) | 2011-07-15 |
Family
ID=42174480
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT0040109A AT507936B1 (en) | 2009-03-12 | 2009-03-12 | METHOD AND ARRANGEMENT FOR TESTING ROOFS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT507936B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3608648A1 (en) * | 2018-08-10 | 2020-02-12 | Johann Trummer | Device and method for detecting a leak |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008233031A (en) * | 2007-03-23 | 2008-10-02 | Toda Constr Co Ltd | Water leakage detection system |
-
2009
- 2009-03-12 AT AT0040109A patent/AT507936B1/en active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008233031A (en) * | 2007-03-23 | 2008-10-02 | Toda Constr Co Ltd | Water leakage detection system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT507936A1 (en) | 2010-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4125430C2 (en) | Arrangement of tightness controllable sealing sheets made of plastic, especially for landfills | |
| DE3706869C2 (en) | ||
| DE102008033947A1 (en) | Method and device for leak testing structural waterproofing | |
| EP2236691A1 (en) | Assembly and method for checking roofs | |
| DE3600374A1 (en) | Apparatus for catching early and isolating water damage due to condensation formation and leakages on a flat roof | |
| AT507936B1 (en) | METHOD AND ARRANGEMENT FOR TESTING ROOFS | |
| DE4213585A1 (en) | Landfill monitoring device and leak detection method | |
| EP0542042B1 (en) | Procedure and device for monitoring the space between two sealing elements | |
| EP3933137B1 (en) | Mat for creating a leak location sensor, such a sensor, a monitor, a building surface, and a method of making and using such a sensor | |
| DE3731072C1 (en) | Device for the non-destructive determination of damage to seals of bridges, tubs and flat roofs | |
| EP0525594B1 (en) | Method and apparatus for monitoring a medium by means of a sensing hose | |
| DE2446979A1 (en) | Watertightness-assessable building component sealing - with electrically conductive pre-coating between structure surface and sealing layer | |
| DE102017116038A1 (en) | Device for the early detection and reduction of water damage due to pipe leaks or other moisture in buildings | |
| DE4105044C2 (en) | ||
| DE1145337B (en) | Sealing of building parts against water and devices for their testing | |
| DE19610475C1 (en) | Device for locating leaks in pipes and in pipe connections esp. sewage, drain and waste water pipes | |
| DE102020002813A1 (en) | Device for sensing and / or signaling, use and method | |
| DE3021811A1 (en) | Monitoring system which detects damage to concrete structures - by measuring electrical resistance between roof or road surface and metal reinforcement | |
| DE2550940B2 (en) | Device for determining the types of moisture in the heat-insulating insulation of pipelines | |
| EP0542041B1 (en) | Procedure and device for monitoring the space between two sealing elements | |
| DE202020002426U1 (en) | Device for sensing and / or signaling | |
| DE19642136A1 (en) | Method and device for checking the tightness of joints on concrete structures | |
| DE29605856U1 (en) | Arrangement for checking sealing measures in collecting rooms and areas against water-polluting substances | |
| DE19821084C2 (en) | Leak monitoring procedures | |
| DE19753570A1 (en) | System for testing sealing of sealing trough, e.g. arranged under washroom |