AT506203B1

AT506203B1 - APPARATUS FOR PUMPING SUSPENSIONS AND OTHER LIQUIDS, IN PARTICULAR FIBER-SUSPENSIONS

Info

Publication number: AT506203B1
Application number: AT20942007A
Authority: AT
Inventors: Ludwig Michal; Kari Peltonen
Original assignee: Andritz Ag Maschf
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2011-02-15
Also published as: AT506203A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pumpen von Suspensionen und sonstigen Flüssigkeiten, insbesondere Faserstoffsuspensionen, wobei an den Druckstutzen 2 ein Regelventil 5 oder eine Rohrleitung mit einem größeren Durchmesser als der Durchmesser des Druckstutzens 2 anschließt. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Flanschdurchmesser des Druckstutzens 2 der Pumpe 1 dem (Norm-) Durchmesser eines Regelventils 5 bzw. einer Rohrleitung mit größerem Anschlussmaß als dem des Drucksstutzendurchmessers der Pumpe 1 entspricht. Dadurch kann die Pumpe 1 direkt mit dem Regelventil 5 bzw. der Rohrleitung verbunden werden.The invention relates to a device for pumping suspensions and other liquids, in particular pulp suspensions, wherein the pressure port 2 is followed by a control valve 5 or a pipe with a larger diameter than the diameter of the pressure port 2. It is characterized in that the flange diameter of the pressure port 2 of the pump 1 corresponds to the (standard) diameter of a control valve 5 or a pipeline with a larger connection dimension than the pressure nozzle diameter of the pump 1. As a result, the pump 1 can be connected directly to the control valve 5 or the pipeline.

Description

österreichisches Patentamt AT506 203 B1 2011-02-15Austrian Patent Office AT506 203 B1 2011-02-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pumpen von Suspensionen und sonstigen Flüssigkeiten, insbesondere Faserstoffsuspensionen, wobei an den Druckstutzen ein Regelventil oder eine Rohrleitung mit einem größeren Durchmesser als der Durchmesser des Druckstutzens anschließt, wobei der Druckstutzen und das Regelventil bzw. die Rohrleitung an ihrem jeweiligen Ende einen Flansch mit Bohrungen aufweisen.The invention relates to a device for pumping suspensions and other liquids, in particular pulp suspensions, wherein connected to the discharge nozzle, a control valve or a pipe having a larger diameter than the diameter of the pressure port, wherein the pressure port and the control valve or the pipe have at their respective end a flange with holes.

[0002] Um strömungstechnisch keine Einengungen nach dem Druckstutzen der Pumpe zu haben ist es meist erforderlich ein Regelventil mit größerem Normdurchmesser einzusetzen um keine großen Druckverluste zu haben, da die Regelventile üblicherweise einen kleineren Durchgangsdurchmesser als der Normdurchmesser aufweisen. Dazu werden heute Übergangsstücke benötigt, die sich vom kleineren Flanschdurchmesser der Pumpe hin zum größeren Flanschdurchmesser des Regelventils erweitern. Dadurch wird einerseits ein Zusatzteil benötigt, andererseits vergrößert sich die Entfernung zwischen Druckstutzen und Regelventil.In order to have no fluidic restrictions after the discharge nozzle of the pump, it is usually necessary to use a control valve with larger standard diameter to have no large pressure losses, since the control valves usually have a smaller passage diameter than the standard diameter. These transition pieces are needed today, which extend from the smaller flange diameter of the pump to the larger flange diameter of the control valve. As a result, an additional part is needed on the one hand, on the other hand, the distance between the discharge nozzle and control valve increases.

[0003] Die Erfindung will nun die Nachteile der bekannten Ausführungen vermeiden und eine kompaktere Vorrichtung mit geringerem Druckverlust schaffen.The invention now seeks to avoid the disadvantages of the known embodiments and to create a more compact device with less pressure loss.

[0004] Sie ist daher dadurch gekennzeichnet, dass der Flanschdurchmesser des Druckstutzens der Pumpe dem (Norm-) Flanschdurchmesser eines Regelventils bzw. einer Rohrleitung mit größerem Anschlussmaß als dem des Drucksstutzendurchmessers der Pumpe entspricht. Dadurch kann auf das zusätzliche Übergangsstück verzichtet werden, wobei auch der Abstand zwischen Druckstutzen der Pumpe und Regelventil verringert wird, was auch zu geringeren Rohrreibungsverlusten führt.It is therefore characterized in that the flange diameter of the discharge nozzle of the pump corresponds to the (standard) flange diameter of a control valve or a pipe with a larger connection size than the pressure nozzle diameter of the pump. This eliminates the need for the additional transition piece, whereby the distance between the discharge nozzle of the pump and control valve is reduced, which also leads to lower pipe friction losses.

[0005] Eine günstige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstzutzenflansch Bohrungen für die Montage eines Regelventils bzw. einer Rohrleitung mit größeren Anschlussquerschnitten als der Durchmesser des Druckstutzens der Pumpe aufweist, wobei alternativ der Druckstutzenflansch Bohrungen für die Montage eines Regelventils mit gleichem Anschlussquerschnitt wie der Durchmesser des Druckstutzens der Pumpe aufweisen kann. Auf diese Weise kann je nach Einsatzfall das richtige Bohrbild beim Druckstutzenflansch verwendet werden. Der Flansch selbst erfüllt die Voraussetzungen für Flansche mit großem Anschlussdurchmesser. Bei Verwendung von kleineren Anschlussdurchmessern ist der Durchmesser des Druckstutzenflansches zwar überdimensioniert, das Bohrbild wird aber dem kleineren Durchmesser entsprechend ausgeführt.A favorable development of the invention is characterized in that the Druckstzutzenflansch has holes for mounting a control valve or a pipe with larger connection cross sections than the diameter of the pressure nozzle of the pump, wherein alternatively the Druckstutzenflansch holes for mounting a control valve with the same connection cross-section as the diameter of the pressure port of the pump may have. In this way, depending on the application, the correct hole pattern can be used at Druckstutzenflansch. The flange itself fulfills the requirements for flanges with a large connection diameter. When using smaller connection diameters, the diameter of the discharge nozzle flange is oversized, but the drilling pattern is carried out according to the smaller diameter.

[0006] Auf diese Weise kann ein Standarddruckstutzen für eine Pumpe hergestellt, z.B. gegossen, und anschließend geliefert werden ohne spezielle Gussmodelle für die unterschiedlichen Anschlüsse zu erfordern.In this way, a standard pressure port for a pump can be made, e.g. cast, and then delivered without requiring special casting models for the different connections.

[0007] [0008] [0009] [0010] [0011] [0012][0008]

Das erforderliche Bohrbild kann dann auf der Baustelle hergestellt werden.The required drilling pattern can then be produced on the construction site.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei Fig. 1 eine Ausführung mit Übergangsstück nach dem Stand der Technik,The invention will now be described by way of example with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a version with transition piece according to the prior art,

Fig. 2 eine Ausführung gemäß der Erfindung,2 shows an embodiment according to the invention,

Fig. 3 eine weitere Ausführung gemäß der Erfindung, fürFig. 3 shows a further embodiment according to the invention, for

Fig. 4 einen erfindungsgemäßen Druckstutzen mit Anschlussflansch und Bohrbild einen großen Anschlussdurchmesser und [0013] Fig. 5 einen erfindungsgemäßen Druckstutzen mit Anschlussflansch und Bohrbild für einen kleinen Anschlussdurchmesser darstellt.4 shows a pressure connection according to the invention with connection flange and bore pattern, a large connection diameter, and [0013] FIG. 5 shows a pressure connection according to the invention with connection flange and hole pattern for a small connection diameter.

[0014] Fig. 1 zeigt einen Teil einer Pumpe 1 mit Druckstutzen 2 und Druckstutzenflansch 3. An den Druckstutzen 2 schließt ein Übergangsstück 4 an, das kegelstumpfförmig ausgebildet ist und sich in Richtung eines Regelventils 5 erweitert. Das Regelventil 5 ist hier beispielhaft als Quetschventil dargestellt. Es kann jedoch auch jede andere Art eines Ventils dafür verwendet 1/8 österreichisches Patentamt AT506 203 B1 2011-02-15 werden. Der Flansch 6 des Übergangsstückes 4 weist einen kleinen Durchmesser auf, der dem des Druckstutzens 2 bzw. Druckstutzenflansches 3 entspricht. Auf der anderen Seite des Übergangsstückes 4 befindet sich ein Flansch 7 mit einem Durchmesser, der dem Durchmesser des Flansches 8 des Regelventils 5 entspricht und größer ist, als der des Druckstutzenflansches 3 bzw. Flansches 6 des Übergangsstückes 4. Üblicherweise entspricht dies der nächsten Normgröße des Durchmessers, d.h. bei ND 120 des Druckstutzenflansches 3 ergibt sich ein Durchmesser für den Flansch 8 des Regelventils 5 von ND 150. Analog ergibt sich bei einem Druckstutzenflanschdurchmesser von ND 150 ein Durchmesser des Flansches 8 von ND 200. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist durch die Verwendung des Übergangsstückes 4 der Abstand h zwischen Druckstutzenflansch 3 und Flansch 8 des Regelventils 5 relativ groß.Fig. 1 shows a part of a pump 1 with discharge nozzle 2 and discharge nozzle flange 3. At the discharge nozzle 2 includes a transition piece 4, which is frusto-conical and widens in the direction of a control valve 5. The control valve 5 is shown here by way of example as a pinch valve. However, any other type of valve can be used for this purpose. The flange 6 of the transition piece 4 has a small diameter, which corresponds to that of the pressure port 2 and Druckstutzenflansches 3. On the other side of the transition piece 4 is a flange 7 having a diameter which corresponds to the diameter of the flange 8 of the control valve 5 and is greater than that of Druckstutzenflansches 3 and flange 6 of the transition piece 4. Usually, this corresponds to the next standard size of Diameter, ie at ND 120 of Druckstutzenflansches 3 results in a diameter for the flange 8 of the control valve 5 of ND 150. Analog results in a Druckstutzenflanschdurchmesser diameter of ND 150, a diameter of the flange 8 of ND 200. As can be seen from Fig. 1 by the use of Transition piece 4, the distance h between Druckstutzenflansch 3 and flange 8 of the control valve 5 is relatively large.

[0015] Fig. 2 zeigt nun eine Ausgestaltung der Erfindung wobei hier der Druckstutzen 2 mit einem speziellen Druckstutzenflansch 3' ausgeführt ist, dessen Bohrungen 9 mit den Bohrungen 10 des Flansches 8 des Stutzens 11 des Regelventils 5 übereinstimmen. Bei Verwendung eines Regelventils 5 mit größerem Durchmesser werden die Bohrungen 9 im Druckstutzenflansch 3' entsprechend gebohrt, wobei der Druckstutzenflansch 3' einen Außendurchmesser aufweist, der dem größeren Innendurchmesser des Stutzens 11 entspricht. An den Kanten treten zwar kleinere Verwirbelungen und dadurch Verluste auf, diese werden jedoch durch Wegfall des Übergangsstückes und dadurch direkte Verbindung zwischen Pumpengehäuse 2 und Regelventil 5 mehr als kompensiert.Fig. 2 shows an embodiment of the invention wherein here the discharge nozzle 2 is designed with a special Druckstutzenflansch 3 ', the holes 9 coincide with the holes 10 of the flange 8 of the nozzle 11 of the control valve 5. When using a control valve 5 with a larger diameter, the holes 9 are drilled accordingly in Druckstutzenflansch 3 ', wherein the Druckstutzenflansch 3' has an outer diameter corresponding to the larger inner diameter of the nozzle 11. Although smaller turbulences and thus losses occur at the edges, these are more than compensated by omission of the transition piece and thus direct connection between pump housing 2 and control valve 5.

[0016] In Fig. 3 ist die Verwendung eines Regelventils 5 mit gleichem Durchmesser des Flansches 8' wie dem Durchmesser des Druckstutzenflansches 3' dargestellt. In diesem Fall werden die Bohrungen 9' des Druckstutzenflansches 3' derart gebohrt, dass sie mit den Bohrungen 10' des Flansches 8' des Stutzens 11' übereinstimmen. Der Druckstutzenflansch 3' ist für diesen Fall zwar überdimensioniert, da er für den Fall nach Fig. 2 ausgelegt ist. Es ist jedoch nur mehr eine Ausführung eines Druckstutzenflansches 3' erforderlich, was zu einer Vereinfachung der Herstellung und Lagerhaltung führt. Außerdem können die Bohrungen 9 bzw. 9' des Druckstutzenflansches 3' direkt auf der Baustelle gebohrt und somit an die dortigen Gegebenheiten des vorhandenen bzw. vorgesehenen Regelventils 5 angepasst werden.In Fig. 3, the use of a control valve 5 is shown with the same diameter of the flange 8 'as the diameter of the Druckstutzenflansches 3'. In this case, the holes 9 'of the Druckstutzenflansches 3' are drilled so that they coincide with the bores 10 'of the flange 8' of the nozzle 11 '. Although the Druckstutzenflansch 3 'is oversized for this case, since it is designed for the case of Fig. 2. However, it is only one embodiment of a Druckstutzenflansches 3 'required, resulting in a simplification of the production and storage. In addition, the holes 9 and 9 'of Druckstutzenflansches 3' drilled directly on the site and thus adapted to the local conditions of the existing or intended control valve 5.

[0017] Fig. 4 zeigt nun einen Druckstutzen 2 mit Druckstutzenflansch 3' gemäß Fig. 2, wobei die Bohrungen 9 einem Flansch mit größerem Innendurchmesser entsprechen, der Druckstutzenflansch 3' daher größer ist, als er für den Druckstutzendurchmesser eigentlich sein müsste.Fig. 4 shows now a discharge nozzle 2 with Druckstutzenflansch 3 'of FIG. 2, wherein the holes 9 correspond to a flange with a larger inner diameter, the Druckstutzenflansch 3' is therefore greater than he would actually have to be for the pressure nozzle diameter.

[0018] In Fig. 5 ist derselbe Druckstutzen 2 mit Druckstutzenflansch 3' dargestellt, jedoch mit Bohrungen 9' gemäß Fig. 3. Der Druckstutzenflansch 3' ist für diesen Fall somit überdimensioniert.In Fig. 5, the same discharge nozzle 2 is shown with Druckstutzenflansch 3 ', but with holes 9' in FIG. 3. The Druckstutzenflansch 3 'is thus oversized for this case.

[0019] Die Erfindung ist nicht durch die dargestellten Ausführungen beschränkt. Neben der Herstellung des Druckstutzenflansches gemeinsam mit dem Pumpengehäuse z.B. als Gussteil kann natürlich auch ein Normflansch für den größeren Durchmesser angeschweißt sein, wodurch sich eine flexible Herstellung in der Werkstatt bei gleichzeitig flexibler Anwendung bei der Montage ergibt. 2/8The invention is not limited by the illustrated embodiments. In addition to the production of Druckstutzenflansches together with the pump housing, for. As a casting, of course, a standard flange for the larger diameter to be welded, resulting in a flexible production in the workshop with simultaneous flexible application during assembly. 2.8

Claims

Austrian Patent Office AT506 203 B1 2011-02-15 Claims 1. Apparatus for pumping suspensions and other liquids, in particular pulp suspensions, wherein a control valve or a pipe having a larger diameter than the diameter of the pressure port adjoins the pressure port, wherein the pressure port and the Control valve or the pipe at its respective end have a flange with holes, characterized in that the flange diameter of the pressure port (2) of the pump (1) the (standard) flange diameter of a control valve (5) or a pipe with a larger connection dimension than corresponds to the pressure nozzle diameter of the pump (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Druckstutzenflansch (3 ') bores (9) for the assembly of a control valve (5) or a pipe with a larger connection cross-section than the diameter of the pressure port (2) of the pump (1) ,

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Druckstutzenflansch (3 ') holes (9') for mounting a control valve (5) or a pipe with the same connection cross-section than the diameter of the pressure port (2) of the pump (1). having.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control valve (5) or the pipe is connected directly to the discharge nozzle (2) of the pump (1). For this

5 sheets of drawings 3/8