AT505851B1

AT505851B1 - BONE PLATE FOR KEY LEGS

Info

Publication number: AT505851B1
Application number: AT15312007A
Authority: AT
Inventors: Gerald Dr Gruber
Original assignee: Gerald Dr Gruber
Priority date: 2007-09-27
Filing date: 2007-09-27
Publication date: 2009-06-15
Also published as: AT505851A1

Description

2 AT 505 851 B12 AT 505 851 B1

Die Erfindung betrifft eine Knochenplatte zur Behandlung von Frakturen des Schlüsselbeins mit einem ersten Abschnitt, der dem Schaft des Schlüsselbeins zugeordnet ist, und mit einem zweiten Abschnitt, der dem schulternahen Teil des Schlüsselbeins zugeordnet ist, wobei in den Abschnitten Löcher für Knochenschrauben angeordnet sind, um die Knochenplatte mit dem Schlüsselbein zu verbinden, und wobei der erste Abschnitt länger und schmäler als der zweite Abschnitt ausgeführt ist.The invention relates to a bone plate for treating fractures of the collarbone with a first portion associated with the shank of the collarbone and with a second portion associated with the shoulder-near portion of the collarbone, with holes for bone screws disposed in the portions connecting the bone plate to the collarbone, and wherein the first portion is made longer and narrower than the second portion.

Die erfindungsgemäße Knochenplatte dient insbesondere zur Behandlung von Frakturen im mittleren und äußeren Schaftdrittel des Schlüsselbeins, und zwar sowohl bei traumatischen Frakturen als auch bei Pseudoarthrosen (Falschgelenken), d.h. posttraumatisch nach fehlverheilten Frakturen, und pathologischen Frakturen in Folge von Metastasen oder primären Knochentumoren.In particular, the bone plate of the invention serves to treat fractures in the middle and outer thirds of the clavicle, both in traumatic fractures and in pseudoarthroses, ie. posttraumatic for miscarried fractures, and pathological fractures resulting from metastases or primary bone tumors.

Da Schlüsselbeine allerdings wie auch alle anderen menschlichen Knochen keine einheitliche Form aufweisen, ist eine Anpassung der Knochenplatte während der Operation an die jeweilige Form des Schlüsselbeines erforderlich, sofern nicht unterschiedliche Formen von Knochenplatten zur Verfügung stehen. Das Anpassen der Knochenplatte an das Schlüsselbein während der Operation ist jedoch zeitaufwändig und birgt zusätzlich das Risiko, dass die Knochenplatte dabei beschädigt oder im Biegebereich durch die manchmal erforderliche, mehrfache plastische Verformung in ihrer Festigkeit geschwächt wird.However, since clavicles, like all other human bones, are not uniform in shape, it is necessary to adapt the bone plate during surgery to the particular shape of the clavicle, unless different shapes of bone plates are available. However, the adaptation of the bone plate to the collarbone during the operation is time-consuming and also involves the risk that the bone plate is damaged or weakened in the bending region by the sometimes required, multiple plastic deformation in their strength.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Knochenplatte der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, welche ein einfaches Anpassen an verschiedene Schlüsselbeinformen erlaubt.The invention is therefore based on the object to provide a bone plate of the type mentioned, which allows easy adaptation to different collarbone shapes.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Knochenplatte dadurch, dass der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt um eine etwa in Längsrichtung des ersten Abschnittes angeordnete Drehachse gegeneinander verdrehbar und über im Bereich von einander zugewandten Stirnflächen der beiden Abschnitte angeordnete Vorsprünge und Vertiefungen formschlüssig aneinander fixierbar sind, dass an einem Abschnitt ein etwa in Längsrichtung des ersten Abschnittes angeordneter zentraler Bolzen und am anderen Abschnitt eine zentrale Bohrung angeordnet sind, welche die Drehachse zum Verdrehen der beiden Abschnitte gegeneinander bilden, und dass der Bolzen mittels einer Fixierschraube in der Bohrung fixierbar ist.This problem is solved in a generic bone plate in that the first section and the second section are rotatable relative to one another about an axis of rotation arranged approximately in the longitudinal direction of the first section and positively fixed to one another via projections and depressions arranged in the region of facing end surfaces of the two sections. a central bore arranged approximately in the longitudinal direction of the first section is arranged on one section and a central bore is arranged on the other section, which forms the axis of rotation for rotating the two sections relative to one another, and in that the bolt can be fixed in the bore by means of a fixing screw.

Dadurch, dass die beiden Abschnitte bis zu einem gewissen Grad gegeneinander verdreht und dann in der gewünschten Stellung fest miteinander verbunden werden können, wird eine äußerst einfache und schnelle Möglichkeit geboten, die Knochenplatte an unterschiedliche Gegebenheiten des Schlüsselbeines anzupassen, ohne dass die Knochenplatte dabei geschwächt oder beschädigt wird.The fact that the two sections can be rotated against each other to some degree and then firmly connected together in the desired position, an extremely simple and quick way is offered to adapt the bone plate to different conditions of the collarbone, without weakening the bone plate or is damaged.

Dadurch, dass an einem Abschnitt ein etwa in Längsrichtung des ersten Abschnittes angeordneter zentraler Bolzen und am anderen Abschnitt eine zentrale Bohrung angeordnet sind, welche die Drehachse zum Verdrehen der beiden Abschnitte gegeneinander bilden, wird eine einfache und stabile Möglichkeit geschaffen, die beiden Abschnitte drehbar miteinander zu verbinden, wobei der Bolzen nach der gewünschten Einstellung der beiden Abschnitte auf einfache Weise mittels einer Fixierschraube, in der Bohrung fixierbar ist.The provision of a central bore arranged on a section approximately in the longitudinal direction of the first section and of a central bore on the other section which form the rotation axis for rotating the two sections creates a simple and stable possibility for the two sections to rotate together to connect, wherein the bolt after the desired adjustment of the two sections in a simple manner by means of a fixing screw, can be fixed in the bore.

Um die gesamten, auf die Knochenplatte wirkenden Kräfte nicht nur über den Bolzen übertragen zu müssen, kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, dass an der Stirnseite eines Abschnittes wenigstens ein Vorsprung und an der Stirnseite des anderen Abschnittes wenigstens zwei Vertiefungen angeformt sind. Dabei können die Vorsprünge relativ weit in die zugehörigen Vertiefungen bzw. Bohrungen des gegenüberliegenden Abschnittes hinein gesteckt werden, so dass diese Vorsprünge ebenfalls Biege- und Scherkräfte aufnehmen bzw. übertragen. Eine bevorzugte Ausführungsform ist in diesem Zusammenhang, dass der oder die Vorsprünge Stifte sind, welche in als Bohrungen ausgeführte Vertiefun- 3 AT 505 851 B1 gen einsetzbar sind.In order not to have to transmit the entire forces acting on the bone plate over the bolt, in a preferred embodiment of the invention can be provided that at least one projection on the end face of a section and at least two recesses are formed on the end face of the other section. In this case, the projections can be inserted relatively far into the corresponding recesses or bores of the opposite section, so that these projections also absorb and transmit bending and shear forces. A preferred embodiment in this context is that the projection (s) are pins which can be inserted in recesses designed as bores.

Um eine möglichst genaue Einstellung der beiden Abschnitte und einen möglichst großen Verstellbereich zu schaffen, ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass an gegenüber liegenden Seiten der Drehachse jeweils wenigstens zwei Bohrungen und wenigstens ein wahlweise in eine der Bohrungen einsetzbarer Stift vorgesehen sind. Wenn in den einander zugewandten Stirnflächen der beiden Abschnitte mehrere Bohrungen vorgesehen sind, die so angeordnet sind, dass sich jeweils ein anderer Einstellbereich der beiden Abschnitte zueinander ergibt, wenn der oder die Stifte in die entsprechenden, zugehörigen Bohrungen gesteckt werden, dann ergibt sich eine relativ flexible Einsteilbarkeit der beiden Abschnitte zueinander.In order to provide the most accurate possible adjustment of the two sections and the largest possible adjustment, a preferred embodiment of the invention is characterized in that on opposite sides of the axis of rotation in each case at least two holes and at least one optionally be inserted into one of the holes pin are provided. If a plurality of holes are provided in the mutually facing end faces of the two sections, which are arranged so that each results in a different adjustment range of the two sections to each other when the pin or pins are inserted into the corresponding associated holes, then there is a relative flexible adjustability of the two sections to each other.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die angeschlossen Zeichnungen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Knochenplatte in der an einem Schlüsselbein befestigten Position in Seitensicht, Fig. 2 die Knochenplatte in Draufsicht, Fig. 3 einen ersten Abschnitt der Knochenplatte im Bereich seiner Anlagefläche am zweiten Abschnitt, Fig. 4 den zweiten Abschnitt der Knochenplatte im Bereich seiner Anlagefläche am ersten Abschnitt, die Fig. 5 bis 7 drei Stellungen, in welchen die Abschnitte gemäß Fig. 3 und 4 miteinander verbunden werden können, Fig. 8 den Verbindungsbereich der beiden Abschnitte und Fig. 9 eine weitere Ausführungsform der Anlagefläche eines Abschnittes der Knochenplatte.1 shows an embodiment of a bone plate according to the invention in the position fastened on a collarbone in side view, FIG. 2 shows the bone plate in plan view, FIG. 3 shows a first section of the bone plate in the region of its contact surface on the second section, FIG. 4 shows the second section the bone plate in the region of its contact surface on the first section, Fig. 5 to 7 three positions in which the sections of FIG. 3 and 4 can be interconnected, Fig. 8 shows the connection region of the two sections and Fig. 9 shows a further embodiment of Bearing surface of a section of the bone plate.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäße Knochenplatte 1, die einen ersten Abschnitt 2 und eine zweiten Abschnitt 3 aufweist. Der erste Abschnitt 2 ist länglich und schmal und dem Schaft 4 des in Fig. 1 dargestellten Schlüsselbeins zugeordnet. In der Mitte des ersten Abschnittes liegt eine Reihe von z.B. sieben Löchern 6.FIGS. 1 and 2 show a bone plate 1 according to the invention, which has a first section 2 and a second section 3. The first section 2 is oblong and narrow and associated with the shaft 4 of the clavicle shown in FIG. In the middle of the first section is a series of e.g. seven holes 6.

Der zweite Abschnitt 3 der Knochenplatte 1 ist entsprechend der Geometrie des schulternahen Teils 5 des Schlüsselbeins breiter und kürzer als der erste Abschnitt 2 der Knochenplatte 1 ausgeführt und weist zwei Reihen von z.B. jeweils drei Löchern 7 auf.The second section 3 of the bone plate 1 is made wider and shorter than the first section 2 of the bone plate 1 according to the geometry of the shoulder-near part 5 of the clavicle and has two rows of e.g. each three holes 7 on.

Die Löcher 6, 7 weisen vorzugsweise von den jeweils benachbarten Löchern einen im wesentlichen gleichen Abstand auf, der unter Berücksichtigung der Festigkeit der Knochenplatte 1 möglichst klein gewählt werden sollte, damit möglichst viele Löcher 6, 7 an der Knochenplatte 1 angebracht werden können. Dies bietet den Vorteil, dass dem Chirurgen mehrere Möglichkeiten geboten werden, nicht näher dargestellte Knochenschrauben durch Löcher 6, 7 in das Schlüsselbein einschrauben zu können, da in Abhängigkeit von der Ursache und Lage der Fraktur manchmal nur wenige Stellen verbleiben, an welchen Knochenschrauben gesetzt werden können.The holes 6, 7 preferably have from the respective adjacent holes a substantially equal distance, which should be chosen as small as possible in consideration of the strength of the bone plate 1, so that as many holes 6, 7 can be attached to the bone plate 1. This offers the advantage that the surgeon is offered several options, screwing bone screws not shown through holes 6, 7 in the collarbone, as a function of the cause and location of the fracture sometimes only a few places remain on which bone screws are set can.

Die Knochenplatte 1 weist eine an die Kontur des Schlüsselbeins angepasste Form auf, wobei die Dicke der Knochenplatte 1 im ersten Abschnitt 2 vorzugsweise größer ist als im zweiten Abschnitt 3, damit sie auch in diesem Bereich trotz kleinerer Querschnittsfläche eine hohe Steifigkeit besitzt.The bone plate 1 has a shape adapted to the contour of the collarbone, wherein the thickness of the bone plate 1 in the first section 2 is preferably greater than in the second section 3, so that it has a high rigidity in this area despite smaller cross-sectional area.

Um das Anpassen der Knochenplatte an die Kontur des Schlüsselbeines zu vereinfachen, sind die beiden Abschnitte 2, 3 voneinander lösbar und um eine Drehachse 8, welche sich etwa in Längsrichtung der Knochenplatte 1, insbesondere des ersten Abschnittes 2, erstreckt, gegeneinander verdrehbar. In der jeweils gewünschten und allenfalls gegeneinander verdrehten Stellung werden die beiden Abschnitte 2, 3 fixiert und können am Schlüsselbein angeschraubt werden.In order to simplify the adaptation of the bone plate to the contour of the collarbone, the two sections 2, 3 are detachable from one another and about an axis of rotation 8, which extends approximately in the longitudinal direction of the bone plate 1, in particular of the first section 2, against each other. In the respectively desired and possibly against each other twisted position, the two sections 2, 3 are fixed and can be screwed to the collarbone.

Da auf das Schlüsselbein bisweilen relativ große Kräfte wirken, die zu einem erheblichen Teil 4 AT 505 851 B1 von der Knochenplatte 1 übernommen werden sollen, muss die Verbindung zwischen den beiden Abschnitten 2, 3 ausreichend fest sein, um sowohl eine Biegebeanspruchung und als auch eine Verdrehbeanspruchung der Knochenplatte 1 aufnehmen zu können. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, welche diese Anforderungen erfüllt, wird in der Folge mit Bezug auf die Figuren 2 bis 8 beschrieben.Since on the collarbone sometimes relatively large forces act, which should be taken over to a considerable extent by the bone plate 1, the connection between the two sections 2, 3 must be sufficiently strong to both a bending stress and a To be able to absorb torsional stress of the bone plate 1. A preferred embodiment of the invention which satisfies these requirements will be described below with reference to FIGS. 2 to 8.

Die beiden Abschnitte 2, 3 liegen über Anlageflächen bzw. Stirnflächen 9, 10 aneinander an. Am Abschnitt 3 ist ein Bolzen 14 angeordnet, der in eine zylindrische Bohrung 13 am gegenüberliegenden Abschnitt 2 gesteckt und in dieser verdreht werden kann. An der Anlagefläche 9 des Abschnittes 2 sind des weiteren zwei mal drei Bohrungen 11a bis 11f und an der Anlagefläche 10 zwei mal drei Bohrungen 12a bis 12f angeordnet. Diese Bohrungen sind, wenn man die beiden Abschnitte 2, 3 aneinander hält, nicht alle deckungsgleich sondern so angeordnet, dass in den in den Fig. 5 bis 7 dargestellten und teilweise gegeneinander verdrehten Stellungen immer jeweils nur zwei Bohrungen deckungsgleich sind. Aus Gründen der übersichtlicheren Darstellung wurde der Abschnitt 2 mit punktförmigen Linien dargestellt.The two sections 2, 3 abut each other via contact surfaces or end faces 9, 10. At section 3, a bolt 14 is arranged, which can be inserted into a cylindrical bore 13 on the opposite section 2 and rotated in this. At the contact surface 9 of the section 2 are further two times three holes 11a to 11f and arranged on the contact surface 10 two times three holes 12a to 12f. These holes are, if you hold the two sections 2, 3 together, not all congruent but arranged so that in the shown in Figs. 5 to 7 and partially against each other rotated positions always only two holes are congruent. For reasons of clarity, section 2 has been shown with punctiform lines.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Stellung, in welcher die beiden Abschnitte 2, 3 in ihrem Anschlussbereich exakt aneinander anliegen, liegen jeweils die Bohrungen 11b, 12b und 11e, 12e deckungsgleich. In Fig. 6 ist der Abschnitt 2 einige Grad im Uhrzeigersinn gegenüber dem Abschnitt 3 gedreht, wodurch die Bohrungen 11a, 12a und 11d, 12d deckungsgleich liegen. In Fig. 7 ist der Abschnitt 2 demgegenüber um einige Grad entgegen den Uhrzeigersinn gedreht, wodurch die Bohrungen 11c, 12c und 11f, 12f deckungsgleich liegen. Nach der Auswahl der am besten geeigneten Lage der beiden Abschnitte 2, 3 werden jeweils zwei Stifte 15 in die Bohrungen in einem Abschnitt 3 gesteckt, welche mit Bohrungen im gegenüber liegenden, anderen Abschnitt 3 fluchten. Diese Situation ist in Fig. 8 dargestellt, in welcher lediglich der Anschlussbereich des Abschnittes 3 vollständig dargestellt ist, wogegen der Anschlussbereich des zweiten Abschnittes 2 durch strichlierte Linien angedeutet ist. Eine in den Abschnitt 2 eingeschraubte Fixierschraube 17 ist ebenfalls dargestellt. In Fig. 8 sind die beiden Stifte 15 in die jeweils mittleren Bohrungen 12b, 12e gesteckt, so dass beim Verbinden mit dem anderen Abschnitt 2 die in Fig. 5 dargestellte Lage der beiden Abschnitte 2, 3 entsteht.In the position shown in FIG. 5, in which the two sections 2, 3 exactly abut one another in their connection region, the bores 11b, 12b and 11e, 12e are in each case congruent. In Fig. 6, the portion 2 is rotated a few degrees clockwise relative to the portion 3, whereby the holes 11a, 12a and 11d, 12d are congruent. In contrast, in FIG. 7 the section 2 is rotated counterclockwise by a few degrees, whereby the bores 11c, 12c and 11f, 12f are congruent. After selecting the most suitable position of the two sections 2, 3 two pins 15 are inserted into the holes in a section 3, which are aligned with holes in the opposite, other section 3. This situation is illustrated in FIG. 8, in which only the connection region of the section 3 is completely shown, whereas the connection region of the second section 2 is indicated by dashed lines. A screwed into the section 2 fixing screw 17 is also shown. In Fig. 8, the two pins 15 are inserted into the respective central holes 12b, 12e, so that when connecting to the other section 2, the position shown in Fig. 5 of the two sections 2, 3 is formed.

Die Auswahl der einander zugeordneten Bohrungen auf beiden Seiten der Bohrung 13 bzw. des Bolzens 14 wurde so getroffen, dass in allen drei in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Stellungen in Summe etwa die gleichen Kräfte auf die Stifte 15 wirken.The selection of the associated holes on both sides of the bore 13 and the pin 14 was made so that in all three positions shown in FIGS. 5 to 7 in total about the same forces acting on the pins 15.

Zum festen Verbinden der beiden Abschnitte 2, 3 miteinander wird die Schraube 17 nach dem Zusammenstecken der beiden Abschnitte 2, 3 in den Abschnitt 2 eingeschraubt, wobei die Schraube 17 mit ihrer Schraubenspitze 18 in eine Ringnut 16 im Bereich des Endes des Bolzens 14 eingreift. Die Lage der Schraube 17 ist so gewählt, dass die Schraubenspitze 18 nur an einer Flanke 19 der Nut 16 anliegt, so dass der Bolzen 14 und mit ihm der Abschnitt 3 beim Festziehen der Schraube 17 fest in Richtung zum Abschnitt 2 gezogen wird.For fixed connection of the two sections 2, 3 with each other, the screw 17 is screwed into the section 2 after the two sections 2, 3 are plugged together, wherein the screw 17 engages with its screw tip 18 in an annular groove 16 in the region of the end of the bolt 14. The position of the screw 17 is selected so that the screw tip 18 rests only on a flank 19 of the groove 16, so that the bolt 14 and with it the section 3 when tightening the screw 17 is pulled firmly towards the section 2.

Anstelle der in den Fig. 2 bis 8 dargestellten Anzahl der Bohrungen 11a bis 11f und 12a bis 12f können natürlich auch mehr oder weniger als jeweils drei Bohrungen auf einer Seite der zentralen Bohrung 13 bzw. des zentralen Bolzens 14 angeordnet sein. Auch die Lage und der Durchmesser der Bohrungen sowie der zugehörigen Stifte 15 kann anders gewählt werden, um sowohl eine kleinere oder größere Anzahl von Einstellwinkeln als auch kleinere oder größere Einstellwinkel realisieren zu können. Es ist auch nicht erforderlich, auf beiden Seiten der zentralen Bohrung 13 bzw. des Bolzens 14 deckungsgleiche Bohrungen schaffen zu müssen, wenn auch nur mit einem Stift 15 auf einer Seite das Auslangen gefunden werden kann. In letzterem Fall ergibt sich bei gleich bleibender Anzahl von Bohrungen automatisch eine doppelt so hohe Anzahl von Einstellmöglichkeiten. Durch eine geeignete Auswahl der Dimensionierung und Festigkeit der Abschnitte 2, 3 sowie des Stiftes 15 und des Bolzens 14 können allfällige Einbußen bei der Festigkeit der Verbindung kompensiert werden.Of course, instead of the number of bores 11a to 11f and 12a to 12f shown in FIGS. 2 to 8, more or less than three bores may each be arranged on one side of the central bore 13 or of the central bolt 14. The position and the diameter of the holes and the associated pins 15 can be chosen differently in order to realize both a smaller or larger number of setting angles as well as smaller or larger setting angle. It is also not necessary to have to create congruent holes on both sides of the central bore 13 and the pin 14, although only with a pin 15 on one side of Auslangen can be found. In the latter case results automatically with the same number of holes twice as many adjustment options. By a suitable choice of the dimensioning and strength of the sections 2, 3 and the pin 15 and the pin 14 any losses in the strength of the connection can be compensated.

Claims

In principle, it would also be possible to provide the pin or pins 15 on one side with a thread and, for example, to screw into threaded bores 12a to 12f in the section 3 and in a manner analogous to the bolt 14 with a locking screw in section 2 fix. In Fig. 9, an alternative embodiment is shown, in which also at the portion 3, a bolt 14 and the opposite portion 2, a bore 13 are mounted. The two sections 2, 3 are thus again turnable about an axis of rotation 8 against each other. The bolt 14 has, as shown in Fig. 8 in the region of its end a groove 16 and is fixed by means of a screw 17. However, in this embodiment, the depressions are not formed by bores but by four grooves or grooves 20, 21 in the contact surface 10 which extend radially outward from the axis of rotation 8. The more grooves or grooves 20 of 21 are present, the more adjustment options arise. The larger the angular range over which the grooves or grooves 20, 21 extend, the larger the adjustment range. On the opposite bearing surface 9 of the section 2 projections or ribs are mounted, which are also radially aligned. On each side of the bore 13 on the end face 9 of the section 2, one or more projections or ribs may be attached. The two sections 2 and 3 are in turn firmly connected by the fact that the screw 17 is tightened after the engagement of the projections in the mating grooves 20 and 21. In Fig. 1, the bone plate 1 is shown in a position attached to the left collarbone 3 position. It is understood that a mirror-image executed bone plate 1 is provided for the right collarbone, but otherwise exactly the same as the bone plate 1 shown in FIGS. 1 to 9 may be performed. Claims 1. A bone plate for treating fractures of the collarbone with a first portion (2) associated with the shank (4) of the collarbone and a second portion (3) associated with the shoulder-near portion (5) of the collarbone in which bone screw holes (6, 7) are arranged in the sections (2, 3) for connecting the bone plate (1) to the collarbone, and wherein the first section (2) is longer and narrower than the second section (3 ), characterized in that the first section (2) and the second section (3) are rotatable relative to each other about an axis of rotation (8) arranged approximately in the longitudinal direction of the first section (2) and over end faces (9, 10) of the two sections (2, 3) arranged projections (15) and recesses (11a to 11f, 12a to 12f, 20, 21) are positively fixed to one another that at a portion (2) approximately in the longitudinal direction of the first a central bore (13) arranged on the section (2) and a central bore (13) are arranged on the other section (3), which form the axis of rotation (8) for rotating the two sections (2, 3) against each other, and in that the bolt (14) by means of a fixing screw (17) in the bore (13) is fixable.

2. Bone plate according to claim 1, characterized in that in the region of the free end of the bolt (14) an annular groove (16) is arranged, in which the fixing screw (17) with its tip (18) engages.

3. Bone plate according to claim 1 or 2, characterized in that on the end face (10) of a section (2) at least one projection (15) and on the front side (9) of the other section (3) at least two recesses (11a to 11f ; 20, 21) are arranged.

4. Bone plate according to claim 3, characterized in that the one or more projections and recesses (20, 21) of elongated, arranged on the end faces ribs and 6 AT 505 851 B1 grooves are formed.

5. Bone plate according to claim 4, characterized in that the one or more projections and the recesses (20, 21) extend radially from the axis of rotation to the outside.

6. Bone plate according to claim 3, characterized in that the one or more projections (15) are pins which can be used in wells designed as bores (11 a to 11 f, 12 a to 12 f).

7. Bone plate according to claim 6, characterized in that on opposite sides of the axis of rotation (8) in each case at least two holes (11a to 11f, 12a to 12f) and at least one selectively insertable into one of the holes pin (15) are provided.

8. Bone plate according to one of claims 3 to 7, characterized in that at least two lying on one side of the axis of rotation bores and / or depressions (11a to 11f, 12a to 12f, 20, 21) on different, emanating from the axis of rotation, radial Lines are lying. For this purpose 2 sheets of drawings