AT501677B1

AT501677B1 - VEHICLE FOR COLLECTING KITCHEN MECHANISMS

Info

Publication number: AT501677B1
Application number: AT0202304A
Authority: AT
Original assignee: Holzmann Fahrzeugbau Gmbh
Priority date: 2004-12-02
Filing date: 2004-12-02
Publication date: 2007-05-15
Also published as: DE502005004714D1; EP1666381A1; PL1666381T3; EP1666381B1; ATE401265T1; AT501677A1

Abstract

The vehicle for collecting kitchen wastes has accumulation bin, which is hermetically sealed and has vacuum admitting pressure vessel, to which at least one suction lance is connected. The accumulation bin has a suction dome, which is connectable to a vacuum pump through a cutter. The accumulation bin has a heating water tank in travel direction of the vehicle, in which vacuum can be created. The vehicle has a chassis (1) on which accumulation bin (2) is mounted. The accumulation bin has a pouring device (6) for emptying rubbish containers through the opening (4) on which tiltable cover plate (8) is placed.

Description

2 AT 501 677 B12 AT 501 677 B1

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug zum Sammeln von Küchenabfällen mit einem Fahrgestell, das einen flüssigkeitsdicht ausgebildeten Sammelbehälter mit einer Schüttvorrichtung zum Entleeren von Müllbehältern durch eine im Deckenbereich des Sammelbehälters vorgesehene, durch einen Deckel verschließbare Schüttöffnung aufweist. Übliche Müllfahrzeuge, wie sie zum Sammeln von Hausmüll eingesetzt werden, eignen sich nicht zum Sammeln von Küchenabfällen, die einen hohen Flüssigkeitsanteil aufweisen. Zum Sammeln von solchen im allgemeinen von Großküchen stammenden Küchenabfällen werden daher flüssigkeitsdichte Sammelbehälter vorgesehen, die im Deckenbereich eine Schüttöffnung zum Entleeren von Müllbehältern aufweisen, die mit Hilfe einer Schüttvorrichtung angehoben und durch die Schüttöffnung in den Sammelbehälter entleert werden. Die Schüttöffnung ist mit einem Deckel versehen, um einen weitgehend geruchsdichten Abschluß des Sammelbehälters zu erreichen. Da die Sammelbehälter im allgemeinen zu ihrer Entleerung um eine hintere Querachse kippbar auf dem Fahrgestell gelagert sind, wird die Schüttvorrichtung vorzugsweise auf einer Fahrzeugseite vorgesehen, und zwar bezüglich der Fahrrichtung im vorderen Bereich des Sammelbehälters. Diese bekannten Fahrzeuge zum Sammeln von Küchenabfällen haben sich gut bewährt, sind jedoch aufgrund der eingesetzten Schüttvorrichtungen auf das Entleeren von Müllbehältern mit einem begrenzten Aufnahmevolumen beschränkt. Zum Entleeren größerer Müllbehälter für Küchenabfälle müssen daher gesonderte Fahrzeuge mit einem Tank eingesetzt werden, in den die Küchenabfälle aus den Müllbehältern gepumpt werden, vorzugsweise mit Hilfe von Vakuumpumpen. Zu diesem Zweck ist es bekannt (US 5 840 102 A, DE 25 13 290 A1, DE 1 902 459 U), auf einem Fahrzeug einen durch die Vakuumpumpe beaufschlagten Unterdruckbehälter vorzusehen, an den eine Sauglanze angeschlossen ist, so daß Müll mit Hilfe dieser Sauglanze in den Unterdruckbehälter gesaugt werden kann. Diese Unterdruckbehälter schließen allerdings eine Schüttung aus.The invention relates to a vehicle for collecting kitchen waste with a chassis having a liquid-tight collecting container with a bulk material for emptying refuse containers by a provided in the ceiling region of the collecting container, closable by a lid bulk opening. Conventional refuse collection vehicles, such as those used for collecting household waste, are not suitable for collecting kitchen waste, which has a high liquid content. For collecting such kitchen waste generally originating from commercial kitchens, therefore, liquid-tight collecting containers are provided which have a pouring opening for emptying refuse containers in the ceiling area, which containers are lifted by means of a pouring device and emptied through the pouring opening into the collecting container. The pouring opening is provided with a lid in order to achieve a largely odor-tight closure of the collecting container. Since the collecting containers are generally tiltably mounted on the chassis for emptying about a rear transverse axis, the bulk material is preferably provided on a vehicle side, with respect to the direction of travel in the front region of the collecting container. These known vehicles for collecting kitchen waste have been well proven, but are limited due to the bulkers used on the emptying of garbage containers with a limited receiving volume. For emptying larger waste containers for kitchen waste therefore separate vehicles must be used with a tank into which the kitchen waste to be pumped from the refuse containers, preferably by means of vacuum pumps. For this purpose it is known (US 5 840 102 A, DE 25 13 290 A1, DE 1 902 459 U) to provide on a vehicle a vacuum pump acted upon by the vacuum pump, to which a suction lance is connected, so that garbage with the help of this Suction lance can be sucked into the vacuum tank. However, these vacuum tanks exclude a bed.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug zum Sammeln von Küchenabfällen der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß nicht nur Müllbehälter über die Schüttvorrichtung, sondern auch größere Müllbehälter über eine Sauglanze entleert werden können.The invention is therefore based on the object, a vehicle for collecting kitchen waste of the type described in such a way that not only refuse containers on the bulk material, but also larger waste containers can be emptied via a suction lance.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Sammelbehälter aus einem luftdicht verschließbaren, mit Unterdrück beaufschlagbaren Druckbehälter besteht und einen über einen Abscheider an eine Vakuumpumpe anschließbaren Saugdom aufweist und daß an den Druckbehälter wenigstens eine Sauglanze anschließbar ist.The invention solves the problem set by the fact that the collecting container consists of an airtight sealable, can be acted upon with suppressors pressure vessel and a connectable via a separator to a vacuum pump suction dome and that at least one suction lance can be connected to the pressure vessel.

Aufgrund der Ausbildung des Sammelbehälters als Druckbehälter kann der Sammelbehälter in an sich bekannter Weise mit einem Unterdrück beaufschlagt werden, so daß unter der Voraussetzung eines luftdicht verschließbaren Druckbehälter der im Behälterinneren aufbaubare Unterdrück zum Ansaugen von Küchenabfällen aus größeren Müllbehältern genützt werden kann. Voraussetzung für einen über die Schüttvorrichtung oder eine Sauglanze befüllbaren Sammelbehälter ist allerdings, daß die Schüttöffnung über den zugehörigen Deckel luftdicht verschlossen werden kann. Wegen des sich bei einem Sauglanzeneinsatz im Sammelbehälter aufbauenden Unterdrucks wird der Deckel an den Schüttöffnungsrand angedrückt, so daß aufgrund der dadurch bedingten Anpreßkräfte des Deckels an den Dichtungsrand der Schüttöffnung keine Abdichtungsschwierigkeiten auftreten. Zum Aufbau eines Unterdrucks im Sammelbehälter ist ein Saugdom vorgesehen, der über einen Abscheider an eine Vakuumpumpe angeschlossen wird, so daß bei geschlossenem Deckel über die Vakuumpumpe ein entsprechender Unterdrück im Sammelbehälter aufgebaut werden kann, selbst wenn der Füllstand im Sammelbehälter hoch ist, weil ja der Saugdom über den Deckenbereich des Sammelbehälters nach oben vorragt. Der in die Saugleitung der Vakuumpumpe eingeschaltete Abscheider verhindert, daß Küchenabfälle in den Pumpenbereich mitgerissen werden. Wird ein Schwimmerventil vorgesehen, das den Saugleitungsanschluß des Saugdoms sperrt, wenn eine vorgegebene Füllstandshöhe im Sammelbehälter erreicht wird, so ergibt sich eine zusätzliche Sicherheit gegenüber einer Verschmutzung des Vakuumkreises durch Küchenabfälle. 3 AT 501 677 B1Due to the formation of the collecting container as a pressure vessel, the collecting container can be acted upon in a conventional manner with a suppression, so that under the condition of an airtight sealable pressure vessel of the container interior buildable suppressor for sucking kitchen waste from larger waste containers can be used. However, a prerequisite for a via the bulkhead or a suction lance filling container is that the pouring spout can be hermetically sealed via the associated lid. Because of the building up in a Sauglanzeneinsatz in the reservoir vacuum, the lid is pressed against the Schüttöffnungsrand so that no sealing difficulties occur due to the consequent contact pressure of the lid to the sealing edge of the pour opening. To build up a negative pressure in the sump a suction dome is provided, which is connected via a separator to a vacuum pump, so that when the lid is closed via the vacuum pump, a corresponding negative pressure in the sump can be established, even if the level in the sump is high, because yes Suction dome protrudes above the ceiling area of the collecting container to the top. The separator connected in the suction line of the vacuum pump prevents kitchen waste from being entrained in the pump area. If a float valve is provided which blocks the suction line connection of the suction dome when a predetermined level in the collecting container is reached, this results in additional security against contamination of the vacuum circuit by kitchen waste. 3 AT 501 677 B1

Um die Einsatzmöglichkeiten eines solchen Fahrzeuges zusätzlich zu erweitern, kann dem Sammelbehälter in Fahrrichtung ein beheizbarer Wassertank vorgelagert werden, der einen mit Unterdrück beaufschlagbaren, an eine Sauglanze anschließbaren Aufnahmebehälter für flüssige Speiseöle und -fette umschließt. Durch diese Maßnahme können in entsprechenden Behältern gesammelte, gebrauchte Speiseöle und -fette aus den Behältern in den Aufnahmebehälter des Fahrzeuges abgesaugt werden, ohne ein Stocken dieser Öle und Fette im Bereich des Aufnahmebehälters befürchten zu müssen, weil dieser Aufnahmebehälter von einem beheizbaren Wassertank umschlossen wird. Dieser Wassertank ist im allgemeinen erforderliche, um die über die Schüttvorrichtung entleerbaren Müllbehälter nach ihrer Entleerung zu reinigen, bevor die Müllbehälter wieder abgesetzt werden. Das Waschwasser fließt mit den ausgewaschenen Müllresten in den Sammelbehälter. Zur Beheizung des Wassertanks kann vorzugsweise die Abwärme des Fahrzeugmotors herangezogen werden.In order to additionally expand the possibilities of use of such a vehicle, a heatable water tank can be disposed in front of the collecting container in the direction of travel, which encloses a receptacle for liquid edible oils and fats which can be pressurized with a vacuum and can be connected to a suction lance. By this measure, used edible oils and fats collected in appropriate containers can be sucked out of the containers into the receptacle of the vehicle without having to fear stagnation of these oils and fats in the region of the receptacle, because this receptacle is enclosed by a heatable water tank. This water tank is generally required to clean the emptying via the bulk container refuse container after its emptying before the garbage containers are discontinued again. The washing water flows with the washed-out waste in the collection container. For heating the water tank, preferably the waste heat of the vehicle engine can be used.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Fahrzeug zum Sammeln von Küchenabfällen in einer vereinfachten Ansicht der mit der Schüttvorrichtung versehenen Fahrzeugseite,1 shows an inventive vehicle for collecting kitchen waste in a simplified view of the provided with the bulkhead vehicle side,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht der gegenüberliegenden Fahrzeugseite und Fig. 3 ein Blockschaltbild des mit Unterdrück beaufschlagbaren Druckbehälters.Fig. 2 is a view corresponding to FIG. 1, the opposite side of the vehicle and Fig. 3 is a block diagram of the pressurizable with suppressor pressure vessel.

Wie den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, ist auf dem Fahrgestell 1 eines Fahrzeuges ein Sammelbehälter 2 gelagert, der um eine hintere Kippachse 3 mit Hilfe einer nicht dargestellten Kippvorrichtung zu seiner Entleerung gekippt werden kann. Dieser als Druckbehälter ausgebildete Sammelbehälter 2 bildet im Bereich seiner bezüglich der Fahrrichtung vorderen Stirnseite einen mit einer oberen Schüttöffnung 4 versehenen Schacht 5 zum Entleeren von Müllbehältern, die über eine seitliche Schüttvorrichtung 6 angehoben und durch die Schüttöffnung 4 entleert werden. Das zum Antrieb der Schüttvorrichtung 6 erforderliche Antriebsgestänge 7 ist dem Sammelbehälter 2 auf dem Fahrgestell 1 vorgelagert. Die Schüttöffnung 4, die vorzugsweise über den Scheitel des als Druckbehälter ausgebildeten Sammelbehälters 2 vorsteht, kann durch einen verschwenkbaren Deckel 8 luftdicht verschlossen werden.As can be seen in FIGS. 1 and 2, a collecting container 2 is mounted on the chassis 1 of a vehicle, which can be tilted about a rear tilting axis 3 by means of a tilting device, not shown, for its emptying. This designed as a pressure vessel sump 2 forms in the region of its front with respect to the direction of travel front provided with an upper pour opening 4 shaft 5 for emptying refuse containers, which are raised via a side bulkhead 6 and emptied through the pouring port 4. The required for driving the bulk material 6 drive linkage 7 is upstream of the collecting container 2 on the chassis 1. The pouring opening 4, which preferably projects beyond the apex of the collecting container 2 designed as a pressure container, can be hermetically sealed by a pivotable lid 8.

Auf der der Schüttvorrichtung 6 gegenüberliegenden Fahrzeugseite ist eine Vakuumpumpe 9 vorgesehen, die über ein Filter 10 und über einen Abscheider 11 an einen Saugdom 12 des Sammelbehälters 2 angeschlossen ist. Über die Vakuumpumpe 9 kann daher bei geschlossenem Deckel 8 im Sammelbehälter 2 ein Unterdrück aufgebaut werden, um an eine mit dem Sammelbehälter 2 verbundene Saugleitung 13 eine übliche Sauglanze anschließen zu können. Mit Hilfe dieser Sauglanze können daher bei einer Beaufschlagung des Sammelbehälters 2 mit Unterdrück Küchenabfälle aus Müllbehältern abgesaugt werden, die nicht von der Schüttvorrichtung 6 aufgenommen werden können. Der Sammelbehälter 2 ist daher zum Befüllen sowohl über die Schütteinrichtung 6 als auch über eine Sauglanze geeignet. Zum Entleeren des Sammelbehälters 2 ist dieser mit einem schwenkbar gelagerten hinteren Deckel 14 versehen, der über Schnellverschlüsse 15 geöffnet werden kann.On the opposite side of the bulk material 6 vehicle side, a vacuum pump 9 is provided, which is connected via a filter 10 and a separator 11 to a suction dome 12 of the collecting container 2. Therefore, with the lid 8 closed, a vacuum can be built up in the collecting container 2 via the vacuum pump 9 in order to be able to connect a conventional suction lance to a suction line 13 connected to the collecting container 2. With the help of this suction lance therefore kitchen waste can be sucked from refuse containers at a loading of the collecting container 2 with negative pressure, which can not be absorbed by the bulk material 6. The collecting container 2 is therefore suitable for filling both via the pouring device 6 and via a suction lance. To empty the collecting container 2, this is provided with a pivotally mounted rear cover 14, which can be opened by means of quick-release fasteners 15.

Zwischen dem Fahrerhaus 16 des Fahrzeugs und dem Sammelbehälter 2 ist auf dem Fahrgestell 1 ein Wassertank 17 gelagert, der das Waschwasser zur Reinigung der über die Schüttvorrichtung entleerten Müllbehälter zur Verfügung stellt. Wird in diesem Wassertank 17 ein Aufnahmebehälter 18 für flüssige Speiseöle und -fette eingesetzt, so können die im Aufnahmebehälter 18 gesammelten Öle und Fette auch bei tiefen Außentemperaturen in flüssigem Zustand transportiert werden, wenn der Wassertank 17 beheizt wird, was auch Vorteile für die Reinigung der Müllbehälter mit sich bringt.Between the cab 16 of the vehicle and the collecting container 2, a water tank 17 is mounted on the chassis 1, which provides the washing water for cleaning the emptied on the bulk bin refuse container available. If a receptacle 18 is used for liquid edible oils and fats in this water tank 17, the collected in the receptacle 18 oils and fats can be transported even at low outdoor temperatures in the liquid state when the water tank 17 is heated, which also has advantages for the cleaning Garbage container brings with it.

Wie der Fig. 3 entnommen werden kann, ist die Vakuumpumpe 9 über Ventile 19 und 20 wahlweise an den Sammelbehälter 2 oder an den ebenfalls als Druckbehälter ausgebildeten Aufnahmebehälter 18 für die flüssigen Öl- und Fettabfälle anschließbar, so daß auch der Aufnahmebehälter 18 über eine Sauglanze 21 befüllt werden kann, wenn dieser Aufnahmebehälter 18As can be seen in FIG. 3, the vacuum pump 9 can be connected via valves 19 and 20 optionally to the collecting container 2 or to the receptacle 18, which is likewise designed as a pressure vessel, for the liquid oil and fat waste, so that the receptacle 18 is also connected via a suction lance 21 can be filled when this receptacle 18th

Claims

4 AT 501 677 B1 is subjected to a corresponding negative pressure. For emptying the receiving container 18 is a removal line 22. A separator 23 in the region of the suction port 24 prevents entrainment of liquid particles in a negative pressure. Both the suction dome 12 of the collecting container 2 and the suction port 24 of the receptacle 18 are secured with float valves 25. If the level in the respective container 2 or 18 rises above a predetermined level, then the float valve 25 is closed via its float, which effectively precludes penetration of the groupage into the suction lines connected to the vacuum pump 9. 1. Vehicle for collecting kitchen waste with a chassis, which has a liquid-tight collecting container with a pouring device for emptying refuse containers by a provided in the ceiling region of the collecting container, closable by a lid bulk opening, characterized in that the collecting container (2) an air-tight sealable, can be acted upon with suppressors pressure vessel and a via a separator (11) to a vacuum pump (9) connectable suction dome (12) and that at least one suction lance can be connected to the pressure vessel.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the collecting container (2) upstream in the direction of travel, a heatable water tank (17), which can be acted upon with a suppressor, to a suction lance (21) receptacle (18) for liquid edible oils and fats encloses. Hiezu

3 sheets of drawings