<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Abdichtung von in Leitungen eingesetzten, schnell auswechselbaren Hohlkörpern.
EMI1.1
vollkommene Abdichtung der Anschlussstellen, wie sie beispielsweise bei Patronen freitragbarer Atmungs- (sogenannter Rettnungs-) Apparate erforderlich ist. die innerhalb des Bereiches giftiger Gase ausgewechselt werden sollen.
Die Erfindung besteht in der Hauptsache darin, dass um den Anschlussstutzen der
EMI1.2
und dass daher durch Ungenauigkeiten in der Lage der Dichtungsflächen und in der äusseren Patronenform die erforderliche vollkommene Abdichtung nicht gefährdet wird.
Die Zeichnung zeigt (Fig. 1 und 7 teilweise im Schnitt)/wei Ausführungsformen der Erfindung. Es bezeichnen a die Atmungspatrone, b die Patronenöffnnng, c den festen
EMI1.3
In dem durch Fig. 1, 2, 3, 4, 5 und (i veranschaulichten Ausführungsbeispicl. von welchem Fig. 1 eine Gsamtansicht, Fig. 2, 3, 4. j und 6 die einzelnen Teile wiedergeben,
EMI1.4
besteht und beispielsweise mit Schrauben aufgeschraubt ist. auf ihrer Auflage abgedichtet, bleibt aber im übrigen nach Art einer schwingenden Platte beweglich.
In der durch Fig. 7, 8,9 und l U dargestellten Ausfuhrungsform ist die elastische Abdichtungsplatte d, welche hier den Dornstutzon fest umspannt und hieran luftdicht abdichtet, am Rande auf dem Teller f festgeschraubt, um ihr Lostreissen zu verhindern
EMI1.5
Schwingungsachse liegen. befestigt. l'ATENTANSPRtTCHE :
1. Vorrichtung zur Abdichtung von in Leitungen eingesetzten, schnell auswechselbaren Hohlkörpern, gekennzeichnet durch eine um den Anschlussstutzen (t) angeordnete und auf nach kardanischer Art beweglichen Tellern (e, f1 ruhende Dichtungsplatte (d).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for sealing quickly replaceable hollow bodies used in lines.
EMI1.1
complete sealing of the connection points, as is required, for example, with cartridges of self-supporting breathing apparatus (so-called rescue). which are to be exchanged within the range of toxic gases.
The main thing in the invention is that around the connection piece of the
EMI1.2
and that, therefore, inaccuracies in the position of the sealing surfaces and in the outer shape of the cartridge do not endanger the required perfect seal.
The drawing shows (Fig. 1 and 7 partially in section) / Wei embodiments of the invention. A denotes the breathing cartridge, b the cartridge opening, c the fixed one
EMI1.3
In the exemplary embodiment illustrated by FIGS. 1, 2, 3, 4, 5 and (i. Of which FIG. 1 shows an overall view, FIGS. 2, 3, 4, j and 6 show the individual parts,
EMI1.4
exists and is screwed on with screws, for example. sealed on its support, but otherwise remains movable in the manner of a vibrating plate.
In the embodiment illustrated by FIGS. 7, 8, 9 and 1 U, the elastic sealing plate d, which here firmly encompasses the mandrel stub and seals it airtight, is screwed on the edge of the plate f to prevent it from tearing loose
EMI1.5
Vibration axis lie. attached. l'ATENT CLAIMS:
1. Device for sealing quickly replaceable hollow bodies used in lines, characterized by a sealing plate (d) which is arranged around the connecting piece (t) and is movable in a cardanic manner.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.