Claims (1)
EMI2.1
EMI2.2
Symmetrieachse liegenden Musterstücke zu ermöglichen.
EMI2.1
EMI2.2
To enable sample pieces lying on the axis of symmetry.
2. JJa. ndstickmaschine nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass das Gatter im Maschihengestell nur auf und ab verschiebbar ist, während die Kluppen. jeder Reihe ausser senkrecht ur Gatterebene in einer zu dieser parallelen Horizontallinie hin und her verschiebbar sind, und zwar in entgegengesetzten Richtungen.
2. YES. nd embroidery machine according to claim l, characterized in that the gate in the machine frame can only be moved up and down, while the clips. each row, except perpendicular to the gate plane, can be moved back and forth in a horizontal line parallel to this, namely in opposite directions.
3. Handstickmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kluppenlineale durch je zwei längsverschiebbare Schienen gebildet sind und die Schienen je eine Kluppen : : ! erie tragen, wobei die von einer Schiene getragenen Kluppen von dieser Schiene gelöst und mit der anderen Schiene gekuppelt werden können,
3. Hand embroidery machine according to claims 1 and 2, characterized in that the clip rulers are each formed by two longitudinally displaceable rails and the rails each have a clip::! erie, whereby the clips carried by one rail can be detached from this rail and coupled to the other rail,