Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Mechanisches Streichinstrument nach Stammpatent Nr. 41390, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Geigen oder geigenähnlichen Instrumente ausserhalb des sie anstreichenden Ringbogens oder anderer, an Stelle des Ringbogens befindlicher, an sich bekannter Streichorgane wie Walzen, Rollen, Scheiben, Bänder angeordnet sind.
PATENT CLAIMS:
1. Mechanical string instrument according to parent patent no. 41390, characterized in that the movable violins or violin-like instruments are arranged outside of the arc of the ring that is painting them or other known strings such as rollers, rollers, disks, bands instead of the arc of the ring.
2. Mechanisches Streichinstrument nach Anspruch I, wobei die einzelnen beweglichen Instrumente z wecks Anstreichens an die Streichorgane herangeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass ein Streichband beliebiger Art über in) Kreise angeordnete RoHen gefüllt ist, die einen gemeinsamen Antrieb haben, und die Instrumente den zwischen
EMI2.1
EMI2.2
2. Mechanical string instrument according to claim I, wherein the individual movable instruments are brought up to the string organs for the purpose of painting, characterized in that a string of any kind is filled via tubes arranged in) circles, which have a common drive, and the instruments between
EMI2.1
EMI2.2