<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Bewegung des dreiarmigen Hebels ungehindert seitliche Bewegungen ausführen kann. Das andere Ende der Verbindungsstange 41 ist in noch zu beschreibender Weise drehbar mit einem Arm 43 eines Winkelhebels verbunden. Der bei 4J drehbar an dem Maschinengestell 9 angeordnete Winkelhebel betätigt ein an der mit dem Klebstoffbehälter 51 in Verbindung stehenden Leitung 49 angebrachtes Ventil 47, durch das die der Bürste 7 zuzuführende Klebstoffmenge geregelt wird.
Der andere Arm 53 des Winkelhebels ist mit dem Ventil 47 verbunden, während an dem im wesentlichen senkrecht zum Arm 53 stehenden Arm 43 eine Anzahl von Löchern 55 angebracht ist. An der Verbindungsstange 41 ist ein nach abwärts gerichteter Teil angebracht, der in eines der Löcher des Armes 43 eingesetzt wird. Hierdurch wird die Grösse der dem Ventil zu erteilenden Bewegung und somit auch die Menge des abzuliefernden Klebstofes bestimmt.
Wenn der Arbeiter den Trethebel horabdrückt, so wird der dreiarmige Hebel unter Überwindung der Feder 35 um seinen Zapfen 25 geschwungen, bis die in der erforderlichen Weise eingestellte Anschlagschraube 33 mit dem Anschlag des Maschinengestells zusammentrifft. Während der Winkelbewegung des dreiarmigen Hebels verschiebt der Arm 23 die Kupplungsmuffe 7 ? in
EMI2.2
zusummentrisst und die Wellen 5 und 1 einrückt. Hierdurch wird die das Auftragewerkzeug tragende Welle 5 in Umdrehung versetzt. Gleichzeitig wird aber auch die den Arm 23 mit dem Arm 43 des Winkelhebels verbindende Stange 41 bewegt, sodass der Winkelhebel 4J, 53 um seinen Zapfen 45 geschwungen wird und das Öffnen des Ventils 47 bewirkt.
Der sich umdrehenden Bürste 7 wird auf diese Weise die erforderliche Klebstoffmenge zugeführt, so dass das Werkstück. auf das der Klebstoff aufgetragen werden soll, der Maschine dargeboten werden kann. Durch die Entfernung des Drehzapfens 45 des Winkelhebels 43, 53 von dem Loch, in das der nach abwärts
EMI2.3
Wenn der Arbeiter den Trethebel freigibt, so führt die Feder 35 den dreiarmigen Hebel in seine normale Lage zurück, wobei die Kupplung der Wellen 5 und 1 ausgerückt wird. Gleichzeitig wird auch das Ventil 47 durch die Einwirkung des in beschriebener Weise mit der Stange 47 verbundenen Winkelhebels a geschlossen.
PATENT-AN SPRÜCHE :
1. Maschine zum Auftragen von Klebstoff mit einem drehbaren Auftragwerkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (11, 17, 19) des drehbaren Auftragewerkzeuges (7) und das dem Zufluss des Klebstoffes regelnde Ventil (47) durch ein und dieselbe Vorrichtung (29) e- steuertwerden.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Movement of the three-armed lever can make lateral movements unhindered. The other end of the connecting rod 41 is rotatably connected to an arm 43 of an angle lever in a manner still to be described. The angle lever which is rotatably arranged at 4J on the machine frame 9 actuates a valve 47 which is attached to the line 49 connected to the adhesive container 51 and which regulates the amount of adhesive to be supplied to the brush 7.
The other arm 53 of the angle lever is connected to the valve 47, while a number of holes 55 are made on the arm 43 which is substantially perpendicular to the arm 53. A downwardly directed portion is attached to the connecting rod 41 and is inserted into one of the holes in the arm 43. This determines the size of the movement to be imparted to the valve and thus also the amount of adhesive to be delivered.
When the worker presses the pedal lever, the three-armed lever is swung around its pin 25, overcoming the spring 35, until the stop screw 33, which has been set in the required manner, meets the stop of the machine frame. During the angular movement of the three-armed lever, the arm 23 moves the coupling sleeve 7? in
EMI2.2
tears together and shafts 5 and 1 indent. As a result, the shaft 5 carrying the application tool is set in rotation. At the same time, however, the rod 41 connecting the arm 23 to the arm 43 of the angle lever is also moved, so that the angle lever 4J, 53 is swung around its pin 45 and causes the valve 47 to open.
The rotating brush 7 is supplied with the necessary amount of adhesive in this way, so that the workpiece. to which the adhesive is to be applied can be presented to the machine. By removing the pivot 45 of the angle lever 43, 53 from the hole into which the downward
EMI2.3
When the worker releases the pedal, the spring 35 returns the three-armed lever to its normal position, the coupling of shafts 5 and 1 being disengaged. At the same time, the valve 47 is also closed by the action of the angle lever a connected to the rod 47 in the manner described.
PATENT APPROVALS:
1. Machine for applying adhesive with a rotatable applicator tool, characterized in that the drive (11, 17, 19) of the rotatable applicator tool (7) and the valve (47) regulating the flow of adhesive by one and the same device (29) e- be controlled.
EMI2.4