<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Zusammenpressen und Runden der Fäden oder von Gruppen von
Einzelfäden in Spinn-oder Zwirnmaschinen.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit Hilfe welcher der Faden oder die Gruppe von Einzelfäden in Spinn-oder Zwirnmaschinen vor Eintritt in die Spinn-oder Zwirnvorrichtung zusammengepresst und gerundet wird, so dass der Faden oder die Gruppe von Fäden glatt und gleichmässig beim darauffolgenden Spinnen oder Zwirnen wird.
Gemäss der Erfindung wird vor einer Rillenscheibe zur Leitung des Fadens, bezw, der Gruppe von einzelfaden eine zur Führung der Fäden dienende Führungsscheibe vorgesehen, welche eine Anzahl von Bohrungen von verschiedener Grösse besitzt, durch deren eine oder andere je nach der Grösse des Fadens, bezw. des zu zwirnenden Fadenbündels der von den Zuführungswalzen kommende Faden, bezw. (las Fadenbilndel durchgeführt wird.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung gemäss der Erssndung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der neuen Vorrichtung teilweise im Schnitt. Die Fig. 2 ist eine Seitenansicht rechtwinklig zur Fig. 1, während die Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäss der Erfindung erkennen lässt.
Der Träger für die Vorrichtung zum Zusammendrücken und Runden der Fäden wird an dem Rahmen einer Spinn-oder Zwirnmaschine zwischen den Zuführungsrollen und der Spinn- oder Zwirnvorrichtung angebracht und ist mit einer Scheibe 46 versehen, die eine Anzahl von Bohrungen von verschiedener Grösse besitzt. Bei dem dargestenten Ausführungsbeispiel sind acht derartige, an Grösse allmählich zunehmende Öffnungen vorgesehen (Fig. 3). Jede Öffnung dieser Scheibe 46 ist über die Nut einer Rolle 47 einstellbar.
Die Nut dieser Rolle wird zweckmässig nach innen zu enger und ist an dem Boden abgerundet. Die Weite der Rille der Rolle 47 ist kleiner als die Dicke des zu führenden Fadens, bers. Fadenbündels, so dass der Faden bezw. das Fadenbündel durch die Seiten der Rille zusammengepresst wird, wodurch der Faden, bezw. das Fadenbündel eine runde gepresste Querschnittsform erhält, was durch den runden Boden der Rille unterstützt wird. Die Rollo 47 kann entweder feststehend sein oder frei rotieren. Unterhalb der Rolle 47 ist ein Führungsauge 49 für den Faden oder die Gruppe von Einzelfäden vorgesehen.
Je nach der Dicke des Fadens, bezw. des zu zwirnenden Fadenbündels werden die von den
EMI1.1
oder andere Öffnung der Scheibe 46 hindllrchgeführt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for compressing and rounding the threads or groups of
Single threads in spinning or twisting machines.
The invention relates to a device by means of which the thread or the group of individual threads in spinning or twisting machines is compressed and rounded before entering the spinning or twisting device, so that the thread or the group of threads is smooth and uniform during the subsequent spinning or twisting process Twisting will.
According to the invention, in front of a pulley for guiding the thread, or the group of individual threads, a guide disc is provided which is used to guide the threads and has a number of bores of different sizes through which one or the other depending on the size of the thread, respectively . of the thread bundle to be twisted, the thread coming from the feed rollers, respectively. .
An example embodiment of the device according to the invention is illustrated in the drawing. Fig. 1 shows a side view of the new device partially in section. FIG. 2 is a side view at right angles to FIG. 1, while FIG. 3 shows a plan view of the device according to the invention.
The support for the device for compressing and rounding the threads is attached to the frame of a spinning or twisting machine between the feed rolls and the spinning or twisting device and is provided with a disk 46 which has a number of bores of various sizes. In the embodiment shown, eight such openings, gradually increasing in size, are provided (FIG. 3). Each opening of this disk 46 is adjustable via the groove of a roller 47.
The groove of this role is expediently too narrow inward and is rounded at the bottom. The width of the groove of the roller 47 is smaller than the thickness of the thread to be guided, bers. Thread bundle, so that the thread respectively. the thread bundle is compressed by the sides of the groove, whereby the thread, respectively. the thread bundle is given a round, pressed cross-sectional shape, which is supported by the round bottom of the groove. The roller blind 47 can either be stationary or rotate freely. A guide eye 49 for the thread or the group of individual threads is provided below the roller 47.
Depending on the thickness of the thread, respectively. of the thread bundle to be twisted are those of the
EMI1.1
or another opening of the disk 46 guided through.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.