<Desc/Clms Page number 1>
Viehfutterdämpfer mit Quetschvorrichtung.
Die Viehfutterdämpfer, welche aus einem, auf beförderbarem Feuerherde schwingbar angeordneten Kessel bestehen, sind in vielen Fällen mit sogenannten Quetschvorrichtungen versehen, welche aus einem beim Entleeren des Kessels den gedämpften Stoff aufnehmenden trichterförmigen Gefässe bestehen, welches nach unten durch einen Rost abgeschlossen ist, zwischen dessen Stäben die Stifte einer Stiftenwelle greifen, so dass bei der mit Hilfe einer Handkurbel erfolgenden Betätigung dieser Welle das im Gefässe befindliche gedämpfte Gut durch die Roststäbe gepresst wird.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine besondere Anordnung der Quetschvorrichtung, durch welche röglichste Raumersparnis und sofortige Bereitschaft beim Entleeren des Kessels bezweckt wird. In Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist die den Gegenstand der Erfinduug bildende Gesamtvorrichtung eines mit Quetschvorrichtung versehenen Dämpfer-
EMI1.1
gestellt, während Fig. 3 und 4 die Arbeitsstellung der Quetsche zeigen. Fig. 5 ist eine zu Fig. 3 gehörige Draufsicht.
Der Dämpferkessel n ist in üblicher Weise an dem beförderbaren Feuerherde m um
EMI1.2
Damit die Quetschvorrichtung a in ihrer Stellung ausser Dienst den von der Gesamteinrichtung eingenommenen Raum nicht vergrössere, sich aber andererseits beim Entleeren des Dämpferkesscis K sofort in richtiger Stellung befinde, wird dies, wie in Fig. 1 und t) im Schnitt und in Ansicht gezeigt ist, seitlich und oberhalb der Mündung des Kessels ti an diesem starr angeordnet, derart, dass die Ebene des Rostes t der Quetsche annähernd lotrecht steht und demgemäss heim Kippen des Dämpferkessels H (siehe Fig. 3,4 und 5) in eine wagrechte Ebene fällt.
Die Befestigung zwischen der Quetschvorrichtung a und dem Dämpferkessel 1l ist leicht auswechselbar und kann beispielsweise, wie in der Zeichnung gezeigt ist, aus einem am Trichter der Quetsche angeordneten durchlochten Lappen h bestehen, welcher in eine flache, am Dämpferkessel n angeordnete Öse b reicht und daselbst vermittelst eines Vorsteckers c festgehalten wird.
Infolge dieser Anordnung ninunt die Quetschvorrichtung a in ihrer Stellung ausser Dienst, bzw. bei Nichtgebrauch des Kessels oder während des Dämpfens d) e in Fig. 1 und 2 gezeigte Hochlage ein, so dass der Raum um den Apparat vollkommen frei bleibt, gelangt
EMI1.3
welche er beim Aufnehmen und Quetschen des gedämpften Stoffes einnehmen soll.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cattle feed damper with crushing device.
The cattle feed steamer, which consists of a kettle that can swing on a fire hearth that can be transported, are in many cases provided with so-called squeezing devices, which consist of a funnel-shaped vessel that absorbs the steamed substance when the kettle is emptied and which is closed at the bottom by a grate between Rods grip the pins of a pin shaft so that when this shaft is actuated with the help of a hand crank, the steamed material in the vessel is pressed through the grate rods.
The subject of the present invention is a special arrangement of the squeezing device, by means of which the greatest possible space saving and immediate readiness when emptying the boiler are intended. In Fig. 1 and 2 of the drawing, the subject of the invention forming the overall device of a damper provided with a squeezing
EMI1.1
placed, while Fig. 3 and 4 show the working position of the crusher. FIG. 5 is a plan view corresponding to FIG. 3.
The steam boiler n is in the usual way on the portable fire stove m
EMI1.2
So that the squeezing device a does not increase the space occupied by the entire device in its position out of service, but on the other hand is immediately in the correct position when emptying the damper K, this is shown in section and in view in Fig. 1 and t) , laterally and above the mouth of the boiler ti rigidly arranged on this, in such a way that the plane of the grate t of the crusher is approximately perpendicular and accordingly when the damper boiler H tilts (see Figs. 3, 4 and 5) falls into a horizontal plane.
The attachment between the squeezing device a and the damper chamber 1l is easily exchangeable and can, for example, as shown in the drawing, consist of a perforated tab h arranged on the funnel of the squeezer, which extends into a flat eyelet b arranged on the damper chamber n and there is held by means of a pin c.
As a result of this arrangement, the squeezing device a in its position out of service, or when the boiler is not in use or during steaming d) e in Fig. 1 and 2, reaches an elevated position so that the space around the apparatus remains completely free
EMI1.3
which he should take when picking up and squeezing the steamed material.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.