<Desc/Clms Page number 1>
Kugellager.
Um bei Kugellagern für Maschinen, Transmissionen und dgl. Klemmungen der Kugeln, die durch die Längsverschiebung des Lagers oder durch die Schrägstellung der Wellenachse gegen die Lagerachse entstehen, zu verhindern, werden die äusseren Kugellaufringe in einem besonderen Tragring drehbar und dieser in dem Lagergehäuse verschiebbar eingesetzt. Es hat in dessen Schwierigkeiten, den Tragring in das Lagergebause verschiebbar einzupassen, ohne dass Klemmungen zwischen dem Tragring und dem Lagergelänse oder zwischen dem Tragring und dem äusseren Kugellaufring entstehen.
Um diesen Mangel zu beseitigen, wird nach der Erfindung der den äusseren Kugel- laufring umschliessende Tragring als Federring ausgebildet.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht, und zwar zeigen: Fig. 1 einen Achsenschnitt und Fig. 2 einen Querschnitt durch das Kugellag'.
Der Ring E, der den äusseren Kugellaufring D umschliesst, ist an einer Stelle durchschlitzt. Werden nun die Schrauben des Lagerdeckels fester angezogen, so wird der federnde Ring E gezwungen, den äusseren Kugellaufring D dichter zu umschliessen. Auf diese Weise ist eine genaue Einstellung möglich, ohne dass an die Bearbeitung der einzelnen Teile übermässige Anforderungen gestellt werden müssten.
Für geschlossene Lager, bei denen eine Nachstellung des Ringes E durch Anziehen der Deckelschrauben ausgeschlossen ist, kann irgend ein bekanntes Mittel zur Nachstellung verwendet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ball-bearing.
In order to prevent the balls from jamming in ball bearings for machines, transmissions and the like, caused by the longitudinal displacement of the bearing or the inclined position of the shaft axis relative to the bearing axis, the outer ball race rings can be rotated in a special support ring and this can be inserted in the bearing housing . It is difficult to fit the support ring into the bearing structure in such a way that it can slide without jamming between the support ring and the bearing rail or between the support ring and the outer ball raceway.
In order to eliminate this deficiency, according to the invention, the support ring surrounding the outer ball race is designed as a spring ring.
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, namely: FIG. 1 shows an axial section and FIG. 2 shows a cross section through the ball bearing.
The ring E, which surrounds the outer ball race D, is slit through at one point. If the screws of the bearing cover are now tightened, the resilient ring E is forced to enclose the outer ball race D more tightly. In this way, an exact setting is possible without excessive demands being made on the processing of the individual parts.
For closed bearings in which an adjustment of the ring E by tightening the cover screws is excluded, any known means of adjustment can be used.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.