Claims (1)
Die Vnrt. eile dieser Anordnung sind : festes Sitz. en der Scheibe auf der Welle, leichte Montage und Erzeugung des Flacheisen in nur einigen Grössen als Massenartikel, unabhängig von den jeweiligen Dimensionen der Schöbe und der Wellenstärke.
EMI1.3
in die Riemscheibe eingelegten Flacheisens, dadurch gekennzeichnet, dass dieses (o) mit einem Liingsschlitz für dio die Riemscheibenhälften verbindenden Schraubenbolzen (b) versehen, zwischen die beiden Riemscheibenhiälften eingelegt, an der einen Riemscheibenhälfte befestigt ist und an dem einen Ende eine in die Nabenöffnung vorragende, einen Keil bildende Vorstärkung, an dem anderen Ende eine Abbiegung besitzt, die in einen Einschnitt (f)
The Vnrt. Parts of this arrangement are: firm seating of the washer on the shaft, easy assembly and production of the flat iron in just a few sizes as a mass-produced item, regardless of the respective dimensions of the sheave and the strength of the shaft.
EMI1.3
Flat iron inserted into the pulley, characterized in that this (o) is provided with a slot for the screw bolts (b) connecting the pulley halves, inserted between the two pulley halves, to which one pulley half is attached and at one end a protruding into the hub opening , a wedge-forming reinforcement, at the other end has a bend that leads into a notch (f)
einer der Riomscheibenhalften eingreift und das Flacheisen gegen Verschiebung sichert.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
one of the riom disk halves engages and secures the flat iron against displacement.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.