<Desc/Clms Page number 1>
Dampfwaschmaschine.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Dampfwaschmaschine, deren Wesen darin liegt, dass während des Waschvorganges der sich in einem Kessel entwickelnde Dampf von diesem in den Feuerraum geführt, dort überhitzt und unter eine rotierende Waschtrommel, welche teilweise in kochendes Wasser taucht, geleitet wird, wobei die Feuergase auch den die Waschtrommel aufnehmenden Raum durchstreichen, so dass durch eine wesentlich rationellere Ausnützung der zur Verfügung stehenden Wärme, das Waschen erleichtert, beschleunigt und verbessert wird.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 einen Vertikallängsschnitt durch die Waschmaschine und
Fig. 2 eine Vorderansicht derselben.
Der Behälter 1, welcher die ganze Vorrichtung in sich aufnimmt, ist durch eine Querwand 2 in zwei Kammern 3 und 4 geteilt, von denen die eine 3 einen einfachen Kessel 5 mit dem zugehörigen Feuerraum 6 bildet, während in der anderen die eigentliche Waschvorrichtung untergebracht und der Feuergasabzug 7 durchgeführt ist. Aus dem Dampfraum des Kessels 5 führt eine Rohrleitung 8, welche durch ein Zwischenrohr 9, in dem ein Ventil 70 vorgesehen ist, mit dem Wasserraum des Kessels in Verbindung steht, in den Feuerraum 6 und durch die Wand 2 mit Hilfe eines Kniestückes in die Kammer 4, in der sie in einen unter einer rotierenden Waschtrommel 12 vor- gesehenen Verteiler 77 mündet.
Zur Schonung des in den Feuerraum befindlichen Teile der Rohrleitung, die an dieser Stelle vorteilhaft als Schlangenrohr ausgebildet ist, dient eine Feuerbrücke 13, welche die Stichflammen der Feuerung abhält. Am Kessel 5 ist ferner ein Wasserstands- anzeiger 14 und eine Einfüllöffnung vorgesehen.
Die Trommel 12 ist in gebräuchlicher Form ausgestaltet. Sie besteht vorteilhaft aus perforiertem Bleche, ist durch einen um Scharniere 17 aufklappbaren Deckel 16 abschliessbar und ist um den Zapfen 18 mit Zuhilfenahme einer beliebigen Vorrichtung drehbar. Der Auslass
EMI1.1
Dampfzunuss im Bedarfsfalle absperrendes Ventil 20 vorgesehen.
Zwecks Inbetriebsetzung der Maschine wird durch die Einfülliiffnuna solange Wasser gegossen, bis im Kessel 5 ein gewisser Stand erreicht ist, der gerade die erforderliche Wasser- ln'ne aufweist. Dann wird das Ventil 10 geöffnet und soviel Wasser in die Kammer 4 eingelassen, daLi die Trommel 12 teilweise in demselben taucht und hierauf das Ventil 10 geschlossen. Der sich entwickelnde Dampf wird nach Öffnen des Ventiles 20 durch die Rohrleitung 8 in den Feuer-
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam washing machine.
The subject of the present invention is a steam washing machine, the essence of which lies in the fact that during the washing process the steam developing in a boiler is led from this into the furnace, where it is overheated and passed under a rotating washing drum, which is partially immersed in boiling water, whereby the Fire gases also pass through the space accommodating the washing drum, so that washing is facilitated, accelerated and improved by a much more efficient use of the available heat.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely:
Fig. 1 shows a vertical longitudinal section through the washing machine and
Fig. 2 is a front view of the same.
The container 1, which houses the entire device, is divided by a transverse wall 2 into two chambers 3 and 4, one of which 3 forms a simple boiler 5 with the associated furnace 6, while the actual washing device is housed in the other the fire gas vent 7 is carried out. From the steam space of the boiler 5, a pipe 8 leads through an intermediate pipe 9 in which a valve 70 is provided with the water space of the boiler in connection, into the furnace 6 and through the wall 2 with the help of an elbow into the chamber 4, in which it opens into a distributor 77 provided under a rotating washing drum 12.
To protect the part of the pipeline located in the furnace, which is advantageously designed as a serpentine pipe at this point, a fire bridge 13 is used, which keeps the flame from the furnace. A water level indicator 14 and a filling opening are also provided on the boiler 5.
The drum 12 is designed in a conventional form. It is advantageously made of perforated metal sheets, can be closed by a cover 16 that can be opened around hinges 17 and can be rotated around pin 18 with the aid of any device. The outlet
EMI1.1
If necessary, a shut-off valve 20 is provided.
In order to start up the machine, water is poured through the filling hole until a certain level is reached in the boiler 5, which just has the required amount of water inside. Then the valve 10 is opened and so much water is let into the chamber 4 that the drum 12 is partially immersed in it and the valve 10 is then closed. The developing steam is after opening the valve 20 through the pipe 8 in the fire
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.