<Desc/Clms Page number 1>
Klemm8chnalle.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sich auf Elemmschnallen mit zwei einander überdeckenden Klemmbügeln, welche den Gurt an zwei Stellen festhalten. Die Erfindung besteht nun darin, dass die Enden der KIemmbügel hakenartig ausgestaltet sind und sich bei geschlossener Schnalle klemmend und federnd umgreifen, um ein unbeabsichtigtes Lösen des Deckbugeis und damit ein Öffnen der Schnalle zu vermeiden.
In der Zeichnung ist eine beispielweise Ausführungsform der Klemmschnalle gemäss vorliegender Erfindung dargestellt und zwar zeigt : Fig. die Klemmschnalle in Vorderansicht, Fig. 11 im geschlossenen Zustande an dem Hosenträger angebracht, Fig. III im halbgeschlossenen Zustande. Der aus einem einfachen Blechstück bestehende Unterteil c der Schnalle ist seitlich zu Lappen umgebogen, welche in entsprechend angeordneten Öffnungen die Zapfen zweier einander überdeckenden Klemmbügeln a, b aufnehmen. Durch
EMI1.1
wird der Hosenträgergurt f bei geschlossener Stellung der Schnalle an zwei Stellen festgehalten.
Um nun die Schnallen in ihrer Verschlussstellung gegen unbeabsichtigtes Öffnen zu sichern, andererseits aber auch ein leichtes Öffnen derselben, zwecks Verstellung des Gurtes, zu gewährleisten, ist das Ende des Deckbügels a hakenförmig umgebogen und umgreift federnd und klemmend das gleichfalls hakenförmig umgebogene Ende des unteren Klemmbügels b.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Clamp buckle.
The subject matter of the present invention relates to Elemm buckles with two overlapping clamping brackets which hold the belt in two places. The invention consists in that the ends of the clamping brackets are designed like hooks and grip around each other in a clamping and resilient manner when the buckle is closed in order to avoid unintentional loosening of the cover bow and thus opening of the buckle.
The drawing shows an exemplary embodiment of the clamp buckle according to the present invention, namely: FIG. 1 shows the clamp buckle in a front view, FIG. 11 attached to the suspender in the closed state, FIG. III in the semi-closed state. The lower part c of the buckle, which consists of a simple piece of sheet metal, is bent laterally to form tabs which receive the pins of two overlapping clamps a, b in correspondingly arranged openings. By
EMI1.1
the harness f is held in two places with the buckle in the closed position.
In order to secure the buckles in their closed position against unintentional opening, but on the other hand also to ensure easy opening of the same for the purpose of adjusting the belt, the end of the cover bracket a is bent over in a hook-shaped manner and engages resiliently and clampingly around the likewise hook-shaped bent end of the lower clamp b.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.