22
AT 414 163 BAT 414 163 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckkupplung für eine Druckmittelleitung mit einem im wesentlichen zylindrischen Gehäuse, das neben einem stirnseitigen Anschluß für die Druckmittelleitung einen axialen und einen radialen Steckanschluß zum wahlweisen Anschließen zweier Verbraucher umfaßt, mit einem gegen die Kraft einer Schließfeder durch einen verbrauchersei-5 tigen Stecker öffenbaren Schließventil für den axialen Steckanschluß auf der dem Anschluß für die Druckmittelleitung gegenüberliegenden Stirnseite des Gehäuses und mit einer Schließeinrichtung für den über einen radialen Druckmitteldurchtritt mit dem Gehäuse strömungsverbundenen radialen Steckanschluß, wobei die Schließeinrichtung durch den verbraucherseitigen Stecker für den axialen Steckanschluß gegen die Kraft einer Öffnungsfeder im Schließsinn io betätigbar ist.The invention relates to a plug-in coupling for a pressure medium line with a substantially cylindrical housing, which comprises an axial and a radial plug connection for selectively connecting two consumers in addition to a frontal connection for the pressure medium line, with a against the force of a closing spring by a verbrauchersei-5th term plug openable closing valve for the axial plug connection on the opposite side of the connection for the pressure medium line end of the housing and with a closing device for via a radial pressure medium passage with the housing flow-connected radial plug connection, wherein the closing device by the consumer-side plug for the axial plug connection against the force an opening spring in the closing direction io is actuated.
Um wahlweise einen von zwei Verbrauchern mit Druckmittel über eine gemeinsame Druckmittelleitung zu versorgen, wurden bereits Steckkupplungen mit zwei Steckanschlüssen vorgeschlagen (DE 103 17 445 B3), von denen einer axial und der andere radial zu einem zylindri-15 sehen Kupplungsgehäuse verlaufen. Um die beiden Steckanschlüsse abwechselnd öffnen und schließen zu können, werden sowohl ein Schließventil für den axialen Steckanschluß als auch eine Schließeinrichtung für den radialen Steckanschluß mechanisch über den Stecker für den axialen Steckanschluß betätigt. Während das Schließventil für den axialen Steckanschluß gegen die Kraft einer Schließfeder durch den Stecker aus der geschlossenen Grundstellung 20 geöffnet wird, weist die Schließeinrichtung eine durch eine Öffnungsfeder gesicherte offene Ausgangsstellung auf, so daß in der Grundstellung der Steckkupplung der radiale Steckanschluß mit der Druckmittelleitung verbunden ist. Wird jedoch an den axialen Steckanschluß ein Verbraucher über einen entsprechenden Stecker angeschlossen, so öffnet der Stecker das Schließventil für den axialen Steckanschluß und schließt die Schließeinrichtung für den radialen 25 Steckanschluß. Nachteilig bei dieser bekannten Steckkupplung ist allerdings, daß die Schließeinrichtung für den radialen Steckanschluß aus Kegelventilen für in einem Ringraum mündende, radiale Durchtrittsöffnungen im Gehäuse und aus einem Keilgetriebe zur Betätigung der Kegelventile besteht, was nicht nur einen erheblichen Konstruktionsaufwand mit sich bringt, sondern auch eine unter Bedingungen einer Serienfertigung kaum einzuhaltende Fertigungsge-30 nauigkeit erfordert. Die axiale Verstellung des Keilgetriebes über eine von einem Stecker beaufschlagbare Betätigungsstange muß ja in einen genauen radialen Stellweg zur Sicherung der Schließstellung der Kegelventile umgesetzt werden, und zwar ohne der Möglichkeit eines federnden Ausgleichs. 35 Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Steckkupplung für eine Druckmittelleitung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß auch unter Bedingungen einer Serienfertigung ein leckfreier Verschluß des radialen Steckanschlusses mit vergleichsweise einfachen Konstruktionsmitteln gewährleistet werden kann. 40 Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Schließeinrichtung für den radialen Steckanschluß einen im Gehäuse axial verschiebbar gelagerten, gegenüber dem Gehäuse druckmitteldicht abgedichteten, hülsenförmigen Schließkörper für den radialen Druckmitteldurchtritt des Gehäuses aufweist. 45 Da der radiale Druckmitteldurchtritt im Gehäuse für den radialen Steckanschluß durch einen hülsenförmigen Schließkörper verschlossen wird, der gegenüber dem Gehäuse druckmitteldicht abgedichtet ist, kommt es nicht auf einen genauen Stellweg des Schließkörpers an, wenn nur eine Überdeckung des radialen Druckmitteldurchtrittes gewährleistet ist, der zumindest eine, vorzugsweise aber mehrere über den Umfang des Gehäuses verteilte Durchtrittsöffnungen so aufweist. Der dichte Verschluß des radialen Steckanschlusses hängt daher von der Abdichtung des hülsenförmigen Schließkörpers gegenüber dem zylindrischen Gehäuse ab, was technisch keine Schwierigkeiten bereitet. Durch das Vorsehen eines axial im Gehäuse verradialen Steckanschlusses sichergestellt, und zwar mit einfachen konstruktiven Mitteln. 55 Die Hülsenform des Schließkörpers bringt außerdem einen vorteilhaften axialen Strömungsweg 3In order to supply one of two consumers with pressure medium via a common pressure medium line, plug-in couplings with two plug connections have already been proposed (DE 103 17 445 B3), one of which axially and the other radially to a cylindri-15 see coupling housing. In order to be able to open and close the two plug-in connections alternately, both a closing valve for the axial plug-in connection and a closing device for the radial plug-in connection are actuated mechanically via the plug for the axial plug-in connection. While the closing valve for the axial plug connection is opened by the plug from the closed basic position 20 against the force of a closing spring, the closing device has a secured by an opening spring open starting position, so that in the basic position of the plug-in connector of the radial plug connection is connected to the pressure medium line , However, if a consumer is connected to the axial plug-in connection via a corresponding plug, the plug opens the closing valve for the axial plug-in connection and closes the closing device for the radial plug-in connection. A disadvantage of this known plug-in coupling, however, is that the closing device for the radial plug connection of conical valves for opening in an annular space, radial passage openings in the housing and a wedge gear for actuating the conical valves, which not only brings a considerable design effort, but also a Under conditions of mass production hardly to be kept manufacturing accuracy requires. The axial adjustment of the wedge gear on an acted upon by a plug actuating rod must indeed be implemented in a precise radial travel to secure the closed position of the conical valves, without the possibility of a resilient compensation. The invention is therefore based on the object, a plug-in coupling for a pressure medium line of the type described in such a way that even under conditions of mass production, a leak-free closure of the radial plug connection can be ensured with relatively simple design means. 40 The invention solves this problem by the fact that the closing device for the radial plug connection axially displaceably mounted in the housing, with respect to the housing sealed medium-sealed, sleeve-shaped closing body for the radial pressure medium passage of the housing. Since the radial pressure medium passage in the housing for the radial plug connection is closed by a sleeve-shaped closing body which is pressure-sealed against the housing, it does not depend on a precise travel of the closing body, if only an overlap of the radial pressure medium passage is ensured at least one , But preferably has a plurality of distributed over the circumference of the housing passage openings so. The tight seal of the radial plug-in connection therefore depends on the sealing of the sleeve-shaped closing body relative to the cylindrical housing, which is technically difficult. Ensured by the provision of an axially verradialen in the housing plug connection, and that with simple structural means. The sleeve shape of the closing body also brings an advantageous axial flow path 3
AT 414 163 B für das Druckmittel mit sich, insbesondere dann, wenn der hülsenförmige Schließkörper in einem den Druckmitteldurchtritt aufweisenden, erweiterten Gehäuseabsatz gelagert ist, so daß der Strömungsquerschnitt des Gehäuses durch den Schließkörper nicht beeinträchtigt wird. Der erweiterte Gehäuseabsatz kann aber auch für eine vorteilhafte stirnseitige Abdichtung des 5 hülsenförmigen Schließkörpers in der Schließstellung genützt werden. Zu diesem Zweck kann der erweiterte Gehäuseabsatz mit einer konischen Übergangsschulter ausgebildet werden, die als stirnseitige Dichtfläche für den hülsenförmigen Schließkörper dient, der in diesem Fall zum Toleranzausgleich vorzugsweise über eine Feder für den axialen Steckanschluß verstellt wird. io Wird auf ein zeitlich aufeinanderfolgendes Betätigen des Schließventils für den axialen Steckanschluß und der Schließeinrichtung für den radialen Steckanschluß verzichtet, so kann der hülsenförmige Schließkörper der Schließeinrichtung für den radialen Steckanschluß mit dem Ventilkörper des Schließventils des axialen Steckanschlusses antriebsverbunden sein. Diese Antriebsverbindung bringt eine besonders einfache Konstruktion mit sich, weil eine gemeinsa-15 me, axial wirksame Feder als Schließfeder für das Schließventil des axialen Steckanschlusses und als Öffnungsfeder für die Schließeinrichtung des radialen Steckanschlusses dienen kann.AT 414 163 B for the pressure medium with him, especially when the sleeve-shaped closing body is mounted in a pressure medium passage having, extended housing shoulder, so that the flow cross-section of the housing is not affected by the closing body. The extended housing paragraph can also be used for an advantageous frontal sealing of the 5-sleeve-shaped closing body in the closed position. For this purpose, the extended housing paragraph can be formed with a conical transition shoulder, which serves as an end-face sealing surface for the sleeve-shaped closing body, which is preferably adjusted in this case to compensate for tolerances via a spring for the axial plug connection. If a chronologically successive actuation of the closing valve for the axial plug connection and the closing device for the radial plug connection is dispensed with, then the sleeve-shaped closing body of the closing device for the radial plug connection can be drive-connected to the valve body of the closing valve of the axial plug connection. This drive connection brings a particularly simple construction with it, because a common 15 me, axially effective spring can serve as a closing spring for the closing valve of the axial plug connection and as an opening spring for the closing device of the radial plug connection.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen 20 Fig. 1 eine erfindungsgemäße Steckkupplung in einem Längsschnitt in einer Grundstellung und Fig. 2 diese Steckkupplung in der Schaltstellung für den axialen Steckanschluß.In the drawing, the subject invention is shown, for example. 1 shows a plug-in coupling according to the invention in a longitudinal section in a basic position and FIG. 2 shows this plug-in coupling in the switching position for the axial plug connection.
Die Steckkupplung gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist ein zylindrisches Gehäuse 1 auf, das an der einen Stirnseite einen Anschluß 2 für eine Druckmittelleitung in Form 25 einer Schraubmuffe trägt. Auf der gegenüberliegenden Stirnseite ist auf das Gehäuse 1 ein Steckanschluß 3 aufgeschraubt, der einen Sitz 4 für den Ventilkörper 5 eines Schließventils 6 bildet. Über einen aus mehreren Durchtrittsöffnungen 7 gebildeten radialen Druckmitteldurchtritt 8, der in einen das Gehäuse 1 umschließenden Ringraum 9 mündet, ist ein radialer Steckanschluß 10 mit dem Gehäuse 1 strömungsverbunden. Der Druckmitteldurchtritt 8 liegt im 30 Bereich eines erweiterten Gehäuseabsatzes 11, der eine konische Übergangsschulter 12 bildet. In dem erweiterten Gehäuseabsatz 11 ist ein hülsenförmiger Schließkörper 13 einer Schließeinrichtung 14 für den radialen Steckanschluß 10 axial verschiebbar gelagert. Dieser hülsenförmige Schließkörper 11 ist über Dichtungen 15 gegenüber dem zylindrischen Gehäuse 1 druckmitteldicht abgedichtet, wobei eine der Dichtungen 15 mit der konischen Übergangsschulter 12 35 zusammenwirkt.The plug-in coupling according to the illustrated embodiment has a cylindrical housing 1, which carries on one end face a connection 2 for a pressure medium line in the form 25 of a screw sleeve. On the opposite end face a plug-in connection 3 is screwed onto the housing 1, which forms a seat 4 for the valve body 5 of a closing valve 6. About a formed of a plurality of passage openings 7 radial pressure medium passage 8, which opens into a housing 1 enclosing the annular space 9, a radial plug connection 10 is flow-connected to the housing 1. The pressure medium passage 8 is located in the region of an enlarged housing shoulder 11, which forms a conical transition shoulder 12. In the extended housing paragraph 11, a sleeve-shaped closing body 13 of a closing device 14 for the radial plug-in connection 10 is mounted axially displaceable. This sleeve-shaped closing body 11 is sealed by means of seals 15 against the cylindrical housing 1 pressure medium-tight, wherein one of the seals 15 with the conical transition shoulder 12 35 cooperates.
Der Ventilkörper 5 des Schließventils 6 ist mit dem Schließkörper 13 der Schließeinrichtung 14 durch eine axiale Stange 16 verbunden, die den Ventilkörper 5 trägt, der somit über den Schließkörper 11 axial verschiebbar im zylindrischen Gehäuse 1 gelagert ist. Der Ventilkörper 5 40 und der Schließkörper 13 werden durch eine gemeinsame axiale Feder 17 beaufschlagt, die sich an einem gehäusefesten Anschlag 18 abstützt und somit für den Ventilkörper 5 als Schließfeder, für den Schließkörper 11 jedoch als Öffnungsfeder wirkt, wie dies in der Fig. 1 dargestellt ist, die die Grundstellung der Steckkupplung zeigt. In dieser Grundstellung wird durch die Feder 17 das Schließventil 6 in der Schließstellung und die Schließeinrichtung 14 in 45 der Öffnungsstellung gehalten, so daß ein an den radialen Steckanschluß 10 angeschlossener Verbraucher mit dem Druckmittel, üblicher Weise ein Hydraulikmittel oder Luft, versorgt wird. Wird jedoch an den axialen Steckanschluß 3 ein Stecker eines Verbrauchers angeschlossen, so wird der Ventilkörper 5 des Schließventils 6 über einen steckerseitigen Mitnehmer 19 vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer Feder 20 axial gegen die Kraft der Feder 17 verla-50 gert, so daß das Schließventil 6 geöffnet und die Schließeinrichtung 14 geschlossen wird, wie dies die Fig. 2 erkennen läßt. Die Feder 20 dient dabei zum Toleranzausgleich, um die mit der Übergangsschulter 12 zusammenwirkende Dichtung 15 unabhängig vom jeweiligen Verstellweg druckmitteldicht an die Übergangsschulter 12 andrücken zu können. Beim Abziehen des Steckers vom axialen Steckanschluß 3 kehren das Schließventil 6 und die Schließeinrichtung 14 55 wieder in ihre Ausgangsstellung nach der Fig. 1 zurück.The valve body 5 of the closing valve 6 is connected to the closing body 13 of the closing device 14 by an axial rod 16 which carries the valve body 5, which is thus mounted on the closing body 11 axially displaceable in the cylindrical housing 1. The valve body 5 40 and the closing body 13 are acted upon by a common axial spring 17, which is supported on a housing-fixed stop 18 and thus acts as a closing spring for the valve body 5, but as the opening spring for the closing body 11, as shown in FIG is shown, showing the basic position of the plug-in coupling. In this basic position is held by the spring 17, the closing valve 6 in the closed position and the locking device 14 in 45 of the open position, so that a connected to the radial connector 10 consumer with the pressure medium, the usual way a hydraulic fluid or air, is supplied. However, if a plug of a consumer connected to the axial plug-in connection 3, the valve body 5 of the closing valve 6 via a plug-side driver 19 preferably with the interposition of a spring 20 axially against the force of the spring 17 verla-50 siege, so that the closing valve 6 is opened and the closing device 14 is closed, as shown in FIG. 2 reveals. The spring 20 serves to compensate for tolerances in order to press the cooperating with the transition shoulder 12 seal 15 regardless of the respective adjustment pressure-tight manner to the transition shoulder 12 can. When removing the plug from the axial plug connection 3, the closing valve 6 and the closing device 14 55 return to their initial position according to FIG. 1 back.