AT413905B - ELECTRICAL SYSTEM FOR THE MEDIUM VOLTAGE RANGE - Google Patents

ELECTRICAL SYSTEM FOR THE MEDIUM VOLTAGE RANGE Download PDF

Info

Publication number
AT413905B
AT413905B AT13182001A AT13182001A AT413905B AT 413905 B AT413905 B AT 413905B AT 13182001 A AT13182001 A AT 13182001A AT 13182001 A AT13182001 A AT 13182001A AT 413905 B AT413905 B AT 413905B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
busbar
pressure relief
channel
functional
functional module
Prior art date
Application number
AT13182001A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA13182001A (en
Original Assignee
Ritter Starkstromtech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7653361&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=AT413905(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ritter Starkstromtech filed Critical Ritter Starkstromtech
Publication of ATA13182001A publication Critical patent/ATA13182001A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT413905B publication Critical patent/AT413905B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/005Electrical connection between switchgear cells
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/025Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect

Description

22

AT 413 905 BAT 413 905 B

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anlage für den Mittelspannungsbereich mit mehreren Funktionsmodulen und einem in Querrichtung der Funktionsmodule verlaufenden Sammelschienenraum, wobei Abgangsträger für Mittelspannung verschiedener elektrischer Funktionsmodule über zumindest eine Sammelschiene miteinander verbunden sind, wobei jede Sammel-5 schiene eine Mehrzahl von einstückigen Sammelschienenelementen aufweist.The invention relates to an electrical system for the medium-voltage range with a plurality of functional modules and extending in the transverse direction of the functional modules busbar space, outlet means for medium voltage of various electrical function modules are connected to each other via at least one busbar, each busbar 5 has a plurality of integral busbar elements.

Erfindungsgemäße elektrische Anlagen sind im Mittelspannungs- und/oder im Niederspannungsbereich ersetzbar. Als Mittelspannungsbereich ist bezeichnet eine Betriebsspannung von mehr als 1kV bis ca. 40kV, wobei die Obergrenze auch höher liegen kann. Als Niederspannung io sind 110V bis 1kV bezeichnet. Üblicherweise wird mit Luft als Isolationsmittel gearbeitet. Eine elektrische Anlage in geschlossener Bauweise weist im normalen Betrieb keine nennenswerten Öffnungen zwischen dem Anlageninneren und der Umgebung der Anlage auf und ist in dem Sinne gasdicht, dass im Anlageninneren auftretende Druckstöße allenfalls geringfügig in die unmittelbare Umgebung der Anlage durchschlagen. Die Funktionsmodule sind typischerweise 15 gekapselt. Als gekapselt sind solche Funktionsmodule mit Mittel- und/oder Niederspannung führenden, elektrischen Funktionselementen bezeichnet, die jeweils gegenüber anderen Modulen der Anlage praktisch druckfest geschlossen sind. Gegeneinander abgeschlossene Funktionsräume innerhalb eines Funktionsmoduls sind durch druckfeste Trennwände voneinander getrennt. Es versteht sich, dass geeignete druckfeste Durchführungen z.B. für elektrische Lei-20 tungen vorgesehen sind. Sofern in den Trennwänden Kontakte angeordnet sind, sind auch diese insofern druckfest. Druckfest meint dabei, stets einen Aufbau, welcher in einer Anlage auftretenden (ggf. auch störfallbedingt) Druckstößen soweit widerstehen kann, dass diese nicht unkontrolliert entlastet werden. In elektrischen Funktionsmodulen angeordnete elektrische Funktionselemente können beispielsweise Sammelschienen, Leistungschalter, Schütze, Trans-25 formatoren, Kabelanschlußelemente u.ä. sein. Dabei sind die Funktionsmodule in der Regel über die Sammelschienen elektrisch miteinander verbunden. Elektrische Funktionsmodule sind funktionell voneinander unabhängige (bis auf die Energiezuführung über Sammelschienen) bauliche Einheiten, aus welchen durch Aneinanderreihung die elektrische Anlage gebildet wird. Die Funktionsräume für Nieder- und/oder Mittelspannung führende Funktionselemente sind 30 direkt oder indirekt (ggf. über Druckentlastungshilfskanäle) über Störfalldruckentlastungselemente an einen Druckentlastungsraum bzw. Druckentlastungs(haupt)kanal angeschlossen. Insofern wird im Falle eines Störlichtbogens für das betroffene Funktionsmodul bzw. den betroffenen Funktionsraum die Kapselung durch Öffnung der Störfalldruckentlastungelemente gezielt bzw. definiert durchbrochen; die Kapselung nicht betroffener Funktionsmodule bzw. Funktions-35 räume bleibt jedoch bestehen. Der Druckentlastungs(haupt)kanal mündet in der Regel ins Freie (bei einer eine Gefährdung von Personen ausschliessenden Anordnung der Mündung) oder in eine Vorrichtung zur Absorption der Energien und/oder der mitunter giftigen Störfallgase. Durch die Anordnung insgesamt ist sichergestellt, dass eine sich in der Nähe der Anlage aufhaltende Person in Falle eines Störlichtbogens nicht aufgrund der auftretenden thermischen Energien, 40 des Druckstoßes oder der Störfallgase verletzt werden kann.Electrical systems according to the invention can be replaced in the medium-voltage and / or low-voltage range. As a medium voltage range is referred to an operating voltage of more than 1kV to about 40kV, the upper limit may be higher. As low voltage io 110V to 1kV are designated. Usually, air is used as the insulating agent. An electrical system in a closed design, in normal operation, no significant openings between the plant interior and the environment of the system and is gas-tight in the sense that occurring inside the system pressure surges at most slightly penetrate into the immediate vicinity of the system. The functional modules are typically 15 encapsulated. As encapsulated are such functional modules with medium and / or low voltage leading, called electrical functional elements, which are closed in each case virtually pressure-resistant with respect to other modules of the system. Opposed functional spaces within a functional module are separated from each other by flameproof partitions. It is understood that suitable pressure-resistant feedthroughs e.g. are intended for electrical Lei-20 lines. If contacts are arranged in the partitions, these are also pressure-resistant. In this case, pressure-resistant means always having a structure which can withstand pressure surges occurring in a system (possibly also due to an accident) to the extent that these are not relieved uncontrollably. In electrical function modules arranged electrical functional elements, for example, busbars, circuit breakers, contactors, trans-formators 25, cable connection elements, etc. be. The function modules are usually electrically connected to each other via the busbars. Electrical function modules are functionally independent of each other (except for the energy supply via busbars) structural units, from which by stringing the electrical system is formed. The functional spaces for low and / or medium voltage leading functional elements are 30 directly or indirectly (possibly via pressure relief auxiliary channels) via fault pressure relief elements connected to a pressure relief chamber or pressure relief (main) channel. In this respect, in the case of an arc fault for the affected functional module or the functional space concerned, the encapsulation by opening the accident pressure relief elements targeted or defined broken; however, the encapsulation of unaffected functional modules or functional rooms remains. The pressure relief (main) channel usually opens into the open air (in the case of a risk to persons excluding arrangement of the mouth) or in a device for absorbing the energies and / or the sometimes toxic accident gases. The arrangement as a whole ensures that a person in the vicinity of the installation can not be injured in the event of an arc fault due to the thermal energy, pressure surge or accident gases that occur.

Elektrische Anlagen des eingangs genannten Aufbaues sind beispielsweise aus der Literaturstelle 196 38 746 C bekannt. Bei den insofern bekannten Funktionsmodulen sind die Sammelschienenelemente vor der Aneinanderfügung der Funktionsmodule bereits fest montiert. Hierbei 45 ist die Verbindung zwischen Sammelschienenlaschen und Abgangsträgern hergestellt. Zur Verbindung von Sammelschienenelementen verschiedener Funktionsmodule tragen die Sammelschienenelemente am der Sammelschienenlasche gegenüberliegenden Ende jeweils eine Verbindungslasche, welche im Bereich der Seite eines Funktionsmoduls angeordnet ist und mit einer Verbindungslasche eines benachbarten Funktionsmoduls, die Sammelschiene bildend, 50 verbunden wird. Zwar ist hierdurch ein streng modularer Aufbau gewährleistet, jedoch ist die relativ hohe Anzahl der elektrischen Verbindungen, nämlich sowohl der Sammelschienenlaschen als auch der Verbindungslaschen, störend. Jede Verbindungsstelle ist eine potentielle Störquelle und trägt zudem zu einer Erhöhung der gesamten Verlustleistung der Sammelschiene bei. 55 3Electrical systems of the aforementioned structure are known for example from the document 196 38 746 C. In the case of the known functional modules, the busbar elements are already firmly mounted before the functional modules are joined together. Here 45 the connection between busbar straps and outgoing carriers is made. In order to connect busbar elements of different functional modules, the busbar elements each have a connecting lug at the end opposite the busbar lug, which is arranged in the region of the side of a functional module and is connected to a connecting lug of an adjacent functional module forming the busbar. Although this ensures a strictly modular design, but the relatively high number of electrical connections, namely both the busbar straps and the connecting straps, disturbing. Each connection point is a potential source of interference and also contributes to an increase in the total power loss of the busbar. 55 3

AT 413 905 BAT 413 905 B

Der Erfindung liegt demgegenüber das technische Problem zugrunde, eine aus Funktionsmodulen zusammensetzbare elektrische Anlage zu schaffen, deren Sammelschiene weniger störanfällig ist und eine geringere Verlustleistung bei ansonsten gleicher elektrischen Auslegung aufweist. 5The invention is based on the technical problem of providing a composite of functional modules electrical system whose busbar is less susceptible to interference and has a lower power loss with otherwise the same electrical design. 5

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung, dass aus den Sammelschienenelementen eine den Sammelschienenraum durchspannende Sammelschiene ausschließlich durch Verbinden von Sammelschienenlaschen der Sammelschienenelemente (lediglich) direkt an den Abgangsträgern elektrischer Funktionsmodule gebildet ist. Die Sammelschienenlaschen io haben somit eine Doppelfunktion, nämlich auch als Verbindungslaschen. Separate Verbindungslaschen werden nicht mehr benötigt und die Zahl der Verbindungen wird somit reduziert mit der Folge niedriger Verlustleistung und höherer Betriebssicherheit. In diesen Zusammenhängen ist auch festzustellen, dass im Rahmen der Erfindung der Sammelschienenraum quer durch die gesamte elektrische Anlage durchgehend eingerichtet ist, i.e. der Sammelschienen-15 kanal eines (elektrischen oder sonstigen) Funktionsmoduls ist nicht abgeschlossen, sondern beidseitig zu anschließenden Sammelschienenkanälen weiterer Funktionsmodule oder anderer Module offen. Es versteht sich, dass endständige Funktionsmodule endseitig Verschlüsse für den Sammelschienenraum aufweisen sollten. Diese Gestaltung läßt es auch ggf. zu, dass nicht jedes Funktionsmodul notwendigerweise ein in Falle eines Störlichtbogen zum Druckent-20 lastungkanal öffnendes Druckentlastungselement aufweist.To solve this technical problem, the invention teaches that from the busbar elements a busbar spanning the busbar space is formed solely by connecting bus bar tabs of the busbar elements (only) directly to the outgoing carriers of electrical function modules. The busbar tabs io thus have a dual function, namely as connecting tabs. Separate connection straps are no longer required and the number of connections is thus reduced with the result of low power loss and higher reliability. In these contexts, it should also be noted that throughout the invention, the busbar space is set across the entire electrical system, i.e., throughout. the busbar 15 channel of a (electrical or other) functional module is not completed, but open on both sides to subsequent busbar trunking further functional modules or other modules. It is understood that terminal functional modules should have closures for the busbar space at the ends. This configuration also allows it, if necessary, that not every functional module necessarily has a pressure relief element which opens in the event of an arc fault to the pressure-discharge channel.

Bevorzugt ist es daher, wenn der Sammelschienenraum in die Funktionsmodule integriert ist, wobei jedes Funktionsmodul einen sich quer von einer Seite zur anderen Seite des Funktionsmoduls erstreckenden und endständig offenen Sammelschienenkanal aufweist. 25It is therefore preferred if the busbar space is integrated into the functional modules, wherein each functional module has a busbar channel which extends transversely from one side to the other side of the functional module and is open at the terminal end. 25

Montagetechnisch vorteilhaft ist es, wenn der Sammelschienenkanal jedes Funktionsmoduls im Bereich der Abgangsträger eine druckfest verschließbare Montageöffnung zur Verbindung der Sammelschienenlaschen mit den Abgangsträgern aufweist. Die Montageöffnung kann beispielsweise rückseitig des Funktionsmoduls angeordnet sein. Dann können die einzusetzenden 30 Funktionsmodule zunächst nebeneinander angeordnet und fixiert werden und dann werden die Sammelschienenelemente zwischen den Abgangsträgern benachbarter elektrischer Funktionsmodule angeordnet und mit diesen an den Abgangsträgern kontaktiert und befestigt. Eine Montageöffnung kann aber auch zur Vorderseite der Anlage öffnend eingerichtet sein, beispielsweise auch durch einen Funktionsraum durchgreifend erreichbar. Es ist aber auch mög-35 lieh, ohne Montageöffnungen zu arbeiten; dann erfolgt die Aneinanderreihung der Funktionsmodule und der Anschluß der Sammelschienenelemente Schritt um Schritt abwechselnd. Ein Zugriff zu Montage- und Kontaktierungszwecken durch das offene Ende des Sammelschienenraums bis zu einem Abgangselement ist nämlich unschwer möglich, jedenfalls bei Sammelschienenräumen mit großem Querschnitt. 40It is advantageously advantageous from a mounting stand point of view if the busbar channel of each functional module in the area of the outlet carriers has a pressure-tight closable mounting opening for connecting the busbar tabs to the outlet carriers. The mounting opening can be arranged, for example, on the back side of the functional module. Then the 30 functional modules to be used can first be arranged and fixed side by side, and then the busbar elements are arranged between the outgoing carriers of adjacent electrical functional modules and contacted with these on the outgoing carriers and fastened. However, a mounting opening can also be designed to open the front of the system, for example, also reachable by a functional space. But it is also possible to work without mounting holes; then the juxtaposition of the functional modules and the connection of the busbar elements takes place step by step alternately. Namely, access for mounting and contacting purposes through the open end of the busbar space to an outlet element is easily possible, at least in busbar spaces with large cross-section. 40

Jeder Abgangsträger kann jeweils für zwei Sammelschienenlaschen Anschlußpunkte aufweisen. Dann werden die Sammelschienenlaschen zwei aufeinanderfolgender Sammelschienenelemente jeweils mit einem der Anschlußpunkte verbunden. Es ist auch möglich, ein Vielfaches von zwei an Anschlußpunkten, beispielsweise vier, einzurichten, wenn mehrere Sammelschie-45 nenelemente elektrisch parallel angeordnet werden sollen. Zur weiteren Reduktion der elektrischen Verbindungen ist es auch möglich, dass jeder Abgangsträger nur einen Anschlußpunkt aufweist, wobei dann die Sammelschienenlaschen aufeinanderfolgender Sammelschienenelemente gemeinsam mit dem Anschlußpunkt verbunden werden. so Es können an jedem Anschlußpunkt auch mehrere Sammelschienenelemente, beispielsweise bis zu 3, gestapelt, also elektrisch parallel geschaltet, angebracht werden.Each outlet carrier can each have connection points for two busbar tabs. Then the busbar tabs of two successive busbar elements are each connected to one of the connection points. It is also possible to set up a multiple of two at connection points, for example four, if several busbar elements are to be arranged electrically in parallel. To further reduce the electrical connections, it is also possible that each outgoing carrier has only one connection point, in which case the busbar tabs of successive busbar elements are connected together with the connection point. Thus, at each connection point, several busbar elements, for example up to 3, can be stacked, that is to say electrically connected in parallel.

Die Erfindung betrifft auch einen Sammelschienenelementesatz mit Sammelschienenelementen zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen elektrischen Anlage, wobei endständig jedes 55 Sammelschienenelementes eine Sammelschienenlasche eingerichtet ist, und wobei der 4The invention also relates to a busbar element set with busbar elements for use in an electrical system according to the invention, wherein at the end of each busbar element a busbar tab is arranged, and wherein the fourth

AT 413 905 BAT 413 905 B

Abstand der Sammelschienenlaschen das n-fache des Abstandes der Abgangsträger zweier benachbarter und miteinander verbundenen elektrischer Funktionsmodule beträgt, wobei n = 1, 2, 3, und/oder 4. Ein n > 1 kommt in Frage, wenn ein oder mehrere nichtelektrische Funktionsmodule, i.e. solche ohne Abgangsträger, zwischen zwei elektrischen Funktionsmodulen ange-5 ordnet werden sollen. Bei nicht-elektrischen Funktionsmodulen mit nicht-einheitlicher Breite kann n auch nicht-ganzzahlig sein.Distance of the busbar tabs is n times the distance of the outgoing carriers of two adjacent and interconnected electrical functional modules, where n = 1, 2, 3, and / or 4. Ein n > 1 is suitable if one or more non-electrical functional modules, i. those without outgoing carriers, between two electrical function modules ange-5 should be arranged. For non-uniform function modules with non-uniform width, n may also be non-integer.

Im einzelnen kann weiterhin vorgesehen sein, dass jedes Funktionsmodul zumindest einen von einem nicht an den Druckentlastungshauptkanal unmittelbar angrenzenden Funktionsraum zum io Druckentlastungsraum, insbesondere Druckentlastungshauptkanal, führenden seitlich angeordneten funktionsmodulaußenseitig offenen Teilkanal aufweist, und dass durch Aneinanderreihung von Funktionsmodulen mit dem Teilkanal eines ersten Funktionsmoduls und dem Teilkanal oder einer Wandung eines angereihten zweiten Funktionsmoduls ein geschlossener Druckentlastungshilfskanal gebildet ist. Solche elektrische Anlagen sind in dem Sinne hermetisch 15 geschlossen, als dass auch im Falle eines Störlichtbogens keine Öffnungen in der Kapselung der aus den elektrischen Funktionsmodulen zusammengefügten entstehen können bzw. keine Druckentlastung über irgendeine freiliegende Außenfläche des Funktionsmoduls erfolgt. Dagegen ist ein einzelnes Funktionsmodul für sich betrachtet nicht hermetisch geschlossen, da zumindest der nicht unmittelbar an den Druckentlastungshauptkanal angrenzende Funktions-20 raum über den bei einem einzeln betrachteten Funktionsmodul nach außen offenen Druckentlastungshilfskanal an den Druckentlastungshauptkanal angeschlossen ist. Als Hilfskanal ist bezeichnet eine lateral, i.e. orthogonal zur Längserstreckung des Hilfskanal, offene Anordnung von ansonsten aneinander anschließenden Wandungen. Mit anderen Worten ausgedrückt, ein Teilkanal ist wie eine Rinne ausgebildet. Jedes Funktionsmodul bildet zwar im wesentlichen 25 eine selbständige Einheit, der Druckenlastungshilfskanal wird jedoch erst durch Aneinanderreihung von zwei Funktionsmodulen gebildet, wobei Wandungen beider Funktionsmodule im Zuge des Aneinanderfügens die lateral geschlossene Struktur des Druckentlastungshilfskanals bilden. Es reicht somit, wenn zwei benachbarte Funktionsmodule sich einen Druckentlastungshilfskanal gleichsam teilen. In Weiterbildung des modularen Konzepts, beispielsweise gemäß 30 dem Patent DE 196 38 746 C, werden die Funktionsmodule lateral geschlossene Druckentlastungshilfskanäle bildend komplementär zueinander ausgebildet. Es versteht sich, dass für ein oder beide endständige Funktionsmodule eine Abschlußplatte vorgesehen ist, mittels welcher ein anlagenaußenseitig liegender und demzufolge offener Teilkanal geschlossen wird. Grundsätzlich kann mit nur einem Teilkanal im Rahmen eines elektrischen Funktionsmoduls gearbei-35 tet werden. Dieser ist dann seitlich angeordnet und die im wesentlichen ebene Außenwandung des daran seitlich anschließenden nächsten Funktionsmoduls schließt diesen Teilkanal, den geschlossenen Druckentlastungshilfskanal bildend, lateral ab. Dann wird für ein endständiges Funktionsmodul, nämlich jenes, dessen freie Seite einen Teilkanal aufweist, eine Abschlußplatte benötigt. Bevorzugt ist es dagegen, wenn jedes Funktionsmodul an gegenüberliegenden 40 Seiten des Funktionsmoduls jeweils einen Teilkanal aufweist. Insbesondere können die Teilkanäle eines Funktionsmoduls spiegelsymmetrisch zu einer zu den Seiten des Funktionsmoduls parallel verlaufenden Mittelebene ausgebildet sein. Dann handelt es sich um Halbkanäle. Grundsätzlich können mehrere oder alle Funktionsräume über Druckentlastungshilfskanäle druckentlastet werden. 45In detail, it can further be provided that each functional module has at least one functional sub-channel leading to the pressure relief chamber, in particular main pressure relief main channel, leading laterally arranged functional module outside open sub-channel, and that by juxtaposing functional modules with the sub-channel of a first functional module and the Partial channel or a wall of an aligned second functional module, a closed pressure relief auxiliary channel is formed. Such electrical systems are hermetically closed in the sense that even in the case of an arc fault no openings in the enclosure of the assembled from the electrical function modules can arise or no pressure relief occurs over any exposed outer surface of the functional module. On the other hand, a single functional module is not hermetically closed per se, since at least the functional space not directly adjoining the main pressure relief channel is connected to the main pressure relief main channel via the pressure relief auxiliary channel which is open to the outside in a single function module. As an auxiliary channel is referred to a lateral, i. orthogonal to the longitudinal extent of the auxiliary channel, open arrangement of otherwise adjoining walls. In other words, a sub-channel is formed like a groove. Although each functional module essentially forms an independent unit, the pressure load auxiliary channel is formed only by juxtaposing two functional modules, wherein walls of both functional modules in the course of joining form the laterally closed structure of the pressure relief auxiliary channel. Thus, it is sufficient if two adjacent function modules share a pressure relief auxiliary channel as it were. In a further development of the modular concept, for example according to the patent DE 196 38 746 C, the function modules are formed laterally closed pressure relief auxiliary channels forming complementary to each other. It is understood that for one or both terminal functional modules, a closure plate is provided, by means of which a plant lying outside and consequently open partial channel is closed. In principle, it is possible to work with only one partial channel in the context of an electrical functional module. This is then arranged laterally and the substantially planar outer wall of the adjoining later next functional module includes this sub-channel, forming the closed pressure relief auxiliary channel laterally. Then, for a terminal functional module, namely that whose free side has a partial channel, a termination plate is needed. On the other hand, it is preferable if each functional module in each case has a partial channel on opposite 40 sides of the functional module. In particular, the sub-channels of a functional module can be mirror-symmetrical to a center plane running parallel to the sides of the functional module. Then they are half channels. In principle, several or all functional spaces can be pressure-relieved via pressure relief auxiliary channels. 45

Weiterhin bevorzugt ist es, wenn der Druckentlastungshauptkanal in an sich bekannter Weise (DE 196 38 746 C) im Inneren der elektrischen Funktionsmodule eingerichtet ist. Man erhält dann auch hinsichtlich der Druckentlastung insgesamt ein vollständig modulares System, welches zudem sehr kompakt ist. Es kann aber auch ohne Druckentlastungshauptkanal und einem so in die Umgebung offenen Druckentlastungraum gearbeitet werden.It is further preferred if the main pressure relief channel is arranged in a manner known per se (DE 196 38 746 C) in the interior of the electrical function modules. One then also receives a completely modular system with regard to the pressure relief, which is also very compact. But it can also be worked without pressure relief main channel and a so open in the environment pressure relief space.

Im einzelnen kann ein Funktionsmodul so aufgebaut sein, dass der Druckentlastungshauptkanal im oberen Bereich der elektrischen Funktionsmodule, vorzugsweise an eine obere Abschlußwand der elektrischen Funktionsmodule angrenzend, angeordnet ist. Im unteren Be-55 reich der elektrischen Funktionsmodule kann ein Kabelanschlußraum und frontseitig ein 5In detail, a functional module may be constructed such that the main pressure relief channel is arranged in the upper region of the electrical functional modules, preferably adjacent to an upper end wall of the electrical functional modules. In the lower area of the electric function modules, a cable connection compartment and, at the front, a 5

AT 413 905 BAT 413 905 B

Leistungselementeraum, beispielsweise ein Leistungsschalterraum, eingerichtet sein. Dann ist der Kabelanschlußraum über den Druckentlastungshilfskanal an den Druckentlastungshauptkanal angeschlossen. 5 Die Verbindung von Funktionsräumen mit dem Druckentlastungsraum oder Druckentlastungshauptkanal bzw. dem Druckentlastungshilfskanal und/oder die Verbindung zwischen dem Druckentlastungshilfskanal und dem Druckentlastungshauptkanal können durch einfache Öffnungen gebildet sein, es ist aber auch möglich, Störfall-Druckentlastungselemente, beispielsweise Druckentlastungsklappen, zwischenzuschalten. Bevorzugt ist es, wenn jedenfalls die io unmittelbar an den Druckentlastungsraum bzw. Druckentlastungshauptkanal angrenzenden Funktionsräume, beispielsweise der Sammelschienenraum und/oder der Leistungsschalterraum, über Störfall-Druckentlastungselemente, vorzugsweise über Druckentlastungsklappen, an den Druckentlastungshauptkanal angeschlossen sind. In dem Kabelanschlußraum befindliche elektrische Komponenten und Hilfskomponenten, wie Transformatoren und dergleichen, können 15 zu einer monolithischen Baueinheit vergossen ausgebildet sein. Als Vergußmassen kommen alle Polymer-Zubereitungen in Frage, wie in elektrischen Bereichen üblich. Die Baueinheit kann insgesamt austauschbar, beispielsweise mittels lösbarer Verbindungselemente, sein. Im Rahmen der Maßnahmen im Kabelanschlußraum kann auch mit Schrumpfschlauchisolierung gearbeitet werden. 20Leistungselementeraum, for example, a circuit breaker room, be set up. Then, the cable compartment is connected to the main pressure relief passage via the pressure relief auxiliary passage. 5 The connection of functional spaces with the pressure relief chamber or pressure relief main channel or the pressure relief auxiliary channel and / or the connection between the pressure relief auxiliary channel and the pressure relief main channel may be formed by simple openings, but it is also possible intervene accident pressure relief elements, such as pressure relief valves. It is preferred if in any case the io immediately adjacent to the pressure relief chamber or pressure relief main channel functional spaces, such as the busbar space and / or the circuit breaker room, via accident pressure relief elements, preferably via pressure relief valves, are connected to the main pressure relief channel. Electrical components and auxiliary components, such as transformers and the like, located in the cable connecting space may be formed into a monolithic unit. Suitable casting compounds are all polymer preparations, as customary in electrical fields. The assembly can be exchangeable overall, for example by means of releasable connecting elements. As part of the measures in the cable connection space can also be worked with shrink tubing insulation. 20

Der Druckentlastungshauptkanal ist im einfachsten und bevorzugten Fall ohne jede Füllung ausgeführt. Es ist aber grundsätzlich auch möglich, dass der Druckentlastungskanal Absorptionsmittel zur Absorption der thermischen Energie und der Schallenergie von Störfalldruckstößen und/oder von Störfallgasen enthält. Gleiches gilt für die Druckentlastungshilfskanäle. 25The pressure relief main channel is executed in the simplest and preferred case without any filling. However, it is also possible in principle for the pressure relief channel to contain absorption means for absorbing the thermal energy and the sound energy of accident pressure surges and / or of accident gases. The same applies to the pressure relief auxiliary channels. 25

Im Rahmen einer erfindungsgemäßen elektrischen Anlage können auch Module mit nichtelektrischen Funktionen eingerichtet sein. Beispielsweise kann ein gekapseltes Störfallmodul oder können mehrere gekapselte Störfallmodule zur Absorption der in Verfolg eines Störlichtbogens entstehenden Energien und Gase eingerichtet sein. Bezüglich eines besonders geeig-30 neten Störfallmoduls wird auf die Literaturstelle DE-A-195 20 689 verwiesen. Es versteht sich, dass ein insofern bekanntes Störfallmodul so modifiziert wird, dass deren Umlenkeinrichtung unmittelbar an eine Druckentlastungsöffnung anschließbar ist. Soll kein Störfallmodul eingesetzt werden, so ist es zweckmäßig, einen Auslaßkanal an die Druckentlastungsöffnung des Druckentlastungshauptkanals anzuschließen, welcher an einen sicherheitstechnisch unbedenklichen 35 Ort, beispielsweise in eine Gebäudeaußenwandung in über 2-3m Höhe, verlegt ist, um Druckwellen und Störgasströme ins Freie zu entlasten.Within the scope of an electrical system according to the invention, it is also possible to set up modules with non-electrical functions. By way of example, an encapsulated fault module or several encapsulated fault modules can be set up to absorb the energies and gases arising in the wake of an arc fault. With regard to a particularly suitable accident module, reference is made to the document DE-A-195 20 689. It is understood that a fault module known in this respect is modified so that its deflection device can be connected directly to a pressure relief opening. If no accident module to be used, it is expedient to connect an outlet to the pressure relief port of the main pressure relief channel, which is laid on a safety-harmless 35 place, for example in a Gebäudeaußenwandung in about 2-3m height to relieve pressure waves and Störgasströme to the outside ,

Die DE 197 14 889 A offenbart eine Sammelschiene, welche aus mehreren Sammelschienenelementen gebildet ist. Die Enden der Sammelschieneneiemente sind dabei nicht an einem 40 Abgangselement miteinander verbunden, sondern vielmehr in den Bereichen der Grenzflächen zwischen zwei benachbarten Funktionsmodulen. Folglich ist die Sammelschiene nicht ausschließlich durch Verbinden von Sammelschienenlaschen der Sammelschieneneiemente direkt an den Abgangsträgern gebildet. 45 Auch beim Gegenstand der DE 66 06 173 U sind die Sammelschieneneiemente unmittelbar bei den Wandungen zweier benachbarter Funktionsmodule miteinander verbunden. Eine Verbindung von Sammelschienenelementen bei Abgangselementen ist nicht erkennbar. Entsprechendes gilt für die DE 77 12 668 U. so Die US 4 136 374 A beschreibt Sammelschienen, welche durch Verschweißen von Bauteilen gebildet werden. Die insofern offenbarte Sammelschiene ist selbst einstückig und weist nicht eine Mehrzahl von einstückigen Sammelschienenelementen auf.DE 197 14 889 A discloses a busbar, which is formed from a plurality of busbar elements. The ends of the bus bar elements are not connected to one another at a leaving element, but rather in the areas of the interfaces between two adjacent function modules. Consequently, the busbar is not formed exclusively by connecting bus bar tabs of the busbar members directly to the outgoing carriers. 45 Also in the subject matter of DE 66 06 173 U the busbar members are connected to each other directly at the walls of two adjacent functional modules. A connection of busbar elements at outgoing elements is not recognizable. The same applies to DE 77 12 668 U. So US 4,136,374 A describes busbars, which are formed by welding of components. The busbar disclosed so far is itself integral and does not have a plurality of integral busbar elements.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden 55 Figuren näher erläutert. Es zeigen: 6In the following the invention will be explained in more detail by means of only one exemplary embodiment representing 55 figures. Show: 6

AT 413 905 BAT 413 905 B

Fig. 1: eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen elektrischen Anlage,1 shows an overall view of an electrical system according to the invention,

Fig. 2: einen Querschnitt A-A aus dem Gegenstand der Figur 1,2 shows a cross section A-A from the article of Figure 1,

Fig. 3: eine schematische Darstellung des Anschlusses der Sammelschienenelemente, und Fig. 4: einen Sammelschienenelementesatz. 5Fig. 3: a schematic representation of the connection of the busbar elements, and Fig. 4: a busbar element set. 5

Die in der Fig. 1 dargestellte elektrische Anlage 1 ist in geschlossener Bauweise ausgeführt und für den Mittelspannungsbereich ausgebildet. Die elektrische Anlage 1 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer Mehrzahl von gekapselten elektrischen Funktionsmodulen 2, die nebeneinander angeordnet und miteinander verbunden sind. Anhand der gestrichelten Linien erkennt io man einen in Querrichtung der Funktionsmodule verlaufenden Druckentlastungshauptkanal 3, welcher an seinem rechten Ende mit einer Druckentlastungsöffnung 4 endet. Am rechtsseitigen Ende der elektrischen Anlage erkennt man, daß ein vertikal verlaufender offener Teilkanal 1T eingerichtet ist. Zur Vervollständigung der gezeichneten Anlage ist der erkennbare Teilkanal 1T durch eine nicht gezeichnete, druckfeste Teilkanalabdeckplatte abzudecken bzw. zu verschlie-15 ßen. Nicht erkennbar ist, daß am linken Ende des Druckentlastungshauptkanals eine druckfeste Abdeckplatte angebracht ist, die dieses Ende auch im Falle eines Störlichtbogens druckdicht verschließt.The electrical system 1 shown in FIG. 1 is designed in a closed design and designed for the medium-voltage range. The electrical system 1 consists in the embodiment of a plurality of encapsulated electrical functional modules 2, which are arranged side by side and connected to each other. On the basis of the dashed lines io recognizes one running in the transverse direction of the functional modules main pressure relief channel 3, which ends at its right end with a pressure relief opening 4. At the right-hand end of the electrical system, it can be seen that a vertically extending, open sub-channel 1T is set up. To complete the drawn system of the recognizable sub-channel 1T is covered by a not shown, pressure-resistant Teilkanalabdeckplatte or close ßen. It can not be seen that a pressure-resistant cover plate is attached to the left end of the pressure relief main channel, which closes this end pressure-tight even in the case of an arc fault.

In der Fig. 2 erkennt man, daß das elektrische Funktionsmodul 2 eine Mehrzahl von gegenein-20 ander abgeschlossene Funktionsräume 5,6,7 für Mittelspannung führende Funktionselemente aufweist. Im Beispiel sind als Funktionselemente Sammelschienen 8 im Sammelschienenraum bzw. Sammelschienenkanal 7, ein Leistungsschalter 9 im Leistungsschalterraum 6 und Kabelanschlußelemente 10 im Kabelanschlußraum 5 erkennbar. Zusätzlich ist ein Niederspannungsraum 14 eingerichtet, in welchem der Einfachheit halber nicht dargestellte Schwachstromkreise 25 bzw. Niederspannungskreise zu Steuerungs-, Regelungs- und Meßzwecken angeordnet sind. Der Niederspannungsraum 14 benötigt keine Maßnahmen zur Druckentlastung, da darin keine hohe Spannung bzw. hohe Leistung auftritt und folglich kein beachtlicher Störlichtbogen entstehen kann. Schließlich erkennt man den Druckentlastungshauptkanal 3, der über Druckentlastungsklappen 16,17 mit den Funktionsräumen 6,7 verbunden ist. 30In FIG. 2 it can be seen that the electrical functional module 2 has a plurality of functional spaces 5, 6, 7 closed to one another for medium-voltage functional elements. In the example, busbars 8 in the busbar space or busbar channel 7, a circuit breaker 9 in the circuit breaker room 6 and cable connection elements 10 in the cable connection space 5 can be seen as functional elements. In addition, a low-voltage space 14 is set up, in which, for the sake of simplicity, low-voltage circuits 25 or low-voltage circuits (not shown) are arranged for control, regulation and measurement purposes. The low-voltage space 14 does not require measures for pressure relief, since therein no high voltage or high power occurs and therefore no considerable arc can occur. Finally, one recognizes the pressure relief main channel 3, which is connected via pressure relief valves 16,17 with the functional spaces 6,7. 30

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Figuren 1 und 2 erkennt man, daß alle elektrischen Funktionsmodule 2 als selbständige Einheiten ausgebildet sind und im aneinandergereihten, fertigen Zustand eine hermetisch geschlossene elektrische Anlage 1 bilden. Insbesondere ist der Fig. 1 entnehmbar, daß auch die Oberseite der aus den Funktionsmodulen 2 zusammenge-35 fügten elektrischen Anlage 1 eine auch in Falle eines Störlichtbogens hermetisch geschlossene Fläche bildet. Um dies darzustellen, sind die Stoßkanten zwischen den Funktionsmodulen 2 an deren Oberseite nicht gezeichnet.From a comparative examination of Figures 1 and 2 it can be seen that all electrical functional modules 2 are formed as independent units and form a hermetically sealed electrical system 1 in the juxtaposed, finished state. In particular, it can be seen from FIG. 1 that the upper side of the electrical system 1, which is joined together by the functional modules 2, also forms a hermetically sealed surface, even in the case of an arc fault. To illustrate this, the abutting edges between the functional modules 2 are not drawn on the upper side.

Durch Betrachtung der Figur 2 erkennt man, daß die Funktionsräume 6,7 für Mittelspannung 40 führende Funktionselemente 8,9 unmittelbar an den einzigen, im Inneren des Funktionsmoduls 2 angeordneten Druckentlastungshauptkanal 3 angrenzend ausgebildet sind. Die Funktionsräume 5 sind dagegen über aus jeweils zwei Halbkanälen 11 (siehe auch Fig. ^verschiedener Funktionsmodule 2,2' gebildeten Druckentlastungshilfskanäle 12 an den Druckentlastungshauptkanal 3 angeschlossen. Grundsätzlich können Störfall-Druckentlastungselemente zwi-45 sehen einem Funktionsraum 5 und einem Teilkanal 11 oder zwischen einem Teilkanal 11 und dem Druckentlastunshauptkanal 3 angeordnet sein. In der gezeigten Darstellung wird aus Gründen der einfachen Darstellbarkeit ohne Druckentlastungselemente im Zusammenhang mit den Druckentlastungshilfskanälen gearbeitet, es ist lediglich eine Öffnung eingerichtet. Ggf. kann aber an der Öffnung ein Störfall-Druckentlastungselement, beispielsweise eine in den so Teilkanal 11 öffnende und die Öffnung verschließende Druckentlastungklappe, vorgesehen sein. Die Teilkanäle 11 eines Funktionsmoduls 2,2' sind spiegelsymmetrisch zu einer zu den Seiten des Funktionsmoduls 2,2' parallel verlaufenden Mittelebene ausgebildet.By looking at FIG. 2, it can be seen that the functional spaces 6, 7 for medium-voltage 40 leading functional elements 8, 9 are formed directly adjacent to the only pressure-relief main channel 3 arranged in the interior of the functional module 2. The functional chambers 5 are, in contrast, connected to the pressure relief main channel 3 via pressure relief auxiliary channels 12 formed from two respective half channels 11 (see also Fig. 1) of various functional modules 2, 2 In the illustration shown, for ease of illustration, no pressure relief elements are used in connection with the pressure relief auxiliary passages, only one opening is arranged, however, an accident pressure relief element, for example, can be provided at the opening be provided in the pressure relief flap which opens the partial channel 11. The partial channels 11 of a functional module 2, 2 'are mirror-symmetrical to a center plane parallel to the sides of the functional module 2, 2' ,

Alle Funktionsräume 5,6,7 sind gegeneinander druckfest abgetrennt, lediglich in den Bereichen 55 der Druckentlastungsklappen 16,17 kann ein Überdruck direkt in den Druckentlastungshaupt-All functional spaces 5, 6, 7 are separated from one another in a pressure-resistant manner, only in the areas 55 of the pressure relief valves 16, 17 can an overpressure be directly transferred to the main pressure relief valve.

Claims (5)

7 AT 413 905 B kanal 3 entweichen. Aus dem Funktionsraum 5 entweicht ein Überdruck über die Öffnung und den Druckentlastungshilfskanal 12. In der Fig. 1 wiederum erkennt man, daß der Druckentlastungshauptkanal 3 geradlinig in Richtung der Druckentlastungsöffnung 4 verlaufend ausgebildet ist. Er kann aber abgwinkelt geführt werden. 5 Das in der Figur 2 dargestellte elektrische Funktionsmodul 2 ist im einzelnen wie folgt aufgebaut. Der Druckentlastungskanal 3 ist im oberen Bereich des Funktionsmoduls 2 angeordnet. Im oberen Bereich des Funktionsmoduls 2 sind rückseitig ein Sammelschienenraum 7 sowie frontseitig ein Niederspannungsraum 14 eingerichtet. Der Druckentlastungshauptkanal 3 ist io oberhalb des Sammelschienenraumes 7 und des Leistungsschalterraumes 6 angeordnet. Im unteren Bereich des Funktionsmoduls 2 sind rückseitig ein Kabelanschlußraum 5 und frontseitig der Leistungsschalterraum 6, eingerichtet. Der Kabelanschlußraum 5 und der Leistungsschalterraum 6 grenzen aneinander an. 15 Im Ausführungsbeispiel nicht gezeichnet ist, daß sich in der Fig. 1, rechtseitig des rechtesten Funktionsmoduls 2 ein Druckentlastungskamin, welcher ins Freie führt, an die Druckentlastungsöffnung 4 angeschlossen sein kann. Die Erfindung wird insbesondere aus der Fig. 3 deutlich. Man erkennt einen in Querrichtung der 20 Funktionsmodule 2 verlaufenden und durchgehenden Sammelschienenraum 7, wobei Abgangsträger 18 für Mittelspannung verschiedener elektrischer Funktionsmodule 2 über zumindest eine Sammelschiene 8 miteinander verbunden sind, wobei jede Sammelschiene 8 eine Mehrzahl von einstückigen Sammelschienenelementen 19 aufweist. Aus den Sammelschienenelementen 19 ist eine den Sammelschienenraum 7 durchspannende Sammelschiene 8 durch Verbinden 25 von Sammelschienenlaschen 20 der Sammelschienenelemente 19 direkt an den Abgangsträgern 18 elektrischer Funktionsmodule 2 gebildet ist. Der Fig. 2 wiederum ist entnehmbar, daß der Sammelschienenraum 7 in die Funktionsmodule 2 integriert ist, wobei jedes Funktionsmodul 2 einen sich quer von einer Seite zur anderen Seite des Funktionsmoduls 2 erstreckenden und endständig offenen Sammelschienenkanal 7' aufweist. 30 Der Übersichtlichkeit halber nicht in der Fig. 3 dargestellt ist, daß der Sammelschienenkanal 7' jedes Funktionsmoduls 2 im Bereich der Abgangsträger 18 eine druckfest verschließbare Montageöffnung zur Verbindung der Sammelschienenlaschen 20 mit den Abgangsträgern 18 aufweist. Die Montageöffnung ist rückseitig des Funktionsmoduls angeordnet. 35 In der Fig. 4 dargestellt ist ein erfindungsgemäßer Sammelschienenelementesatz, wobei endständig jedes Sammelschienenelementes 19 eine Sammelschienenlasche 20 eingerichtet ist, und wobei der Abstand der Sammelschienenlaschen 20 das 1- oder 2-fache des Abstandes 1 der Abgangsträger 19 zweier benachbarter und miteinander verbundenen elektrischer Funkti-40 onsmodule 2 beträgt. In der Fig. 2 erkennt man einen Längskabelkanal, welcher das Funktionsmodul quer durchlaufend und endständig offen ausgebildet ist. Hierdurch können Leitungen mit geringer Leistung, beispielsweise Steuerleitungen quer durch die elektrische Anlage bis zum Anschlußort in dem 45 betreffenden Modul geführt werden. Innerhalb des Moduls können Leitungen in Leitungshalbkanälen 22 geführt werden. Für die Leitungshalbkanäle gilt das für die Druckentlastungshilfskanäle Gesagte analog. so Patentansprüche: 1. Elektrische Anlage (1) für den Mittelspannungsbereich mit mehreren Funktionsmodulen (2) und einem in Querrichtung der Funktionsmodule verlaufenden Sammelschienenraum (7), wobei Abgangsträger (18) für Mittelspannung verschiedener elektrischer Funktionsmodule 55 (2) über zumindest eine Sammelschiene (8) miteinander verbunden sind, wobei jede 8 AT 413 905 B Sammelschiene eine Mehrzahl von einstückigen Sammelschienenelementen (19) aufweist dadurch gekennzeichnet, daß aus den Sammelschienenelementen (19) eine den Sammelschienenraum (7) durchspannende Sammelschiene (8) ausschließlich durch Verbinden von Sammelschienenla-5 sehen (20) der Sammelschienenelemente (19) direkt an den Abgangsträgern (18) elektri scher Funktionsmodule (2) gebildet ist.7 AT 413 905 B channel 3 escape. From the functional space 5 escapes an overpressure through the opening and the pressure relief auxiliary channel 12. In Fig. 1, in turn, it can be seen that the pressure relief main channel 3 is formed to extend in a straight line in the direction of the pressure relief opening 4. But he can be guided away. The electrical functional module 2 shown in FIG. 2 is constructed as follows in detail. The pressure relief channel 3 is arranged in the upper region of the functional module 2. In the upper area of the functional module 2, a busbar space 7 and at the front a low-voltage space 14 are arranged on the rear side. The pressure relief main channel 3 is arranged above the busbar space 7 and the circuit breaker compartment 6. In the lower part of the functional module 2, a cable connection space 5 and at the front the circuit breaker compartment 6, are set up on the back side. The cable connection compartment 5 and the circuit breaker compartment 6 adjoin one another. 15 is not shown in the embodiment, that in Fig. 1, right side of the rightmost function module 2, a pressure relief chimney, which leads to the outside, may be connected to the pressure relief opening 4. The invention is particularly apparent from the Fig. 3. A busbar space 7 extending in the transverse direction of the 20 functional modules 2 is visible, with outgoing carriers 18 for medium voltage of different electrical functional modules 2 being connected to one another via at least one busbar 8, each busbar 8 having a plurality of integral busbar elements 19. From the busbar elements 19, a busbar 8 spanning the busbar space 7 is formed by connecting 25 of busbar lugs 20 of the busbar elements 19 directly to the outgoing carriers 18 of electrical function modules 2. FIG. 2 again shows that the busbar compartment 7 is integrated into the functional modules 2, wherein each functional module 2 has a busbar channel 7 'extending transversely from one side to the other side of the functional module 2 and open at the terminal end. For the sake of clarity, it is not shown in FIG. 3 that the bus bar channel 7 'of each functional module 2 has a pressure-tight closable mounting opening for connecting the bus bar tabs 20 to the outgoing carriers 18 in the region of the outlet carriers 18. The mounting opening is arranged on the back side of the functional module. FIG. 4 shows a busbar element set according to the invention, with a busbar tab 20 being arranged at the end of each busbar element 19, and the spacing of the busbar tabs 20 being 1 or 2 times the distance 1 of the outgoing carriers 19 of two adjacent and interconnected electrical functions -40 onsmodule 2 is. In Fig. 2 shows a longitudinal cable channel, which is the function module formed transversely across and terminal open. As a result, lines with low power, such as control lines can be performed across the electrical system to the point of connection in the module concerned 45. Within the module lines can be performed in line half channels 22. For the line half channels, the statements made for the pressure relief auxiliary channels apply analogously. 1. Electrical system (1) for the medium-voltage range with a plurality of functional modules (2) and extending in the transverse direction of the functional modules busbar space (7), said outlet support (18) for medium voltage various electrical function modules 55 (2) via at least one busbar ( 8) are interconnected, each bus bar having a plurality of one-piece busbar elements (19), characterized in that a busbar (8) spanning the busbar space (7) is formed from the busbar elements (19) exclusively by connecting busbars (8). 5 see (20) of the busbar elements (19) directly to the outgoing carriers (18) electrical shear functional modules (2) is formed. 2. Elektrische Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelschienenraum (7) in die Funktionsmodule (2) integriert ist, wobei jedes Funktionsmodul (2) einen io sich quer von einer Seite zur anderen Seite des Funktionsmoduls (2) erstreckenden und endständig offenen Sammelschienenkanal (7') aufweist.2. Electrical system according to claim 1, characterized in that the busbar space (7) in the functional modules (2) is integrated, wherein each functional module (2) io transversely from one side to the other side of the functional module (2) extending and terminal open busbar channel (7 '). 3. Elektrische Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelschienenkanal (7') jedes Funktionsmoduls (2) im Bereich der Abgangsträger (18) eine 15 druckfest verschließbare Montageöffnung zur Verbindung der Sammelschienenlaschen (20) mit den Abgangsträgern (18) aufweist.3. Electrical system according to claim 1 or 2, characterized in that the busbar channel (7 ') of each functional module (2) in the region of the outlet support (18) has a 15 pressure-resistant closable mounting opening for connecting the busbar tabs (20) with the outlet supports (18). having. 4. Elektrische Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageöffnung rückseitig des Funktionsmoduls (2) angeordnet ist. 204. Electrical system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting opening is arranged on the back side of the functional module (2). 20 5. Sammelschienenelementesatz mit Sammelschienenelementen (19) zur Verwendung in einer Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei endständig jedes Sammelschienenelementes (19) eine Sammelschienenlasche (20) eingerichtet ist, und wobei der Abstand der Sammelschienenlaschen (20) das n-fache des Abstandes 1 der Abgangsträger 25 (19) zweier benachbarter und miteinander verbundenen elektrischer Funktionsmodule (2) beträgt, wobei n = 1, 2, 3, und/oder4. Hiezu 4 Blatt Zeichnungen 30 35 40 45 50 555. busbar element set with busbar elements (19) for use in a system according to one of claims 1 to 4, wherein at the end of each busbar element (19) a bus bar (20) is arranged, and wherein the distance of the busbar tabs (20) n times the Distance 1 of the outlet support 25 (19) of two adjacent and interconnected electrical function modules (2), where n = 1, 2, 3, and / or4. For this purpose 4 sheets of drawings 30 35 40 45 50 55
AT13182001A 2000-08-21 2001-08-21 ELECTRICAL SYSTEM FOR THE MEDIUM VOLTAGE RANGE AT413905B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000141140 DE10041140C1 (en) 2000-08-21 2000-08-21 Electrical MV distribution apparatus has collector rails between adjacent modules provided by combined collector rail elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA13182001A ATA13182001A (en) 2005-10-15
AT413905B true AT413905B (en) 2006-07-15

Family

ID=7653361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT13182001A AT413905B (en) 2000-08-21 2001-08-21 ELECTRICAL SYSTEM FOR THE MEDIUM VOLTAGE RANGE

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT413905B (en)
DE (1) DE10041140C1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012011044B4 (en) 2012-06-05 2016-12-08 Ritter Starkstromtechnik Gmbh & Co. Kg Electrical system for low and / or medium voltage range with C-shaped busbar
ES1079086Y (en) * 2013-04-04 2013-07-25 Ormazabal Corporate Technology A I E ELECTRICAL APARTMENT WITH INTEGRATED SYSTEM FOR CONNECTION OF MEASUREMENT AND INJECTION AND CAPTURE EQUIPMENT OF LOW AND HIGH FREQUENCY SIGNALS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7712668U1 (en) * 1977-04-22 1977-08-04 Christian Geyer Gmbh & Co, 8500 Nuernberg Busbar supports
US4136374A (en) * 1976-12-30 1979-01-23 Westinghouse Electric Corp. Electrical switchboard apparatus including double-flanged vertical riser conductors
DE19714889A1 (en) * 1996-04-02 1997-10-30 Esg Hoppe Gmbh Elektrische Sch Electrical switching system with bus=bar arrangement

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19520698C2 (en) * 1995-06-07 1997-10-23 Ritter Starkstromtech Electrical system, in particular switchgear
DE19638746C1 (en) * 1996-09-11 1997-10-09 Ritter Starkstromtech Encapsulated electrical switchgear for medium-voltage range

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4136374A (en) * 1976-12-30 1979-01-23 Westinghouse Electric Corp. Electrical switchboard apparatus including double-flanged vertical riser conductors
DE7712668U1 (en) * 1977-04-22 1977-08-04 Christian Geyer Gmbh & Co, 8500 Nuernberg Busbar supports
DE19714889A1 (en) * 1996-04-02 1997-10-30 Esg Hoppe Gmbh Elektrische Sch Electrical switching system with bus=bar arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE10041140C1 (en) 2002-05-29
ATA13182001A (en) 2005-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3621268C2 (en) Three-phase encapsulated, gas-insulated switchgear
EP2845276B1 (en) Sealing device for a switchgear
DE4419895A1 (en) Connecting arrangement in a prefabricated cable harness for vehicles
DE19716024A1 (en) Metal-enclosed gas-insulated switchgear
DE4132407A1 (en) COLLECTION CONNECTION FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS
DE102010013877A1 (en) Electrical circuit breaker and cubicle with circuit breaker
WO2011085820A1 (en) Encapsulation component having isolating switches for a gas-isolated switchgear
AT12740U1 (en) SWITCHGEAR MODULE AND SWITCHGEAR
AT413905B (en) ELECTRICAL SYSTEM FOR THE MEDIUM VOLTAGE RANGE
CH646281A5 (en) GAS-ENCLOSED, PRESSURE-GAS INSULATED SWITCHGEAR.
DE3012744C2 (en) Surge arresters
DE19638746C1 (en) Encapsulated electrical switchgear for medium-voltage range
AT413167B (en) ELECTRICAL SYSTEM, ESPECIALLY FOR THE MEDIUM VOLTAGE AREA, WITH PRINT RELIEF CHANNELS DEVICED AS PARTIAL CHANNELS
DE19928400A1 (en) Contact-safe high voltage electrical supply has two-part housing that when assembled contains high voltage stage in volume enclosed on all sides by both housing parts
CH677990A5 (en)
DE102019109638B4 (en) Switch cabinet arrangement with a switch cabinet frame and a multi-pole contact protection module mounted on a mounting plate
DE102011004426A1 (en) Electrical switchgear, in particular medium-voltage switchgear
DE3535938C3 (en) Electrical high-voltage switchgear
DE3840850C2 (en)
DE3137571C2 (en)
DE8508807U1 (en) Switching device
DE3119523C2 (en) Coupling switching arrangement in electrical switchgear with two parallel busbar systems
DE102005056189B4 (en) Electrical system, in particular medium-voltage switchgear and pressure relief duct for such a system
WO2014183957A1 (en) Limited pressure-relief valve for an electrical assembly, in particular a medium-voltage switchgear assembly
DE2942088C2 (en) Electrical installation device

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20131015