<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Beschattungsvorrichtung, insbesondere für ein Fenster oder eine Tür, mit einer Halterung einerseits für einen Behang und anderseits für eine Kopfschiene, die einen Stelltrieb zum Aufziehen und Absenken des Behanges aufnimmt, wobei die Halterung, die Kopfschiene mit dem Stelltrieb und der Behang eine Montageeinheit bilden, die durch eine Durchtrittsöffnung für den Behang in einem Aufnahmeraum für den aufgezogenen Behang mittels einer Einhängeeinrichtung der Halterung an einem Träger befestigbar ist.
Bei Beschattungsvorrichtungen mit Behängen aus horizontalen Lamellen werden die Behänge mit Hilfe von an einer unteren Abschlusslamelle angreifenden, die darüberliegenden Lamellen durchsetzenden Bändern oder Seilen aufgezogen und abgesenkt. Die in leiterartigen Schnurzügen in einem gegenseitigen Abstand voneinander gehaltenen Lamellen können ausserdem über diese Schnurzüge um eine horizontale Achse verschwenkt werden. Das Aufziehen des Behanges und das Verschwenken der Lamellen erfolgt über einen Antrieb, der in einer Kopfschiene angeordnet ist.
Um Bauhöhe einzusparen, ist es bekannt (DE 298 18 929 U1 ), die Kopfschiene nicht oberhalb des Behanges, sondern seitlich neben dem Behang anzuordnen, was einer zusätzlichen Halterung für die Kopfschiene bedarf, um diese Kopfschiene mittels der Halterung an einem oberhalb des Behanges vorgesehenen Träger zu befestigen, über den auch die Last des Behanges abgetragen wird.
Zur einfachen Befestigung der Halterung am Träger ist es darüber hinaus bekannt (AT 006 423 U1), die Halterung mit einer Einhängeeinrichtung zu versehen, die aus in Längsrichtung der Kopfschiene bzw. der Lamellen verlaufenden Langlöchern in einem Anschlussschenkel der Halterung und am Träger vorgesehenen Befestigungsankern gebildet wird, die mit ihren verbreiterten Köpfen durch entsprechende Erweiterungen der Langlöcher in die Langlöcher eingeführt werden können, so dass die mit der Kopfschiene und dem Behang eine Montageeinheit bildende Haltung in einfacher Weise auf den Befestigungsankern des Trägers lastabtragend aufgehängt werden kann.
Voraussetzung zur Befestigung einer solchen Halterung für den Behang und die Kopfschiene ist allerdings ein oberhalb des Behanges angeordneter Träger, der einer zusätzlichen Verringerung der Bauhöhe entgegensteht.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Beschattungsvorrichtung, insbesondere für ein Fenster oder eine Tür, der eingangs geschilderten Art mit einfachen konstruktiven Mitteln so auszugestalten, dass die Einbauhöhe weiter verringert werden kann.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Einhängeeinrichtung an seitlichen Stützschenkeln der Halterung vorgesehen ist.
Aufgrund der an seitlichen Stützschenkeln der Haltung vorgesehenen Einhängeeinrichtung kann der Träger für die Halterung aus einem Bereich oberhalb des Behanges verlagert werden, ohne auf ein montagefreundliches Einhängen der aus der Halterung, der Kopfschiene und dem Behang gebildeten Montageeinheit am Träger verzichten zu müssen. Die seitlichen Stützschenkel der Halterung können ja in Abhängigkeit von der jeweiligen Lage des Trägers so ausgebildet werden, dass ein entsprechender Anschluss der Stützschenkel am Träger gewährleistet ist.
Die Einhängeeinrichtung kann in an sich bekannter Weise aus Langlöchern mit endseitigen Erweiterungen für den Durchtritt von mit verbreiterten Köpfen versehenen Befestigungsankern bestehen, doch empfiehlt es sich, die Langlöcher quer zur Kopfschiene auszurichten, um aufgrund der Gewichtsbelastung für die Einhängeeinrichtung eine Anschlagstellung zu erreichen, in der die Befestigungsanker gegen das nicht erweiterte Ende der Langlöcher angedrückt werden. Hinsichtlich der Anordnung der Erweiterungen der Langlöcher ist lediglich darauf zu achten, ob die Langlöcher dem Stützschenkel oder dem Träger zugeordnet werden, was beides möglich ist. Allerdings erlaubt das Vorsehen der Befestigungsanker am Träger ein Festklemmen der Stützschenkel am Träger, wenn die Befestigungsanker schraubverstellbar im Träger gehalten sind.
<Desc/Clms Page number 2>
Die Kopfschiene, die seitlich neben dem Behang verläuft, kann je nach den Einbauverhältnissen entweder auf der Seite der Stützschenkel oder auf der gegenüberliegenden Behangseite angeordnet sein. In dem einen Fall ist die Halterung auf der den Stützschenkeln bezüglich des Behanges gegenüberliegenden Längsseite mit Halteschenkeln für die Kopfschiene zu versehen. Im anderen Fall genügt es, die Kopfschiene auf der vom Behang abgekehrten Aussenseite der Stützschenkel zu befestigen.
Um die Beschattungsvorrichtung nicht nur an Trägem im Bereich seitlicher Längswände eines Aufnahmeraumes für den aufgezogenen Behang, sondern auch an Trägern im Bereich eines Bodenabschlusses solcher Aufnahmeräume befestigen zu können, können die Stützschenkel auf der vom Behang abgekehrten Aussenseite einen abgewinkelten Randsteg mit der Einhängeeinrichtung aufweisen, der über die Einhängeeinrichtung auf einem solchen bodenseitigen Träger abgestützt werden kann.
Damit nicht die Stützschenkel selbst unmittelbar über die Einhängeeinrichtung an den Träger angeschlossen werden müssen, was unter Umständen aufwendigere Stützschenkelanordnungen erfordert, können auf der vom Behang abgekehrten Aussenseite der Stützschenkel Befestigungsbügel mit der Einhängeeinrichtung angeordnet werden, so dass die Befestigung der aus der Halterung, der Kopfschiene und dem Behang gebildeten Montageeinheit über die Befestigungsbügel erfolgt.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen.
Fig. 1 eine erfindungsgemässe Beschattungsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür aus- schnittsweise im Bereich der Halterung für die Kopfschiene und den Behang in einem vereinfachten Querschnitt, Fig. 2 die Beschattungsvorrichtung nach der Fig. 1 ausschnittsweise in einer zum Teil aufgeris- senen Draufsicht und Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer Ausführungsvariante der erfindungsge- mässen Beschattungsvorrichtung.
Die Beschattungsvorrichtung gemäss den dargestellten Ausführungsbeispielen weist einen Behang 1 aus horizontalen Lamellen 2 auf, die entlang von seitlichen Führungsschienen 3 mit Hilfe eines Stelltriebes 4 in einen oberhalb des Stockes 5 eines Fensters oder einer Tür angeordneten Aufnahmeraum 6 beispielsweise eines kastenförmigen Gehäuses 7 aufgezogen oder aus diesem Aufnahmeraum 6 vor das Fenster oder die Tür abgesenkt werden können. Zu diesem Zweck greift an einer unteren Abschlusslamelle 8 ein Zugmittel 9 an, das die darüberliegenden Lamellen 2 durchsetzt und über eine Umlenkeinrichtung 10 einer Halterung 11 zu einer Wickelrolle 12 des Stelltriebes 4 geführt wird, die in einer Kopfschiene 13 seitlich neben dem in den Aufnahmeraum 6 aufgezogenen Behang 1 angeordnet ist.
Zum Verschwenken der Lamellen 2 des zumindest teilweise abgesenkten Behanges 1 sind in herkömmlicher Weise Leiterschnüre 14 vorgesehen, die über die Umlenkeinrichtung 10 zu einer Wenderolle 15 des Steiltriebes 4 verlaufen.
Die Halterung 11 wird durch über die Länge der Kopfschiene 13 verteilte Profilstücke gebildet, die einen die Umlenkeinrichtung 10 aufnehmenden Steg 16 oberhalb des Behanges und einen an diesen Steg 16 angesetzten Stützschenkel 17 aufweisen, über den die Halterung 11 an einem Träger 18 befestigt ist, und zwar über eine Einhängeeinrichtung 19, die vorzugsweise aus Befestigungsankern 20 mit verbreiterten Köpfen besteht, die in Langlöcher 21 eingreifen.
Die vorzugsweise dem Stützschenkel 17 zugeordneten Langlöcher 21 sind mit endseitigen Erweiterungen 22 für den Durchtritt der verbreiterten Köpfe der im Träger 18 gehaltenen Befestigungsanker 20 versehen und verlaufen quer zur Längsrichtung der Kopfschiene 13. Gemäss der Fig. 1 ist der Träger 18 im Bereich des bodenseitigen Abschlusses des Aufnahmeraumes 6 angeordnet, so dass zur Abstützung der Halterung 11am Träger 18 die Stützschenkel 17 der Profilstücke auf der vom Behang 1 abgekehrten Aussenseite einen abgewinkelten Randsteg 23
<Desc/Clms Page number 3>
für die Einhängeeinrichtung 19 bilden.
Die Kopfschiene 13 ist gemäss der Ausbildung nach der Fig. 1 an der Aussenseite des Stützschenkels 15 befestigt, und zwar mit Haltebügeln 24. Die Halterung 11, deren Profilstücke über die Kopfschiene 13 miteinander verbunden werden, die Kopfschiene 13 mit dem Stelltrieb 4, sowie der Behang 1 ergeben eine Montageeinheit, die über die Einhängeeinrichtung 19 in einfacher Weise am Träger 18 befestigt werden kann. Zu diesem Zweck brauchen ja lediglich die Randstege 23 der Stützschenkel 17 so auf den Träger 18 aufgesetzt zu werden, dass die verbreiterten Köpfe der Befestigungsanker 20 durch die Erweiterungen 22 der Langlöcher 21 ragen, um nach einer Verlagerung der Halterung 11in Längsrichtung der Langlöcher 21 die Montageeinheit lastabtragend am Träger 18 abzustützen.
Sind die Befestigungsanker 20 entsprechend dem Ausführungsbeispiel schraubverstellbar im Träger 18 gehalten, so kann die jeweilige Stellung der Halterung 10 gegenüber dem Träger 18 festgeklemmt werden.
Zum Unterschied zur Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 befindet sich der Träger 18 zur Aufnahme der Montageeinheit gemäss der Fig. 3 im Bereich einer seitlichen Längswand des den Aufnahmeraum 6 bildenden Gehäuses 7. Demgemäss ist der Stützschenkel 17 zu dieser Längswand hin vom Steg 16 abgewinkelt. In diesem Fall kann die Kopfschiene 13 nicht am Stützschenkel 17 befestigt werden.
Aus diesem Grunde sind die Profilstücke der Halterung 11 zusätzlich mit Halteschenkeln 24 versehen, die auf der bezüglich des Behanges 1 gegenüberliegenden Seite der Stützschenkel 17 vom Steg 16 nach unten abstehen, so dass die Kopfschiene 13 mit dem Stelltrieb 4 mit Hilfe von Haltebügeln 24 an der Aussenseite der Halteschenkel 25 befestigt werden kann.
Über die Kopfschiene 13 werden somit die Profilstücke der Halterung 11 wieder zu einer Baueinheit verbunden, die mit dem Behang 1 eine Montageeinheit darstellt, die über die Einhängeeinrichtung 19 im Bereich der Stützschenkel 17 am Träger 18 aufgehängt werden kann, indem die Befestigungsanker 20 mit ihren verbreiterten Köpfen durch entsprechende Langlocherweiterungen 22 in die Langlöcher 21 eingeführt werden, um nach einem Absenken der Montageeinheit eine sichere Abstützung der Halterung 11 am Träger 18 zu erreichen.
Wie die Ausbildungsformen nach den Fig. 1 und 3 zeigen, kann durch seitliche Stützschenkel 17 der Halterung 11 eine Konstruktion erreicht werden, die das Platzangebot im jeweiligen Aufnahmeraum 6 vorteilhaft nützt, und zwar bei einer niedrigen Einbauhöhe. Die Erfindung ist aber nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So brauchen die Stützschenkel 17 nicht unmittelbar über die Einhängeeinrichtung 19 am Träger 18 angeschlossen zu werden. Es könnten an den Stützschenkeln 17 auf der vom Behang 1 abgekehrten Aussenseite auch Befestigungsbügel mit der Einhängeeinrichtung vorgesehen werden, so dass die Stützschenkel 17 nicht eine an die jeweilige Form des Aufnahmeraumes 6 angepasste Gestalt besitzen müssen.
Patentansprüche : 1. Beschattungsvorrichtung, insbesondere für ein Fenster oder eine Tür, mit einer Halterung einerseits für einen Behang und anderseits für eine Kopfschiene, die einen Stelltrieb zum
Aufziehen und Absenken des Behanges aufnimmt, wobei die Halterung, die Kopfschiene mit dem Stelltrieb und der Behang eine Montageeinheit bilden, die durch eine Durchtritts- öffnung für den Behang in einem Aufnahmeraum für den aufgezogenen Behang mittels einer Einhängeeinrichtung der Halterung an einem Träger befestigbar ist, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Einhängeeinrichtung (19) an seitlichen Stützschenkeln (17) der Halterung (11 ) vorgesehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a shading device, in particular for a window or a door, with a holder on the one hand for a curtain and on the other hand for a head rail, which receives an actuator for raising and lowering the curtain, wherein the holder, the head rail with the actuator and the curtain form a mounting unit which can be fastened by a passage opening for the curtain in a receiving space for the raised curtain by means of a suspension device of the bracket to a carrier.
In the case of shading devices with horizontal slat hangings, the hangings are raised and lowered by means of straps or ropes acting on a lower end slat and passing over the slats above them. The lamellae, which are held in a ladder-like manner at a mutual distance from one another, can also be pivoted about this line of cords about a horizontal axis. The mounting of the curtain and the pivoting of the slats via a drive which is arranged in a head rail.
To save height, it is known (DE 298 18 929 U1), not to arrange the head rail above the curtain, but laterally next to the curtain, which requires an additional support for the head rail to provide this head rail means of the bracket at one above the curtain To attach carrier over which the load of the curtain is removed.
For easy attachment of the holder on the carrier, it is also known (AT 006 423 U1) to provide the holder with a suspension device formed from extending in the longitudinal direction of the head rail or slats slots in a connecting leg of the bracket and provided on the support mounting anchors is, which can be introduced with their widened heads by appropriate extensions of the slots in the slots, so that the forming a mounting unit with the head rail and the curtain can be easily suspended load-bearing on the mounting anchors of the carrier.
However, a prerequisite for the attachment of such a holder for the curtain and the head rail is arranged above the curtain carrier, which precludes an additional reduction in the height.
The invention is therefore based on the object, a shading device, in particular for a window or a door of the type described with simple structural means in such a way that the installation height can be further reduced.
The invention achieves the stated object in that the suspension device is provided on lateral support legs of the holder.
Due to the provided on lateral support legs of the attitude hooking the support for the holder can be moved from an area above the curtain, without having to dispense with a montage friendly hooking the mounting unit formed from the holder, the head rail and the curtain on the carrier. The lateral support legs of the holder can indeed be formed in dependence on the respective position of the carrier so that a corresponding connection of the support legs is ensured on the carrier.
The suspension device can be made in a conventional manner from slots with end extensions for the passage of widened heads with fastening anchors, but it is advisable to align the slots transverse to the head rail to achieve a stop position due to the weight load for the suspension in the the fastening anchors are pressed against the unexpanded end of the slots. With regard to the arrangement of the extensions of the slots is only to pay attention to whether the slots are assigned to the support leg or the carrier, both of which is possible. However, the provision of the fastening anchors on the carrier allows a clamping of the support legs on the carrier when the fastening anchors are held screw adjustable in the carrier.
<Desc / Clms Page number 2>
The head rail, which runs laterally next to the curtain, can be arranged either on the side of the support legs or on the opposite curtain side depending on the installation conditions. In one case, the holder on the support legs with respect to the curtain opposite longitudinal side to be provided with retaining legs for the head rail. In the other case, it is sufficient to attach the head rail on the side facing away from the curtain outside of the support legs.
In order to secure the shading device not only to carriers in the region of lateral longitudinal walls of a receiving space for the wound up drapery, but also to straps in the area of a bottom end of such receiving spaces, the support legs on the outside facing away from the curtain can have an angled edge web with the hanging device, the can be supported on such a bottom-side support via the suspension device.
So that the support leg itself does not have to be connected directly to the carrier via the hooking device, which may require more complex support leg arrangements, mounting brackets with the hooking device can be arranged on the outer side of the support leg facing away from the curtain, so that the fastening of the holder, the head rail and the hanging formed assembly unit via the mounting bracket.
In the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it.
1 shows a shading device according to the invention for a window or a door cut-away in the region of the holder for the head rail and the curtain in a simplified cross-section, FIG. 2 shows the shading device according to FIG. 1 in a detail in a partially opened plan view and FIG FIG. 3 is a representation corresponding to FIG. 1 of an embodiment variant of the shading device according to the invention.
The shading device according to the illustrated embodiments has a curtain 1 of horizontal slats 2, which are mounted along side guide rails 3 by means of an actuator 4 in a above the floor 5 of a window or a door arranged receiving space 6, for example, a box-shaped housing 7 or from this Recording room 6 can be lowered in front of the window or the door. For this purpose, engages a lower end plate 8 a traction means 9, which passes through the overlying slats 2 and is guided over a deflection device 10 of a holder 11 to a winding roller 12 of the actuator 4, in a head rail 13 laterally adjacent to the in the receiving space. 6 mounted curtain 1 is arranged.
For pivoting the slats 2 of the at least partially lowered curtain 1 ladder cords 14 are provided in a conventional manner, which extend over the deflecting device 10 to a turning roller 15 of the steep drive 4.
The holder 11 is formed by over the length of the head rail 13 distributed profile pieces, which have a deflection 10 receiving web 16 above the curtain and an attached to this web 16 support legs 17, via which the holder 11 is fixed to a support 18, and although via a suspension device 19, which preferably consists of fastening anchors 20 with widened heads, which engage in elongated holes 21.
The elongated holes 21 preferably associated with the support leg 17 are provided with end extensions 22 for the passage of the widened heads of the fastening anchors 20 held in the support 18 and extend transversely to the longitudinal direction of the head rail 13. According to FIG. 1, the support 18 is in the region of the bottom end arranged in the receiving space 6, so that for supporting the holder 11 on the support 18, the support legs 17 of the profile pieces on the side facing away from the curtain 1 outside an angled edge web 23rd
<Desc / Clms Page 3>
form for the suspension device 19.
The head rail 13 is fixed according to the embodiment of FIG. 1 on the outside of the support leg 15, with brackets 24. The holder 11, the profile pieces are connected to each other via the head rail 13, the head rail 13 with the actuator 4, and the Behang 1 result in a mounting unit that can be attached via the suspension device 19 in a simple manner on the carrier 18. For this purpose, so only need the edge webs 23 of the support legs 17 to be placed on the support 18, that the widened heads of the fastening anchor 20 protrude through the extensions 22 of the slots 21 to after a displacement of the holder 11in the longitudinal direction of the slots 21, the mounting unit load-bearing on the support 18 to support.
If the fastening anchors 20 are held adjustably in the carrier 18 in accordance with the exemplary embodiment, the respective position of the holder 10 can be clamped relative to the carrier 18.
In contrast to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the carrier 18 for receiving the mounting unit according to FIG. 3 is in the region of a lateral longitudinal wall of the housing 7 forming the receiving space 6. Accordingly, the supporting leg 17 is directed away from the web 16 to this longitudinal wall angled. In this case, the head rail 13 can not be fixed to the support leg 17.
For this reason, the profile pieces of the bracket 11 are additionally provided with retaining legs 24 which project on the opposite with respect to the curtain 1 side of the support legs 17 from the web 16 down so that the head rail 13 with the actuator 4 by means of brackets 24 on the Outside of the retaining legs 25 can be attached.
About the head rail 13 thus the profile pieces of the holder 11 are again connected to a unit, which is a mounting unit with the curtain 1, which can be hung on the support 18 on the support 18 via the suspension device 19 by the fastening anchor 20 with its widened Heads are introduced through corresponding elongated holes 22 in the slots 21 to achieve a safe support of the bracket 11 on the support 18 after lowering the mounting unit.
As the embodiments according to FIGS. 1 and 3 show, by lateral support legs 17 of the holder 11, a construction can be achieved, which advantageously uses the space in the respective receiving space 6, namely at a low installation height. The invention is not limited to the illustrated embodiments. Thus, the support legs 17 need not be connected directly to the carrier 18 via the suspension device 19. It could also be provided with the suspension device on the support legs 17 on the side facing away from the curtain 1 outside mounting bracket, so that the support legs 17 do not have to have a matched to the respective shape of the receiving space 6 shape.
1. Shading device, in particular for a window or a door, with a holder on the one hand for a curtain and on the other hand for a head rail, the actuator for
Mounting and lowering of the curtain absorbs, wherein the holder, the head rail with the actuator and the curtain form a mounting unit which can be fastened by a passage opening for the curtain in a receiving space for the mounted curtain by means of a suspension device of the bracket to a support characterized in that the suspension device (19) on lateral support legs (17) of the holder (11) is provided.