AT412138B - DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A SIGNAL PROCESSING UNIT TO AT LEAST TWO SIGNAL AMPLIFIERS - Google Patents

DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A SIGNAL PROCESSING UNIT TO AT LEAST TWO SIGNAL AMPLIFIERS Download PDF

Info

Publication number
AT412138B
AT412138B AT6462003A AT6462003A AT412138B AT 412138 B AT412138 B AT 412138B AT 6462003 A AT6462003 A AT 6462003A AT 6462003 A AT6462003 A AT 6462003A AT 412138 B AT412138 B AT 412138B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
signal
processing unit
signal processing
amplifiers
transport unit
Prior art date
Application number
AT6462003A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA6462003A (en
Original Assignee
Zauner Johannes
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zauner Johannes filed Critical Zauner Johannes
Priority to AT6462003A priority Critical patent/AT412138B/en
Publication of ATA6462003A publication Critical patent/ATA6462003A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT412138B publication Critical patent/AT412138B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00Stereophonic arrangements
    • H04R5/02Spatial or constructional arrangements of loudspeakers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Circuit For Audible Band Transducer (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrischen Verbinden einer Signalverarbeitungs- einheit mit zumindest zwei Signalverstärkern über zumindest drei voneinander unabhängige Sig- nalleitungen, von denen zumindest eine Signalleitung einen Ausgang eines Signalverstärkers mit einem Eingang der Signalverarbeitungseinheit steckverbindet und die anderen Signalleitungen die Eingänge der Signalverstärker mit den Ausgängen der Signalverarbeitungseinheit steckverbinden. 



   Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, eine Signalverarbeitungseinheit mit Signalverstär- kern über voneinander unabhängige Signalleitungen zu verbinden, wobei mit diesen Signalleitun- gen einerseits ein vom Signalverstärker verstärktes Ausgangssignal der Signalverarbeitungseinheit rückgeführt wird und andererseits die Eingänge der Signalverstärker mit zu verstärkenden Aus- gangssignalen von der Signalverarbeitungseinheit beaufschlagt werden. Insbesondere ist diese Signalrückführung gegenüber herkömmlichen Lautsprecheranlagen bei Lautsprecheranlagen mit hohen Musikleistung von Wichtigkeit, da in diesem Fall sowohl die Arbeitsweise der Signalverstär- ker als auch die von den Signalverstärkern beaufschlagte Lautsprecheranlage überwachen werden muss.

   Die Signalverarbeitungseinheit und die Signalverstärker bilden daher einen Regelkreis, der insbesondere durch Einflussgrössen der damit beaufschlagten Lautsprecheranlage geprägt ist, so dass für eine gewerbliche Dienstleistung, und zwar beispielsweise eines Vermietens der Laut- sprechanlage, der Signalverarbeitungseinheit sowie den Signalverstärkern, die Signalverarbei- tungseinheit und die Signalverstärker zu einer Transporteinheit zusammengefasst sind. Insbeson- dere ist dies der Fall, wenn die Signalverarbeitungseinheit nicht nur eine Überwachungsfunktion innehat sondern auch Signalanpassungen an eine bestimmte Lautsprecheranlage vornimmt, so dass zwischen Signalverarbeitungseinheit und Lautsprecheranlage eine feste Zuordnung besteht. 



  Zwar kann eine solche Transporteinheit bei einer gewerblichen Vermietung vergleichsweise ein- fach handgehabt werden, jedoch bedingt dies, dass auch gemäss der Anzahl an Lautsprecheranla- gen Transporteinheiten zu Verfügung stehen müssen, auch wenn die alle Lautsprecheranlagen gerade nicht vermietet werden. Für gewerbliche Dienstleistungen sind derartiger Anlagen ver- gleichsweise kostenintensiv, insbesondere weil die Signalverstärker hohe Anschaffungskosten darstellen. Hinzu kommt, dass bei einem funktionellen Versagen der Signalverarbeitungseinheit, der Signalverstärker oder auch insbesondere der Signalverbindungen eine Überprüfung ohne einem Öffnen der Transporteinheit nicht möglich ist, so dass aus Zeitgründen die gesamte Transportein- heit getauscht werden muss, und daher auf negative Weise zusätzliche Transporteinheiten zur Verfügung stehen müssen. 



   Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zum elektrischen Verbinden einer Signalverarbeitungseinheit mit zumindest zwei Signalverstärkern zu schaffen, mit der trotz einer gewerblichen Verwendung der Signalverarbeitungseinheit und der Signalverstärker die Anschaffungskosten für die Signalverstärker verringert werden können und die sich durch ihre einfache Handhabung auszeichnet. Ausserdem soll diese Vorrichtung eine einfache Überprüfung der Funktionsweise von der Signalverarbeitungseinheit oder auch von den Signalverstärkern ermöglichen. 



   Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass einerseits die Signalverarbeitungseinheit und andererseits die Signalverstärker zu einer Transporteinheit mit jeweils zumindest einem Sam- melstecker zusammengefasst sind, über welche Sammelstecker die Transporteinheiten mit einem die Signalleitungen führenden Kabel steckverbunden sind. 



   Ist bzw. sind einerseits die Signalverarbeitungseinheit und andererseits die Signalverstärker zu einer Transporteinheit mit jeweils zumindest einem Sammelstecker zusammengefasst, so kann die Funktionsweise der Signalverarbeitungseinheit bzw. der jeweiligen Signalverstärker auf einfache Weise über den jeweiligen Sammelstecker geprüft werden, ohne dass hiefür die Transporteinheit geöffnet werden muss. Wobei bei Bedarf schnell und einfach über ein Lösen der Steckverbindung die jeweilige Transporteinheit oder auch das Kabel selbst ausgetauscht werden kann, da über den Sammelstecker die Transporteinheiten mit einem die Signalleitungen führendes Kabel steckver- bunden sind. Zusätzlich kann mit dem Vorsehen eines gemeinsamen Kabels die Fehlereingren- zung auch ohne eine Überprüfung vergleichsweise schnell durchgeführt werden.

   Hinzu kommt, dass mit dem Zusammenfassen der Signalverstärker zu einer Transporteinheit auch gegebenenfalls Signalverstärker verwendet werden können, die sonst anderen und nicht gerade verwendeten Lautsprecheranlagen zugeordnete sind, wodurch zumindest auf die zusätzlich anzuschaffenden Signalverstärker für eventuelle Reservefälle verzichtet werden kann. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Weist die Transporteinheit der Signalverstärker zumindest einen weiteren Sammelstecker auf, der jeweils mit zu den anderen Sammelsteckern unterschiedlichen Signalleitungen des Kabels verbindet, so eröffnet sich damit die Möglichkeit zwischen den verschiedenen vom Kabel geführten Signalleitungen auf einfache Weise auszuwählen, ohne dass hiefür ein Schalter vorgesehen werden muss. Damit können auf einfache Weise Bedienungsfehler ausgeschlossen sowie ein Überspre- chen über den Schalter der voneinander getrennten Signale verhindert werden. 



   Ist auf der Transporteinheit der Signalverstärker zumindest ein weiterer Sammelstecker vorge- sehen, der mit einem anderen Sammelstecker dieser Transporteinheit elektrisch verbunden ist, so sind die Signalleitungen zum weiteren Anschliessen von Transporteinheiten einfach zugänglich. 



   In einem Ausführungsbeispiel ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigt 
Fig. 1 eine Vorderansicht der Transporteinheiten der Signalverarbeitungseinheit und der Sig- nalverstärker und 
Fig. 2 eine Ansicht der Fig. 1 nach   Schnitt 11-11.   



   Die dargestellte Vorrichtung verbindet eine Signalverarbeitungseinheit 1 mit zwei Signalver- stärkern 2 und 3 (Fig. 1), wobei einerseits die Signalverarbeitungseinheit 1 und andererseits die Signalverstärker 2 und 3 in einer Transporteinheit 4 bzw. 5 zusammengefasst sind. Das Gehäuse 6 und 7 der jeweiligen Transporteinheit 4 bzw. 5 besitzt zum Befestigen der Signalverarbeitungsein- heit 1 bzw. der Signalverstärker 2 und 3 Montageleisten 8 bzw. 9, die gegenüber der Vorderkante des Gehäuses 6 bzw. 7 zum Schutz der eingesetzten Signalverarbeitungseinheit 1 bzw. der Sig- nalverstärker 2 und 3 rückgesetzt sind.

   Weiters befinden sind an den Seitenwänden der Transport- einheiten 4 und 5 Griffe 10 sowie ist für eine einfache Handhabung und Überprüfung an der Vor- derseite der Transporteinheiten 4 und 5 auf je einem Abdeckblech 18 oder 19 ein Sammelstecker 11 oder 12 vorgesehen, über den die Signalverarbeitungseinheit 1 und die Signalverstärker 2 und 3 mit einem Kabel 14 steckverbunden sind. Das Kabel 14 führt drei voneinander unabhängige Signalleitungen 15,16 und 17 (Fig. 2), wobei davon eine Signalleitung 17 einen Ausgang des Signalverstärkers 2 mit einem Eingang der Signalverarbeitungseinheit 1 steckverbindet und die anderen Signalleitungen 15 und 16 die Eingänge der Signalverstärker 2 und 3 mit den Ausgängen der Signalverarbeitungseinheit 1 steckverbinden.

   Zum Beaufschlagen einer Lautsprecheranlage sind die Ausgänge der Signalverstärker über Lautsprecherkabel an bekannte Stecker zum An- schliessen von Lautsprecherkabeln verbunden. Diese Stecker sind an einer aus Gründen der Über- sichtlichkeit weggelassenen Abdeckplatte vorgesehen, die im noch offen dargestellten Bereich von Fig. 1 zwischen dem Signalverstärker 2 und der Abdeckplatte 19 mit dem Sammelstecker 12 vorgesehen werden kann.

   Insbesondere ist dies zur Überprüfung der Funktionsweise der Signal- verstärker 2 und 3 von Vorteil, da deren Eingänge sowie deren Ausgänge von einer gemeinsamen Seite aus zugänglich sind. Ähnlich kann dies auch bei der Transporteinheit 5 für die Signalverarbei- tungseinheit 1 vorgesehen werden, wobei hiebei die Stecker für die Eingänge der Signalverarbei- tungseinheit 1 an der nicht näher dargestellten Abdeckplatte vorzusehen sind. 



   Die Transporteinheit 4 für die Signalverstärker 2 und 3 weist einen zum ersten Sammelstecker 12 versetzt angeordneten zweiten Sammelstecker 13 auf, der jeweils mit nicht näher dargestellten, zu den anderen Sammelsteckern unterschiedlichen Signalleitungen des Kabels 14 verbindet, womit eine einfache Auswahl aus den zu verstärkenden Signalen getroffen wird. 



   Weiters kann an der Transporteinheit 4 für die Signalverstärker 2 und 3 auch ein nicht näher dargestellter Sammelstecker vorgesehen sein, der mit dem anderen Sammelstecker dieser Trans- porteinheit elektrisch verbindet, um so ein Durchschleifen der Signalleitungen für weitere Trans- porteinheit zu ermöglichen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The invention relates to a device for electrically connecting a signal processing unit to at least two signal amplifiers via at least three mutually independent signal lines, of which at least one signal line connects an output of a signal amplifier to an input of the signal processing unit and the other signal lines connect the inputs of the signal amplifiers to the Connect the outputs of the signal processing unit.



   It is known from the prior art to connect a signal processing unit to signal amplifiers via signal lines which are independent of one another, with these signal lines on the one hand returning an output signal of the signal processing unit amplified by the signal amplifier and on the other hand the inputs of the signal amplifiers with output signals to be amplified be acted upon by the signal processing unit. This signal feedback is particularly important compared to conventional loudspeaker systems in loudspeaker systems with high music output, since in this case both the functioning of the signal amplifiers and the loudspeaker system acted upon by the signal amplifiers must be monitored.

   The signal processing unit and the signal amplifier therefore form a control loop, which is characterized in particular by the influencing variables of the loudspeaker system so acted upon, so that for a commercial service, for example renting the speaker system, the signal processing unit and the signal amplifiers, the signal processing unit and the Signal amplifiers are combined to form a transport unit. This is particularly the case if the signal processing unit not only has a monitoring function but also carries out signal adaptations to a specific loudspeaker system, so that there is a fixed assignment between the signal processing unit and the loudspeaker system.



  Such a transport unit can be handled comparatively easily in a commercial rental, but this means that transport units must also be available according to the number of loudspeaker systems, even if all the loudspeaker systems are not currently being rented. Such systems are comparatively expensive for commercial services, in particular because the signal amplifiers represent high acquisition costs. In addition, in the event of a functional failure of the signal processing unit, the signal amplifier or, in particular, the signal connections, it is not possible to check without opening the transport unit, so that the entire transport unit must be replaced for reasons of time, and therefore additional transport units have to be replaced in a negative manner Must be available.



   The invention is therefore based on the object of providing a device for electrically connecting a signal processing unit to at least two signal amplifiers, with which, despite a commercial use of the signal processing unit and the signal amplifier, the acquisition costs for the signal amplifiers can be reduced and which is characterized by its simple handling. In addition, this device is intended to enable a simple check of the functioning of the signal processing unit or of the signal amplifiers.



   The invention achieves the object in that, on the one hand, the signal processing unit and, on the other hand, the signal amplifiers are combined to form a transport unit, each with at least one common connector, via which common connector the transport units are plug-connected to a cable carrying the signal lines.



   If, on the one hand, the signal processing unit and, on the other hand, the signal amplifiers are combined to form a transport unit, each with at least one common connector, the functioning of the signal processing unit or the respective signal amplifier can be checked in a simple manner via the respective common connector, without the transport unit having to be opened for this , If necessary, the respective transport unit or the cable itself can be replaced quickly and easily by loosening the plug-in connection, since the transport units are plug-connected to a cable carrying the signal lines via the common connector. In addition, with the provision of a common cable, the error limitation can be carried out comparatively quickly without a check.

   In addition, when the signal amplifiers are combined to form a transport unit, signal amplifiers that are otherwise assigned to other and not currently used loudspeaker systems can also be used, which means that at least the additional signal amplifiers to be acquired for possible reserve cases can be dispensed with.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   If the transport unit of the signal amplifiers has at least one additional common connector, which connects each with different signal lines of the cable to the other common connectors, this opens up the possibility to easily choose between the different signal lines carried by the cable without having to provide a switch , This makes it easy to exclude operating errors and prevent cross-talk via the switch of the separated signals.



   If at least one further common connector is provided on the transport unit of the signal amplifier, which is electrically connected to another common connector of this transport unit, the signal lines are easily accessible for further connection of transport units.



   In one embodiment, the subject matter of the invention is shown, for example. It shows
1 is a front view of the transport units of the signal processing unit and the signal amplifiers and
Fig. 2 is a view of FIG. 1 after section 11-11.



   The device shown connects a signal processing unit 1 to two signal amplifiers 2 and 3 (FIG. 1), the signal processing unit 1 on the one hand and the signal amplifiers 2 and 3 on the other hand being combined in a transport unit 4 and 5, respectively. The housing 6 and 7 of the respective transport unit 4 and 5 has mounting strips 8 and 9 for fastening the signal processing unit 1 and the signal amplifier 2 and 3, respectively, which are opposite the front edge of the housing 6 and 7 for protecting the signal processing unit 1 and signal amplifiers 2 and 3 are reset.

   Furthermore, handles 10 are located on the side walls of the transport units 4 and 5, and a collector plug 11 or 12 is provided on each of a cover plate 18 or 19 for easy handling and checking on the front side of the transport units 4 and 5 Signal processing unit 1 and the signal amplifiers 2 and 3 are connected with a cable 14. The cable 14 carries three mutually independent signal lines 15, 16 and 17 (FIG. 2), of which one signal line 17 connects an output of the signal amplifier 2 to an input of the signal processing unit 1 and the other signal lines 15 and 16 the inputs of the signal amplifiers 2 and 3 Connect to the outputs of the signal processing unit 1.

   To act on a loudspeaker system, the outputs of the signal amplifiers are connected via loudspeaker cables to known plugs for connecting loudspeaker cables. These plugs are provided on a cover plate which has been omitted for reasons of clarity and which can be provided between the signal amplifier 2 and the cover plate 19 with the header plug 12 in the region of FIG. 1 which is still open.

   This is particularly advantageous for checking the functioning of signal amplifiers 2 and 3, since their inputs and their outputs are accessible from a common side. Similarly, this can also be provided for the transport unit 5 for the signal processing unit 1, the connectors for the inputs of the signal processing unit 1 being provided on the cover plate (not shown in more detail).



   The transport unit 4 for the signal amplifiers 2 and 3 has a second common connector 13 which is offset from the first common connector 12 and which connects to signal lines of the cable 14, which are not shown in detail and which are different from the other common connectors, so that a simple selection from the signals to be amplified is made becomes.



   Furthermore, a bus connector (not shown in more detail) can be provided on the transport unit 4 for the signal amplifiers 2 and 3, which connects electrically to the other bus connector of this transport unit, in order to enable the signal lines to be looped through for further transport units.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.


    

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum elektrischen Verbinden einer Signalverarbeitungseinheit mit zumindest zwei Signalverstärkern über zumindest drei voneinander unabhängige Signalleitungen, von denen zumindest eine Signalleitung einen Ausgang eines Signalverstärkers mit einem Ein- gang der Signalverarbeitungseinheit steckverbindet und die anderen Signalleitungen die Eingänge der Signalverstärker mit den Ausgängen der Signalverarbeitungseinheit steck- verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass einerseits die Signalverarbeitungseinheit (1) <Desc/Clms Page number 3> und andererseits die Signalverstärker (2,3) zu einer Transporteinheit (4,5) mit jeweils zu- mindest einem Sammelstecker (11,12) zusammengefasst sind, über welche Sammelste- cker (11,12) die Transporteinheiten (4,5) mit einem die Signalleitungen (15,16, 17) füh- renden Kabel (14) steckverbunden sind.  PATENT CLAIMS: 1. Device for electrically connecting a signal processing unit to at least two signal amplifiers via at least three mutually independent signal lines, of which at least one signal line connects an output of a signal amplifier to an input of the signal processing unit and the other signal lines Connect inputs of the signal amplifiers to the outputs of the signal processing unit, characterized in that on the one hand the signal processing unit (1)  <Desc / Clms Page number 3>  and on the other hand the signal amplifiers (2, 3) are combined to form a transport unit (4, 5), each with at least one common plug (11, 12), via which common plug (11, 12) the transport units (4, 5) are included a cable (14) carrying the signal lines (15, 16, 17) is plug-connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinheit (4) der Signalverstärker (2,3) zumindest einen weiteren Sammelstecker aufweist (13), der jeweils mit zu den anderen Sammelsteckern unterschiedlichen Signalleitungen des Kabels (14) verbindet. 2. Device according to claim 1, characterized in that the transport unit (4) of the Signal amplifier (2, 3) has at least one further common plug (13), each of which connects to different signal lines of the cable (14) from the other common plugs. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinheit (4) der Signalverstärker (2,3) zumindest einen weiteren Sammelstecker aufweist, der mit einem anderen Sammelstecker (12,13) dieser Transporteinheit (4) elektrisch verbunden ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the transport unit (4) of the signal amplifier (2, 3) has at least one further common plug, which is electrically connected to another common plug (12, 13) of this transport unit (4). HIEZU 2 BLATT ZEICHNUNGEN  THEREFORE 2 SHEET OF DRAWINGS
AT6462003A 2003-04-29 2003-04-29 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A SIGNAL PROCESSING UNIT TO AT LEAST TWO SIGNAL AMPLIFIERS AT412138B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT6462003A AT412138B (en) 2003-04-29 2003-04-29 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A SIGNAL PROCESSING UNIT TO AT LEAST TWO SIGNAL AMPLIFIERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT6462003A AT412138B (en) 2003-04-29 2003-04-29 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A SIGNAL PROCESSING UNIT TO AT LEAST TWO SIGNAL AMPLIFIERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA6462003A ATA6462003A (en) 2004-02-15
AT412138B true AT412138B (en) 2004-09-27

Family

ID=31192766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT6462003A AT412138B (en) 2003-04-29 2003-04-29 DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A SIGNAL PROCESSING UNIT TO AT LEAST TWO SIGNAL AMPLIFIERS

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT412138B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ATA6462003A (en) 2004-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2926412A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING MODULAR HARDWARE TO A BUS LINE AND A TERMINAL
DE102007004865A1 (en) Rail-based, modular device system of industrial information network technology
WO2006027143A1 (en) Connecting module to be used in telecommunication and data technology
DE102011119274A1 (en) Connector with shielding
DE102018217073A1 (en) Interconnects
DE202015105849U1 (en) distributor connection
DE10049743A1 (en) Modular measuring system for a water treatment plant, comprises a housing with sensors, shared contacts and a unique identification unit
EP2507771A1 (en) Device for handling value documents
AT412138B (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A SIGNAL PROCESSING UNIT TO AT LEAST TWO SIGNAL AMPLIFIERS
DE102017105077A1 (en) Contact insert for a connector part
DE60210929T2 (en) BROADBAND FILTER INSTALLATIONS AND CONNECTION
DE102011076377A1 (en) Electrical terminal block assembly for use in e.g. medium-voltage switchgear, has connection module comprising plug that is electrically connected together with circuit board in predefinable manner
DE102014015658A1 (en) electronics assembly
DE102018217260A1 (en) Module for a junction box for sensors for industrial automation and associated junction box for sensors
DE2740971C2 (en) Frame of the vertical construction
DE4243072C2 (en) Electrical printed circuit board with a device for deflecting plug connections
DE69934058T2 (en) Device for insertion and removal of a wavelength division multiplexed optical signal
DE60018847T2 (en) Connection device for electronic units or modules
EP1220372A2 (en) Connector housing with coding device
DE102008026538B4 (en) Server system and for use in the server system suitable server and suitable connection module
EP0582119B1 (en) Tagboard for loudspeakers
DE29701845U1 (en) Interface with an opto-electrical converter
DE3014234A1 (en) Chassis with circuit boards - has socket contact unit on chassis and has plug connector on rear of circuit board (NL 12.11.80)
DE2361740C3 (en) Data acquisition system
DE102005016802A1 (en) Installation for the input and output of acoustic information in a vehicle, in particular a rail vehicle for passenger transport

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20120215