AT 410 313 BAT 410 313 B
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Öffnen und Entleeren einer Dose, die in der dem Boden gegenüberliegenden Decke einen entlang einer Solltrennstelle ablösbaren Deckel aufweist, sowie auf eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens.The invention relates to a method for opening and emptying a can, which in the ceiling opposite the floor has a removable cover along a predetermined separation point, and to an apparatus for performing this method.
Beim Abfüllen von Dosen, wie Lebensmittel- oder Futterkonserven, Getränkedosen od. dgl., lassen sich Störungen des automatischen AbfülVorganges nicht immer vermeiden, so daß mangelhaft befüllte Dosen als Ausschuß anfallen, weiche Dosen zur Wiederverwertung des Dosenmaterials oder zur Rückgewinnung der Dosenfüllung geöffnet und entleert werden müssen. Dazu dienen bisher Quetschvorrichtungen, die durch das Zusammendrücken der Dosen die Deckel absprengen und die Dosenfüllung aus der Deckelöffnung herauspressen, wobei allerdings Füllreste in den Dosen verbleiben, die nicht mehr zu reinigen und demnach statt einer Wederverwertung zu deponieren sind. Außerdem wird durch den Quetschvorgang die Dosenbeschichtung od. dgl. abgesplittert, wodurch es zu einer Verschmutzung der ausgepreßten Dosenfüllung kommt und eine Rückgewinnung des Füllmaterials nur mehr sehr beschränkt oder überhaupt nicht mehr möglich ist.When filling cans, such as canned food or feed, beverage cans or the like, malfunctions of the automatic filling process cannot always be avoided, so that poorly filled cans are rejected, soft cans are opened and emptied for recycling the can material or for recovering the can filling Need to become. So far, squeezing devices have been used which, by squeezing the cans, blow off the lids and press the can filling out of the lid opening, but filling residues remain in the cans, which can no longer be cleaned and are therefore to be disposed of instead of being recycled. In addition, the can coating or the like is chipped off by the squeezing process, as a result of which the squeezed can filling is contaminated and recovery of the filling material is only very limited or is no longer possible at all.
Es ist auch bekannt (GB 2 071 626 A), Dosen zum Entleeren mittels zweier Dosenöffner, einmal im Deckenbereich und einmal im Bodenbereich anzustechen, wonach das Füllmaterial in einen Sammelbehälter abläuft. Nach einer weiteren Vorrichtung (FR 2 665 892 A) wird ein Behälter für toxische Flüssigkeiten zum Öffnen, Entleeren und Spülen eines Behälters im Bodenbereich mit einer Nadel angestochen. Durch diese Nadel wird einerseits Gas, vorzugsweise Luft oder ein Spülmittel in den Behälter eingebracht und anderseits die toxische Flüssigkeit bzw. das Spülmittel aus dem Behälter abgeführt. Die genannten Dosen bzw. Behälter können allerdings nicht zur Gänze entleert werden, so daß immer eine gewisse Restmenge im Behälter zurückbleibt. Zudem ist eine Reinigung von gemäß der GB 2 071 626 A entleerten Dosen und somit eine einwandfreie Wederverwendung des Dosenmaterials kaum möglich.It is also known (GB 2 071 626 A) to pierce cans for emptying by means of two can openers, once in the ceiling area and once in the floor area, after which the filling material runs into a collecting container. According to another device (FR 2 665 892 A), a container for toxic liquids for opening, emptying and rinsing a container is pierced in the bottom area with a needle. Through this needle gas, preferably air or a detergent is introduced into the container on the one hand and the toxic liquid or detergent is removed from the container on the other hand. However, the cans or containers mentioned cannot be completely emptied, so that a certain residual amount always remains in the container. In addition, cleaning of cans emptied in accordance with GB 2 071 626 A and thus perfect reuse of the can material is hardly possible.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs geschilderten Art anzugeben, das ein rationelles Öffnen und Entleeren von Dosen erlaubt und die Voraussetzung für eine einwandfreie Wederverwertung des Dosenmaterials und eine saubere Rückgewinnung der Dosenfüllung bietet. Zudem soll eine zweckmäßige Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffen werden.The invention is therefore based on the object of specifying a method of the type described at the outset which allows rational opening and emptying of cans and the prerequisites for perfect reuse of the can material and clean recovery of the can filling. In addition, an appropriate device for performing this method is to be created.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Dose in an sich bekannter Weise im Bodenbereich angestochen und mit Druckluft beaufschlagt wird und daß der Deckel durch die Druckluftbeaufschlagung abgesprengt wird. Durch diese einfache Maßnahme wird der Innendruck der Dose so weit gesteigert, bis der Deckel aufspringt und dann die Dosenfüllung ausgeblasen wird. Dabei bleibt die Dose unbeschädigt, so daß eine Verschmutzung des ausgeblasenen Füllmaterials nicht zu befürchten ist und dieses Füllmaterial nach dem Entfernen der Dosendeckel ohne zusätzliche Säuberungsmaßnahmen u. dgl. wiederverwendet werden kann. Auch die Dose selbst, die ja ihre ursprüngliche Form beibehalten hat, läßt sich bei eventuell vorhandenen Füllresten einwandfrei reinigen und als wertvolles Recyclingmaterial einer Wederverwertung zuführen.The invention solves this problem in that the can is pierced in a manner known per se in the base area and pressurized with compressed air and in that the lid is blown off by the pressurized air. This simple measure increases the internal pressure of the can until the lid opens and then the can filling is blown out. The can remains undamaged, so that contamination of the blown-out filling material is not to be feared and this filling material after removing the can lid without additional cleaning measures and. Like. Can be reused. Even the can itself, which has retained its original shape, can be cleaned properly if there is any filling residue and can be reused as valuable recycling material.
Wrd die Dose zum Anstechen und Druckluftbeaufschlagen in eine mit der Decke nach unten gerichtete Lage geschwenkt, wird das Ausblasen durch die Schwerkraft unterstützt und das ausgeblasene Füllmaterial kann direkt in einen Sammelbehälter oder eine Sortiereinrichtung eingebracht werden.If the can is swung into a position with the ceiling facing downwards for piercing and pressurized air, the blowing is supported by gravity and the blown-out filling material can be introduced directly into a collecting container or a sorting device.
Um mit geringem Bauaufwand Dosen öffnen und entleeren zu können, gibt es eine Vorrichtung mit einer Öffnungs- und Entleerstation, die eine Stützplatte mit Zentrierrand zum deckenseitigen Ansatz einer Dose sowie einen zum Zentrierrand der Dose koaxial geführten Hubstempel umfaßt, der an den Boden einer an der Stützplatte angesetzten Dose andrückbar ist und einen stirnseitig vorragenden Dorn aufweist, wobei im Hubstempel ein an eine Druckluftquelle anschließbarer, im Dorn über eine Düse ausmündender Luftkanal vorgesehen ist. Um einerseits eine saubere Rückgewinnung der Dosenfüllung zu gewährleisten und anderseits ein unerwünschtes Entweichen von Druckluft aus der Dose zu verhindern, umschließt der Zentrierrand der Stückplatte eine Ablauföffnung und trägt der Hubstempel einen den Dorn umgebenden Dichtungsring. Eine zu öffnende und zu entleerende Dose braucht daher lediglich in die Öffnungs- und Entleerstation eingebracht und hier auf der Stützplatte positioniert zu werden und läßt sich dann mittels des dornbestückten Hubstempels sofort bodenseitig anstechen und über die Druckluftquelle druckluftbeaufschlagen, wodurch praktisch in einem Arbeitstakt das Öffnen und Entleeren der Dosen erfolgt. Durch ein Vor- bzw. Nachordnen von Zuförder- bzw. Abfördereinrichtungen kann dabei der Öffnungs- und 2In order to open and empty cans with little construction, there is a device with an opening and emptying station, which comprises a support plate with a centering edge for the ceiling-side attachment of a can and a lifting ram which is guided coaxially to the centering edge of the can and which is connected to the bottom of one of the Support plate attached can be pressed and has a mandrel protruding on the end face, wherein in the lifting ram an air duct is provided which can be connected to a compressed air source and opens out in the mandrel via a nozzle. In order on the one hand to ensure a clean recovery of the can filling and on the other hand to prevent undesired escape of compressed air from the can, the centering edge of the piece plate encloses a drain opening and the lifting stamp carries a sealing ring surrounding the mandrel. A can to be opened and emptied therefore only needs to be inserted into the opening and emptying station and positioned here on the support plate and can then be pierced immediately on the base side by means of the mandrel-equipped lifting ram and pressurized with compressed air via the compressed air source, which practically opens and opens in one work cycle The cans are emptied. By opening or closing feed and discharge devices, the opening and 2nd