Claims (2)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Steuerung und Unterbindung der Strömung einer Flüssigkeit aus einem Becken mit höherem Flüssigkeitsspiegel in ein anderes mit niedrigerem Flüssigkeitsspiegel, bei der eine beide Becken verbindende Leitung zum Einsatz kommt, wobei in diese Verbindungsleitung, die zumindest eine Einlauföffnung, einen Sattelpunkt und eine Auslaufoffnung aufweist, durch eine Gasleitung kompnmiertes Gas, vorzugsweise Luft, eingepresst wird.
The invention relates to a device for controlling and stopping the flow of a liquid from one basin with a higher liquid level to another with a lower liquid level, in which a line connecting both basins is used, in which connection line, the at least one inlet opening, a saddle point and has an outlet opening, compressed gas, preferably air, is pressed in through a gas line.
Die Erfindung soll mechanische Verschlüsse, die mit bewegten Teilen im Flüssigkeitskörper arbeiten, ersetzen. Dies wird dadurch erreicht, dass die beiden Becken, In denen unterschiedliche Flüssigkeitsspiegel vorhanden sind, durch eine Verbindungsleitung verbunden sind, die so gestal- tet ist, dass ein Gas mit Überdruck eingebracht werden kann, das die Strömung reduziert bzw. komplett unterbindet.
The invention is intended to replace mechanical closures that work with moving parts in the liquid body. This is achieved in that the two basins, in which different liquid levels are present, are connected by a connecting line which is designed in such a way that a gas with excess pressure can be introduced which reduces or completely prevents the flow.
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass in dieser Verbindungsleitung eine höhenmässig verstell- bare Sonde angeordnet ist
Besondere Vorteile hat die Erfindung dann, wenn Druckluft für andere Zwecke vorhanden ist und die Flüssigkeit zur Verstopfung von mechanischen Verschlüssen neigt.
According to the invention, a height-adjustable probe is arranged in this connecting line
The invention has particular advantages when compressed air is available for other purposes and the liquid tends to clog mechanical closures.
Es entsteht somit ein Regelorgan, das den Durchfluss zwischen zwei Becken regelt bzw. unterbindet, ohne bewegte Teile verwenden zu müssen. Der Querschnitt der Verbindungsleitung kann sehr gross gewählt werden, sodass die Fliessveriuste sehr gering sind und keine Verstopfungsgefahr besteht. Für den Betrieb dieses Regelorgans wird nur wenig Gas mit sehr geringem Überdruck benötigt. Es handelt sich demnach um eine betriebssichere und wirtschaftliche Einrichtung.
This creates a regulator that regulates or prevents the flow between two basins without having to use moving parts. The cross-section of the connecting line can be chosen to be very large, so that the flow loss is very low and there is no risk of clogging. Only a little gas with very little overpressure is required to operate this control element. It is therefore a reliable and economical facility.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anschliessend anhand der Zeichnung erläutert. In dieser ist Fig. 1 ein Vertikalschnitt in Fliessrichtung durch die beiden Becken. Fig. 2 zeigt ebenfalls einen Vertikalschnitt wie Fig. 1, wobei die Verbindungsleitung aus handelsüblichen, kreisrunden Rohren besteht. In Fig. 3 besteht die Verbindungsleitung in Betonbauweise. In Fig. 4 ist die Anwendung der Erfindung für eine Stauanlage in einem Fluss dargestellt.
Further details of the invention are subsequently explained with reference to the drawing. 1 is a vertical section in the flow direction through the two basins. Fig. 2 also shows a vertical section like Fig. 1, wherein the connecting line consists of commercially available, circular pipes. In Fig. 3 there is the connecting line in concrete construction. 4 shows the application of the invention for a dam in a river.
In Fig. 1 sind das Becken 1 und das Becken 2 durch eine Verbindungsfeitung 9 verbunden. In den beiden Becken herrschen die unterschiedlichen Wasserspiegellagen 6 und 7 vor. Der hochste Punkt der Einlauföffnung 3 liegt tiefer als der Sattelpunkt 4 der Verbindungsleitung und der höchste Punkt der Auslauföffnung 5 weist einen grösseren Abstand zum Flüssigkeitsspiegel 7 des Beckens 2 als der Abstand vom Sattelpunkt 3 zum Flüssigkeitsspiegel 6 in Becken 1 auf. Durch eine Gasleitung 10 wird komprimiertes Gas - vorzugsweise Luft - in die Verbindungsleitung eingepresst, sodass ein Gaspolster in der Verbindungsleitung entsteht. Durch eine Sonde 11 kann der Flüssigkeitsspiegel 12 in der Verbindungsleitung auf konstanter Höhe gehalten werden, indem durch die Gasleitung kontinuierlich eine kleine Gasmenge eingebracht wird, die durch die Sonde 11 entweicht.
In Fig. 1, the basin 1 and the basin 2 are connected by a connecting line 9. The different water levels 6 and 7 prevail in the two basins. The highest point of the inlet opening 3 is lower than the saddle point 4 of the connecting line and the highest point of the outlet opening 5 is at a greater distance from the liquid level 7 of the basin 2 than the distance from the saddle point 3 to the liquid level 6 in basin 1. Compressed gas - preferably air - is pressed into the connecting line through a gas line 10, so that a gas cushion is created in the connecting line. By means of a probe 11, the liquid level 12 in the connecting line can be kept at a constant level by continuously introducing a small amount of gas through the gas line which escapes through the probe 11.
Durch Öffnen eines Verschlusses 14 wird der Überdruck abgebaut und ein freier Durchfluss von Becken 1 ins Becken 2 ermöglicht.
By opening a closure 14, the excess pressure is released and a free flow from basin 1 into basin 2 is made possible.
Fig. 2 zeigt die erfindungsgemässe Einrichtung, wobei die Verbindungsleitung aus handelsüblichen Rohren besteht
Fig. 3 zeigt die Verbindungsleitung In Betonbauwose
Fig 4 zeigt eine Anwendung der Erfindung zur Erzielung eines Aufstaus in einem Fluss.
Fig. 2 shows the device according to the invention, wherein the connecting line consists of commercially available pipes
Fig. 3 shows the connecting line in concrete construction
Fig. 4 shows an application of the invention to achieve a river build-up.
PATENTANSPRÜCHE :
1 Einrichtung zur Steuerung und Unterbindung der Strömung einer Flüssigkeit aus einem
Becken mit höherem Flüssigkeitsspiegel in ein anderes mit niedrigerem Flüssigkeitsspie- gel, bei der eine belde Becken verbindende Leitung zum Einsatz kommt, wobei in diese
Verbindungsleitung, die zumindest eine Einlauföffnung, einen Sattelpunkt und eine Aus- lauföffnung aufweist, durch eine Gasleitung komprimiertes Gas, vorzugsweise Luft, einge- presst wird, dadurch gekennzeichnet, dass in dieser Verbindungsleitung (9) eine höhen- mässig verstellbare Sonde (11) angeordnet ist.
PATENT CLAIMS:
1 device for controlling and stopping the flow of a liquid from a
Basin with a higher liquid level into another with a lower liquid level, in which a line connecting the Belde basin is used
Connecting line, which has at least one inlet opening, a saddle point and an outlet opening, is compressed by a gas line compressed gas, preferably air, characterized in that a height-adjustable probe (11) is arranged in this connecting line (9) is.
2 Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sonde (11) im Bereich zwischen dem höchsten Punkt der Einlauföffnung (3) und dem Sattelpunkt (4) der Verbin- dungsleitung (9) angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2 Device according to claim 1, characterized in that the probe (11) is arranged in the area between the highest point of the inlet opening (3) and the saddle point (4) of the connecting line (9).
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.