AT406079B - VEHICLE HEADLIGHTS - Google Patents

VEHICLE HEADLIGHTS Download PDF

Info

Publication number
AT406079B
AT406079B AT0239089A AT239089A AT406079B AT 406079 B AT406079 B AT 406079B AT 0239089 A AT0239089 A AT 0239089A AT 239089 A AT239089 A AT 239089A AT 406079 B AT406079 B AT 406079B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
reflector
optical axis
paraboloid
designed
headlight
Prior art date
Application number
AT0239089A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA239089A (en
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme Gmbh filed Critical Zizala Lichtsysteme Gmbh
Priority to AT0239089A priority Critical patent/AT406079B/en
Publication of ATA239089A publication Critical patent/ATA239089A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT406079B publication Critical patent/AT406079B/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F21S41/168—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having a filament arranged transversally to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A vehicle headlight is proposed which has a reflector comprising a combination of different curvatures. At least one of these curvatures is designed as a reflection surface with a specific function, and at least one further curvature is designed as a control surface. The headlight also comprises an incandescent lamp whose filament runs horizontally and preferably at a right angle to the optical axis of the headlight, a cover pane and a projection lens, which is arranged between the cover pane and incandescent lamp. The headlight is characterized in that in the horizontal section through the plane of the filament the curved part 1b of the reflector 1, which is arranged around and behind the incandescent lamp 2, is designed with the profile of a spherical shell, in that the part 1b' of the reflector 1 which adjoins said curved part 1b at the side is designed as a paraboloid, and in that a respective further curved part 1a, which adjoins the paraboloid profile on the side, reflects the light emitted from the filament onto the reflector surface in a converging fashion towards the optical axis, in a way known per se. In the process, the convergence rises in a way known per se with increasing distance of the reflector surface from the optical axis 3. There is a preferred maximum convergence of up to over 45 degree relative to the optical axis. <IMAGE>

Description

AT 406 079 BAT 406 079 B

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor bestehend aus einer Kombination verschiedener Krümmungen, wobei mindestens eine dieser Krümmungen als Reflexionsfiäche mit bestimmter Funktion und mindestens eine weitere Krümmung als Regelfläche ausgebildet ist, einer Glühlampe, deren Wendel horizontal und vorzugsweise im rechten Winkel zur optischen Achse des Scheinwerfers verläuft, einer Abdeckscheibe und einer zwischen Abdeckscheibe und Glühlampe angeordneten Projektionslinse.The invention relates to a vehicle headlight with a reflector consisting of a combination of different curvatures, at least one of these curvatures being designed as a reflecting surface with a specific function and at least one further curvature as a regulating surface, an incandescent lamp whose filament is horizontal and preferably at right angles to the optical axis of the Headlight runs, a cover plate and a projection lens arranged between cover plate and light bulb.

Die AT 338 933 B betrifft einen Kfz-Scheinwerfer mit einem Parabolreflektor, einer Glühlampe mit Glühwendel im Brennpunkt des Reflektors, und einer im Strahlengang angeordneten Polarisationsfolie, die eine Aussparung aufweist, um von einem gesonderten Reflektorsegment mit kleinerer Brennweite schräg nach unten reflektiertes Licht durchzulassen.AT 338 933 B relates to a motor vehicle headlamp with a parabolic reflector, an incandescent lamp with a filament at the focal point of the reflector, and a polarizing film arranged in the beam path, which has a cutout to allow light reflected at an angle downwards from a separate reflector segment with a smaller focal length.

Die DE 33 19 562 A betrifft ein Reflektorsystem für Beleuchtungsoptiken zur Erzeugung von Punktstrahlung, bei dem der Reflektor glockenartig ist und zwei Ellipsoidabschnitte unterschiedlicher Brennweite aufweist. Die Lichtquelle ist im ersten Brennpunkt beider Ellipsoide angeordnet. Der der Lichtquelle nähere Abschnitt reflektiert Licht in seinen zweiten Brennpunkt, währenddessen der von der Lichtquelle weiter entfernte Abschnitt Licht auf einen ringförmigen Rückreflektor reflektiert, von dem das Licht auf einen Kegelspiegel zurückgeworfen und endlich von diesem in den zweiten Brennpunkt des ersten Abschnitts erneut rückreflektiert wird.DE 33 19 562 A relates to a reflector system for illumination optics for generating spot radiation, in which the reflector is bell-like and has two ellipsoid sections of different focal lengths. The light source is located in the first focal point of both ellipsoids. The section closer to the light source reflects light into its second focal point, while the section farther away from the light source reflects light onto an annular back reflector, from which the light is reflected back onto a conical mirror and is finally reflected back by the latter into the second focal point of the first section.

Die DE 33 34 459 A betrifft einen Kfe-Projektionslinsenscheinwerfer vom PE(Polyellipsoid)-Reflektortyp mit einer Blende zur Abbildung der Hell/Dunkelgrenze, wobei die Lichtquelle im ersten Brennpunkt angeordnet ist und im vertikalen Mittelschnitt der äußere Brennpunkt im Blendenbereich liegt, während im horizontalen Mittelschnitt der äußere Brennpunkt im Bereich der Projektionslinse liegt. Diese PE-Systeme haben den Vorteil, daß die Lampe weitaus mehr umschließbar ist als mit Paraboloidreflektoren, so daß der nutzbare Lichtstrom höher liegt, bringen jedoch thermische und optische Probleme dadurch, daß zwischen Lampe und Sammellinse eine sogenannte Abschatterblende zur Ausbildung der Hell/Dunkelgrenze des erzeugten Lichtmusters vorgesehen werden muß. Auf der einen Seite kann der auf die Blendenfläche abgestrahlte Lichtstrom nicht genützt werden, so daß ein Teil der Reflektoroberfläche nutzlos ist und sich die Blende stark erwärmt; auf der anderen Seite blendet über die Blendenkante streifendes Licht. Zur Entschärfung des Streiflichtproblems ist man bei den Projektionssystemen dazu übergegangen, geteilte Reflektoren herzustellen, deren Abschnitte nicht mehr exakte Ellipsoide sind. Weiters wurde gemäß der US 4 811 174 A vorgeschlagen, auf eine Abschatterblende zu verzichten und die gewünschte Lichtverteilung durch geeignete Form und räumliche Stellung der Projektionslinse zu erzielen; auch die Ausbildung unterschiedlich gekrümmter Reflektorzonen ist gemäß dieser Druckschrift vorgesehen.DE 33 34 459 A relates to a Kfe projection lens headlight of the PE (polyellipsoid) reflector type with an aperture for imaging the light / dark boundary, the light source being arranged in the first focal point and in the vertical center section the outer focal point being in the aperture area, while in the horizontal Middle cut the outer focal point lies in the area of the projection lens. These PE systems have the advantage that the lamp is much more enclosable than with paraboloid reflectors, so that the usable luminous flux is higher, but bring thermal and optical problems in that a so-called shading aperture between the lamp and the collecting lens to form the light / dark boundary of the generated light pattern must be provided. On the one hand, the luminous flux radiated onto the diaphragm surface cannot be used, so that part of the reflector surface is useless and the diaphragm heats up considerably; on the other hand, light dazzles across the edge of the diaphragm. To alleviate the grazing light problem, the projection systems have started to produce split reflectors, the sections of which are no longer exact ellipsoids. Furthermore, it has been proposed according to US Pat. No. 4,811,174 A to dispense with a shading screen and to achieve the desired light distribution by suitable shape and spatial position of the projection lens; the formation of differently curved reflector zones is also provided according to this document.

Die DE 35 27 391 A betrifft einen Kfz-Nebelscheinwerfer mit Direktlichtabschirmung über eine Blende, mit einem Reflektor, dessen unterer Abschnitt Teil eines Paraboloids und dessen oberer Abschnitt im Vertikalschnitt Teil einer Ellipse und im Horizontalabschnitt Teil einer Parabel ist, wobei die Abschnitte einen gemeinsamen Brennpunkt und eine gemeinsame Brennweite aufweisen.DE 35 27 391 A relates to a motor vehicle fog lamp with direct light shielding via an aperture, with a reflector, the lower section of which is part of a paraboloid and the upper section of which is part of an ellipse in the vertical section and part of a parabola in the horizontal section, the sections being a common focal point and have a common focal length.

Die DE 37 44 563 A betrifft einen Kfz-Scheinwerfer mit ohne Einsatz einer Blende erzielter Hell/Dunkelgrenze, wobei aber unterhalb des Glühfadens ein nach oben reflektierender Hilfsreflektor vorgesehen ist. Der Reflektor weist zwei Seitenzonen auf, die kleine, den Konzentrationsfleck definierende und die Hell/Dunkefgrenze abbildende Bilder des Glühfadens erzeugen, und eine Mittelzone, die so reflektiert, daß die Lichtstrahlen weit vor dem Scheinwerfer konvergieren und große Bilder des Glühfadens erzeugen. Die Seitenzonen und die Mittelzone sind mit einer Stetigkeit zweiter Ordnung in zwei Ebenen miteinander verbunden, die an je einer Seite der optischen Achse parallel dazu und zumindest annähernd vertikal verlaufen.DE 37 44 563 A relates to a motor vehicle headlight with a light / dark boundary achieved without the use of an aperture, but an auxiliary reflector reflecting upward is provided below the filament. The reflector has two side zones which produce small images of the filament which define the concentration spot and which represent the light / dark boundary, and a central zone which reflects such that the light beams converge far in front of the headlight and produce large images of the filament. The side zones and the middle zone are connected to one another with a continuity of the second order in two planes, which run parallel to each side of the optical axis and at least approximately vertically.

Die Mittelzone und die Seitenzonen haben Reflexionsflächen, die komplizierten Linsengleichungen gehorchen.The central zone and the side zones have reflective surfaces that obey complicated lens equations.

Die CH 526 071 A betrifft einen Kfz-Scheinwerfer, bei dem die Reflektorfläche durch zwei einander überschneidende Kurvenscharen definiert ist, von denen die eine Schar z.B. Parabeln und die andere Schar Ellipsen sein können; es sind Jedoch auch andere Kombinationen angegeben, nämlich Kombinationen aus Parabeln, Hyperbeln und Ellipsen.CH 526 071 A relates to a motor vehicle headlight in which the reflector surface is defined by two overlapping groups of curves, one of which is e.g. Parabolas and the other set of ellipses can be; However, other combinations are also specified, namely combinations of parabolas, hyperbolas and ellipses.

Die EP 0 306 142 A betrifft einen Stufenreflektor zur Verwendung beim Lichtpausen oder überall dort, wo eine gleichmäßige Verteilung der Lichtintensität gewünscht wird · also keinesfalls für Kfz-Beleuchtung-, wobei der Lampenreflektor zum Teil ellipsoidisch und zum Teil kugelförmig ausgebildet ist. 2EP 0 306 142 A relates to a step reflector for use in the case of a blueprint or wherever a uniform distribution of the light intensity is desired - that is, in no case for automotive lighting - the lamp reflector being partly ellipsoidal and partly spherical. 2nd

AT 406 079 BAT 406 079 B

Die US 4 825 344 A betrifft einen Kfe-Flachscheinwerfer mit einem Verbundreflektor in Form eines Paraboihauptreflektors, an dem im Mittelabschnitt oberhalb der Lampe ein Hilfsreflektor zum Verteilen von dort auffallendem Licht zur Vermeidung von Blendung vorgesehen ist.No. 4,825,344 A relates to a Kfe flat headlight with a composite reflector in the form of a parabolic main reflector, on which an auxiliary reflector is provided in the middle section above the lamp for distributing light incident there to avoid glare.

Die neueste Entwicklung geht dahin, Scheinwerferreflektoren nicht als Regelflachen, wie Paraboloid oder Dreiachsiges Ellipsoid, sondern als Freie Flächen auszubilden, deren Form auf ihrer Funktionalität beruht, siehe z.B. &quot;Perfekter Lichtservice - bessere Lichtqualität&quot; in Kfe-Lichttechnik 9/88, Seiten 73-78. Hier kann vom Einsatz einer Projektionssammellinse oder einer Projektionslinse besonderer Form abgesehen werden; es wird vom gewünschten Lichtmuster, d.h. der angestrebten Lichtmengenverteilung auf einer Meßfläche auf die dafür nötigen Flächen am Reflektor zurückgerechnet, wozu es bekannt ist, die Reflektorfläche in der Vorderansicht in verschiedene Zonen einzuteilen, in denen die Wendel abgebildet werden soll, wobei die obere Teilfläche den Lichtstrom wie üblich streut und eine ebenfalls übliche Abblendlichtfunktion erfüllt; gegenüber einem Parabolreflektor werden dabei breitgefächerte Wendelabbilder erzeugt. Die untere Teilflache dient dazu, möglichst nahe an der Hell/Dunkelgrenze liegende, gestreute Wendelabbilder zu erzeugen.The latest development is to design headlamp reflectors not as regular surfaces, such as paraboloid or triaxial ellipsoid, but as free surfaces whose shape is based on their functionality, see e.g. &quot; Perfect lighting service - better lighting quality &quot; in Kfe lighting technology 9/88, pages 73-78. The use of a projection lens or a special shape projection lens can be dispensed with here; it is based on the desired light pattern, i.e. The desired light quantity distribution on a measuring surface is calculated back to the necessary areas on the reflector, for which it is known to divide the reflector surface in the front view into different zones in which the filament is to be imaged, the upper partial surface scattering the luminous flux as usual and also one usual low beam function fulfilled; Compared to a parabolic reflector, wide-ranging helix images are generated. The lower part of the surface is used to generate scattered spiral images that are as close as possible to the light / dark boundary.

Die obere Teilfläche geht in der einen Reflektorhälfte direkt in die untere Teilfläche über, in der anderen Reflektorhälfte liegt dazwischen eine sich von außen nach innen verjüngende Keilfläche, der sogenannte Zwickel, die für eine weitreichende Ausleuchtung der eigenen Fahrbahnhälfte dadurch sorgt, daß sie die Wendelbilder konzentrisch in die Mitte des Lichtmusters verschiebt.In one reflector half, the upper partial surface merges directly into the lower partial surface, in the other reflector half there is a wedge surface tapering from the outside inwards, the so-called gusset, which ensures extensive illumination of one's own lane half by concentrically concentrating the helical images moves to the center of the light pattern.

Theoretisch würden Freiflächenscheinwerfer keine streuenden Abdeckscheiben mehr benötigen; in der Praxis der bisher bekannten Systeme ist dies jedoch nicht verwirklicht.In theory, free-form floodlights would no longer need scattering cover plates; however, this has not been achieved in the practice of the previously known systems.

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer der eingangs genannten Art, bei dem Freiflächen und Regelflächen kombiniert sind und der dadurch gekennzeichnet ist, daß im Horizontalschnitt durch die Wendelebene der Krümmungsteil des Reflektors, der hinter und um die Glühlampe angeordnet ist, als Kugelschalenprofil ausgebildet ist, daß der jeweils daran seitlich anschließende Teil des Reflektors als Paraboloid ausgebildet ist und daß ein jeweils weiterer, sich an das Paraboloidprofil seitlich anschließender, Krümmungsteil in an sich bekannter Weise das von der Wendel auf die Reflektoroberfläche abgestrahlte Licht zur optischen Achse konvergierend reflektiert, wobei die Konvergenz in an sich bekannter Weise mit zunehmendem Abstand der Reflektoroberfläche von der optischen Achse ansteigt, mit einer vorzugsweisen maximalen Konvergenz von bis über 45® zur optischen Achse.The invention relates to a vehicle headlight of the type mentioned, in which open spaces and control surfaces are combined and which is characterized in that the horizontal section through the helical plane of the curved part of the reflector, which is arranged behind and around the bulb, is designed as a spherical shell profile that the each laterally adjoining part of the reflector is designed as a paraboloid and that a further, laterally adjoining the paraboloid profile, a curved part in a manner known per se reflects the light emitted by the helix onto the reflector surface in a converging manner to the optical axis, the convergence in at known way increases with increasing distance of the reflector surface from the optical axis, with a preferred maximum convergence of up to over 45® to the optical axis.

Nach einem weiteren Kennzeichen ist vorgesehen, daß im Vertikalschnitt durch die optische Achse an den Krümmungsteil mit Kugelschalenprofil ein Krümmungsteil mit Paraboloidprofil nach oben und unten anschließt und jeweils von einem Randabschnitt, der parallel zur optischen Achse verläuft, begrenzt ist, wobei das Paraboloidprofil vorzugsweise so ausgebildet ist, daß Licht mit einem Öffnungswinkel von 5 bis 6° gegenüber der optischen Achse zur Standfläche des Fahrzeugs reflektiert wird.According to a further feature, it is provided that in the vertical section through the optical axis a curved part with a paraboloid profile adjoins the curved part with a spherical shell profile and is bounded in each case by an edge section which runs parallel to the optical axis, the paraboloid profile preferably being designed in this way is that light is reflected with an opening angle of 5 to 6 ° with respect to the optical axis to the base of the vehicle.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, in der Fig. 1 eine Horizontalschnittansicht eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers und Fig. 2 der zugehörige Vertikalschnitt ist.The invention is described in more detail below using an example with reference to the drawing, in which Fig. 1 is a horizontal sectional view of a headlight according to the invention and Fig. 2 is the associated vertical section.

In Fig. 1 ist ein Horizontalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfer in Wendelebene dargestellt, wobei lediglich die wichtigsten Bauelemente eingezeichnet sind.1 shows a horizontal section through a vehicle headlight according to the invention in the helical plane, only the most important components being shown.

Der Reflektor T ist bezüglich der durch die optische Achse 3 verlaufenden Vertikalebene spiegelbild-symmetrisch, wobei von der Mitte her jeweils auf einen Abschnitt 1b mit Kugelprofil ein Abschnitt 1b' mit Paraboloidprofil folgt, an den nach außen ein wie oben definierter Freiflächenabschnitt 1a anschließt. Zwischen den Abschnitten 1b und 1b' ist eine Rippe 7 ausgebildet, die Abschnitte 1b' und 1a gehen stufenlos ineinander über. Der Strahlenverlauf in den Abschnitten 1b' und 1a ist aus Fig. 1 zu erkennen. Den Zentralbereichen 1b des Reflektors ist eine Projektionslinse 8 mittig vorgesetzt, die eine justierbare Halterung 9 aufweist, mit der die räumliche Lage der Projektionslinse im Scheinwerfer veränderbar ist. Die der Wendel zugewandte Oberfläche der Projektionslinse 8 ist zur Wendel hin konkav gekrümmt, die der Abdeckscheibe 10 zugewandte Oberfläche der Projektionslinse 8 weist eine zur Abdeckscheibe 9 gerichtete konvexe Krümmung auf.The reflector T is mirror-image symmetrical with respect to the vertical plane running through the optical axis 3, a section 1b 'with a paraboloid profile following from the center in each case on a section 1b with a spherical profile, to which an open space section 1a as defined above adjoins the outside. A rib 7 is formed between the sections 1b and 1b ', the sections 1b' and 1a merge continuously into one another. The beam path in sections 1b 'and 1a can be seen from FIG. 1. In the center of the central areas 1b of the reflector is a projection lens 8, which has an adjustable holder 9 with which the spatial position of the projection lens in the headlight can be changed. The surface of the projection lens 8 facing the helix is concavely curved toward the helix, the surface of the projection lens 8 facing the cover disk 10 has a convex curvature directed toward the cover disk 9.

In Fig. 2 ist weiter zu erkennen, daß der Reflektor 1 ein Flachreflektor ist mit einer oberen 1c und unteren 1d horizontal verlaufenden Begrenzungsfläche, zwischen denen der gekrümmte Teil des Reflektors angeordnet ist. Auch im Vertikalschnitt ist der Reflektor in bezüglich der Horizontalebene spiegelbildlich angeordnete aufeinanderfolgende Zonen aufgeteilt, wobei aber keine Symmetrie gegeben ist. Der gegenüber der durch die Wendel 2 verlaufenden 3In Fig. 2 it can also be seen that the reflector 1 is a flat reflector with an upper 1c and lower 1d horizontal boundary surface, between which the curved part of the reflector is arranged. Also in the vertical section, the reflector is divided into successive zones arranged in mirror image with respect to the horizontal plane, but there is no symmetry. The third running through the helix 2

Claims (2)

AT 406 079 B Horizontalebene untere Teil des Reflektors ist etwas höher als der obere Teil, da die Lampe 11 mit Wendel 2 im unteren Teil des Scheinwerferinnenraumes über eine Halterung 12 gelagert ist. An einen gegenüber der Wendel 2 symmetrischen sphärischen Mittelabschnitt schließt nach oben und unten je ein Paraboloidabschnitt 1b&quot; an, der mit einer Stufe in die Horizontalabschnitte 1c,1d übergeht Der Strahlengang bezüglich der Paraboloidabschnitte 1b&quot; ist in Fig. 2 dargestellt. Aus Fig. 2 erkennt man weiter, daß die Projektionslinse 8 eine Flachlinse mit planer Ober- und Unterseite ist, die zueinander parallel verlaufen. Die zur Abdeckscheibe 10 gerichtete gekrümmte Abstrahlfläche 13 der Projektionslinse 8 ist eine toroidartige Fläche, die bezüglich der Horizontalebene durch die Wendel 2 nicht symmetrisch liegt, sondern etwas nach unten gezogen ist. Ober- und/oder Unterseite der Projektionslinse 8 - vorzugsweise die Oberseite - können verspiegelt sein. Die gekrümmten Flächen der Projektionslinse 8 sind in bezug auf das zu erzeugende Lichtmuster berechnet. Man erkennt, daß mit dem Scheinwerfer nach den Fig. 1 und 2 bei geringer Breite ein extrem breites Lichtband erzielt werden kann. Beim erfindungsgemäßen Scheinwerfer ist es ohne weiteres möglich, die Abdeckscheibe 10 in weiten Grenzen zu neigen und/oder zu pfeilen. Die Abdeckscheiben können glatt oder in gewünschter Weise profiliert sein, um Linsen- und/oder Streuwirkung zu erzielen. Dabei kann die Profilierung infolge der Strahlenkonvergenz (siehe Fig. 1) auf einen kleinen Flächenbereich beschränkt bleiben. Patentansprüche: 1. Fahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor bestehend aus einer Kombination verschiedener Krümmungen, wobei mindestens eine dieser Krümmungen als Reflexionsfläche mit bestimmter Funktion und mindestens eine weitere Krümmung als Regelfläche ausgebildet ist, einer Glühlampe, deren Wendel horizontal und vorzugsweise im rechten Winkel zur optischen Achse des Scheinwerfers verläuft, einer Abdeckscheibe und einer zwischen Abdeckscheibe und Glühlampe angeordneten Projektionslinse, dadurch gekennzeichnet, daß im Horizontalschnitt durch die Wendelebene der Krümmungsteil (1b) des Reflektors (1), der hinter und um die Glühlampe (2) angeordnet ist, als Kugelschalenprofil ausgebildet ist, daß der jeweils daran seitlich anschließende Teil (1b') des Reflektors (1) als Paraboloid ausgebildet ist und daß ein jeweils weiterer, sich an das Paraboloidprofil seitlich anschließender, Krümmungsteil (1a) in an sich bekannter Weise das von der Wendel auf die Reflektoroberfläche abgestrahlte Licht zur optischen Achse konvergierend reflektiert, wobei die Konvergenz in an sich bekannter Weise mit zunehmendem Abstand der Reflektoroberfläche von der optischen Achse (3) ansteigt, mit einer vorzugsweisen maximalen Konvergenz von bis über 45° zur optischen Achse.AT 406 079 B horizontal plane, lower part of the reflector is somewhat higher than the upper part, since the lamp 11 with the filament 2 is mounted in the lower part of the headlight interior via a holder 12. A paraboloid section 1b &quot; connects to a spherical middle section which is symmetrical with respect to the helix 2. which goes into the horizontal sections 1c, 1d with one step. The beam path with respect to the paraboloid sections 1b &quot; is shown in Fig. 2. From Fig. 2 it can also be seen that the projection lens 8 is a flat lens with a flat top and bottom, which run parallel to each other. The curved radiation surface 13 of the projection lens 8 directed towards the cover plate 10 is a toroidal surface, which is not symmetrical with respect to the horizontal plane by the helix 2, but rather is pulled down somewhat. The top and / or bottom of the projection lens 8 - preferably the top - can be mirrored. The curved surfaces of the projection lens 8 are calculated in relation to the light pattern to be generated. It can be seen that an extremely wide light band can be achieved with the headlight according to FIGS. 1 and 2 with a small width. In the headlamp according to the invention, it is readily possible to incline and / or arrow the cover plate 10 within wide limits. The cover disks can be smooth or profiled in the desired manner in order to achieve lens and / or scattering effects. The profiling due to the convergence of rays (see FIG. 1) can remain limited to a small area. Claims: 1. Vehicle headlights with a reflector consisting of a combination of different curvatures, at least one of these curvatures being designed as a reflection surface with a specific function and at least one further curvature as a control surface, an incandescent lamp, the filament of which is horizontal and preferably at right angles to the optical axis of the Headlight runs, a cover plate and a projection lens arranged between cover plate and incandescent lamp, characterized in that in the horizontal section through the helical plane, the curved part (1b) of the reflector (1), which is arranged behind and around the incandescent lamp (2), is designed as a spherical shell profile that the respectively laterally adjoining part (1b ') of the reflector (1) is designed as a paraboloid and that a further, laterally adjoining the paraboloid profile, curvature part (1a) in a manner known per se that from the helix to the reflector surface emitted light reflects converging to the optical axis, the convergence increasing in a known manner with increasing distance of the reflector surface from the optical axis (3), with a preferred maximum convergence of up to over 45 ° to the optical axis. 2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Vertikalschnitt durch die optische Achse an den Krümmungsteil (1b) mit Kugelschalenprofil ein Krümmungsteil (1bn) mit Paraboloidprofil nach oben und unten anschließt und jeweils von einem Randabschnitt (1c,1d), der parallel zur optischen Achse (3) verläuft, begrenzt ist, wobei das Paraboloidprofil vorzugsweise so ausgebildet ist, daß Licht mit einem Öffnungswinkel von 5 bis 6° gegenüber der optischen Achse (3) zur Standfläche des Fahrzeugs reflektiert wird. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 42. Headlamp according to claim 1, characterized in that in the vertical section through the optical axis to the curved part (1b) with spherical shell profile, a curved part (1bn) with a paraboloid profile connects up and down and each of an edge section (1c, 1d), which is parallel to the optical axis (3) is limited, the paraboloid profile is preferably designed so that light with an opening angle of 5 to 6 ° relative to the optical axis (3) is reflected to the standing surface of the vehicle. Including 1 sheet of drawings 4
AT0239089A 1989-10-17 1989-10-17 VEHICLE HEADLIGHTS AT406079B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0239089A AT406079B (en) 1989-10-17 1989-10-17 VEHICLE HEADLIGHTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0239089A AT406079B (en) 1989-10-17 1989-10-17 VEHICLE HEADLIGHTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA239089A ATA239089A (en) 1999-06-15
AT406079B true AT406079B (en) 2000-02-25

Family

ID=3533471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0239089A AT406079B (en) 1989-10-17 1989-10-17 VEHICLE HEADLIGHTS

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT406079B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2863038A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-03 Koito Mfg Co Ltd VEHICLE HEADLIGHT HAVING THREE REFLECTORS
FR2864933A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-15 Koito Mfg Co Ltd Headlight for vehicle, has bulb placed behind rear focal point of projector lens and fixed in reflector from lateral part of optical axis, at separate position of optical axis in vertical direction
US6994460B2 (en) 2002-10-07 2006-02-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular headlamp
DE102007031253A1 (en) 2007-07-04 2009-01-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Ellipsoidal headlamp for motor vehicle, has light source installed in reflector in manner such that longitudinal extent of illumination body of source is oriented axially with respect to optical axis of reflector

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH526071A (en) * 1968-08-21 1972-07-31 Leon Perret Samuel Radiation projection and reception reflector
AT338933B (en) * 1972-09-12 1977-09-26 Bosch Gmbh Robert MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE3319562A1 (en) * 1982-08-02 1984-02-02 Jenoptik Jena Gmbh, Ddr 6900 Jena Reflector system for illuminating optics
DE3334459A1 (en) * 1983-09-23 1985-04-11 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Headlamp for the low beam of motor vehicles
DE3527391A1 (en) * 1985-07-31 1987-02-05 Bosch Gmbh Robert FOG LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE3744563A1 (en) * 1986-12-30 1988-07-14 Cibie Projecteurs HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE FOR OUTLETING A LIGHT BAND LIMITED BY A LIGHT-DARK BORDER, WITH A MODIFIED REFLECTOR BACKGROUND
EP0306142A2 (en) * 1987-08-29 1989-03-08 Ge Lighting Limited Lamp reflector and a lamp arrangement including the lamp reflector
US4825344A (en) * 1986-02-20 1989-04-25 Stanley Electric Co., Ltd. Headlamp for vehicles

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH526071A (en) * 1968-08-21 1972-07-31 Leon Perret Samuel Radiation projection and reception reflector
AT338933B (en) * 1972-09-12 1977-09-26 Bosch Gmbh Robert MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE3319562A1 (en) * 1982-08-02 1984-02-02 Jenoptik Jena Gmbh, Ddr 6900 Jena Reflector system for illuminating optics
DE3334459A1 (en) * 1983-09-23 1985-04-11 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Headlamp for the low beam of motor vehicles
DE3527391A1 (en) * 1985-07-31 1987-02-05 Bosch Gmbh Robert FOG LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
US4825344A (en) * 1986-02-20 1989-04-25 Stanley Electric Co., Ltd. Headlamp for vehicles
DE3744563A1 (en) * 1986-12-30 1988-07-14 Cibie Projecteurs HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE FOR OUTLETING A LIGHT BAND LIMITED BY A LIGHT-DARK BORDER, WITH A MODIFIED REFLECTOR BACKGROUND
EP0306142A2 (en) * 1987-08-29 1989-03-08 Ge Lighting Limited Lamp reflector and a lamp arrangement including the lamp reflector

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6994460B2 (en) 2002-10-07 2006-02-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular headlamp
FR2863038A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-03 Koito Mfg Co Ltd VEHICLE HEADLIGHT HAVING THREE REFLECTORS
FR2864933A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-15 Koito Mfg Co Ltd Headlight for vehicle, has bulb placed behind rear focal point of projector lens and fixed in reflector from lateral part of optical axis, at separate position of optical axis in vertical direction
DE102007031253A1 (en) 2007-07-04 2009-01-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Ellipsoidal headlamp for motor vehicle, has light source installed in reflector in manner such that longitudinal extent of illumination body of source is oriented axially with respect to optical axis of reflector
DE102007031253B4 (en) * 2007-07-04 2013-03-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Compact ellipsoid headlight

Also Published As

Publication number Publication date
ATA239089A (en) 1999-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4315393C2 (en) Motor vehicle headlights with a reflector and a lens
DE19924178C2 (en) Luminaire with a reflector with a multi-sector reflection surface and a lens system
DE69713199T2 (en) Automotive headlamp
DE102005020866B4 (en) Vehicle headlights
US4517630A (en) Motor vehicle headlight with condensing lens and diaphragm
DE3932273C2 (en) Vehicle headlights with a reflector with a multi-part reflection surface
DE602004002043T2 (en) Elliptical illumination unit without light aperture for generating a low beam and headlights with such a barking unit
DE19919704C2 (en) Luminaire with a light source and with a composite reflector with a multi-part reflection surface and a lens system arranged for it
DE69829895T2 (en) headlights
DE602006000872T2 (en) Automotive headlamp with substantially vertical extension
EP0208895B1 (en) Dipped beam head light or fog light for motor vehicles
DE69922431T2 (en) Lamp, in particular for vehicles or traffic signal systems
DE3620789C2 (en) Dimmed automotive headlights
EP0225313B1 (en) Vehicle lights
EP0623780B1 (en) Converging lens for vehicle headlamp
DE68920974T2 (en) Headlights for motor vehicles.
DE19704467A1 (en) Automobile headlamp with complementary reflector
DE3937195C2 (en) Motor vehicle headlights with a concave multi-surface reflector
DE3731232A1 (en) HEADLIGHTS FOR VEHICLES, IN PARTICULAR HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE68917555T2 (en) Motor vehicle headlights.
DE68922969T2 (en) Headlights for motor vehicles.
DE19630320B4 (en) Reflector with reflection levels for a vehicle lamp
WO1992012379A1 (en) Headlamp for motor vehicles
AT406079B (en) VEHICLE HEADLIGHTS
DE4112194C2 (en) Motor vehicle headlight unit