Claims (3)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Beim erfindungsgemässen Sitzelement handelt es sich um eine sehr einfache Holzlamellenfederung, wo nur in den Sitzkörper eine 8 cm lange Ausnehmung, die sich aussen von 2 cm nach innen auf 8 mm verjüngt, eingefräst wird.
The seat element according to the invention is a very simple wooden slat suspension, where only an 8 cm long recess, which tapers from 2 cm inwards to 8 mm on the outside, is milled into the seat body.
Die sich ergebende Lamelle (1) von 6 mm gewährleistet je nach Gewichtsbelastung eine bestimmte Federwirkung. Hiedurch ist körpergerechtes Sitzen möglich.
The resulting lamella (1) of 6 mm guarantees a certain spring effect depending on the weight load. This makes it possible to sit properly.
Damit die Holz-auf-Holzbelastung keine störenden Nebengeräusche verursacht, wird die Lamelle 1 mit Silikonkleber (3) oder mit Gummiringen In die Sesseizarge (2) eingebettet.
So that the wood-on-wood load does not cause any annoying background noise, the slat 1 is embedded in the chair frame (2) with silicone adhesive (3) or with rubber rings.
Bel höherer Belastung kann in die Federwege zusätzlich noch ein Latexstreifen eingebracht werden.
A latex strip can also be inserted into the spring travel for higher loads.
Es zeigen :
Fig. (1) : die Lagerung der Sitzlamelle (1)
Fig. Show it :
Fig. (1): the storage of the seat lamella (1)
Fig.
(2) : eine Vergrösserung davon und
Fig.(2): an enlargement of it and
Fig.
(3) : die Lamelle bei Belastung
Der Anwendungsbereich erstreckt sich - auf Schulmöbel, - Sitzmöbel in jeder Art und Grösse, - Büromöbel, - Banksitzflächen und - Gartensitzmöbel.
(3): the slat under load
The scope of application extends - to school furniture, - seating furniture of all types and sizes, - office furniture, - bench seating and - garden seating.
Weiters kann zu dieser Sitzfläche auch die Lehne des Sessels in einer dünneren ebenfalls gleichartig ausgeführten Konstruktion angefertigt werden.
In addition to this seat, the back of the armchair can also be made in a thinner construction that is also of the same design.
Die Lamellenanordnung von orka 4, 5 cm Breite hat dazwischen eine Luftkammer von 5 mm, sodass vorteilhaft eine gute Luftdurchlässigkeit möglich 1St.
The lamella arrangement of orka 4.5 cm wide has an air chamber of 5 mm in between, so that good air permeability is advantageously possible 1 pc.
Polsterungen aus Stoff oder Kunststoff (Plastik) können daher entfallen.
Upholstery made of fabric or plastic (plastic) can therefore be omitted.
Patentansprüche 1. Sitzelement, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Seiten des Sitzkörpers eine von aussen nach innen sich verjüngende Ausnehmung eingefräst ist, und dass die sich ergebenden unteren Lamellen (1) in der Sesseizarge (2) gelagert sind.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
1. Seat element, characterized in that a recess tapering from the outside inwards is milled on both sides of the seat body, and that the resulting lower slats (1) are mounted in the chair frame (2).
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.