Claims (3)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf ein federndes Element für Liegemöbel (Betteinsätze, Betten und Couchen) bestehend aus zwei Schichtholzfedern und zwei Kunststoffkörpern.
The invention relates to a resilient element for reclining furniture (bed inserts, beds and couches) consisting of two plywood springs and two plastic bodies.
Ein Betteinsatz (Lattenrost) bzw. Bett ist mit ca. 13 bis 24 bombierten Schichtholzfedern bestückt.
A bed insert (slatted frame) or bed is equipped with approx. 13 to 24 curved plywood springs.
Der Kunststoffkörper in dem die Schichtholzfedern befestigt werden ist so ausgeführt, dass The plastic body in which the plywood springs are attached is designed so that
2 Schichtholzfedern gegengleich befestigt werden können.
2 plywood springs can be attached in opposite directions.
Bei den auf dem Markt befindlichen Betteinsätzen und Betten ist der Kunststoffkörper nur mit einer Befestigungsmöglichkeit für eine Schichtholzfeder versehen. Weiters sind die jetzt bekannten Betteinsätze und Betten mit nach oben bombierten Schichtholzfedern versehen, die starr an den Enden am Rahmen verbunden sind.
In the case of the bed inserts and beds on the market, the plastic body is only provided with an attachment option for a plywood spring. Furthermore, the now known bed inserts and beds are provided with plywood springs that are cambered upwards and are rigidly connected at the ends to the frame.
Dies hat den Nachteil, dass die Schichtholzfeder nur bis zu einem bestimmten Bereich (bis die Bombierung die gerade Stellung einnimmt) federn und abstützen kann.
This has the disadvantage that the laminated wood spring can only spring and support up to a certain area (until the crowning assumes the straight position).
Durch die Bombierung der Schichtholzfeder ist die federnde und stützende Wirkung nur begrenzt in der Mitte möglich, an den Enden ist keine Feder-, und Stützwirkung mehr vorhanden.
Due to the crowning of the plywood spring, the resilient and supportive effect is only possible to a limited extent in the middle, at the ends there is no longer any spring and support effect.
Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Federung für Liegemöbel zu schaffen, mit der es auch möglich ist, dass an den beiden Enden der Schichtholzfeder (wo keine Bombierung mehr vorhanden ist) eine Feder-, und Stützwirkung entsteht und darüber hinaus auch dann, wenn die Schichtholzfeder gerade gedrückt ist, eine federnde und stützende Wirkung gewährleistet wird.
The invention has set itself the goal of creating a suspension for reclining furniture, with which it is also possible that at both ends of the plywood spring (where there is no more crowning) there is a spring and support effect and also then If the plywood spring is pressed straight, a springy and supportive effect is guaranteed.
Durch die gegengleiche (gegenüberliegende) Anordung von 2 Schichtholzfedern, welche eine-mit der Bobierung nach oben und eine-nach unten zeigt, wird es möglich, dass auch eine Federung und Abstützung an beiden Enden der Schichtholzfeder erfolgt.
Due to the opposing (opposite) arrangement of 2 plywood springs, which shows one - with the face up and one - down, it is possible that there is also suspension and support at both ends of the plywood spring.
Für diese Federwirkung ist es nötig, dass die unten liegende Schichtholzfeder im inneren Drittel an 2 Holme befestigt ist.
For this spring effect, it is necessary that the plywood spring below is attached to two bars in the inner third.
Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung nach Fig. 1, Fig. 2, Fig. The invention is described below with reference to a device in the drawing according to FIG. 1, FIG. 2, FIG.
3, dargestellten Ausführungsbeispiel näher beschrieben.
3, illustrated embodiment described in more detail.
Fig. 1 zeigt das Federelement bestehend aus der oberen bombierten Schichtholzfeder - 1 - und der unteren bombierten Schichtholzfeder - 2 - und die Kunststoffkörper-3-, die die Schichtholzfedem zu einem federnden Element verbinden.
Fig. 1 shows the spring element consisting of the upper convex plywood spring - 1 - and the lower convex plywood spring - 2 - and the plastic body-3, which connect the plywood springs to a resilient element.
Fig. 2 zeigt den Kunststoffkörper - 3 - bestehend aus dem Teil - 3a - der Öffnung zum Einschieben und Befestigen der Schichtholzfeder - 1 - und dem Teil - 3b - zum Einschieben und Befestigen der Schichtholzfeder - 2 -. Der Weichteil - 3c - im Kunststoffkörper - 3 - hat federnde Eigenschaften und verbindet - 3a - und - 3b - kompakt zu einer Einheit.
Fig. 2 shows the plastic body - 3 - consisting of the part - 3a - the opening for inserting and fixing the plywood spring - 1 - and the part - 3b - for inserting and fixing the plywood spring - 2 -. The soft part - 3c - in the plastic body - 3 - has resilient properties and connects - 3a - and - 3b - compactly to one unit.
Fig. 3 zeigt ein Einbaubeispiel des Federelementes in ein Bett. Das Federelement Fig. 1 bestehend aus Schichtholzfeder - 1 - und Schichtholzfeder - 2 - und den Kunststoffkörpern - 3 - wird mit der unteren Schichtholzfeder - 2 - im mittleren Drittel auf den Holmen - 4 und 5 - mit Schrauben oder Kunststoffhalterungen befestigt.
Fig. 3 shows an installation example of the spring element in a bed. The spring element Fig. 1 consisting of plywood spring - 1 - and plywood spring - 2 - and the plastic bodies - 3 - is attached with the lower plywood spring - 2 - in the middle third on the spars - 4 and 5 - with screws or plastic brackets.
Da die unten liegende Schichtholzfeder - 2 - im mittleren Drittel befestigt ist und durch den Druck - 6 auf die oben liegende Schichtholzfeder - 1 - überträgt sich der Druck auf die unten liegende Schichtholzfeder-2-, dabei federt die Schichtholzfeder - 2 - im äusseren Bereich (an den Enden) - 7 - durch, und es entsteht so eine Feder-. und Stützwirkung an den Enden der Schichtholzfeder - 1 - und - 2 -.
Since the plywood spring below - 2 - is fastened in the middle third and the pressure - 6 on the plywood spring above - 1 - transfers the pressure to the plywood spring below-2-, while the plywood spring - 2 - springs in the outer area (at the ends) - 7 - through, and so there is a spring. and support at the ends of the plywood spring - 1 - and - 2 -.
Die Holme - 4 und 5 - werden auf den Querstützen - 8 - befestigt, die mit Füssen - 9 - versehen sind.
The bars - 4 and 5 - are attached to the cross supports - 8 -, which are provided with feet - 9 -.
Patentansprüche 1. Federelement für Liegemöbel, dadurch gekennzeichnet, dass 2 Schichtholzfedern mit der Bombie- rung nach aussen übereinanderliegen und an ihren Enden in den Kunststoffkörpern (3) befestigt werden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
1. Spring element for reclining furniture, characterized in that 2 plywood springs with the crowning lie one above the other and are attached at their ends in the plastic bodies (3).
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.