AT 404 977 BAT 404 977 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine biegeelastische Kupplung mit an den einander zugeordneten Anschlußflanschen der beiden Kupplungsteile über Paßschrauben angelenkten Federlaschen zur Drehmo-mentenübertragung.The invention relates to a flexible coupling with spring flaps articulated to the mutually associated connecting flanges of the two coupling parts via dowel screws for torque transmission.
Um bei der Laschenbefestigung neben den schraubenkraftbedingten Reibungskräften auch die durch einen formschlüssigen Sitz der Schraubenbolzen in den jeweiligen Aufnahmebohrungen zur Verfügung stehenden Scherkräfte der Bolzenquerschnitte zur Übertragung der Laschenbelastung auf die Flansche nützen zu können, werden zur Befestigung der Federlaschen beiderends Paßschrauben eingesetzt, wobei als Federlaschen verschiedenste Federstäbe, Blattfedern oder auch Membranen u. dgl. zu verstehen sind und die Federlaschen einzeln oder paarweise an den jeweiligen Paßschrauben angreifen können. Wegen der auftretenden Herstellungstoleranzen hinsichtlich der Teilungsgenauigkeit der Bohrungen in den Flanschen einerseits und der Bohrungsabstände in den Laschen anderseits, muß es aus Montagegründen wenigstens für die einen der beiden Paßschrauben einer Federlasche eine frei einstellbare Bolzenposition geben, um ungewollte Verspannungen zu vermeiden. Wie die DE 34 06 681 C zeigt, wurden dazu bisher die äußeren Flanschringe in einzelne, jeweils eine Paßbohrung aufweisende Ringsegmente unterteilt, auf Grund welcher freibeweglichen Segmente sich die Paßschrauben entsprechend positionieren können, worauf die Segmente mittels üblicher Durchschrauben mit Reibschluß am zugehörigen Trägerflansch verschraubt werden. Allerdings hat eine solche Paßschraubenbefestigung den Mehraufwand der Ringsegmente und der zusätzlichen Ringsegmentbefestigung zur Folge.In order to be able to use the shear forces of the bolt cross-sections, which are available due to a positive fit of the bolts in the respective mounting holes, to transmit the load on the flanges to the flanges, in addition to the frictional forces caused by the screw force, fitting bolts are used to fasten the spring straps on both ends, with a wide variety of spring straps being used Spring bars, leaf springs or membranes u. Like. Are to be understood and can engage the spring tabs individually or in pairs on the respective fitting screws. Because of the manufacturing tolerances with regard to the division accuracy of the holes in the flanges on the one hand and the hole spacing in the tabs on the other hand, there must be a freely adjustable bolt position for at least one of the two dowel screws of a spring clip to prevent unwanted tension. As DE 34 06 681 C shows, the outer flange rings have so far been divided into individual ring segments, each with a fitting bore, on the basis of which freely movable segments the fitting screws can be positioned accordingly, whereupon the segments are screwed to the associated carrier flange by means of conventional screwing with frictional engagement . However, such a fitting screw attachment entails the additional expense of the ring segments and the additional ring segment attachment.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine biegeelastische Kupplung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die in aufwandsarmer Weise eine formschlüssige Verbindung zwischen Federlaschen und Anschlußflanschen erlaubt und damit den rationellen Einsatz von Paßschrauben zur Federlaschenbefestigung gewährleistet.The invention is therefore based on the object to eliminate these deficiencies and to provide a flexible coupling of the type described, which allows a positive connection between spring clips and connecting flanges in a low-effort manner and thus ensures the rational use of fitting screws for spring clip attachment.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß zumindest eine der beiden Paßschrauben einer Federlasche in einer übergroßen Aufnahmebohrung des Anschlußflansches sitzt und der verbleibende Ringspalt mit aushärtender Füllmasse, vorzugsweise Kunstharz, ausgefüllt ist. Durch diese so einfache wie elegante Maßnahme erhält zumindest der eine Bolzen der beiden Paßschrauben ein für die erforderliche Einstellung ausreichend großes Radialspiel innerhalb der Aufnahmebohrung, was das verspannungsfreie Montieren der Federiaschen gewährleistet. Wird dann der verbleibende Ringspalt mit aushärtender Füllmasse ausgefüllt, entsteht nach der Aushärtung ein exakter Paßsitz der Paßschraube sowohl in den Paßbohrungen der Federlaschen als auch in den Aufnahmebohrungen der Anschlußflansche, wobei die Füllmasse selbstverständlich geeignete Eigenschaften hinsichtlich Druckfestigkeit, Temperaturbeständigkeit u. dgl. besitzen muß. Durch die Hinterfüllung der Aufnahmebohrung mit Füllmasse bleibt außerdem die Demontage der Paßschrauben unbehindert, wobei eine Wiedermontage lediglich ein Ausspindeln des ausgehärteten Harzes aus der Aufnahmebohrung erfordert, um neuerlich ordnungsgemäße Montagebedingungen vorzubereiten.The invention solves this problem in that at least one of the two fitting screws of a spring clip is seated in an oversized receiving bore of the connecting flange and the remaining annular gap is filled with hardening filling compound, preferably synthetic resin. Through this measure, which is as simple as it is elegant, at least one bolt of the two fitting screws receives a radial clearance within the receiving bore that is sufficiently large for the required setting, which ensures the tension-free mounting of the spring washers. If the remaining annular gap is then filled with hardening filling compound, an exact fit of the fitting screw arises after hardening both in the fitting holes of the spring clips and in the receiving holes of the connecting flanges, the filling compound naturally having suitable properties with regard to pressure resistance, temperature resistance and the like. Like. Must have. The backfilling of the mounting hole with filler compound also means that the fitting screws can be removed without disassembly, whereby re-assembly only requires the hardened resin to be removed from the mounting hole in order to prepare correct installation conditions again.
Sind im Anschlußflansch in die Aufnahmebohrungen ausmündende Radialkanäle vorgesehen, läßt sich die Füllmasse auch nach dem Anziehen der Paßschrauben in die Aufnahmebohrung durch diese Kanäle injizieren, so daß sich der Ringspalt problemlos und vollständig hinterfüllen läßt. ln der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße biegeelastische Kupplung in teilgeschnittener Stirnansicht sowie Fig. 2 einen Axialschnitt nach der Linie ll-li der Fig. 1 größeren Maßstabes.If radial channels opening into the receiving bores are provided in the connecting flange, the filling compound can also be injected into the receiving bore through these channels after the dowel screws have been tightened, so that the annular gap can be backfilled easily and completely. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example, that FIG. 1 shows a flexible coupling according to the invention in a partially sectioned front view, and FIG. 2 shows an axial section along the line II-li of FIG. 1 on a larger scale.
Eine biegeelastische Kupplung 1 weist zwei Kupplungsteile 2, 3 auf, deren ineinandergreifende Anschlußflansche 4, 5 über Federlaschen 6, 7 miteinander in Verbindung stehen. Die gleichmäßig um den Umfang der Anschlußflansche 4,5 verteilten Federlaschen 6, 7 sind paarweise gekreuzt angeordnet und dienen zur Drehmomentenübertragung, wobei sie eine axiale oder winkelige Verlagerung der beiden Kupplungsteile 2, 3 durch elastisches Verbiegen ausgleichen.A flexible coupling 1 has two coupling parts 2, 3, the interlocking connecting flanges 4, 5 of which are connected to one another via spring clips 6, 7. The evenly distributed around the circumference of the connecting flanges 4.5 spring tabs 6, 7 are arranged in pairs crossed and serve to transmit torque, whereby they compensate for an axial or angular displacement of the two coupling parts 2, 3 by elastic bending.
Zur Anlenkung der Federlaschen 6, 7 sind die Anschlußflansche 4, 5 jeweils in Form zweier Flanschringe 41, 51 ausgebildet, zwischen denen die Laschenenden unter Beilage von Distanzscheiben 8 festgespannt werden, wobei zum Festspannen Paßschrauben 9, 10 Verwendung finden. Zur Vermeidung von Verspannungen auf Grund herstellungsbedingter Toleranzen sitzen dabei jeweils nur die dem inneren Anschlußflansch 4 zugeordneten Paßschrauben 9 in Paßbohrungen 11, die dem äußeren Anschlußflansch 5 zugeordneten Paßschrauben 10 hingegen in übergroßen Aufnahmebohrungen 12, so daß sich die Position der Paßschrauben 10 innerhalb der Aufnahmebohrungen 12 entsprechend den tatsächlichen Abmessungen einstellen können. Der dann verbleibende Ringspalt 13 wird mit einer aushärtenden Füllmasse 14 ausgefüllt, die durch in die Aufnahmebohrungen 12 ausmündende Radialkanäle 15 des Anschlußflansches 5 injizierbar ist, und diese Füllmasse 14 bildet nach dem Aushärten einen Paßsitz für die Paßschrauben 10, so daß die gewünschte Formschlußverbindung hergestellt ist. 2For the articulation of the spring tabs 6, 7, the connecting flanges 4, 5 are each in the form of two flange rings 41, 51, between which the tab ends are clamped with the addition of spacers 8, fitting screws 9, 10 being used for tightening. To avoid tension due to manufacturing tolerances, only the fitting screws 9 assigned to the inner connecting flange 4 are seated in fitting holes 11, while the fitting screws 10 assigned to the outer connecting flange 5 are in oversized mounting holes 12, so that the position of the fitting screws 10 within the mounting holes 12 can adjust according to the actual dimensions. The then remaining annular gap 13 is filled with a hardening filling compound 14 which can be injected through radial channels 15 of the connecting flange 5 opening into the receiving bores 12, and this filling compound 14 forms a snug fit for the fitting screws 10 after hardening, so that the desired positive connection is established . 2nd