Claims (4)
AT 404 660 B Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Bunden an Strumpfhosen. Es ist bekannt, bei der Herstellung von Strumpfhosen zwei Strumpfhosenrohlinge mit einem angestrickten Bund aufzuschneiden und zur Strumpfhose zusammenzunähen. Es ist ferner bekannt, zunächst zwei Strumpfhosenrohlinge ohne angestricktem Bund aufzuschneiden und zur Strumpfhose zusammenzunähen, worauf in einem separaten Arbeitsgang zugeschnittene und zu einem Ring vernähte Bänder an die Strumpfhose zur Bildung des Bundes angenäht werden. Die auf die vorstehende Weise erzeugten Bunde haben den Nachteil, daß in jedem Fall ein oder mehrere unangenehme Quemähte entstehen und ein erhöhter Arbeitsaufwand gegeben ist. Die vorliegende Erfindung zielt deshalb darauf ab, ein Verfahren zu schaffen, mit welchem die vorstehend geschilderten Nachteile vermieden werden können. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß zunächst ein nahtloses Band rundgestrickt wird und sodann dieses Band an den oberen Rand der Strumpfhose angenäht wird. Auf diese Weise entsteht eine Strumpfhose mit einem Bund, der keine Quemaht aufweist und der lediglich mit einer Umfangsnaht an der Strumpfhose befestigt ist. Vorzugsweise wird das Bundband bei dünnen Strumpfhosen nur an einen oberen Verstärkungsrand der Strumpfhose angenäht, wobei die Verstärkung über den gesamten Umfang oder über einen Teil desselben durch das Bundband verdeckt wird. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird das Bundband als endloser Schlauch rundgestrickt, der zu dem Band flachgelegt wird. Nach einem anderen Erfindungsmerkmal wird das Bundband an eine ebenfalls nahtlos im Rundstrickverfahren hergestellte Strumpfhose angenäht. Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, in der Fig. 1 eine nahtlose Strumpfhose mit einem angenähten Bundband, Fig. 2 eine aus zwei Teilen zusammengesetzte Strumpfhose mit einem Bundband und Fig. 3 einen schematischen Schnitt durch den Bund einer Strumpfhose mit einem Verstärkungsband und einem Bundband zeigen. Wie in den Figuren schematisch dargestellt ist, wird ein einstückiges, im Rundstrickverfahren hergestelltes Band 1, das z.B. aus Polyamid/Polyurethan besteht und als Bundband einer gemäß Fig. 1 ebenfalls im Rundstrickverfahren hergesteliten nahtlosen Strumpfhose 2 dienen soll, mit dem oberen Rand 2' der Strumpfhose durch Nähen verbunden. Fig. 2 zeigt eine aus zwei Teilen hergestellte Strumpfhose 2 mit einem nahtlosen Bundband 1, das an den oberen Rand der Strumpfhose angenäht ist. Insbesondere im Falle einer dünnen Strumpfhose 2 wird die Naht gemäß Fig. 3 nur im Bereich einer oberen Randverstärkung 2' der Strumpfhose gesetzt, u. zw. vorzugsweise so, daß die Verstärkung nicht nur vorne und hinten, sondern auch seitlich durch das Bundband abgedeckt wird. Durch die vorstehend geschilderte Vorgangsweise wird jegliche störende Quemaht im Bund vermieden. Das Bundband wird zweckmäßig als endloser Schlauch rundgestrickt, der flachgelegt wird. Dieses endlose Bundband kann in der Praxis variierende Breite haben, die den jeweiligen Erfordernissen des Kleidungsstückes angepaßt wird. Beispielsweise kann das Bundband eine Breite von 2 - 5 cm haben. Patentansprüche 1. Verfahren zum Herstellen von Bunden an Strumpfhosen, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein nahtloses Band rundgestrickt wird und sodann dieses Band an den oberen Rand der Strumpfhose angenäht wird.AT 404 660 B The invention relates to a method for producing bundles on tights. It is known in the manufacture of tights to cut open two tights with a knitted waistband and to sew them together to form tights. It is also known to first cut two pantyhose blanks without a knitted waistband and to sew them together to form pantyhose, whereupon in a separate operation, tapes cut and sewn into a ring are sewn onto the pantyhose to form the waistband. The bundles produced in the above manner have the disadvantage that in each case one or more unpleasant side seams arise and there is an increased amount of work. The present invention therefore aims to provide a method with which the disadvantages described above can be avoided. The process according to the invention is characterized in that first a seamless band is knitted round and then this band is sewn onto the upper edge of the tights. In this way, tights are produced with a waistband that has no transverse seam and is only attached to the tights with a peripheral seam. In the case of thin tights, the waistband is preferably sewn onto only an upper reinforcement edge of the tights, the reinforcement being covered over the entire circumference or over part of the same by the waistband. According to a further feature of the invention, the band is knitted as an endless tube that is laid flat to form the band. According to another feature of the invention, the waistband is sewn onto tights that are also seamlessly produced using the circular knitting method. The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing, in FIG. 1 a seamless tights with a sewn-on waistband, FIG. 2 a tights composed of two parts with a waistband and FIG. 3 a schematic section through the waistband of a Show tights with a reinforcement band and a waist band. As is shown schematically in the figures, a one-piece band 1 produced by the circular knitting process, e.g. 1 is made of polyamide / polyurethane and is intended to serve as a waistband of a seamless tights 2 also produced according to FIG. 1 using the circular knitting method, connected to the upper edge 2 'of the tights by sewing. Fig. 2 shows a tights 2 made of two parts with a seamless band 1, which is sewn onto the upper edge of the tights. In particular in the case of thin tights 2, the seam according to FIG. 3 is only set in the area of an upper edge reinforcement 2 'of the tights, u. preferably in such a way that the reinforcement is not only covered at the front and rear, but also laterally by the waistband. The procedure described above avoids any annoying seams in the collar. The band is appropriately knitted as an endless tube that is laid flat. In practice, this endless waistband can have a varying width, which is adapted to the particular requirements of the garment. For example, the band can have a width of 2-5 cm. 1. A method for producing bundles of tights, characterized in that first a seamless band is knitted and then this band is sewn onto the upper edge of the tights.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bundband bei dünnen Strumpfhosen an einen oberen Verstärkungsrand der Strumpfhose angenäht wird, wobei die Verstärkung über den gesamten Umfang oder Uber einen Teil desselben durch das Bundband verdeckt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the band is sewn to an upper reinforcing edge of the tights in thin tights, the reinforcement is covered over the entire circumference or over part of the same by the band.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bundband als endloser Schlauch rundgestrickt wird, der zu dem Band flachgelegt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the collar band is circular knitted as an endless tube which is laid flat to the band.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bundband an eine ebenfalls nahtlos im Rundstrickverfahren hergestellte Strumpfhose angenäht wird. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 24. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the waistband is sewn onto tights which are also seamlessly produced using the circular knitting method. Including 1 sheet of drawings 2