Claims (2)
ΑΤ 404 620 Β Die Erfindung bezieht sich auf eine Dü bei Vorrichtung, insbesondere zur Befestigung von Möbelbeschlägen wie Scharniergrundplatten od. dgl., mit einem in einer Bohrung in einem Möbelteil fixierbaren Verankerungsteil und einem in den Verankerungsteil ragenden Kupplungsteil, der den Verankerungsteil mit dem zu befestigenden Teil, wie der Scharniergrundplatte, verbindet. Beim Zusammenbau eines Möbels wird ein Scharnier mit dem Scharniertopf in der Möbeltüre verankert, während an der Möbelseiten- oder Zwischenwand eine Grundplatte befestigt wird. Beim Einhängen der Tür wird dann der Scharnierarm auf die Grundplatte aufgesetzt und auf dieser fixiert. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dübelvorrichtung der oben erwähnten Art zu schaffen, die es ermöglicht, beispielsweise einen Scharniertopf oder eine Grundplatte sehr leicht und vorzugsweise ohne Werkzeug am Möbelteil zu befestigen, sodaB die Scharniere und Grundplatten getrennt von der Möbeltüre bzw. der Seitenwand auch zum Endverbraucher geliefert werden können und dieser dann die Scharniere selbst montiert. Selbstverständlich soll die erfindungsgemäBe Dübelvorrichtung auch auf anderen Gebieten ersetzbar sein, und zwar überall dort, wo eine einfache und schnelle Befestigung eines Gegenstandes in Befestigungslöchern erwünscht wird. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daS der Verankerungsteil von einem Dübel gebildet wird, der an der Innenwand eine ringförmige Nut aufweist, und daß im Kupplungsteil, der von einer Hülse gebildet wird, in der ein Kugelkäfig ausgebildet ist, ein Stift verschiebbar geführt ist der am Mantel mit einer ringförmigen Nut versehen ist, die zur ringförmigen Nut im Dübel korrespondiert, so daß durch Verschieben des Stiftes die Kugeln des Kugelkäfigs in eine Arretierstellung bringbar sind, in der sie sich sowohl im Kugelkäfig als auch in der Nut im Dübel befinden oder in eine Lösestellung, in der sie vom Kugelkäfig und der Nut im Stift aufgenommen werden. Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Die Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Dübelvorrichtung im unverankerten Zustand und die Fig.620 404 620 Β The invention relates to a nozzle in the device, in particular for fastening furniture fittings such as hinge base plates or the like, with an anchoring part which can be fixed in a bore in a furniture part and a coupling part which projects into the anchoring part and which connects the anchoring part with the fastening part, such as the hinge base plate, connects. When assembling a piece of furniture, a hinge is anchored to the hinge cup in the furniture door, while a base plate is attached to the side or intermediate wall of the furniture. When hanging the door, the hinge arm is then placed on the base plate and fixed on it. The object of the invention is to provide a dowel device of the type mentioned above, which makes it possible, for example, to attach a hinge pot or a base plate very easily and preferably without tools to the furniture part, so that the hinges and base plates are also separated from the furniture door or the side wall can be delivered to the end user, who then assembles the hinges himself. Of course, the dowel device according to the invention should also be replaceable in other areas, wherever a simple and quick fastening of an object in fastening holes is desired. This object is achieved according to the invention in that the anchoring part is formed by a dowel which has an annular groove on the inner wall and in that a pin is displaceably guided in the coupling part which is formed by a sleeve in which a ball cage is formed is provided on the jacket with an annular groove that corresponds to the annular groove in the dowel, so that by moving the pin, the balls of the ball cage can be brought into a locking position in which they are located both in the ball cage and in the groove in the dowel or in a release position in which they are received by the ball cage and the groove in the pin. An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the figures in the accompanying drawings. 1 shows a longitudinal section through a dowel device in the floating state and FIG.
2 zeigt einen Längsschnitt durch dieselbe Dübelvorrichtung im verankerten Zustand. Wie aus den Figuren der Zeichnungen ersichtlich, ist der Arretierteil als Dübel 29 ausgebildet. In den Arretierteil ragt eine am zu befestigenden Teil 3 ausgebildete Hülse 37, an der ein Kugelkäfig 38 für Kugeln 39 ausgebildet ist. Der Dübel 29 weist an der inneren Wand 29' eine in Umfangsrichtung verlaufende Rille 40 auf. In der Hülse 37 befindet sich ein Stift 41, der an seinem Mantel ebenfalls eine Rille 42 aufweist. Zwischen dem Stift 41 und dem Boden 29" des Dübels 29 befindet sich eine Druckfeder 43. Beim Einsetzen des Kupplungsteiles, d. h. der Hülse 37 und des Stiftes 41 und der Kugel 39 in den Dübel 29 befinden sich die Kugeln in der in der Fig. 1 gezeigten Stellung, d. h. sie ragen in die Rille 42 des Stiftes 41 und ragen außen nicht über den Mantel der Hülse 37 hinaus. Dadurch kann diese Anordnung in den Dübel 29 eingesetzt werden. Befinden sich die Kugeln 30 auf der Höhe der Rille 40 des Dübels 29, weichen sie unter dem Druck der Feder 43, die beim Einsetzen der Anordnung zusammengedrückt wurde, nach außen aus und der Stift 41 wird in der Richtung des Pfeiles der Fig. 2 nach oben gedrückt, wodurch die Kugeln 39 in der in der Fig. 2 gezeigten Stellung zwischen dem äußeren Mantel 41' des Stiftes 21 und der Rille 40 im Kugelkäfig 48 arretiert bleiben. Die Hülse 37 und somit der zu befestigende Teil 3 ist dadurch fest im Dübel 29 verankert. Patentansprüche 1. Dübelvorrichtung, insbesondere zur Befestigung von Möbelbeschlägen wie Scharniergrundplatten od. dgl., mit einem in einer Bohrung in einem Möbelteil fixierbaren Verankerungsteil und einem in den Verankerungsteil ragenden Kupplungsteil, der den Verankerungsteil mit dem zu befestigenden Teil, wie der Scharniergrundplatte, verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Verankerungsteil von einem Dübel (29) gebildet wird, der an der Innenwand eine ringförmige Nut (40) aufweist, und daS im Kupplungsteil, der von einer Hülse (37) gebildet wird, in der ein Kugelkäfig (38) ausgebildet ist, ein Stift (41) verschiebbar geführt ist der am Mantel mit einer ringförmigen Nut (42) versehen ist, die zur ringförmigen Nut (40) im Dübel (29) korrespondiert, so daß durch Verschieben des Stiftes (41) die Kugeln (39) des Kugelkäfigs (38) in eine Arretierstellung bringbar sind, in der sie sich sowohl im Kugelkäfig (38) als auch in der Nut (40) im Dübel (29) befinden oder in eine Lösestellung, in der sie vom Kugelkäfig (38) und der Nut (42) im Stift (41) aufgenommen werden. 2. Dübelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (41) von einer Druckfeder (43) beaufschlagt wird, die sich am Boden (29") des Dübels (29) abstützt. 2 AT 404 620 B Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 32 shows a longitudinal section through the same dowel device in the anchored state. As can be seen from the figures of the drawings, the locking part is designed as a dowel 29. A sleeve 37, which is formed on the part 3 to be fastened and on which a ball cage 38 for balls 39 is formed, projects into the locking part. The dowel 29 has a circumferential groove 40 on the inner wall 29 '. In the sleeve 37 is a pin 41, which also has a groove 42 on its jacket. Between the pin 41 and the bottom 29 " the anchor 29 is a compression spring 43. When inserting the coupling part, d. H. the sleeve 37 and the pin 41 and the ball 39 in the dowel 29, the balls are in the position shown in Fig. 1, i. H. they protrude into the groove 42 of the pin 41 and do not protrude outside beyond the casing of the sleeve 37. As a result, this arrangement can be used in the dowel 29. If the balls 30 are at the level of the groove 40 of the dowel 29, they deflect to the outside under the pressure of the spring 43, which was compressed when the arrangement was inserted, and the pin 41 moves in the direction of the arrow in FIG. 2 pressed above, whereby the balls 39 remain locked in the position shown in FIG. 2 between the outer jacket 41 'of the pin 21 and the groove 40 in the ball cage 48. The sleeve 37 and thus the part 3 to be fastened is thereby firmly anchored in the dowel 29. 1. Dowel device, in particular for fastening furniture fittings such as hinge base plates or the like, with an anchoring part which can be fixed in a bore in a furniture part and a coupling part which projects into the anchoring part and connects the anchoring part to the part to be fastened, such as the hinge base plate, characterized in that the anchoring part is formed by a dowel (29) which has an annular groove (40) on the inner wall, and that in the coupling part which is formed by a sleeve (37) in which a ball cage (38) is formed a pin (41) is displaceably guided and is provided on the casing with an annular groove (42) which corresponds to the annular groove (40) in the dowel (29), so that the balls (39) can be moved by moving the pin (41) ) of the ball cage (38) can be brought into a locking position in which they are located both in the ball cage (38) and in the groove (40) in the dowel (29) or in a release position in which they are received by the ball cage (38) and the groove (42) in the pin (41). 2. Dowel device according to claim 1, characterized in that the pin (41) is acted upon by a compression spring (43) which is supported on the bottom (29 ") of the dowel (29). 2 AT 404 620 B Including 1 sheet of drawings 3