<Desc/Clms Page number 1>
FOhrungekapMl für Massier-Saugbälle.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Führungskapsel für den Saug. ball, wie solcher bei Massages verwendet wird. Diese Saugbälle bestehen bekanntlich aus einem halbkugeligem Ball mit daran ausgebildetem Griff, der auf die Körperteile gedrückt wird, die Luft zum grössten Teile austreten lässt und unter verdünnter Luft auf dem Körperteil haftet, so dass man den Ball wie einen Massierkörper über die mit Creme oder dergl. eingeriebenen Haut hinwegführt und eine gute Massage erzielt Bisher war nur die Führung des halbkugeligen Balles, wie z. B. an einem vorstehenden Nocken unvollkommen, weil sich die Ränder des Balles leicht umlegen und abhoben.
Durch eine den aufgedrUckten Ball umgebende Führungskapsel soll der Ball eine gute und sichere Führung erhalten, die unabhängig von einem auf den Ball ausgeübten Drucke sein soll.
Auf der Zeichnung ist die neue Führungskapsel in Fig. 1 vor dem Andrücken und in Fig. 2 nach erfolgtem Andrücken im Schnitt dargestellt.
Der bekannte Saugball a hat eine am besten halbkugelige oder ähnliche Gestalt.
Er ist durch einen Schaft b mit einem Heft f verbunden. Auf dem Schafte b ist eine Druckplatte c befestigt, um ein flaches Ausdrucken beim Andrücken des Balles an den Körper zu ermöglichen. Ferner ist auf dem Schafte zwischen Platte o und Heft f verschiebbar eine Kapsel d. Diese ist der äusseren Form der Balles a angepasst und dient zur Führung des an den Körper angedrückten Balles um mit dem letzteren eine Massage vornehmen zu können.
Die Handhabung geschieht wie folgt. Man drückt den Ball a mit dem lIeft f auf die am besten mit Creme eingeriebene Haut an der Stelle des Körpers, wo massiert werden soll. Damit saugt sich Ball a fest. Nun erfasst man Kapsel d und bewegt sie mit dem Balle a ohne eine wesentliche Formveränderung desselben herbei zu führen, wie einen Massierkörper hin und her, wodurch die Haut intensiv massiert wird. Zwecks Unterbrochung legt man in bekannter Weise den Griff dos Balles schräg und hebt letzteren ab.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
FoRungekapMl for massage suction balls.
The subject of the present invention is a guide capsule for the suction. ball, as used in massages. These suction balls are known to consist of a hemispherical ball with a handle formed on it, which is pressed onto the body parts, allows the air to escape to the largest part and adheres to the body part under dilute air, so that the ball can be used as a massaging body over the cream or the like .. removes rubbed skin and achieved a good massage. So far, only the guidance of the hemispherical ball, such as. B. imperfect on a protruding cam because the edges of the ball fold over and lifted off easily.
By means of a guide capsule surrounding the pressed ball, the ball should be given good and safe guidance that should be independent of any pressure exerted on the ball.
In the drawing, the new guide capsule is shown in section in Fig. 1 before pressing and in Fig. 2 after pressing.
The known suction ball a preferably has a hemispherical or similar shape.
It is connected to a handle f by a shaft b. A pressure plate c is attached to the shaft b in order to enable a flat printout when the ball is pressed against the body. Furthermore, a capsule d is displaceable on the shaft between plate o and handle f. This is adapted to the outer shape of the ball a and serves to guide the ball pressed against the body in order to be able to massage the latter.
It is handled as follows. The ball a is pressed with the lever f onto the skin, best rubbed with cream, on the part of the body where the massage is to be carried out. Ball a thus sucks itself in place. Now you grasp capsule d and move it with the ball a without causing a significant change in its shape, like a massaging body back and forth, whereby the skin is intensively massaged. For the purpose of interruption, the handle dos Balles is placed at an angle in a known manner and the latter is lifted off.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.