AT403206B

AT403206B - EXTERNAL SHELL FOR A BOILER OR STORAGE

Info

Publication number: AT403206B
Application number: AT0105094A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1994-05-24
Filing date: 1994-05-24
Publication date: 1997-12-29
Also published as: DE29508160U1; ATA105094A

Description

AT 403 206 BAT 403 206 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen Außenmantel für einen Kessel oder Speicher gemäß dem Oberbegriff des Anspruches.The invention relates to an outer jacket for a boiler or storage according to the preamble of the claim.

Bisher wurden Kessel überwiegend mit Zuschnitten aus Schaumstoffbahnen umgeben und auf diese Weise gegen eine übermäßige Wärmeabstrahlung geschützt, wobei der Außenmantel zur Abdeckung dieser Isolierung vorgesehen war.So far, boilers have mainly been surrounded by cuts from foam sheets and thus protected against excessive heat radiation, the outer jacket being provided to cover this insulation.

Es ist aber auch möglich, aufschäumbares Isoliermaterial in den Zwischenraum zwischen Kessel und Außenmantel einzubringen.However, it is also possible to introduce foamable insulating material into the space between the boiler and the outer jacket.

Ziel der Erfindung ist es, einen Außenmantel für einen nach dem mittels Einschämmung isolierten Kessel oder Speicher vorzuschlagen, der sich zur Aufnahme der bei dem Aufschäumen des Isoliermaterials auftretenden Kräfte eignet.The aim of the invention is to propose an outer jacket for a boiler or store which is insulated by means of insulation and which is suitable for absorbing the forces which occur when the insulating material is foamed.

Erfindungsgemäß werden dazu die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches vorgeschlagen.According to the invention, the characterizing features of the claim are proposed.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß der Mantelabschnitt durch den sich beim Aufschäumen des Isoliermaterials ausbildenden Druck in seinem Inneren gegen die übergreifenden Ränder der beiden Deckelkappen gedrückt wird und sich daher der Zusammenhalt des Mantelabschnittes mit den Deckelkappen verbessert. Gleichzeitig wird durch die in die Aufnahmen des Mantelabschnittes eingreifenden Rasten der oberen Deckelkappe sichergestellt, daß diese nicht vom Mantelabschnitt abgezogen werden kann.The proposed measures ensure that the jacket section is pressed against the overlapping edges of the two cover caps by the pressure which forms when the insulating material is foamed, and therefore the cohesion of the jacket section with the cover caps is improved. At the same time, the catches of the upper cover cap engaging in the receptacles of the casing section ensure that it cannot be removed from the casing section.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Speicher,1 shows a section of a memory according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf einen Speicher gemäß Fig. 1,2 is a partially sectioned plan view of a memory according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer weiteren Variante eines erfindinngsgemäßen Speichers und Fig. 4 eine Variante für einen Ölkessel.3 shows a section from a further variant of a storage device according to the invention, and FIG. 4 shows a variant for an oil boiler.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference numerals mean the same details in all figures.

Ein Kessel oder Speicher 1 ist von einem Außenmantel 2 umgeben. Dieser Außenmantel 2 weist einen zylindrischen Mantelabschnitt 8 auf, der von einer oberen und einer unteren Deckelkappe 3 und 3' Übergriffen ist, wobei die Deckelkappen 3 und 3’ jeweils einen den Mantelabschnitt 8 übergreifenden Rand 4 aufweisen.A boiler or storage 1 is surrounded by an outer jacket 2. This outer jacket 2 has a cylindrical jacket section 8 which is overlapped by an upper and a lower lid cap 3 and 3 ', the lid caps 3 and 3' each having an edge 4 which overlaps the jacket section 8.

Dabei ist die obere Deckelkappe 3 mit nach innen vorspringenden Rasten 5 versehen, die durch Einprägungen gebildet sind. Die Rasten 5 sind bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 durch runde Noppen gebildet, die aus dem Rand 4 der oberen Deckelkappe 3, die den Mantelabschnitt 2 im oberen Endbereich 10 abschließt, ausgeprägt sind.The upper lid cap 3 is provided with inwardly projecting catches 5, which are formed by impressions. In the embodiment according to FIG. 1, the catches 5 are formed by round knobs which are pronounced from the edge 4 of the upper cover cap 3, which closes the jacket section 2 in the upper end region 10.

Diese Rasten 5 greifen bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 in Aufnahmen 6 des Mantelabschnittes 8 ein, wobei die Aufnahmen 6 als Langlöcher ausgebildet sind, deren längere Achsen sich in Umfangsrichtung 11 erstrecken.These notches 5 engage in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 in receptacles 6 of the jacket section 8, the receptacles 6 being designed as elongated holes, the longer axes of which extend in the circumferential direction 11.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 3 greifen die Rasten 5 in Aufnahmen 6' ein, die als langlochartige Vertiefungen im Mantelabschnitt 8 ausgebildet sind.In the embodiment according to FIG. 3, the catches 5 engage in receptacles 6 ', which are designed as slot-like depressions in the casing section 8.

Zwischen dem Kessel oder Speicher 1 und dem Außenmantel 2 ist ein aufgeschäumtes Isoliermaterial 7, zum Beispiel ein PU-Schaum eingebracht.A foamed insulating material 7, for example a PU foam, is introduced between the boiler or reservoir 1 and the outer jacket 2.

Dabei erfolgt das Einbringen des Isoliermaterials 7 in der Weise, daß zuerst der Kessel, der Speicher 1 oder das sonstige thermische Gerät 12 auf die einen Boden bildende untere Deckelkappe 3 aufgestellt wird, dann wird der Mantelabschnitt 8 auf diese untere Deckelkappe 3' aufgesetzt. Anschließend wird die obere Deckelkappe 3 auf den oberen Endbereich 10 des Mantelabschnittes 8 aufgesetzt. Dabei ist durch das Eingreifen der Rasten 5 in die Aufnahmen 6 oder 6' sichergestellt, daß die obere Deckelkappe 3 in axialer Richtung des Mantelabschnittes 8 gegen ein Abrutschen vom Mantelabschnitt 8 gesichert ist.The insulation material 7 is introduced in such a way that first the boiler, the store 1 or the other thermal device 12 is placed on the lower cover cap 3 forming a bottom, then the jacket section 8 is placed on this lower cover cap 3 '. The upper cover cap 3 is then placed on the upper end region 10 of the jacket section 8. The engagement of the catches 5 in the receptacles 6 or 6 'ensures that the upper cover cap 3 is secured in the axial direction of the jacket section 8 against slipping off the jacket section 8.

Durch den während des Aufschäumens des Isoliermaterials 7 auftretenden Druckanstieg im Zwischenraum zwischen dem Kessel, Speicher 1 oder dergleichen und dem Außenmantel 2 wird der Mantelabschnitt 8 in seinen Endbereichen 9 und 10 gegen die den Mantelabschnitt 8 übergreifenden Ränder 4 der Deckel und Boden bildenden Deckelkappen 3 und 3' gepreßt und daher die Verbindung zwischen Deckelkappen 3 und 3' und Mantelabschnitt 8 verbessert. Die aufgrund des erhöhten Innendruckes erhöhte Reibung zwischen dem Mantelabschnitt 8 und den Rändern 4 der oberen und unteren Deckelkappe 3 und 3’und der formschlüssige Eingriff der Rasten 5 der oberen Deckelkappe 3 in die Aufnahmen 6 oder 6' wird ein axiales Abschieben der Deckelkappen 3 und 3' vom Außenmantel 2 sicher verhindert.Due to the pressure increase occurring during the foaming of the insulating material 7 in the space between the boiler, accumulator 1 or the like and the outer jacket 2, the jacket section 8 is in its end regions 9 and 10 against the edges 4 of the lid and bottom forming the lid section 3 and overlapping the jacket section 8 3 'pressed and therefore the connection between cover caps 3 and 3' and jacket section 8 improved. The increased friction between the jacket section 8 and the edges 4 of the upper and lower cover cap 3 and 3 'due to the increased internal pressure and the positive engagement of the catches 5 of the upper cover cap 3 in the receptacles 6 or 6' becomes an axial pushing off of the cover caps 3 and 3 'safely prevented by the outer jacket 2.

Die obere Deckelkappe 3 wird über die Rastverbindung 5/6 beziehungsweise 5/6' mit dem Mantelabschnitt 8 verbunden, während bei der Verbindung des Mantelabschnittes 8 mit der den Boden bildenden unteren Deckelkappe 3' ein Einstecken ohne Rastverbindung ausreicht. 2The upper cover cap 3 is connected to the jacket section 8 via the latching connection 5/6 or 5/6 ', while when the jacket section 8 is connected to the lower lid cap 3' forming the bottom, an insertion without a latching connection is sufficient. 2nd

Claims

AT 403 206 B claims 1. Outer jacket for a boiler or storage, consisting of a jacket section of an upper and a lower cover cap, wherein a foamed insulating material is arranged in the space between the boiler or storage and the outer jacket, characterized in that in itself As is known, the upper and lower cover caps (3, 3 ') are provided with edges (4) which overlap the jacket section (8), the edge (4) of the upper cover cap (3) being provided with detents (5) which are bent out inwards which cooperate with slots (6, 6 ') in the circumferential direction of the casing section (8). Towards that

2 sheets of drawings 3