Claims (4)
AT 401 816 B Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Bei der Befestigung einer Verkleidung an einem Kesselblock wird diese meist mit einer Mutter aus einem relativ gut wärmeleitenden Material, wie zum Beispiel Stahl oder Messing gesichert, wobei die Mutter an der Verkleidung direkt anliegt und diese gegen eine Isolierung preßt. Gemäß der DE-40 29 587 A1 und der DE-23 14 457 AI kann die Verkleidung auch zwischen zwei auf einen Schraubbolzen aufgesetzten Teilen gehalten werden. Bei beiden Varianten ergibt sich jedoch über den Schraubenbolzen, der meist aus Stahl oder Messing, also einem gut wärmeleitenden Material hergestellt ist, eine Wärmebrücke vom Kesselblock zur Verkleidung, die sich entsprechend aufheizt und Wärme abstrahlt. Die resultierenden Verluste sind durchaus merklich, da der Kesselblock im wesentlichen die Temperatur des in diesem befindlichen Mediums, zum Beispiel Brauchwasser, annimmt, wobei mit Temperaturen im Bereich von 80 •C gerechnet werden muß. Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Befestigung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der eine Wärmebrücke zwischen dem Kesselblock und der Verkleidung vermieden ist. Erfindungsgemäß wird dies bei einer Befestigung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird erreicht, daß ein Kontakt zwischen der Verkleidung und mit dem Kesselblock in Verbindung stehenden Metallteilen verhindert wird. Dadurch wird auch die Bildung einer Wärmebrücke vermieden. Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil, daß für die Befestigung zwei gleiche Teile aus einem schlecht wärmeleitenden Material und eine übliche Metallmutter verwendet werden können. Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich der Vorteil einer einfacheren Montage, da dazu außer dem Schraubenbolzen nur zwei Teile erforderlich sind. Durch die Merkmale des Anspruches 4 wird erreicht, daß die Lage der Verkleidung sicher festgelegt werden kann. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Befestigung und Fig. 2 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Befestigung. Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten. Bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 ist ein Schraubenbolzen 1 in einen Ansatz 2 eines Kesselblockes 3 eingeschraubt. Dabei weist der Schraubenbolzen 1 einen Bund 4 auf. An diesem Bund 4 stützt sich ein scheibenförmiger Teil 5 aus einem schlecht wärmeleitenden Material, wie zum Beispiel Kunststoff, ab. Dieser Teil 5 greift mit einem Ansatz 6 in eine Bohrung 7 einer Verkleidung 8 ein. Ein weiterer gleichartiger Teil 5 greift mit seinem Ansatz 6 spiegelsymmetrisch ebenfalls in diese Bohrung 7 ein, wobei die Ansätze 6 der beiden Teile 5 mit ihren freien Stirnseiten einander zugekehrt sind. Dabei ist die Summe der Höhen der beiden Ansätze 6 etwas geringer als die Dicke der Verkleidung 8, so daß die beiden Teile 5 mit einer Metallmutter 12 gegen die Verkleidung 8 und gegen den Bund 4 des Schraubenbolzens 1 gepreßt werden können. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind statt der beiden scheibenförmigen Teile 5 aus schlecht wärmeleitendem Material ein Teil 9 aus schlecht wärmeleitendem Material vorgesehen, dessen auf der dem Kesselblock abgewandten Seite vorgesehener Ansatz 10 eine Höhe aufweist, die nahezu der Dicke der Verkleidung 8 entspricht sowie ein zweiter Teil 1"1 aus einem schlecht wärmeleitendem Material, der durch eine Mutter gebildet ist. Patentansprüche 1. Befestigung für eine Verkleidung an einem Kesselblock, bei der in einen Ansatz des Kesselblocks ein Schraubenbolzen eingesetzt ist, der eine Bohrung der Verkleidung durchsetzt, die mit einer Mutter gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (8) in an sich bekannter Weise zwischen zwei auf den Schraubenbolzen (1) aufgesetzten Teilen (5 bzw 9,11) aus einem schlecht wärmeleitendem Material gehalten ist, von denen mindestens einer einen in die Bohrung (7) der Verkleidung (8) eingreifenden Ansatz (6, 10) aufweist.AT 401 816 B The invention relates to a fastening according to the preamble of claim 1. When fastening a casing to a boiler block, this is usually secured with a nut made of a relatively good heat-conducting material, such as steel or brass, the nut lies directly on the cladding and presses it against insulation. According to DE-40 29 587 A1 and DE-23 14 457 AI, the cladding can also be held between two parts placed on a screw bolt. In both variants, however, the screw bolt, which is usually made of steel or brass, i.e. a good heat-conducting material, creates a thermal bridge from the boiler block to the casing, which heats up accordingly and radiates heat. The resulting losses are quite noticeable since the boiler block essentially assumes the temperature of the medium in it, for example process water, whereby temperatures in the range of 80 ° C. must be expected. The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a fastening of the type mentioned in the introduction, in which a thermal bridge between the boiler block and the casing is avoided. According to the invention, this is achieved with a fastening of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1. The proposed measures ensure that contact between the cladding and metal parts connected to the boiler block is prevented. This also prevents the formation of a thermal bridge. The features of claim 2 have the advantage that two identical parts made of a poorly heat-conducting material and a conventional metal nut can be used for the attachment. The features of claim 3 result in the advantage of simpler assembly, since only two parts are required in addition to the screw bolt. The features of claim 4 ensure that the position of the cladding can be securely determined. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows a first embodiment of a fastening according to the invention and FIG. 2 shows a further embodiment of a fastening according to the invention. The same reference numerals mean the same details in all figures. In the embodiment according to FIG. 1, a screw bolt 1 is screwed into an extension 2 of a boiler block 3. The screw bolt 1 has a collar 4. A disk-shaped part 5 made of a poorly heat-conducting material, such as plastic, for example, is supported on this collar 4. This part 5 engages with a shoulder 6 in a bore 7 of a panel 8. Another similar part 5 engages with its extension 6 mirror-symmetrically also in this bore 7, the extensions 6 of the two parts 5 facing each other with their free end faces. The sum of the heights of the two lugs 6 is somewhat less than the thickness of the cladding 8, so that the two parts 5 can be pressed against the cladding 8 and against the collar 4 of the screw bolt 1 with a metal nut 12. In the embodiment according to FIG. 2, instead of the two disk-shaped parts 5 made of poorly heat-conducting material, a part 9 of poorly heat-conductive material is provided, the extension 10 of which on the side facing away from the boiler block has a height that almost corresponds to the thickness of the cladding 8 and a second part 1 " 1 made of a poorly heat-conducting material, which is formed by a nut. 1. Fastening for a panel on a boiler block, in which a screw bolt is inserted in an approach of the boiler block, which penetrates a bore of the panel, which is secured with a nut, characterized in that the panel (8) in a known per se Is held between two parts (5 or 9, 11) made of a poorly heat-conducting material on the screw bolts (1), at least one of which has an extension (6, 10) which engages in the bore (7) of the casing (8) .
2. Befestigung nach AnsprucfTl,' dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (5) scheibenförmig und gleichartig ausgebildet sind, wobei die Summe der Höhen der Ansätze (6) geringer als die Dicke der Verkleidung (8) ist. 2 AT 401 816 B2. Attachment according to claims, characterized in that the two parts (5) are disc-shaped and of the same design, the sum of the heights of the shoulders (6) being less than the thickness of the cladding (8). 2 AT 401 816 B
3. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der beiden Teile (11) als Mutter ausgebildet ist.3. Fastening according to claim 1, characterized in that one of the two parts (11) is designed as a nut.
4. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubenbolzen (1) einen Bund (4) zur Abstützung eines (5 bzw 9) der beiden Teile (5 bzw 9,11) aufweist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 34. Fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that the screw bolt (1) has a collar (4) for supporting one (5 or 9) of the two parts (5 or 9, 11). Including 2 sheets of drawings 3