AT400173B

AT400173B - STORAGE FOR AXLES, SHAFTS OD. DGL.

Info

Publication number: AT400173B
Application number: AT254993A
Authority: AT
Original assignee: Hauer Ges M B H Ing
Priority date: 1993-12-15
Filing date: 1993-12-15
Publication date: 1995-10-25
Also published as: ATA254993A

Abstract

A bearing arrangement for axles 1, shafts etc., to which a pressurized fluid is fed via a line 5, has a static sealing component, which is connected to the line 5 and is provided with a static slip ring 14, and a rotating sealing component, which interacts with the static ring, is connected to the axle 1, shaft etc. and is provided with a rotating slip ring 19. To protect the mechanical seals from contamination and damage even before they are installed and minimize the space requirement when installed, the static slip ring 14 and the rotating slip ring 19 are arranged in a housing 8 which is secured as a unit on the inside of the bearing housing 6. <IMAGE>

Description

AT 400 173 BAT 400 173 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagerung für Achsen, Weilen od.dgl., der ein Druckmedium Uber eine Leitung zugeführt wird, mit einem mit der Leitung verbundenen statischen Dichtteil, der mit einem statischen Gleitring versehen ist, und einem damit zusammenwirkenden, mit der Achse Welle od.dgl. verbundenen rotierenden Dichtteil, der mit einem rotierenden Gleitring versehen ist 5 Bei vielen Ersätzen von rotierenden Teilen, welche zwecks Kühlung oder Beheizung mit einem gasförmigen oder flüssigen Medium beschickt werden, werden Lagerungen der oben genannten Art verwendet. Insbesondere bei Anlagen in der Stahlindustrie, wo solche Lagerungen zum Ensatz kommen, sind sehr rauhe Betriebsbedingungen gegeben. Es ist daher erwünscht, daß möglichst schmutzunempfindliche Dichtelemente zum Ensatz kommen. io Die Erfindung hat es sich daher zum Ziel gesetzt, eine Lagerung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Gleitringdichtungen schon vor dem Bnbau vor Verschmutzungen und Beschädigungen geschützt sind, wobei der Platzbedarf im eingebauten Zustand möglichst klein ist. Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß der statische Gleitring und der rotierende Gleitring in einem Gehäuse angeordnet sind, das als Einheit an der Innenseite des Lagergehäuses befestigt ist. 15 . Durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist es möglich, die gesamte Dichteinheit mit den beidenThe invention relates to a bearing for axles, shafts or the like, to which a pressure medium is supplied via a line, with a static sealing part connected to the line, which is provided with a static slide ring, and a cooperating with the axis Wave or the like connected rotating sealing part, which is provided with a rotating slide ring 5 For many replacements of rotating parts which are charged with a gaseous or liquid medium for cooling or heating, bearings of the type mentioned above are used. Particularly in the steel industry, where such bearings are used, there are very harsh operating conditions. It is therefore desirable that sealing elements that are as insensitive to dirt as possible are used. io The invention has therefore set itself the goal of creating a storage of the type mentioned, in which the mechanical seals are protected from dirt and damage even before construction, the space requirement in the installed state is as small as possible. This goal is achieved in that the static slide ring and the rotating slide ring are arranged in a housing which is attached as a unit to the inside of the bearing housing. 15. The measure according to the invention makes it possible to cover the entire sealing unit with the two

Gleitringen außerhalb der Lagerung zusammenzubauen und durch das umgebende Gehäuse zu schützen. Erst bei Bedarf wird diese als Kassette zu bezeichnende Einheit an der Innenseite des Lagergehäuses eingebaut. Die Kassette ragt daher nicht über das Lagergehäuse hinaus.Assemble slide rings outside the bearing and protect them with the surrounding housing. Only when necessary is this unit, called a cassette, installed on the inside of the bearing housing. The cassette therefore does not protrude beyond the bearing housing.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der statische Gleitring in eine Tasche des so Gehäuses verdrehsicher eingesetzt, die eine den statischen Gleitring gegen den rotierenden Gleitring drängende Feder aufnimmt und eine Öffnung für die Zuführung des Druckmediums besitzt.In a preferred embodiment of the invention, the static slide ring is inserted in a pocket of the housing so that it cannot rotate, which receives a spring urging the static slide ring against the rotating slide ring and has an opening for supplying the pressure medium.

Zur Befestigung des rotierenden Gieitringes ist zweckmäßig die Tasche zur Achse, Welle od.dgl. hin erweitert und in dieser Erweiterung ist ein mit der Achse, Weile od.dgi verbundener Halteteil für den rotierenden Gleitring befestigt. 25 Zur Befestigung des Halteteiles in der Erweiterung sind Federringe angeordnet und die Erweiterung nimmt ferner Stifte zur Verdrehsicherung des statischen Gleitringes auf.To attach the rotating slide ring, the pocket for the axis, shaft or the like is expedient. extended and in this extension a holding part connected to the axis, while od.dgi is fastened for the rotating slide ring. 25 To fix the holding part in the extension, spring washers are arranged and the extension also holds pins to prevent rotation of the static slide ring.

Eine einfache Befestigung der die Dichtelemente enthaftenden Kassette ergibt sich, wenn das Gehäuse in eine Vertiefung des Lagergehäuses eingesetzt und in dieser durch eine von außen eingedrehte Schraube gehalten ist. Durch diese Schraube kann das Gehäuse auch aus dem Lagergehäuse ausgepreßt werden. 30 Um Winkelveränderungen zwischen Achse und Gehäuse bzw. Montagefehler ausgleichen zu können, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der rotierende Dichtteil mit dem statischen Gleitring schwenkbar gelagert.The cassette containing the sealing elements can be easily attached if the housing is inserted into a recess in the bearing housing and is held therein by a screw which is screwed in from the outside. With this screw, the housing can also be pressed out of the bearing housing. 30 In order to be able to compensate for angular changes between the axis and the housing or assembly errors, according to a further feature of the invention, the rotating sealing part is pivotably mounted with the static slide ring.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, auf das die Erfindung jedoch keineswegs beschränkt ist, näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt dabei die 35 Lagerung einer zu kühlenden Rolle im Querschnitt wobei das Lagergehäuse und die Rolle nur schematisch dargestellt sind.The invention is described in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing, to which the invention is by no means restricted. The drawing shows the storage of a roller to be cooled in cross section, the bearing housing and the roller being shown only schematically.

Gemäß der Zeichnung ist die Achse 1 einer Rolle 2 in einem nur schematisch angedeuteten Lager 3 gelagert. Die Rolle 2 soll gekühlt werden und ist zu diesem Zweck mit einer Axialbohrung 4 versehen, durch die Kühlflüssigkeit geleitet werden kann. 40 Die Kühlflüssigkeit wird durch eine Leitung 5 zugeführt, die das Lagergehäuse 6 durchsetzt. In eine Vertiefung 7 des Lagergehäuses 6 ist ein Gehäuse 8 eingesetzt und in dieser Vertiefung 7 durch eine Schraube 9 gehalten. Das Gehäuse 8 weist eine Tasche 10 auf, die eine Feder 11 aufnimmt. Ober einen Stützring 12 und unter Zwischenschaltung eines O-Ringes 13 wirkt die Feder 11 auf einen statischen Gleitring 14, der in der Tasche 10 axial verschiebbar und verdrehsicher gelagert ist. Zur Verdrehsicherung 45 sind in einer Erweiterung 16 der Tasche 10 Stifte 15 angeordnet. Das Gehäuse 8 ist mit einer Öffnung 8’ versehen, durch die die von der Leitung 5 kommende Kühlflüssigkeit der Tasche 10 zugeführt wird.According to the drawing, the axis 1 of a roller 2 is mounted in a bearing 3, which is only indicated schematically. The roller 2 is to be cooled and for this purpose is provided with an axial bore 4 through which the cooling liquid can be passed. 40 The coolant is supplied through a line 5 which passes through the bearing housing 6. A housing 8 is inserted into a recess 7 of the bearing housing 6 and held in this recess 7 by a screw 9. The housing 8 has a pocket 10 which receives a spring 11. Via a support ring 12 and with the interposition of an O-ring 13, the spring 11 acts on a static slide ring 14 which is axially displaceable and non-rotatably mounted in the pocket 10. To prevent rotation 45 10 pins 15 are arranged in an extension 16 of the pocket. The housing 8 is provided with an opening 8 'through which the cooling liquid coming from the line 5 is fed to the pocket 10.

Der statische Gieitring 14 ist mit Spiel in das Gehäuse 8 eingesetzt so daß er in einem durch das Spiel vorgegebenen Bereich schwenken kann.The static slide ring 14 is inserted with play into the housing 8 so that it can pivot in a range predetermined by the play.

In die Erweiterung 16 sind ferner Federringe 17 eingesetzt, die einen Halteteii 18 für einen rotierenden so Dichtring 19 axial festlegen. Der Halteteil 18 besitzt einen rohrförmigen Fortsatz 20, der in die Axialbohrung 4 der Achse 1 eingeschoben ist.In the extension 16 spring washers 17 are also used, which axially define a retaining part 18 for a rotating sealing ring 19. The holding part 18 has a tubular extension 20 which is inserted into the axial bore 4 of the axis 1.

Es sind ferner noch verschiedene Dichtungen vorgesehen, die für die Erfindung jedoch nicht wesentlich sind und daher auch im einzelnen nicht beschrieben werden.Various seals are also provided, but these are not essential to the invention and are therefore not described in detail.

Aus der obigen Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung ergibt sich, daß das Gehäuse 8 55 samt den von ihm gehaltenen Dichtelementen, insbesondere den Gleitringen 14 und 19, als kompakte Einheit an der Innenseite des Lagergehäuses 6 eingebaut werden kann. Zufolge der schwenkbaren Lagerung des statischen Gleitringes 14 legt sich dieser auch dann eng an den rotierenden Gleitring 19 an, wenn Achsungenauigkeiten durch den Betrieb oder durch Montagefehler entstehen. 2From the above description in connection with the drawing it follows that the housing 8 55 together with the sealing elements held by it, in particular the slide rings 14 and 19, can be installed as a compact unit on the inside of the bearing housing 6. As a result of the pivotable mounting of the static slide ring 14, the latter also lies closely against the rotating slide ring 19 if axis inaccuracies arise due to operation or due to assembly errors. 2nd

Claims

AT 400 173 B Numerous modifications are possible within the scope of the invention. For example, the pivotable mounting could also be achieved by a dome-shaped design of the end of the static slide ring 14 facing the spring 11. 5 storage for axles, shafts or the like., Which is fed a pressure medium via a line, with a static sealing part connected to the line, which is provided with a static slide ring, and a cooperating with it, with the shaft axis or . Like. connected rotating sealing part, which is provided with a rotating slide ring, characterized in that the static slide ring (14) and the rotating slide ring (19) are arranged in a housing (8) which as a unit on the inside of the bearing housing (6) is attached.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the static slide ring (14) is inserted in a pocket 75 - (10) of the housing (8) against rotation, which urges the static slide ring (14) against the rotating slide ring (19) Receives spring (11) and has an opening (8 ') for the supply of the pressure medium.

3. Storage according to claim 2, characterized in that the pocket (10) to the axis, shaft or the like. 20 extended and in this extension (16) with the axis, shaft od.dgi connected holding part (18) for the rotating slide ring (19) is attached.

4. Storage according to claim 3, characterized in that for fastening the holding part (18) in the extension (16) spring washers (17) are arranged and the extension (16) further pins (15) to prevent rotation of the static slide ring (14) records.

5. Storage according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (8) in a recess (7) of the bearing housing (6) is inserted and held in this by an externally screwed screw (9). 30th

6. Storage according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating sealing part (19, 20) with the static slide ring (14) is pivotally mounted. With 1 sheet of drawings 35 40 45 50 3 55