AT398954B

AT398954B - TUBE

Info

Publication number: AT398954B
Application number: AT205688A
Authority: AT
Original assignee: Greiter Ag
Priority date: 1988-08-18
Filing date: 1988-08-18
Publication date: 1995-02-27
Also published as: ATA205688A; EP0355471A1; DE58901325D1; EP0355471B1; ES2033055T3

Description

AT 398 954 BAT 398 954 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tube zur Aufnahme von pastösen Massen, insbesondere von kosmetischen und/oder pharmazeutischen Produkten mit einem ein Außengewinde aufweisenden Tubenhals mit einer Austrittsöffnung und einer auf das Außengewinde des Tubenhalses aufschraubbaren Verschlußkappe und die Austrittsöffnung von einem scheibenartigen Plättchen bedeckt ist, dessen äußere Umfangs-5 kontur jener des Tubenhalses etwa entspricht und das scheibenartige Plättchen einen den Rand der Austrittsöffnung hintergreifenden Kragen trägt, sowie einen nach vorne auskragenden, stiftartigen Dorn, der bei mit der Verschlußkappe verschlossener Tube in eine an der Innenseite der Verschlußkappe angeformte Buchse ragt, wobei der äußere Rand der Buchse im wesentlichen entlang einer Kreislinie verläuft und bei aufgeschraubter Verschlußkappe dicht am scheibenartigen Plättchen anliegt. io Tuben sind in vielfältigen Formen und für vielfältige pastöse Massen bekannt. Um dem Konsumenten die Unversehrtheit einer erworbenen Tube zu gewährleisten, sind bei einigen Tuben die Austrittsmündungen oder Austrittsöffnungen im Tubenhals verschlossen, und zwar mit einer dünnen, aufgeschweißten Metallfolie, die bei der ersten Benützung der Tube mit einem spitzen Dorn durchstoßen wird, wobei dieser Dorn in der Regel an der Verschlußkappe angeformt ist. Meistens handelt es sich dabei um Tuben, die 15 Lebens- und Genußmittel in pastöser Form beinhalten. Bei Tuben mit einem solchen Inhalt ist ein Verschluß dieser Art durchaus brauchbar und angemessen.The invention relates to a tube for holding pasty masses, in particular cosmetic and / or pharmaceutical products, with a tube neck with an external thread and an outlet opening and a closure cap that can be screwed onto the external thread of the tube neck, and the outlet opening is covered by a disk-like plate, the plate of which outer circumference-5 contour corresponds approximately to that of the tube neck and the disk-like plate carries a collar which grips behind the edge of the outlet opening, and a forwardly projecting, pin-like mandrel which, when the tube is closed with the closure cap, projects into a socket formed on the inside of the closure cap, the outer edge of the bushing runs essentially along a circular line and, when the closure cap is screwed on, lies tightly against the disk-like plate. io tubes are known in various forms and for various pasty masses. In order to guarantee the integrity of the purchased tube to the consumer, the outlet openings or outlet openings in some of the tubes are closed with a thin, welded-on metal foil that is pierced with a pointed thorn when the tube is first used, this thorn in is usually formed on the cap. Most of the time, these are tubes that contain 15 food and luxury items in pasty form. In tubes with such a content, a closure of this kind is quite useful and appropriate.

Handelt es sich jedoch um Tuben für kosmetische oder pharmazeutische Produkte, dann ist ein solcher Verschluß kaum verwendbar. Dies deswegen, da beim Durchstoßen der metallischen Verschlußfolie sich scharfkantige Ränder bilden können, die bei der nachfolgenden Benützung der Tube, insbesondere wenn 20 deren Inhalt direkt auf die Haut aufgetragen wird, zu, wenn auch vielleicht geringen Verletzungen führen kann. Aus diesem Grunde sind Garantieverschlüsse der beschriebenen Art bei Tuben mit kosmetischen und/oder pharmatzeutischen Produkten bislang kaum verwendet worden.However, if the tubes are for cosmetic or pharmaceutical products, such a closure can hardly be used. This is because when piercing the metallic sealing film, sharp-edged edges can form, which, if the tube is subsequently used, in particular if its contents are applied directly to the skin, can lead to minor injuries, if possible. For this reason, guarantee closures of the type described have hitherto hardly been used for tubes with cosmetic and / or pharmaceutical products.

Aus der EP-OS 0 001 959 ist eine Tube bekannt, bei welcher am Tubenrand ein eigener Aufsatzteil vorgesehen und befestigt ist, der den mit einem äußeren Gewinde bestückten Tubenhals beinhaltet, wobei 25 dieser Tubenhals vor der Benutzung der Tube verschlossen ist und der Verschluß durch einen zylindrischen Ansatz gebildet ist, der ebenfalls ein Außengewinde aufweist, wobei die für die Tube vorgesehene Verschlußkappe in die beiden erwähnten Gewinde kämmend eingreift. Es handelt sich hier um eine aufwendige Konstruktion und schwierige Montage. Ein solcher Aufwand ist für einen Massenartikel, wie ihn eine Tube darstellt, nicht tragbar. Abgesehen davon, muß der als Verschlußglied dienende Teil nach dem so Abreißen und Öffnen der Tube in seine Aufnahmeöffnung in der Verschlußkappe wieder eingeschraubt werden, damit nach dem Aufschrauben der Verschlußkappe die Mündungsöffnung abgedichtet ist. Das ist eine umständliche Manipulation, die voraussetzt, daß derjenige, der die Tube anwendet und bestimmungsgemäß gebraucht, auch darüber informiert wird.From EP-OS 0 001 959 a tube is known in which a separate attachment part is provided and fastened on the tube edge, which contains the tube neck equipped with an external thread, 25 of these tube necks being closed before the tube is used and the closure by a cylindrical projection is formed, which also has an external thread, the sealing cap provided for the tube engagingly meshing with the two threads mentioned. It is a complex construction and difficult assembly. Such an effort is unsustainable for a mass article such as a tube. Apart from this, the part serving as a closure member must be screwed back into its receiving opening in the closure cap after the tube has been so torn off and opened so that the mouth opening is sealed after the closure cap has been screwed on. This is a laborious manipulation, which requires that the person who uses the tube and uses it as intended is also informed about it.

Bei einer vergleichbaren Tubenkonstruktion (US-PS 3 784 045) sind am Tubenhals zwei koaxial 35 zueinander liegende Abschnitte vorgesehen, wobei zwischen den beiden Abschnitten eine Sollreißstelle liegt und beide Abschnitte Gewinde unterschiedlicher Steigung betragen. Durch das Aufschrauben einer Hülse, die in die beiden Gewinde eingreift, wird bewirkt, daß der äußere Abschnitt vom anderen Abschnitt abgerissen wird aufgrund der unterschiedlichen Steigungen der Gewinde, wobei in der Folge der abgerissene Abschnitt mit der aufgeschraubten Hülse die Verschlußkappe bildet. Zur vergleichbaren Gattung gehört 40 hier auch jener Verschluß, bei welchem an den mit dem Gewinde versehenen Tubenhals einstückig über eine Sollbruchstelle verbunden eine Kappe anschließt mit einem radial nach außen vorspringenden Kragen, der in eine korrespondierende Nut der aufschraubbaren Hülse einrastet, wenn diese auf den Tubenhals aufgedreht wird. Hier wird der Kragen formschlüssig gehalten. Wird in der Folge die Hülse abgeschraubt, so muß aufgrund des erwähnten Formschlusses die Kappe der Hülse folgen, wodurch letztere über die 45 Sollbruchstelle vom Tubenhals abgetrennt wird. All diese Konstruktionen sind sehr aufwendig und unzweckmäßig. Außer dem komplizierten Aufbau liegt ein weiterer Nachteil dieser Konstruktion auch darin, daß der Konsument für die Benutzung dieses Verschlusses eine Gebrauchsanleitung studieren muß, damit er nicht unbeabsichtigt den Garantieverschluß verletzt, wenn er in einem Geschäft, in welchem Waren in solchen Tuben angeboten werden, zu Prüfzwecken die Tube in die Hand nimmt und dabei gewohnheitsmäßig an so der Hülse dreht.In a comparable tube construction (US Pat. No. 3,784,045), two coaxial sections lying 35 to one another are provided on the tube neck, a predetermined tear point being located between the two sections and both sections having threads of different pitch. By screwing on a sleeve which engages in the two threads, the outer section is torn off from the other section due to the different pitches of the threads, the torn section then forming the closure cap with the screwed-on sleeve. A comparable type also includes the closure here, in which a cap connects to the threaded tube neck in one piece via a predetermined breaking point and has a radially outwardly projecting collar that engages in a corresponding groove in the screw-on sleeve when it is on the tube neck is turned up. Here the collar is held in a form-fitting manner. If the sleeve is subsequently unscrewed, the cap must follow the sleeve due to the positive engagement mentioned, as a result of which the latter is separated from the tube neck via the predetermined breaking point. All of these constructions are very complex and unsuitable. In addition to the complicated structure, another disadvantage of this construction is that the consumer has to study an instruction manual for the use of this closure so that he does not inadvertently violate the guarantee closure when he is in a shop selling goods in such tubes For testing purposes takes the tube in hand and turns the sleeve as usual.

Auch bei der Tube nach der US-PS 2 317 420 besitzt der Tubenhals mit dem Außengewinde einen Bund, wobei zwischen dem Bund und den das Gewinde tragende Abschnitt eine umlaufende Nut vorgesehen ist. Die aufschraubbare Kappe besitzt eine zur Nut korrespondierende Einschnürung, die beim ersten Aufschrauben auf den Tubenhals sich aufweitet und anschließend formschlüssig in die Nut einrastet. 55 Beim Hochdrehen des Verschlusses kann jedoch die Einschnürung aufgrund der hier vorgegebenen Formgebung nicht mehr aus dieser Nut herausgleiten und zieht daher den Bund hoch mit der Folge, daß die im Nutbereich vorgesehene Sollbruchstelle aufgerissen wird. 2Also in the tube according to US Pat. No. 2,317,420, the tube neck with the external thread has a collar, a circumferential groove being provided between the collar and the section carrying the thread. The screw-on cap has a constriction corresponding to the groove, which widens when it is first screwed onto the tube neck and then snaps into the groove with a positive fit. 55 When the fastener is turned up, however, the constriction can no longer slide out of this groove due to the shape specified here and therefore pulls up the collar, with the result that the predetermined breaking point provided in the groove area is torn open. 2nd

AT 398 954 BAT 398 954 B

Der letztbesprochene Verschluß und auch die vorausgehend diskutierten Verschlüsse einschließlich jenem nach der FR-PS 1 426 663 sind keine echten Garantieverschlüsse: Abgefüllte Tuben dieser Art liegen in der Regel in Geschäften, häufig in Selbstbedienungsgeschäften auf. Der Käufer, der die Ware zu prüfen gewohnt ist, nimmt die Tube in die Hand und dreht gewohnheitsgemäß an der Verschlußkappe. Dadurch wird aber bei allen diesen letztbesprochenen Modellen der "Garantieverschluß" aufgerissen, die Tube geöffnet und der Käufer weiß nun nicht einmal, ob dies durch ihn oder einen früheren Kunden geschehen ist.The last discussed closure and also the closures discussed above, including that according to FR-PS 1 426 663, are not genuine guarantee closures: Bottled tubes of this type are generally found in shops, often in self-service shops. The buyer, who is used to inspecting the goods, takes the tube in his hand and turns the cap as usual. As a result, however, the " guarantee closure " torn open, the tube opened and the buyer does not even know whether this was done by him or a previous customer.

Vor allem ist aber hier die Tube nach der DE-OS 26 53 993 ( = GB-PS 1 568 900) zu erwähnen, deren Halsstück vor Gebrauch verschlossen ist, wobei an der äußeren Seite des verschlossenen Mundstückes ein zentraler, stiftartiger Dorn vorgesehen ist, der mit dem Mundstück selbst über eine im Querschnitt kerbenartige, ringförmige Sollbruchstelle verbunden ist. Der stiftartige Dorn ragt dabei in eine zu seinem Querschnitt zu seiner Form im wesentlichen korrespondierende Höhlung in der auf das Halsstück der Tube aufsteckbaren Verschlußkappe und ist mit dieser drehfest verbunden. Zum Öffnen der Tube ist die Verschlußkappe um ihre Längsachse zu drehen. Dadurch wird die durch die Sollbruchstelle geschwächte Verbindung zwischen dem Halsfortsatz und der Halsstirnwand aufgerissen oder aufgebrochen. Die Verschlußkappe läßt sich dann zusammen mit dem Halsfortsatz von der Tube abziehen. Als Garantieverschluß ist dieser Vorschlag wohl nicht geeignet.Above all, however, the tube according to DE-OS 26 53 993 (= GB-PS 1 568 900) is to be mentioned, the neck piece of which is closed before use, a central, pin-like mandrel being provided on the outer side of the closed mouth piece, which is connected to the mouthpiece itself via a notch-like, predetermined breaking point in cross section. The pin-like mandrel protrudes into a cavity which corresponds to its cross-section to its shape and is in the closure cap which can be plugged onto the neck of the tube and is connected to it in a rotationally fixed manner. To open the tube, the cap must be turned around its longitudinal axis. As a result, the connection between the cervical process and the end wall of the neck weakened by the predetermined breaking point is torn open or broken. The cap can then be removed from the tube together with the neck extension. This suggestion is probably not suitable as a guarantee closure.

Darüber hinaus ist in diesem Zusammenhang folgendes zu beachten: Zur rationellen Fertigung von Tuben aus Kunststoff wird das an sich bekannte Zieh-Blas-Verfahren angewandt. Nach dem heutigen Stand der Technik ist es nach Anwendung dieses Verfahrens bei Serienfertigung nicht möglich, eine Sollbruchstelle von gleichbleibender Qualität herzustellen, da die Wandstärke im Bereich solcher Sollbruchstellen allzu sehr schwanken. Dies ist bedingt durch die besondere Art dieses Herstellungsverfahrens. Um hier gleiche Wandstärken zu erhalten, müßten solche Tuben im Spritzgußverfahren hergestellt werden, was jedoch aus rein wirtschaftlichen Gründen wegen der damit verbundenen Kosten nicht praktikabel ist. Weiters ist hier zu bedenken, daß das Material des eigentlichen Tubenkörpers völlig andere Eigenschaften besitzen muß als jenes des Mündungsbereiches mit der Sollbruchstelle. Das Material, das den eigentlichen Tubenkörper bildet, muß weich, geschmeidig und darüber hinaus sehr zäh sein, damit ohne besonderen Kraftaufwand der pastöse Tubeninhalt ausgepreßt werden kann und darüberhinaus die Tubenwandung nicht etwa durch scharfkantige oder spitze Fingernägel (besonders wesentlich bei kosmetischen Produkten) verletzt oder gar durchstochen wird. Der Mündungsbereich hingegen mit der Sollbruchstelle muß aus einem leicht brechbaren, spröden Material gefertigt sein, damit ohne besonderen Aufwand die Tube in der beschriebenen Weise geöffnet werden kann. Daß es beim heutigen Stand der Technik nicht möglich ist, Tuben im Zieh-Blas-Verfahren zu fertigen und dabei zonenweise unterschiedliche Materialien einzusetzen, bedarf wohl keiner Bescheinigung, da dies notorisch bekannt ist.In addition, the following should be noted in this connection: The pull-blow method known per se is used for the rational production of plastic tubes. According to the current state of the art, after using this method in series production, it is not possible to produce a predetermined breaking point of constant quality, since the wall thickness fluctuates too much in the area of such predetermined breaking points. This is due to the special nature of this manufacturing process. In order to obtain the same wall thickness here, such tubes would have to be produced by injection molding, but this is not practical for purely economic reasons because of the costs involved. It should also be borne in mind here that the material of the actual tube body must have completely different properties than that of the mouth area with the predetermined breaking point. The material that forms the actual tube body must be soft, supple and, in addition, very tough, so that the pasty tube contents can be squeezed out without any special effort and, moreover, the tube wall must not be damaged or injured by sharp-edged or pointed fingernails (particularly important for cosmetic products) is even punctured. The mouth area, on the other hand, with the predetermined breaking point must be made of an easily breakable, brittle material, so that the tube can be opened in the manner described without any particular effort. The fact that it is not possible in the current state of the art to manufacture tubes using the blow-and-blow method and to use different materials in zones does not require any certification, since this is notoriously known.

Aus der DE-OS 31 08 857 ist auch ein kleiner Behälter bekannt mit einer ungebraucht verschlossenen inneren Verschlußkappe. Diese Verschlußkappe paßt dicht schließend auf die offene Mündungsöffnung im Hals des Behälters und sie ist von einer äußeren Verschlußkappe abgedeckt, die auf den Hals des Behälters aufgeschraubt werden kann. Die innere Verschlußkappe weist ein Hauptkappenelement auf aus thermoplastischem Kunststoff, das auf die Mündungsöffnung im Hals des Behälters paßt und das mit einer Ausgußöffnung versehen ist. Das innere Verschlußelement besitzt ein Absperrelement, das abnehmbar auf die Ausgußöffnung paßt und eine Haltezunge besitzt. Dabei ist das Absperrelement aus einem anderen thermoplastischen Kunststoff hergestellt als das Hauptkappenelement, wobei diese beiden thermoplastischen Kunststoffe keine chemische Verwandtschaft besitzen und so keine Verbindung miteinander einzugehen vermögen. Das Absperrelement soll leicht an das Hauptkappenelement zum Abdecken der Ausgußöffnung angeheftet sein. Bei der Fertigung wird das Absperrelement gegen das Hauptkappenelement im durch Erwärmen erschmolzenen Zustand des Absperrelementes gepreßt. Eine Verschlußkappe dieser Art kann zwar im Grunde als Grantieverschluß verwendet werden, doch ist ihre Herstellung so aufwendig, daß eine Verschlußkappe dieser Art kaum Eingang in die Praxis finden kann.From DE-OS 31 08 857 a small container is known with an unused closed inner cap. This cap fits tightly on the open mouth opening in the neck of the container and is covered by an outer cap that can be screwed onto the neck of the container. The inner cap has a main cap element made of thermoplastic material which fits onto the mouth opening in the neck of the container and which is provided with a pouring opening. The inner closure element has a shut-off element which fits removably onto the pouring opening and has a retaining tongue. The shut-off element is made of a different thermoplastic than the main cap element, these two thermoplastics having no chemical relationship and thus being unable to bond with one another. The shut-off element should be easily attached to the main cap element to cover the pouring opening. During manufacture, the shut-off element is pressed against the main cap element in the melted-off state of the shut-off element. A closure cap of this type can basically be used as a grant closure, but its production is so complex that a closure cap of this type can hardly find its way into practice.

Damit ist auch das Problem aufgezeigt, das der Erfindung zugrunde liegt: Es soll eine Tube geschaffen werden, die aus einem geschmeidigen, leicht verformbaren und dennoch ausreichend zähen Material besteht, und die einen aufreißbaren Garantieverschluß besitzt aus einem dieser Funktion gerecht werdenden spröden Material, und der auch bei der Fertigung der Tube leicht und ohne besonderen zusätzlichen Aufwand montiert werden kann. Die Tube soll ferner mit einem wirtschaftlich tragbaren Aufwand zu fertigen sein.This also shows the problem on which the invention is based: a tube is to be created which consists of a supple, easily deformable and yet sufficiently tough material, and which has a tear-open guarantee closure made of a brittle material which fulfills this function, and which can also be assembled easily and without any special additional effort when manufacturing the tube. The tube should also be able to be manufactured at an economically acceptable cost.

Die Erfindung löst das aufgezeigte Problem dadurch, daß das Plättchen eine den Dorn umschließende Sollbruchkerbe aufweist, die innerhalb der lichten Weite des Kragens und des äußeren Randes der Buchse verläuft, wobei der Kragen in die Austrittsöffnung ragt und der Dorn kraftschlüssig von der Buchse gehalten ist und Plättchen, Kragen und Dorn einstückig aus Kunststoff gefertigt sind und die den Dorn aufnehmende 3The invention solves the problem shown in that the plate has a predetermined breaking notch surrounding the mandrel, which runs within the clear width of the collar and the outer edge of the socket, the collar protruding into the outlet opening and the mandrel being held non-positively by the socket and The plate, collar and mandrel are made in one piece from plastic and the 3

AT 398 954 B Höhlung der Buchse sich gegen den äußeren Rand derselben hin konisch erweitert.AT 398 954 B cavity of the bushing widens conically towards its outer edge.

Dank dieser Maßnahme ist es nun für den Konsumenten möglich, nach dem Abnehmen, insbesondere nach dem Abschrauben der Verschlußkappe festzustellen, daß die Tube noch unbenutzt ist. Um den Verschluß zu öffnen, braucht hier nur der stiftartige, vorkragende Dorn durch eine schräg zu seiner Längsachse einwirkende, geringe Kraft abgedrückt werden, wodurch die umfangsgeschlossen Sollbruchkerbe aufreißt und der von dieser Sollbruchkerbe umgrenzende Bereich, der mit dem Dorn einstückig ausgebiidet ist, abgenommen werden kann und dadurch die Austrittsöffnung der Tube freigegeben wird.Thanks to this measure, it is now possible for the consumer to determine after removing, in particular after unscrewing, the cap that the tube is still unused. In order to open the closure, only the pin-like, projecting mandrel needs to be pressed off by a slight force acting obliquely to its longitudinal axis, whereby the circumferentially closed predetermined breaking notch tears open and the area bounded by this predetermined breaking notch, which is formed in one piece with the mandrel, is removed can and thereby the outlet opening of the tube is released.

Um bei der Fertigung der Tube die Montage zu erleichtern, ragt bei mit der Verschlußkappe verschlossener Tube der Dorn in eine an der Innenseite der Verschlußkappe angeformte Buchse und ist hier mit geringer Kraft kraftschlüssig gehalten. Dann kann bei der Montage vorerst der Dorn mit der Verschlußkappe vereinigt werden und wenn im Zuge der Montage die Verschlußkappe auf den Tubenhais aufgesteckt, insbesondere aufgeschraubt wird, wird dabei der Kragen des Plättchens in die Austrittsöffnung eingedrückt und dort verankert, so daß beim nachfolgenden Abschrauben der Verschlußkappe das Plättchen einschließlich des Domes an der vorgesehenen Stelle am Tubenhals verbleibt, da die vorerst vereinigten Teile hinsichtlich ihrer Dimension so bemessen sind, daß Dorn und Buchse nur mit geringer Kraft zusammengehalten werden.In order to facilitate assembly during manufacture of the tube, when the tube is closed with the closure cap, the mandrel protrudes into a bush formed on the inside of the closure cap and is held non-positively here with little force. Then the mandrel can be combined with the cap for the time being and if the cap is put on the tube shark during the assembly, in particular screwed on, the collar of the plate is pressed into the outlet opening and anchored there, so that when unscrewing it Cap the plate including the dome remains in the intended place on the tube neck, because the initially combined parts are dimensioned so that the mandrel and bush are held together with little force.

Verschlußkappe und Plättchen mit Dorn können dann besonders leicht zusammengeführt werden, wenn die den Dorn aufnehmende Höhlung der Buchse sich gegen den äußeren Rand derselben hin konisch erweitert, so daß der Dorn problemlos bei der Vormontage in diese Höhlung der Buchse eingeführt werden kann.Closure cap and plate with mandrel can be brought together particularly easily if the cavity of the socket receiving the mandrel widens conically towards the outer edge thereof, so that the mandrel can be inserted into this cavity of the socket without problems during preassembly.

Der äußere Rand der Buchse verläuft im wesentlichen entlang einer Kreislinie und der Durchmesser dieser Kreislinie ist etwas größer als der Durchmesser des von der umfangsgeschlossenen Sollbruchkerbe begrenzten Bereiches. Dieser Rand bildet bei aufgeschraubter Verschlußkappe eine zusätzliche Abdichtung für die Austrittsöffnung, wenn die Tube einmal geöffnet und der Garantieverschluß beseitigt worden ist.The outer edge of the bushing runs essentially along a circular line and the diameter of this circular line is somewhat larger than the diameter of the area delimited by the circumferentially closed predetermined breaking notch. When the cap is screwed on, this edge forms an additional seal for the outlet opening once the tube has been opened and the guarantee cap has been removed.

Damit bei der Vormontage der Dorn ohne Problem in die Höhlung der Buchse eingeschoben werden kann, weicht der Querschnitt des den Dorn kraftschlüssig haltenden Abschnittes der Höhlung der Buchse und der Querschnitt des Domes in dem vom erwähnten Abschnitt der Höhlung aufgenommenen Bereich zur Bildung mindestens eines Spaltes voneinander ab. Beispielsweise sind an der Innenwand der Buchse bzw. an der Außenseite des Domes längsverlaufende Riefen oder Rillen vorgesehen. Dadurch ist sichergestellt, daß beim Zusammendrücken dieser beiden Teile die Luft aus der Aufnahmehöhlung der Buchse entweichen kann und die in der Höhlung befindliche Luft nicht etwa durch den Dom zu einem Druckluftpolster zusammengepreßt wird, das das Bestreben hat, den Dorn wieder aus der Buchse auszustoßen.So that the mandrel can be inserted into the cavity of the bushing without any problems during preassembly, the cross section of the section of the bushing cavity holding the mandrel non-positively and the cross section of the dome deviate from one another in the region accommodated by the mentioned section of the cavity to form at least one gap from. For example, longitudinal grooves or grooves are provided on the inner wall of the socket or on the outside of the dome. This ensures that when these two parts are pressed together, the air can escape from the receiving cavity of the socket and the air in the cavity is not compressed, for example by the dome, to form a compressed air cushion which tends to eject the mandrel from the socket again.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 nach Art einer Explosionszeichnung das den Tubenhals tragende Ende einer Tube, einen Garantieverschluß und die dazugehörende Verschlußkappe; Fig. 2 die Teile nach Fig. 1, jedoch vereint; in beiden Darstellungen sind die Teile im Schnitt gezeigt; Fig. 3 ein Detailquerschnitt (Linie V - V in Fig. 4); Fig. 4 die Verschlußkappe des Ausführungsbeispieles nach den.Fig. 1 und 2 in ihrem vormontierten Zustand.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows, in the manner of an exploded drawing, the end of a tube carrying the tube neck, a guarantee closure and the associated closure cap; Figure 2 shows the parts of Figure 1, but combined. in both representations the parts are shown in section; 3 shows a detailed cross section (line V - V in FIG. 4); Fig. 4, the cap of the embodiment according to the figures. 1 and 2 in their pre-assembled condition.

Eine vorzugsweise aus Kunststoffmaterial gefertigte Tube 1 trägt an ihrem einen Ende einstückig angeformt einen Tubenhals 2 mit einem Außengewinde 3. Die Austrittsöffnung 4 ist hier mit einer Art Garantieverschluß versehen (Fig. 2). Dieser besteht aus einem scheibenartigen Plättchen 5, dessen äußere Umfangskontur etwa jener des Tubenhalses 2 entspricht und ein geringes Maß kleiner ist als diese. An seiner der Tube 1 zugekehrten Seite trägt dieses Plättchen 5 einen Kragen 6, der in die Austrittsöffnung 4 ragt und deren inneren Rand formschlüssig hintergreift, dies deswegen, da der äußere Rand dieses Kragens 6 widerhakenartig hinterschnitten ist. Das Plättchen 5 besitzt ferner eine umfangsgeschlossen Sollbruch kerbe 7, die zweckmäßigerweise nach einer Kreislinie verläuft und deren Durchmesser hier gleich ist der inneren lichten Weite des Kragens 6.A tube 1, which is preferably made of plastic material, has a tube neck 2 with an external thread 3, which is integrally formed on it at one end. The outlet opening 4 is provided here with a kind of guarantee closure (FIG. 2). This consists of a disk-like plate 5, the outer circumferential contour of which corresponds approximately to that of the tube neck 2 and is slightly smaller than this. On its side facing the tube 1, this plate 5 has a collar 6 which projects into the outlet opening 4 and engages behind the inner edge in a form-fitting manner, because the outer edge of this collar 6 is undercut like a barb. The plate 5 also has a circumferential predetermined breaking notch 7, which expediently runs along a circular line and the diameter of which is equal to the inside clear width of the collar 6.

An der Vorderseite des Plättchens 5 ist ein stiftartiger Dom 8 angeformt, und zwar an dem von der umfangsgeschlossen Sollbruchkerbe 7 begrenzten Bereich. Alle erwähnten Teile 5, 6, 7 und 8, die dieses Verschlußglied bilden, sind einstückig aus Kunststoff gefertigt.A pin-like dome 8 is formed on the front of the plate 5, specifically in the area delimited by the circumferentially closed predetermined breaking notch 7. All mentioned parts 5, 6, 7 and 8, which form this closure member, are made in one piece from plastic.

Die Verschlußkappe 9 besitzt dabei einen hohen Innenraum, damit sie den erwähnten Dorn aufnehmen kann, wenn sie auf den Tubenhals aufgeschraubt wird. An der Innenseite der Verschlußkappe 9 ist eine Buchse 11 angeformt, wobei die Höhlung 12 dieser Buchse 11 der kraftschlüssigen Aufnahme des Domes 8 (siehe Fig. 2, 4) dient. Die Höhlung 12 ist gegen den äußeren Rand 13 hin konisch erweitert. Der äußere Rand 13 der Buchse 11 verläuft entlang einer Kreislinie, wobei der Durchmesser dieser Kreislinie etwas größer ist als der Durchmesser des von der umfangsgeschlossen Sollbruchkerbe 7 begrenzten Bereiches. Aus Fig. 3 ist dabei erkennbar, daß der Querschnitt des den Dorn kraftschlüssig haltenden Abschnittes der Höhlung 12 der Buchse 11 und der Querschnitt des Domes 8 in dem vom erwähnten Abschnitt der Höhlung 12 aufgenommenen Bereich zur Bildung mindestens eines Spaltes 14 voneinander abweichen. 4The closure cap 9 has a high interior so that it can accommodate the mentioned mandrel when it is screwed onto the tube neck. A socket 11 is integrally formed on the inside of the closure cap 9, the cavity 12 of this socket 11 serving for the force-fitting reception of the dome 8 (see FIGS. 2, 4). The cavity 12 is flared towards the outer edge 13. The outer edge 13 of the bushing 11 runs along a circular line, the diameter of this circular line being somewhat larger than the diameter of the area delimited by the circumferentially closed predetermined breaking notch 7. From Fig. 3 it can be seen that the cross section of the portion of the cavity 12 of the socket 11 holding the mandrel non-positively and the cross section of the dome 8 differ from one another in the region taken up by the mentioned portion of the cavity 12 to form at least one gap 14. 4th

Claims

AT 398 954 B These measures serve to facilitate the pre-assembly. In a suitable tool, the closure cap 9 and the mandrel 8 are first brought together and pushed together (FIG. 5). Due to the aforementioned configuration of the cross sections (FIG. 3), when the dome 8 is inserted into the cavity 12 of the socket 11, the air therein can escape, otherwise the air is compressed here and would form a pressure cushion which shows the tendency for the dome 8 to extend to press out the cavity 12 of the socket 11. In principle, it is also possible, for example, to design the mandrel 8 in such a way that it has a star-like cross section and the mandrel formed in this way then only lies linearly against the inner wall of the bushing 11. The holding force between these two parts need not be too great, it is sufficient if after preassembly (FIG. 4) these two parts are held together for the time being, so that the mandrel 8 is not lost in the subsequent manipulation of the closure cap. Due to the conical design of the entrance area of the cavity 12, the dome 8 can be inserted particularly easily. The fit between the parts (bushing 11 and dome 8) is slight, so that the mandrel 8 is held in place only with a slight holding force, so that the closure cap 9 can also be rotated relative to the mandrel 8. This relative movement between the two parts occurs once during the final assembly of the tube and the second time when the tube is opened for the first use. In the factory assembly, the closure cap 9 is screwed with the mandrel 8 onto the thread 3 of the tube neck, the collar 6 now being pushed into the outlet opening 4 and anchored here in a form-fitting manner. The special design of the edge 13 of the socket 11, which has already been mentioned above, additionally seals the outlet opening of the tube once the guarantee closure has been opened. The tube that was originally sealed at the factory is shown in Fig.

2 shown. To open the tube, after unscrewing the cap 9 on the projecting mandrel 8 laterally (arrow 10), a small force is exerted, whereby the predetermined breaking notch 7 tears open over its entire length, so that the mandrel 8 and the boundary of the predetermined breaking notch 7 are limited Area can be lifted, whereupon the tube content can be expressed through the collar 6. The invention guarantees the buyer that the above-mentioned tube is in its original closed possession and that due to the special design after opening the " guarantee closure " there are also no sharp-edged edges which can possibly cause injuries, for which reason this particular closure is primarily suitable, but not limited, for tubes with cosmetic and / or pharmaceutical products. 1. Tube for receiving paste-like masses, in particular cosmetic and / or pharmaceutical products, with a tube neck (2) having an external thread (3) with an outlet opening (4) and a screwable one onto the external thread (3) of the tube neck (2) The closure cap (9) and the outlet opening (4) are covered by a disk-like plate (5), the outer circumferential contour of which corresponds approximately to that of the tube neck (2) and the disk-like plate (5) has a collar (6) engaging behind the edge of the outlet opening (4) ) carries, as well as a forwardly projecting, pin-like mandrel (8) which, when the tube is closed with the cap (9), projects into a socket (11) formed on the inside of the cap (9), the outer edge (13) of the Socket (11) runs essentially along a circular line and, when the closure cap (9) is screwed on, lies tightly against the disk-like plate (5), characterized in that the plate has (5) a predetermined breaking notch (7) surrounding the dome (8), which runs within the clear width of the collar (6) and the outer edge (13) of the bushing (11), the collar (6) in the outlet opening (4) protrudes and the mandrel (8) is held non-positively by the bush (11), and the plate (5), collar (6) and mandrel (8) are made in one piece from plastic and the cavity (8) accommodating the mandrel (8) 12) of the bushing (11) widens conically towards the outer edge (13) thereof. With 1 sheet of drawings 5