AT398671B

AT398671B - ELECTRIC HEAT STORAGE HEATER

Info

Publication number: AT398671B
Application number: AT0108784A
Authority: AT
Original assignee: Kulmbacher Klimageraete
Priority date: 1983-07-22
Filing date: 1984-03-30
Publication date: 1995-01-25
Also published as: DE8321094U1; ATA108784A; CH662408A5; GR82202B

Description

AT 398 671 BAT 398 671 B

Die Erfindung betrifft ein Elektro-Wärmespeicherheizgerät mit einem Gehäuse, das mit einer Ausblasöffnung versehen ist, und einer Thermostatregelung. Für die Anordnung eines Raumthermostaten bei derartigen Elektro-Wärmespeicherheizgeräten gibt es prinzipiell zwei Möglichkeiten. Bei interner Thermostatregelung ist der Raumthermostat in einer Öffnung des Heizgeräte-Gehäuses, bei externer Thermostatregelung dagegen an einer vom Heizgerät entfernten Stelle, beispielsweise an einer Raumwand angeordnet. In diesem Fall ist keine entsprechende Öffnung im Gehäuse vorgesehen.The invention relates to an electric heat storage heater with a housing which is provided with a blow-out opening and a thermostat control. There are basically two options for the arrangement of a room thermostat in such electric heat storage heating devices. In the case of internal thermostat control, the room thermostat is arranged in an opening in the heater housing, while in the case of external thermostat control it is arranged at a location remote from the heater, for example on a room wall. In this case there is no corresponding opening in the housing.

Je nach Art der Thermostatsteuerung, intern oder ertern, müssen also zwei verschiedene Gehäuse, mit bzw. ohne Öffnung, hergestellt und auf Lager gehalten werden.Depending on the type of thermostat control, internal or external, two different housings, with or without opening, must be manufactured and kept in stock.

Aufgabe der Erfindung ist es, Elektro-Wärmespeicherheizgeräte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie für externe und interne Anordnung des Raumthermostaten gleichermaßen geeignet sind. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse eine weitere Öffnung aufweist, die wahlweise von einer abnehmbaren Blende oder einem abnehmbaren, einen Raumthermostaten tragenden Deckel verschließbar ist. Danach ist nur ein einziges Gehäuse vorgesehen, das neben der Ausblasöffnung für die erwärmte Raumluft eine weitere Öffnung trägt, in die je nach der Art der gewünschten Thermostatsteuerung entweder ein Raumthermostat oder eine die Öffnung verschließende Blende eingesetzt werden kann. Die Serienfertigung derartiger Geräte ist somit vereinfacht. Es können grundsätzlich alle Geräte jeweils ohne Thermostat gefertigt werden. Bei Bedarf wird der Thermostat, außerhalb der Serienfertigung, nachgerüstet. Das vereinfacht auch die Lagerhaltung. Es sind nur Geräte jeweils ohne Raumthermostat und separat Thermostate auf Lager zu halten. Werden Geräte mit Thermostat bestellt, so ist lediglich die entsprechende Zahl dem Lager zu entnehmen und auf einfache Weise umzurüsten. Die vorher die Öffnung verschließende Blende kann bei der Herstellung weiterer Geräte wiederverwendet werden.The object of the invention is to design electrical heat storage heaters of the type mentioned in such a way that they are equally suitable for external and internal arrangement of the room thermostat. This object is achieved in that the housing has a further opening which can be closed either by a removable panel or a removable cover carrying a room thermostat. According to this, only a single housing is provided which, in addition to the blow-out opening for the heated room air, carries a further opening into which, depending on the type of thermostat control desired, either a room thermostat or a panel which closes the opening can be inserted. Series production of such devices is thus simplified. In principle, all devices can be manufactured without a thermostat. If necessary, the thermostat can be retrofitted outside of series production. This also simplifies storage. Only devices without a room thermostat and separate thermostats are to be kept in stock. If devices with a thermostat are ordered, only the corresponding number can be found in the warehouse and converted easily. The cover that previously closed the opening can be reused in the manufacture of further devices.

Vorteilhaft ist weiterhin, daß im Falle von Fehlbestellungen oder Änderungen seitens des Kunden ein Austausch der Steuerungsart noch am Aufstellungsort problemlos vorgenommen werden kann. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß praktisch ohne Auswirkung auf Fertigungsablauf und Lagerhaltung Heizgeräte mit verschiedenen, beispielsweise unterschiedliche Regelgenauigkeiten aufweisenden Raum-Thermostaten bereitgestellt werden können.It is also advantageous that in the event of incorrect orders or changes on the part of the customer, the type of control can still be exchanged at the installation site without any problems. Another advantage of the invention is that heaters with different, for example different control accuracies, room thermostats can be provided with practically no effect on the production process and storage.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Frontansicht eines Wärmespeicherheizgerätes, Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 vergrößerter, jedoch ebenfalls in perspektivischer Darstellung einen Deckel. in der Zeichnung ist mit 1 ein Gehäuse eines Elektro-Wärmespeicherheizgerätes bezeichnet.Fig. 1 is a perspective view of a front view of a heat storage heater, Fig. 2 enlarged compared to Fig. 1, but also in perspective, a cover. in the drawing, 1 denotes a housing of an electric heat storage heater.

Das Gehäuse 1 weist auf seiner Frontseite eine Ausblasöffnung 2 auf, die durch Leisten 3 unterbrochen ist.The housing 1 has a blow-out opening 2 on its front side, which is interrupted by strips 3.

Im dargestellten Beispiel ist rechts neben der Ausblasöffnung 2 eine Blende 4 vorgesehen, die eine Öffnung des Gehäuses 1 verdeckt. Die Blende 4 hat die gleiche Höhe wie die Ausblasöffnung 2 und erstreckt sich in ihrer Breite vom rechten Rand der Ausblasöffnung 2 bis zu einem inneren Rand 5 der Frontseite des Gehäuses 1.In the example shown, a panel 4 is provided to the right of the blow-out opening 2, which covers an opening of the housing 1. The diaphragm 4 has the same height as the blow-out opening 2 and extends in width from the right edge of the blow-out opening 2 to an inner edge 5 of the front of the housing 1.

Die bisher beschriebene Anordnung gilt für den Fall, daß das Wärmespeicherheizgerät mit einem externen Raumthermostaten gesteuert werden soll.The arrangement described so far applies in the event that the heat storage heater is to be controlled with an external room thermostat.

Wenn ein interner Raumthermostat erwünscht ist, kann die Blende 4 durch einen in der Fig. 2 gezeigten, gleich großen Deckel 6 ersetzt werden.If an internal room thermostat is desired, the panel 4 can be replaced by a cover 6 of the same size shown in FIG. 2.

Der Deckel 6 weist auf seiner Vorderseite einen Schalter mit einer Anzeigeleuchte 7 und einem Stellknopf 8 auf. Auf der Rückseite des Deckels 6 ist ein vom Stellknopf 8 verstellbarer Raumthermostat 9 befestigt.The cover 6 has on its front a switch with an indicator light 7 and an adjusting button 8. On the back of the cover 6, an adjustable room thermostat 9 is fastened by the adjusting button 8.

Die Blende 4 und der Deckel 6 sind durch übliche, jedoch nicht dargestellte Mittel im Gehäuse 1 befestig. Als Anbringungsort ist eine kühle Stelle gewählt, damit im Falle des Einbaues des den Thermostaten 9 tragenden Deckels 6 keine allzustarke Beeinflußung des Thermostaten 9 durch die vom nicht dargestellten Speicherkern ausgehende Wärme erfolgt.The aperture 4 and the cover 6 are fastened in the housing 1 by conventional means, but not shown. A cool point is chosen as the mounting location so that when the cover 6 carrying the thermostat 9 is installed there is no excessive influence on the thermostat 9 by the heat emitted by the storage core (not shown).

In nicht dargestellter Weise können der Deckel 6 oder die Blende 4, unter sonst gleichen Bedingungen, auch an anderer Stelle des Gehäuses 1 angeordnet sein, beispielsweise an der rechten Seitenwand.In a manner not shown, the cover 6 or the panel 4, under otherwise identical conditions, can also be arranged at another location on the housing 1, for example on the right side wall.

Zusammenfassend kann das erfindungsgemäße Elektro-Wärmespeicherheizgerät folgendermaßen charakterisiert werden:In summary, the electric heat storage heater according to the invention can be characterized as follows:

Bei einem Elektro-Wärmespeicherheizgerät weist das Gehäuse an einer kühlen Stelle der Frontseite oder einer der beiden Seitenwände eine Öffnung auf, die wahlweise von einer lösbar befestigten Blende oder einem lösbar befestigten Deckel verschließbar ist. Der Deckel ist an seiner Vorderseite mit einem Stellknopf versehen und kann ferner auch mit einem Schalter und einer Anzeigeleuchte versehen sein. Auf der Rückseite trägt der Deckel einen vom Stellknopf einstellbaren Raumthermostaten. Die Anordnung ist leicht 2In the case of an electrical heat storage heater, the housing has an opening at a cool point on the front side or one of the two side walls, which opening can optionally be closed by a detachably fastened panel or a releasably fastened cover. The cover is provided on its front with an adjusting button and can also be provided with a switch and an indicator light. On the back, the lid has a room thermostat that can be adjusted using the control knob. The arrangement is easy 2

Claims

AT 398 671 B if a room thermostat is required in the device - The device is normally equipped with the cover. 1. Electric heat storage heater with - a housing (1) which is provided with a blow-out opening (2), and - a thermostat control, characterized in that the housing has a further opening, either of a removable panel (4) or a removable cover (6) carrying a room thermostat can be closed. With 1 sheet of drawings 3