AT 397 502 BAT 397 502 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kompostieren von Hausmüll, bestehend aus einem stehenden, mit Belüftungsdurchbrüchen versehenen Behälter, der eine obere, verschließbare Einfüllöffnung und eine untere, ebenfalls verschließbare Entnahmeöffnung aufweist, und aus einem Rührwerk mit einer im Boden und in der Decke des Behälters gelagerten Rührweikswelle.The invention relates to a device for composting household waste, consisting of a standing, provided with ventilation openings, which has an upper, closable filling opening and a lower, also closable removal opening, and an agitator with a in the floor and in the ceiling of the Rührweikswelle stored container.
Bei üblichen Behältern zum Kompostieren von Hausmüll wird der vorzerkleinerte Hausmüll durch die obere Einfüllöffnung in den Behälter eingebracht und dort belassen, bis er nach einer entsprechenden Kompostierung über die untere Entnahmeöffnung entnommen wird. Bedingt durch die Gutentnahme über die untere Entnahmeöffnung sinkt der Hausmüll allmählich gegen den Behälterboden ab, wobei kaum eine Mischung des zu kompostierenden Mülls auftritt, wenn davon ausgegangen wird, daß die Kompostentnahme ein zumindest angenähert gleichmäßiges Absenken des Gutstockes im Behälter zur Folge hat. Die fehlende Durchmischung kann einerseits eine ungleichmäßige Kompostzusammensetzung und anderseits eine vergleichsweise langsame Zersetzung des Gutes zur Folge haben. Aus diesem Grunde ist eine mit einer zusätzlichen Belüftung des Kompostierungsgutes verbundene Durchmischung des Gutstockes im Behälter vorteilhaft, beispielsweise mit Hilfe eines Rührwerkes, das eine im Boden und in der Decke des Behälters gelagerte Rührwerkswelle aufweist (GB-PS 2 138 795), doch kann bei einer solchen Durchmischung keine gleichmäßige Kompostierung für das ausgetragene Gut sichergestellt werden, weil die Verweilzeit der einzelnen Gutteilchen aufgrund der Mischung unterschiedlich ist. Für das mehrstufige Kompostieren von organischen Abfällen in Großanlagen ist es schließlich bekannt (GB-PS 2 0 35 988), in einem Behälter mehrere übereinander angeordnete Ringkammem vorzusehen, in die jeweils ein Rührwerk ragt, das um eine zu den Ringkammem koaxiale Achse gedreht wird und aus einer horizontalen Rührwerkswelle mit radialen Rührarmen besteht. Diesen Rührwerken kommt die Aufgabe zu, das zu kompostierende Gut in der jeweiligen Ringkammer umzulagem, so daß dieses Gut in der Ringkammer in Umfangsrichtung bis zu einer Bodenöffnung gefördert wird, durch die das Gut nach einem Umlauf in der Kammer in die darunterliegende Kammer fällt, wo sich der Vorgang wiederholt, bis das kompostierte Gut aus der untersten Ringkammer über eine radiale Förderschnecke ausgetragen wird. Wegen der aufwendigen Konstruktion dieser bekannten Kompostierungsanlage eignet sich diese jedoch nicht zum Kompostieren von in einem Haushalt anfallendem Hausmüll.In conventional containers for composting domestic waste, the pre-shredded domestic waste is introduced into the container through the upper filling opening and left there until it is removed after appropriate composting via the lower removal opening. Due to the removal of material through the lower removal opening, household waste gradually sinks against the bottom of the container, with hardly any mixture of the waste to be composted if it is assumed that the removal of compost results in an at least approximately uniform lowering of the material in the container. The lack of mixing can on the one hand result in an uneven compost composition and on the other hand a comparatively slow decomposition of the material. For this reason it is advantageous to mix the material in the container with additional aeration of the composting material, for example with the aid of an agitator which has an agitator shaft mounted in the bottom and in the ceiling of the container (GB-PS 2 138 795), but can be used for Such a thorough mixing does not ensure uniform composting for the discharged material because the residence time of the individual material particles is different due to the mixture. Finally, for the multi-stage composting of organic waste in large plants, it is known (GB-PS 2 0 35 988) to provide a plurality of ring chambers arranged one above the other, in each of which a stirrer protrudes, which is rotated about an axis coaxial with the ring chambers and consists of a horizontal agitator shaft with radial agitator arms. These agitators have the task of reassigning the material to be composted in the respective annular chamber, so that this material is conveyed in the annular chamber in the circumferential direction up to a bottom opening through which the material falls after being circulated in the chamber into the chamber below, where the process is repeated until the composted material is discharged from the lowest annular chamber via a radial screw conveyor. Because of the complex construction of this known composting system, however, it is not suitable for composting household waste.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vonichtung zum Kompostieren von Hausmüll der eingangs geschilderten Art mit einfachen konstruktiven Mitteln so zu verbessern, daß eine rasche und gleichmäßige Kompostierung sichergestellt werden kann.The invention is therefore based on the object to improve a device for composting household waste of the type described above with simple design means so that rapid and uniform composting can be ensured.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Behälter in an sich bekannter Weise durch wenigstens einen Zwischenboden in zumindest zwei Kammern unterteilt ist, daß der Zwischenboden eine verschließbare Durchtrittsöffnung bildet und daß die Rührweikswelle den Zwischenboden durchsetzt und im Bereich der Kammern jeweils Rührarme trägtThe invention achieves the object in that the container is divided in a manner known per se by at least one intermediate floor into at least two chambers, that the intermediate floor forms a closable passage opening and that the stirring shaft passes through the intermediate floor and carries stirring arms in the area of the chambers
Durch die Unterteilung des Behälters in wenigstens zwei Kammern kann die Verweilzeit des Gutes in den Kammern entsprechend den gewünschten Kompostierstufen gewählt werden, so daß aus der unteren bzw. jeweils untersten Kammer vollständig kompostiertes Gut entnommen werden kann. Dabei kann der Vorteil einer entsprechenden Durchmischung des Gutes in den jeweiligen Kammern ausgenützt werden, ohne durch die Vermischung Gefahr zu laufen, nur zum Teil kompostiertes Gut zu entnehmen, weil das in der oberen Kammer vorkompostierte Gut in der unteren Kammer unter vorteilhaften Kompostierangsbedingungen verbleiben kann, bis der gewünschte Verrottungsgrad erreicht ist. Im allgemeinen wird mit zwei Kammern das Auslangen gefunden werden. Es ist aber auch durchaus möglich, drei oder mehr Kammern vorzusehen, wenn jeweils nur kleinere Gutmengeri ausgetragen werden sollen oder eine feinere Abstimmung der Kompostierungsstufen angestrebt wird.By dividing the container into at least two chambers, the dwell time of the material in the chambers can be selected in accordance with the desired composting stages, so that completely composted material can be removed from the lower or bottom chamber. The advantage of a corresponding mixing of the material in the respective chambers can be exploited without running the risk of mixing, only partially removing composted material, because the material pre-composted in the upper chamber can remain in the lower chamber under advantageous composting conditions. until the desired degree of rotting is reached. In general, sufficiency will be found with two chambers. However, it is also entirely possible to provide three or more chambers if only smaller Gutmengeri are to be discharged or if the composting levels are to be fine-tuned.
Aufgrund der den Zwischenboden durchsetzenden Rührweikswelle, die im Bereich der Kammern jeweils Rührarme trägt, ergeben sich besonders einfache Konstruktionsverhältnisse, so daß mit einem Antrieb der Rührwerkswelle das Gut in jeder Kammer bearbeitet wird. Damit der Kraftbedarf zum Durchmischen des Gutes auf einen Handbetrieb abgestimmt werden kann, kann die im Boden und in der Decke des Behälters gelagerte Rührwerkswelle an ihrem die Decke durchsetzenden Ende ein Zahnrad tragen, das mit einem über eine Handkurbel antreibbaren Ritzel kämmt. Mit einer solchen Übersetzung ist eine Durchmischung des Gutstockes von Hand aus auch bei vollem Behälter ohne weiteres möglich.Due to the agitating shaft passing through the intermediate floor, which carries agitator arms in each case in the area of the chambers, particularly simple constructional conditions result, so that the material in each chamber is processed with a drive of the agitator shaft. So that the power required to mix the material can be matched to manual operation, the agitator shaft mounted in the floor and in the ceiling of the container can carry a gearwheel at its end passing through the ceiling, which meshes with a pinion that can be driven by a hand crank. With such a ratio, mixing of the crop stock by hand is possible without any problems even when the container is full.
Die Durchtrittsöffnung im Behälter muß mit einem Verschluß versehen sein, der sich auch bei vollem Behälter einfach öffnen und schließen läßt. Beim Vorsehen von Klappen besteht die Gefahr, daß das Gut in den Schwenkbereich der Klappe ragt und deren Betätigung behindert Aus diesem Grunde empfiehlt sich das Vorsehen eines Schiebers, der die Durchtrittsöffnung im Zwischenboden verschließt Nach dem Öffnen des Schiebers kann das Gut aus der oberen Kammer in die darunter liegende durch die Durchtrittsöffnung fallen, wobei über das Rührwerk das Gut in den Bereich der Durchtrittsöffhung im Zwischenboden gefördert wird.The passage opening in the container must be provided with a closure that can be easily opened and closed even when the container is full. When flaps are provided, there is a risk that the goods protrude into the swivel area of the flap and hinder their operation.For this reason, it is advisable to provide a slide that closes the passage opening in the intermediate floor. After opening the slide, the goods can be removed from the upper chamber in the ones below fall through the passage opening, the material being conveyed into the area of the passage opening in the intermediate floor via the agitator.
Die gleichmäßige Kompostierung von Hausmüll wird durch eine entsprechende Stückelung des Mülls unterstützt Damit nach der Vorkompostierung eine solche Stückelung sichergestellt wird, kann in die Durchtrittsöffhung im Zwischenboden ein Sieb eingesetzt sein. In einem solchen Fall empfiehlt es sich, das Rührwerk mit Rühr- und Zerkleinerungswerkzeugen auszurüsten.The uniform composting of household waste is supported by an appropriate denomination of the waste. In order to ensure such denomination after the pre-composting, a sieve can be inserted into the passage opening in the intermediate floor. In such a case, it is advisable to equip the agitator with agitating and crushing tools.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine -2-The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. 1 shows a -2-